56
Fran
ç
ais
¶
RECOUVREMENT
Si vous utilisez des petites enceintes dans n’importe
position, cet appareil redirige automatiquement les
éléments graves affectés aux petites enceintes vers les
grandes enceintes.
Pour utiliser cette fonction correctement, régler le niveau
de la fréquence de transition en fonction de la taille des
petites enceintes connectées.
• Si vous avez choisi “GRAND” (ou “LRG (grand)”—voir
page 23) pour toutes les enceintes, cette fonction n’a
aucun effet.
Choisissez un des réglages suivants:
120Hz
Choisissez cette fréquence quand le cône du
haut-parleur intégré à l’enceinte est d’environ
8 cm (3
3
/
16
pouces).
100Hz
Choisissez cette fréquence quand le cône du
haut-parleur intégré à l’enceinte est d’environ
10 cm (3
15
/
16
pouces).
80Hz
Choisissez cette fréquence quand le cône du
haut-parleur intégré à l’enceinte est d’environ
12 cm (4
3
/
4
pouces).
¶
RETOUR REGLAGES INIT.
Choisissez cet élément pour réinitialiser tous les réglages
d’enceinte aux réglages initiaux.
7
Autre menu de réglage—AUTRES
¶
REPRISE
Vous pouvez mettre en ou hors service la fonction de
reprise de la lecture du lecteur de DVD intégré.
Choisissez un des réglages suivants:
MARCHE
Choisissez ce réglage pour mettre cette
fonction en service.
ARRET
Choisissez ce réglage pour mettre cette
fonction hors service.
¶
GUIDE A L’ECRAN
Vous pouvez mettre en ou hors service les icônes guide
sur l’écran:
Pour les angles multi-vues:
Pour les sous-titres multiples:
Pour les langues audio multiples:
Pour l’état de la lecture:
,
,
1/8
,
x 5
, etc.
Les icônes guide sur l’écran apparaissent sur le
téléviseur au début de la lecture quand cette fonction est
en service.
Lors de l’enregistrement d’une image avec le
magnétoscope, choisissez “ARRET” pour éviter
d’enregistrer les indications ci-dessus sur votre cassette
vidéo.
• Le menu de choix et la barre sur l’écran peuvent être
ernegistrés même si cette fonction est réglée sur
“ARRET”.
Choisissez un des réglages suivants:
MARCHE
Choisissez ce réglage pour mettre cette
fonction en service.
ARRET
Choisissez ce réglage pour mettre cette
fonction hors service.
• Les sous-titres et l’information concernant le zoom
avant (voir page 42) s’affichent toujours à l’écran, quel
que soit le réglage.
¶
ATTENTE AUTOMATIQUE
Lorsque la lecture d’un disque sur le lecteur de DVD
intégrée est terminée et ne reprend pas pendant une
période donnée, l’appareil se met automatiquement hors
tension.
• Cette fonction n’a d’effet que si “DVD” est choisi
comme source.
Choisissez un des réglages suivants:
60
Cet appareil se met hors tension
automatiquement si la lecture ne reprend pas
après 60 minutes.
30
Cet appareil se met hors tension
automatiquement si la lecture ne reprend pas
après 30 minutes.
ARRET
Choisissez ce réglage pour mettre cette
fonction hors service.
• Si la minuterie d’arrêt (voir page 14) et la fonction de
mise en attente automatique sont utilisées en même
temps, la fonction avec l’heure de mise hors tension la
plus tôt mettra l’appareil hors tension.
¶
CENSURE PARENTALE
Vous pouvez restreindre la lecture de DVD VIDEO
contenant des scènes violentes ou ne convenant pas à
certains membres de votre famille.
• Vous pouvez choisir “CENSURE PARENTALE”
uniquement avant la lecture.
Choisissez cet élément pour accéder au sous-menu
CENSURE PARENTALE. (Voir pages 57 et 58).
MARCHE
AUTRES
REPRISE
GUIDE A L' ECRAN
ATTENTE AUTOMATIQUE
MARCHE
ARRET
CENSURE PARENTALE
FR51-60_RX-DV31SL[C]f.p65
03.12.25, 13:16
56
