JVC RV-NB100B Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 232

What you can do using the System

P.12

Enjoy listening to music by adjusting the

super woofer (bass sound) volume and

the sound mode!

P.28

Mixing with a source sound

using a microphone or guitar

Recording on USB device from

CD, FM radio or external device

P.20

Play back MP3/WMA files on

a music CD or USB device

P.17

Play back files on your BLUETOOTH

device by operating the System

P.14

Play back files on your iPod or

iPhone by operating the System

P.30

Содержание RV-NB100B

Страница 1: ... POWERED WOOFER CD SYSTEM RV NB100B INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO LVT2488 001A E ...

Страница 2: ...smartphone and a tablet device that are equipped with the Android OS 0 In this manual file and track folder and group are used interchangeably Notes on using the System 0 Do not leave the front door open 0 Do not press down on the front door when it is open as the System could fall and possibly cause an injury A copy of the Declaration of Conformity with regard to the R TTE Directive 1999 5 EC can...

Страница 3: ...ns and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas indicated by the dimensions in the illustration below 3 Bottom Place on a level surface Front view 15 cm 15 cm 15 cm Side view Rear of the System 15 cm 15 cm Notes on installation Select a place which is level dry and neither too hot nor too cold between 5 C and 35 C 3 ENGLISH ...

Страница 4: ...mode P 28 Mixing with a source sound using a microphone or guitar Recording on USB device from CD FM radio or external device P 20 Play back MP3 WMA files on a music CD or USB device P 17 Play back files on your BLUETOOTH device by operating the System P 14 Play back files on your iPod or iPhone by operating the System P 30 4 ...

Страница 5: ...plication 19 Playing back a disc USB device 20 Preparation 20 Playback 20 Program playback 21 Random playback 22 Repeat playback 22 DAB 23 Listening to DAB stations 23 FM 25 Listening to FM stations 25 Presetting stations 25 External device 26 Listening to an external device 26 Metronome 27 Using the metronome function 27 Connecting a microphone guitar 28 Microphone guitar mixing 28 Adjusting the ...

Страница 6: ...h the batteries when the power is supplied through the AC outlet 0 The battery is consumed more quickly than usual when operating the System continuously or operating it in a cold place 0 When the power is supplied using the batteries the display will be blank when the System is turned off on standby by pressing the D button And the STANDBY indicator won t be turned on CAUTION To avoid battery lea...

Страница 7: ...ndle NOTE 0 Remove a disc USB device or iPod from the System 0 Disconnect all the cords from the System 0 The System is not waterproof or dust proof Using the shoulder strap Attach the supplied shoulder strap adjustable in length to each end of the System as illustrated below Stopper Stopper supplied Main unit Shoulder strap Shoulder strap Buckle Front side Shoulder strap supplied Buckle supplied ...

Страница 8: ...dicator G Disc compartment door H BLUETOOTH button I BLUETOOTH indicator J VOLUME K Shoulder strap hook L G TEMPO button M H TEMPO button N USB iPod F button O METRONOME F button P USB connector cover Q Connector for iPod Front door R Remote control sensor S REC button T REC indicator U TUNER AUDIO IN button V o button 8 Index of parts and controls ...

Страница 9: ...elescopic antenna Display window HIGH A P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Timer indicators A timer PLAY REC B SLEEP indicator C A P S auto power save indicator D CLOCK indicator E iPod indicator F FM mode indicators STEREO MONO G HIGH indicator H Repeat indicators E EALL EGROUP I Main display J PRGM program indicator K RANDOM indicator L Frequency unit display 9 ENGLISH ...

Страница 10: ...H F METRONOME F F FM MODE button p 25 G PLAY MODE button p 16 22 H REC DELETE button p 31 34 I REC SPEED button p 30 J TREBLE button p 13 K BASS button p 13 L STANDBY ON D button p 12 Power button M DISPLAY button p 12 13 N SLEEP button p 35 O A P S auto power save button p 13 P CLOCK TIMER button p 12 35 37 Q CANCEL button p 22 36 37 R PTY SEARCH o button p 20 p 17 p 33 S SOUND MODE button p 13 T...

Страница 11: ...e standby mode is activated and the STANDBY indicator lights in red 0 A small amount of power is always consumed even while on standby CAUTION 0 Only use JVC power cord provided for this System to avoid malfunction or damage to the System 0 Remove all the batteries when using the power cord 0 Be sure to unplug the power cord from the outlet when going out or when the System is not in use for an ex...

Страница 12: ... hour setting press CANCEL Displaying the clock Press DISPLAY 0 Each time you press the button the clock and normal indicator changes alternately NOTE 0 The clock setting will be reset about an hour after the AC power cord has been disconnected 0 When the power is supplied through the batteries the clock does not appear on the display when the System is turned off Getting started To select a sourc...

Страница 13: ...e auto power save function switches on and off This function is on at the initial setting A P S Approximately 30 seconds before the power is turned off A P S starts to blink The System will not turn off automatically in any of the following conditions 0 CD USB or METRONOME is selected as the source and playback is in progress or in pause mode 0 FM is selected as the source 0 DAB is selected as the...

Страница 14: ...onnect to the iPod dock Front door Open the front door Movable part 0 A lightning connector is used for the iPod iPhone dock of the System Only iPod nano 7th generation iPod touch 5th generation iPhone 5s iPhone 5c and iPhone 5 support the Lightning connector iPod iPhone other than the above mentioned need to be connected to the USB connector 0 Take the protect case of iPod off before connecting 0...

Страница 15: ...revious track To fast forward reverse Press and hold J or I during playback To put your iPod on sleep mode Press and hold iPod F or USB iPod F Press and hold NOTE 0 DependingonthetypeofiPod iPodmayoperate differently 0 If you are using an iPhone or iPod touch operate your iPhone or iPod touch in the following cases when pressing the home button when selecting application icons on the home screen w...

Страница 16: ...ach time you press the button the repeat mode changes To exit from the repeat mode Press REPEAT repeatedly until the repeat mode is canceled iPod menu operation 1 Press MENU to display the menu Each time you press the button the previous menu is displayed 2 Press UP or DOWN to select an item 3 Press SET NOTE 0 If iPod iPhone is compatible with iOS 7 0 x the above menu operations cannot be availabl...

Страница 17: ...H device is emitted from the System Playback may start automatically with some BLUETOOTH devices NOTE 0 Up to five BLUETOOTH devices can be registered When the sixth BLUETOOTH device is registered registration of the device with the oldest connection history is deleted 0 By pressing BLUETOOTH F while BT READY appears on the display window you can reconnect the BLUETOOTH device that was last connec...

Страница 18: ... 0 For information on operating the BLUETOOTH device see the instruction manual for the BLUETOOTH device Pairing is completed and the BLUETOOTH device is connected automatically The BLUETOOTH indicator lights up NOTE The connection is canceled automatically in the following cases 0 Connection is canceled on the BLUETOOTH device or BLUETOOTH function is set to OFF 0 The System or the BLUETOOTH devi...

Страница 19: ...trol application 4 Control the power of the System using the Settings icon that is located on the bottom right of the operation screen Using a remote control application You can control the System remotely by using JVC Audio Control BR1 a special remote control application on an Android device which is compatible with BLUETOOTH To use the remote control application it is necessary to register pair...

Страница 20: ... CD F or USB iPod F or Display during playback 10 0 45 Playback time Current track number To stop playback Press o To pause Press CD F or USB iPod F 0 To cancel pause press the button again Playback continues from the point where it was paused To select a track Press J or I 0 Press I once to skip to the beginning of the next track 0 Press J to skip to the beginning of the track being played Press ...

Страница 21: ...g random playback when the disc compartment door is opened when another source is selected Program playback You can program up to 32 tracks from a disc or a USB device in any desired order including the same tracks 1 Press CD F or USB iPod F 2 Press o to stop playback 3 Press PLAY MODE P 01 PRGM 4 Press the number buttons to select the track to program 0 While making a program you cannot specify a...

Страница 22: ...s PLAY MODE during random playback The RANDOM indicator goes off 0 Random playback is also canceled when you stop playback 0 Random playback is canceled in the following situations when the power is turned off when the disc compartment door is opened when the USB device is disconnected when another source is selected Repeat playback You can repeat a track or tracks on the disc or USB device as man...

Страница 23: ...elect an ensemble Press UP or DOWN 0 You can skip to the next previous ensemble found in the ensemble scanning 0 It may take some time to change ensembles To search for ensembles 1 Press and hold UP or DOWN While you press and hold the button the channel changes through all of the ensembles regardless of their signal status 2 Release the button at the desired channel of the ensemble To preset serv...

Страница 24: ...display press CANCEL 0 To continue searching after it has stopped on an unwanted program press PTY SEARCH while the service label is flashing on the display window 0 If no program is found NOTFOUND appears on the display window To change the DAB Information Each time you press the button the display window changes as follows Service name Æ Ensemble name Æ Channel number Æ Frequency Æ Programme typ...

Страница 25: ...onaural reception MONO mode Press FM MODE Each time you press the button the setting changes AUTO Stereo auto reception MONO Monaural reception NOTE 0 Monaural reception improves the reception but the stereo effect is lost Presetting stations You can preset up to 30 FM stations manually 1 Tune in to a station you want to preset 2 Press SET FM P 01 0 Perform the following steps while the indication...

Страница 26: ...ck of the external device 5 Adjust the volume of the System and of the external device Adjusting the audio input level Adjust the audio input level when there is a contrast between the volume of the external device connected to the AUDIO IN jack and that of other sources When AUDIO IN is selected as the source press SET Each time you press the button the input level changes as follows LEVEL1 Æ LEV...

Страница 27: ... you press the button beeps are started paused 0 The beeps are also canceled when you press o 2 Press J or I to select the tempo 0 You can select the tempo from 30 to 250 0 When you press and hold the button the tempo changes continuously T120 B4 beat tempo 3 Press UP or DOWN to select the beat 0 You can select from 1 to 7 beat 0 When you press and hold the button the beat changes continuously 27 ...

Страница 28: ...t you can select the tone of the guitar There are three available tones and the tone can be selected from 1 to 3 respectively Set your preferred tone NOTE 0 Whenyouincreasethelevel theamountofnoise also increases This is due use of an analog circuit and is not malfunction Using the remote control Press Gt AMP MODE repeatedly CLEAN 1 CLEAN1 Produces a tone with the low frequencies cut off and high ...

Страница 29: ...AMP is displayed 0 Each time you press and hold the button the function switches between super woofer volume adjustment SW VOL appears on the display window and the guitar tone adjustment 2 Turn the SUPER WOOFER VOLUME control to the left or right to select the tone of the guitar Turn 29 ENGLISH ...

Страница 30: ...be recorded properly 0 You cannot record sound while the sleep timer p 35 is activated NOTE 0 The volume setting and sound mode have no effect on recording 0 You cannot activate random playback or repeat playback during recording 0 The file is stored in MP3 format bitrate 192 kbps 0 Refer to Recorded files created on the System p 40 for the file and folder structures To select the recording speed ...

Страница 31: ...s REC DELETE Remote control Main unit RECSTART Digital recording of the selected tracks starts The REC indicator lights while recording 0 In the CD folder in the MUSIC folder a folder such as CD001 is created where the music files are stored 0 Recording stops automatically when playback stops 0 To stop recording manually press o To record one track from a music disc using digital recording You can...

Страница 32: ...sc using the analog recording function Recording other sources You can record an DAB FM broadcast metronome or an external device You can divide a file according to the marking setting see below You can record sound from a microphone or guitar connected to the System at the same time 0 To record from an external device connect the external device to the System and adjust the audio input level p 26...

Страница 33: ...just the tempo and rhythm if necessary p 27 2 Press REC DELETE Recording starts The REC indicator lights while recording 3 Press o to stop recording To record sound from a microphone or guitar You can record sound from a microphone or guitar connected to the System at the same time 1 Connect a microphone or guitar to the System 2 Select a source to be recorded along with a guitar or a microphone D...

Страница 34: ...iles carefully when deleting 1 Press the USB iPod F button 2 Press J or I to select the track to delete then play back or pause 3 Press REC DELETE PUSH SET Deleting is in standby 0 You can cancel deletion by pressing CANCEL or o while PUSH SET is blinking 4 Press SET or REC DELETE DELETE appears on the display window and deleting starts FINISH appears when deleting is complete 34 ...

Страница 35: ...vorite music By setting the daily timer the System turns on automatically one minute before the daily timer starts NOTE 0 Set the clock before setting the recording timer p 12 0 TuneintoaDAB FMstation loadadisc orconnect a USB device iPod to the System and make sure that the source works properly beforehand 0 Preset the desired DAB FM station before setting the daily timer p 25 0 Daily timer does ...

Страница 36: ...s only when the System is turned off 0 While the timer is set the timer indicator B lights up 0 While the timer is working B flashes 0 Once set the daily timer works every day 0 You cannot set the same time for the starting time and finish time NOTE 0 To go back to the previous step press CANCEL 0 Auto power save function p 13 remains active even while the daily timer is working 0 The SLEEP button...

Страница 37: ...ges continuously 0 When you press and hold the UP or DOWN button the digit changes continuously 7 Press SET 8 Press UP or DOWN to adjust the minute of the starting time the hour and minute of the ending time and select the source and the volume 0 Select FM or AUDIO IN as the source 0 When DAB FM tuner is selected as the source select a preset number using UP or DOWN and then press SET 9 Press SET ...

Страница 38: ...3 in Setting the recording timer select REC OFF and then press SET To set the recording timer with the same setting After selecting REC TMR by performing Step 1 to 3 in Setting the recording timer select REC ON and then press SET TIMER ON is displayed followed by the settings 38 ...

Страница 39: ...e iPod iPhone check Apple s web site http www apple com 0 To check the latest supporting status of the iPod iPhone refer to the product information on our home page Playable BLUETOOTH devices 0 To connect the device to this System via BLUETOOTH the device must be compatible with the BLUETOOTH 2 1 EDR and the A2DP and AVRCP profiles Playable discs files Discs CD RW CD R AUDIO CD Files MP3 WMA 0 Som...

Страница 40: ... may not be recognized or may not work properly 0 Copyrighted tracks WMA DRM tracks cannot be played back on the System 0 Electrostatic shock at connecting a USB device may cause abnormal playback of the device In this case disconnect the USB device then reset this System and the USB device 0 JVC bears no responsibility for any loss of data on the USB mass storage class device while using this Sys...

Страница 41: ...uch as insecticides to it DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact for a long time Cleaning the CD pickup lens 0 KeeptheCDpickuplensclean orthesoundmay be degraded Use a blower available at a camera store etc to blow dust off the lens Lens Blower Trademarks 0 Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and ...

Страница 42: ...ions iPod does not play B Connect the USB cable correctly B Check the compatibility of your iPod p 39 B The battery of iPod is low or exhausted Charge the battery of iPod B Reset your iPod after disconnecting from the System and unplug the power of the System and plug in again Please visit Apple s homepage for further information on resetting your iPod BLUETOOTH Operations Unable to pair B Set the...

Страница 43: ... Radio Operations Hard to listen to broadcasts because of noise B The DAB FM antenna is not properly extended and positioned Recording Operations Unable to record B There is not enough free space in the USB device B Disable the write protection of the USB device B Digital recording is prohibited due to SCMS Perform analog recording p 40 Timer Operations Unable to set the sleep timer B Timer or rec...

Страница 44: ...g on the environmental conditions Frequency band 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz BLUETOOTH profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile General Speakers 0 Full range 8 cm cone 2 Speaker impedance 16 K 0 Super woofer 13 cm cone 2 Speaker impedance 7 K Output power 40 W Input terminal 0 USB MEMORY Playable files MP3 WMA 0 Compatible with USB 2 0 Full Speed ...

Страница 45: ... kK 15 mW ch output into 32 K Power supply 0 AC AC 230 V H 50 Hz 0 DC DC 15 V R20 SUM 1 D 13D size batteries x 10 Power consumption 28 W when powered on 3 0 W or less during BLUETOOTH standby 0 50 W or less during standby Dimensions 666 mm 235 mm 248 mm W x H x D Mass 7 1 kg without batteries stored in the battery compartment Design and specifications are subject to change without notice 45 ENGLIS...

Страница 46: ... V EN 2013 JVC KENWOOD Corporation ...

Страница 47: ... CD SYSTEM MIT POWER WOOFER RV NB100B BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH LVT2488 001A E ...

Страница 48: ... Smartphone und ein Tablet Gerät verwendet die über das Android Betriebssystem verfügen 0 In dieser Anleitung werden die Ausdrücke Datei und Titel Ordner und Gruppe gleichbedeutend verwendet Hinweise zur Verwendung der Anlage 0 Die Frontklappe nicht offen lassen 0 Drücken Sie die Frontklappe in geöffneter Stellung nicht herunter da sie herunterfallen und möglicherweise Verletzungen verursachen kön...

Страница 49: ... ohne Hindernisse 2 Seiten Oben Hinten Innerhalb der in der Abbildung unten dargestellten Bereiche dürfen sich keine Hindernisse befinden 3 Unterseite Auf eine ebene Oberfläche stellen Vorderansicht 15 cm 15 cm 15 cm Seitenansicht Rückseite des Geräts 15 cm 15 cm Hinweise zur Aufstellung Wählen Sie einen Ort der eben trocken und nicht zu heiß oder zu kalt ist zwischen 5 C und 35 C 3 DEUTSCH ...

Страница 50: ...chen eines Quellensounds mit einem Mikrofon oder einer Gitarre Aufnahme von CD UKW Radio oder einem externen Gerät auf das USB Gerät S 20 Wiedergabe von MP3 WMA Dateien auf einer Musik CD oder einem USB Gerät S 17 Abspielen von Dateien auf Ihrem BLUETOOTH Gerät über die Bedienung des Systems S 14 Abspielen von Dateien auf Ihrem iPod oder iPhone über das System S 30 4 ...

Страница 51: ...ergabe einer Disc eines USB Geräts 20 Vorbereitung 20 Wiedergabe 20 Programmwiedergabe 21 Zufallswiedergabe 22 Wiedergabewiederholung 22 DAB 23 Hören von DAB Sender 23 UKW 25 Hören von UKW Sendungen 25 Sender voreinstellen 25 Externes Gerät 26 Hören von einem externen Gerät 26 Metronom 27 Verwendung der Metronom Funktion 27 Verbinden eines Mikrofons einer Gitarre 28 Mikrofon Gitarrenmischung 28 Ei...

Страница 52: ...tromversorgung über die Netzsteckdose erfolgt 0 Die Batterie wird schneller als normal verbraucht wenn die Anlage kontinuierlich oder an einem kalten Ort betrieben wird 0 Wenn Betriebsstrom mittels Batterien angelegt wird ist die Anzeige leer wenn das System per Druck auf die D Taste ausgeschaltet auf Standby geschaltet wird Und die STANDBY Anzeige wird nicht eingeschaltet VORSICHT Um Auslaufen od...

Страница 53: ... Gerät bzw den iPod aus der Anlage heraus 0 Ziehen Sie alle Kabel von der Anlage ab 0 Die Anlage ist weder staub noch wasserdicht Gebrauch des Schulterriemens Bringen Sie den mitgelieferten Schulterriemen in der Länge einstellbar an den beiden Enden der Anlage an wie in der Abbildung unten gezeigt Verriegelungslasche Verriegelungslasche mitgeliefert Hauptgerät Schulterriemen Schulterriemen Schnall...

Страница 54: ...DBY Anzeige G Disk Fachklappe H BLUETOOTH Taste I BLUETOOTH Anzeige J VOLUME K Schulterriemen Haken L G TEMPO Taste M H TEMPO Taste N USB iPod F Taste O METRONOME F Taste P USB Anschluss Abdeckung Q Anschluss für iPod Frontklappe R Fernbedienungssensor S REC Taste T REC Anzeige U TUNER AUDIO IN Taste V o Taste 8 Index der Teile und Steuerungen ...

Страница 55: ...DAB FM Teleskopantenne Displayfenster HIGH A P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Timer Anzeigen A Timer PLAY REC B SLEEP Anzeige C A P S Automatische Energiesparfunktion Anzeige D CLOCK Anzeige E iPod Anzeige F UKW Modus Anzeigen STEREO MONO G HIGH Anzeige H Wiederhol Anzeigen E EALL EGROUP I Hauptdisplay J PRGM Programm Anzeige K RANDOM Anzeige L Frequenzeinheit Anzeige 9 DEUTSCH ...

Страница 56: ...BLUETOOTH F METRONOME F F FM MODE Taste S 25 G PLAY MODE Taste S 16 22 H REC DELETE Taste S 31 34 I REC SPEED J TREBLE Taste S 13 K BASS Taste S 13 L STANDBY ON D Taste S 12 Power Taste M DISPLAY Taste S 12 13 N SLEEP Taste S 35 O A P S Automatische Energiesparfunktion Taste S 13 P CLOCK TIMER Taste S 12 35 37 Q CANCEL Taste S 22 36 37 R PTY SEARCH o Taste S 20 S 17 S 33 S SOUND MODE Taste S 13 T ...

Страница 57: ...und die STANDBY Anzeige leuchtet rot 0 Eine geringe Menge Strom wird immer verbraucht auch im Standby Betrieb VORSICHT 0 Verwenden Sie nur das mitgelieferte JVC Netzkabel um Störungen oder Beschädigung der Anlage zu vermeiden 0 Entfernen Sie alle Batterien bei Verwendung des Netzkabels 0 Vergewissern Sie sich dass Sie den Netzstecker gezogen haben bevor Sie das Haus verlassen oder wenn die Anlage ...

Страница 58: ...kschalten zur Stundeneinstellung drücken Sie CANCEL Anzeige der Uhr Drücken Sie DISPLAY 0 Bei jedem Drücken der Taste wird zwischen Uhrzeitanzeige und normaler Anzeige umgeschaltet HINWEIS 0 Die Uhreneinstellung wird nach etwa einer Stunde wiederhergestellt nachdem das Netzkabel abgetrennt wurde 0 Bei Batteriebetrieb erscheint die Uhranzeige nicht im Display wenn die Anlage ausgeschaltet ist Erste...

Страница 59: ...funkion an und aus Diese Funktion ist bei der Anfangseinstellung aktiviert A P S Etwa 30 Sekunden vor dem Ausschalten beginnt A P S zu blinken Das System schaltet sich nicht automatisch aus wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist 0 CD USB oder METRONOME istalsQuelleausgewählt und die Wiedergabe läuft oder ist angehalten 0 FM ist als Quelle ausgewählt 0 DAB ist als Quelle ausgewählt und es ...

Страница 60: ...d Zum Anschließen an das iPod Dock Frontklappe Die Frontklappe öffnen Beweglicher Teil 0 Ein leuchtender Steckverbinder wird für das iPod iPhone Dock des Systems verwendet Nur iPod nano 7 Generation iPod touch 5 Generation iPhone 5s iPhone 5c und iPhone 5 unterstützen den leuchtenden Steckverbinder Die anderen als die oben genannten iPods iPhones müssen mit dem USB Steckverbinder angeschlossen wer...

Страница 61: ... Tracks zu springen Zum schnellen Vorlauf Rücklauf Halten Sie die Taste J oder I während der Wiedergabe gedrückt Um Ihren iPod auf den Sleep Modus zu schalten Halten Sie iPod F oder USB iPod F gedrückt Gedrückt halten HINWEIS 0 Je nach dem Typ des iPod wird der iPod unterschiedlich bedient 0 Wenn Sie ein iPhone oder iPod touch verwenden benutzen Sie Ihr iPhone oder iPod touch in den folgenden Fäll...

Страница 62: ...n Sie REPEAT Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Wiederholmodus um Zum Verlassen des Wiederholmodus Drücken Sie wiederholt REPEAT bis der Wiederholmodus abgebrochen wird iPod Menübedienung 1 Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Menüs Bei jedem Drücken der Taste wird das vorherige Menü angezeigt 2 Drücken Sie UP oder DOWN zum Wählen eines Gegenstands 3 Drücken Sie SET HINWEIS 0 Wenn der das iPod ...

Страница 63: ...n startet die Wiedergabe möglicherweise automatisch HINWEIS 0 Bis zu fünf BLUETOOTH Geräte können registriert werden Wenn ein sechstes BLUETOOTH Gerät registriert wird wird die Registrierung des Geräts mit der ältesten Verbindungsgeschichte gelöscht 0 Durch Drücken von BLUETOOTH F während BT READY im Anzeigefenster erscheint können Sie das BLUETOOTH Gerät das zuletzt ans System angeschlossen war e...

Страница 64: ...s finden Sie in der Bedienungsanleitung für das BLUETOOTH Gerät Das Pairing wird beendet und das BLUETOOTH Gerät wird automatisch verbunden Die BLUETOOTH Anzeige leuchtet auf HINWEIS Das Anschließen wird in den folgenden Fällen automatisch abgebrochen 0 Die Verbindung mit dem BLUETOOTH Gerät wird abgebrochen oder die BLUETOOTH Funktion wird auf OFF gesetzt 0 Das System oder das BLUETOOTH Gerät ist...

Страница 65: ...eliste aus 3 Starten Sie die Fernbedienungsanwendung 4 Steuern Sie die Stromversorgung des Systems durch das Settings Anwendungssymbol unten rechts im Anwendungsbildschirm Verwendung einer Fernbedienungsanwendung Sie können das System über Fernzugriff per JVC Audio Control BR1 eine spezielle Fernbedienungsanwendung auf einem Android Gerät das mit BLUETOOTH kompatibel ist steuern Um die Fernbedienu...

Страница 66: ... iPod F oder Anzeige während der Wiedergabe 10 0 45 Wiedergabezeit Aktuelle Tracknummer Wiedergabe stoppen Drücken Sie o Zum Pausieren Drücken Sie CD F oder USB iPod F 0 Zum Aufheben der Pause drücken Sie die Taste erneut Die Wiedergabe wird ab der Pausenstelle fortgesetzt Zum Wählen eines Tracks Drücken Sie J oder I 0 Drücken Sie I einmal um zum Anfang des nächsten Tracks zu springen 0 Drücken Si...

Страница 67: ...rammwiedergabe während der Zufallswiedergabe wenn die Klappe des Diskfachs geöffnet ist wenn eine andere Quelle ausgewählt wird Programmwiedergabe Sie können die Reihenfolge von bis zu 32 Tracks von einer Disc oder einem USB Gerät auch mehrfach gleiche Tracks beliebig programmieren 1 Drücken Sie CD F oder USB iPod F 2 Drücken Sie o zum Stoppen der Wiedergabe 3 Drücken Sie PLAY MODE P 01 PRGM 4 Drü...

Страница 68: ...während der Zufallswiedergabe PLAY MODE Die RANDOM Anzeige erlischt 0 Die Zufallswiedergabe wird auch aufgehoben wenn Sie die Wiedergabe stoppen 0 Die Zufallswiedergabe wird in den folgenden Situationen abgebrochen wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist wenn die Klappe des Diskfachs geöffnet ist wenn das USB Gerät getrennt wird wenn eine andere Quelle ausgewählt wird Wiedergabewiederholung Sie...

Страница 69: ...n zum nächsten vorherigen Ensemble wechseln die durch die Ensemble Abtastung gefunden werden 0 Das Umschalten der Ensembles dauert u U mehrere Sekunden Suche nach Ensembles 1 Halten Sie UP oder DOWN gedrückt Währen Sie die Taste gedrückt halten wechselt der Kanal unabhängig vom Signalstatus durch alle Ensembles 2 Lassen Sie die Taste beim gewünschten Kanal des Ensembles los Zum Vorwählen von Diens...

Страница 70: ...zu beenden und mit der normalen Anzeige fortzufahren 0 Zum Fortsetzen des Suchlaufs nachdem bei einem unerwünschten Programm gestoppt wurde drücken Sie PTY SEARCH während die Dienst Bezeichnung im Display blinkt 0 Wenn kein Programm gefunden wird erscheint NOTFOUND im Displayfenster Zum Ändern der DAB Information Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Displayfenster wie folgt um Dienstname Æ Ens...

Страница 71: ...n Sie FM MODE Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Einstellung um AUTO Stereo Autoempfang MONO Mono Empfang HINWEIS 0 Mono Empfang verbessert den Empfang aber der Stereo Effekt geht verloren Sender voreinstellen Sie können bis zu 30 UKW Festsender manuell eingeben 1 Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab 2 Drücken Sie SET FM P 01 0 Führen Sie die folgenden Schritte a...

Страница 72: ...t 4 Starten Sie die Wiedergabe des externen Geräts 5 Passen Sie die Lautstärke der Anlage und des externen Geräts an Einstellen des Audio Eingangspegels Stellen Sie den Audioeingangspegel ein wenn es einen Unterschied in der Lautstärke zwischen dem mit der AUDIO IN Buchse angeschlossenem externen Gerät und dem anderer Quellen gibt Wenn AUDIO IN als Quelle gewählt ist drücken Sie SET Bei jedem Drüc...

Страница 73: ...die Pieptöne gestartet gestoppt 0 Die Töne werden auch gestoppt wenn Sie die Taste o drücken 2 Drücken Sie die Taste J oder I um das Tempo einzustellen 0 Sie können das Tempo von 30 bis 250 einstellen 0 Wenn Sie die Taste gedrückt halten ändert sich das Tempo kontinuierlich T120 B4 Beat Tempo 3 Drücken Sie UP oder DOWN um den Takt auszuwählen 0 Sie können von 1 bis 7 Beats auswählen 0 Wenn Sie die...

Страница 74: ...auptgerätskönnenSieden Ton der Gitarre auswählen Es gibt drei verfügbare Töne und der Ton kann entsprechend von 1 bis 3 ausgewählt werden Stellen Sie Ihren bevorzugten Ton ein HINWEIS 0 Wenn Sie den Pegel erhöhen erhöht sich auch der Geräuschpegel Dies liegt an der Verwendung eines analogen Schaltkreises und ist keine Fehlfunktion Gebrauch der Fernbedienung Drücken Sie Gt AMP MODE wiederholt CLEAN...

Страница 75: ...ird 0 Jedes Mal wenn Sie die Taste gedrückt halten schaltet die Funktion zwischen der Lautstärkeeinstellung des Supertieftöners SW VOL erscheint im Anzeigefenster und der Einstellung des Gitarrentons um 2 Drehen Sie den SUPER WOOFER VOLUME Regler nach links oder rechts um den Ton des Gitarre auszuwählen Drehen 29 DEUTSCH ...

Страница 76: ...e erfolgen HINWEIS 0 Die Lautstärkeneinstellung und der Ton Modus haben keinen Einfluss auf die Aufnahme 0 Während der Aufnahme kann die Zufallswiedergabe oderWiedergabewiederholungnichtaktiviertwerden 0 Die Datei wird im MP3 Format gespeichert Bitrate 192 kbps 0 Die Datei und Ordnerstrukturen finden Sie unter Auf dem System erstellte Aufnahmedateien S 40 Zur Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit nu...

Страница 77: ...e REC DELETE Fernbedienung Hauptgerät RECSTART Die digitale Aufnahme der ausgewählten Titel startet Während der Aufnahme leuchtet die REC Anzeige 0 ImUnterordner MUSIC des CD Ordners wird beispielsweise ein Ordner mit dem Namen CD001 erstellt hier werden die Musikdateien gespeichert 0 Die Aufnahme stoppt automatisch wenn die Wiedergabe stoppt 0 Zum manuellen Stoppen der Aufnahme drücken Sie o Zur ...

Страница 78: ...D einstellen wenn Sie eine Disc mithilfe der analogen Aufnahmefunktion aufnehmen Andere Quellen aufnehmen Sie können DAB FM Sendungen ein Metronom oder ein externes Gerät aufnehmen Eine Datei kann gemäß der Markierungseinstellung geteilt werden siehe unten Sie können über ein an die Anlage angeschlossenes Mikrofon oder eine Gitarre gleichzeitig aufnehmen 0 Um von einem externen Gerät aufzunehmen s...

Страница 79: ...falls das Tempo und den Rhythmus an S 27 2 Drücken Sie REC DELETE Die Aufnahme beginnt Während der Aufnahme leuchtet die REC Anzeige 3 Drücken Sie o zum Stoppen der Aufnahme Zur Aufnahme von einem Mikrofon oder einer Gitarre Sie können über ein an die Anlage angeschlossenes Mikrofon oder eine Gitarre gleichzeitig aufnehmen 1 Schließen Sie ein Mikrofon oder eine Gitarre an das System an 2 Wählen Si...

Страница 80: ...öchten 1 Drücken Sie die USB iPod F Taste 2 Drücken Sie J oder I um den Titel auszuwählen den Sie löschen möchten geben Sie ihn dann wieder oder halten Sie die Wiedergabe an 3 Drücken Sie REC DELETE PUSH SET Das Löschen ist einsatzbereit 0 Das Löschen kann durch Drücken von CANCEL oder o abgebrochen werden während PUSH SET blinkt 4 Drücken Sie SET oder REC DELETE Im Displayfenster erscheint DELETE...

Страница 81: ...ik aufwachen Durch Einstellung des Tages Timers schaltet sich das System eine Minute bevor der Tages Timer startet automatisch ein HINWEIS 0 Stellen Sie die Uhrzeit vor der Einstellung des Aufnahme Timers ein S 12 0 Stimmen Sie vorher auf einen DAB FM Sender ab setzen eine Disc ein oder schließen ein USB Gerät iPod an der Anlage an und stellen Sie sicher dass die Quelle richtig arbeitet 0 Stellen ...

Страница 82: ...ert nur bei ausgeschalteter Anlage 0 Während der Timer eingestellt wird leuchtet die Timer Anzeige B auf 0 Während der Timer arbeitet blinkt B 0 Sobald der Täglich Timer eingestellt ist funktioniert sie täglich 0 Die Start und Endzeit können nicht gleich sein HINWEIS 0 Zum Zurückschalten zum vorherigen Schritt drücken Sie CANCEL 0 Automatisches Energiesparen S 13 bleibt auch aktiviert während der ...

Страница 83: ...kontinuierlich weiter 0 Wenn Sie die UP oder DOWN Taste gedrückt halten ändert sich die Ziffer kontinuierlich 7 Drücken Sie SET 8 Drücken Sie UP oder DOWN um die Minute der Startzeit die Stunde und Minute der Endzeit einzustellen und wählen Sie die Quelle und Lautstärke aus 0 Wählen Sie FM oder AUDIO IN als Quelle 0 Wenn der DAB FM Tuner als Quelle gewählt ist wählen Sie mit den Tasten UP oder DOW...

Страница 84: ...ung des Aufnahme Timers REC OFF und drücken Sie dann SET Zur Einstellung der Aufnahme Timers mit der gleichen Einstellung Wählen Sie nach der Auswahl von REC TMR durch Ausführung der Schritte 1 bis 3 in Einstellung des Aufnahme Timers REC ON und drücken Sie dann SET TIMER ON wird angezeigt gefolgt von den Einstellungen 38 ...

Страница 85: ...Apple Website http www apple com de 0 Den neusten Status zur Unterstützung des iPod iPhone finden Sie in den Produktinformationen auf unserer Homepage Abspielbare BLUETOOTH Geräte 0 Zum Anschluss des Geräts an dieses System per BLUETOOTH muss das Gerät kompatibel mit dem BLUETOOTH 2 1 EDR und den A2DP und AVRCP Profilen sein Abspielbare Discs Dateien Discs CD RW CD R AUDIO CD Dateien MP3 WMA 0 Man...

Страница 86: ...oder arbeiten nicht richtig 0 Urheberrechtlich geschützte Tracks WMA DRM Tracks können nicht auf der Anlage abgespielt werden 0 Ein elektrostatischer Schlag beim Anschließen eines USB Geräts kann anormale Wiedergabe vom Gerät bewirken In diesem Fall trennen Sie das USB Gerät ab setzen diese Anlage und das USB Gerät zurück 0 JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem USB ...

Страница 87: ...r oder Benzol abwischen NICHT flüchtige Substanzen wie etwa Insektensprays darauf sprühen NICHT Gummi oder Plastikteile längere Zeit in Berührung lassen Reinigen der CD Tonabnehmerlinse 0 Halten Sie die CD Tonabnehmerlinse sauber oder der Klang kann beeinträchtigt werden Verwenden Sie einen Blaspinsel erhältlich im Fotofachhandel usw um den Staub von der Linse zu entfernen Linse Blaspinsel Warenze...

Страница 88: ...sen iPod Bedienverfahren Es erfolgt keine Wiedergabe des iPods B Schließen Sie das USB Kabel korrekt an B Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres iPods S 39 B Die Batterie des iPod ist schwach oder leer Laden Sie die Batterie des iPod B Setzen Sie Ihren iPod nach dem Trennen vom System zurück und unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Systems und stecken Sie diesen dann erneut ein Bitte besuchen Sie...

Страница 89: ...m die Anlage wieder eingeschaltet ist Bedienung des Radios Schwer hörbare Sendungen wegen Rauschen B Die DAB FM Antenne ist nicht richtig ausgestreckt und platziert Aufnahmefunktionen Kann nicht aufgezeichnet werden B Es ist nicht genügend freier Speicherplatz auf dem USB Gerät B Deaktivieren Sie den Schreibschutz des USB Geräts B Die digitale Aufnahme ist wegen des SCMS untersagt Machen Sie eine ...

Страница 90: ...n abweichen Frequenzband 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz BLUETOOTH Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Allgemein Lautsprecher 0 Vollbereich 8 cm Konus 2 Lautsprecherimpedanz 16 K 0 Super Tieftöner 13 cm Konus 2 Lautsprecherimpedanz 7 K Ausgangsleistung 40 W Eingangsbuchse 0 USB MEMORY Abspielbare Dateien MP3 WMA 0 Kompatibel mit USB 2 0 Full Speed...

Страница 91: ...eistung bei 32 K Stromversorgung 0 Wechselstrom 230 V Wechselstrom H 50 Hz 0 Gleichstrom 15 V Gleichstrom R20 SUM 1 D 13D Format Batterien x 10 Leistungsaufnahme 28 W wenn eingeschaltet 3 0 W oder weniger im BLUETOOTH Standby 0 50 W oder weniger im Standby Abmessungen 666 mm 235 mm 248 mm B x H x T Gewicht 7 1 kg ohne im Batteriefach eingelegte Batterien Änderungen bei Design und technischen Daten...

Страница 92: ... V GE 2013 JVC KENWOOD Corporation ...

Страница 93: ... CHAIN CD A WOOFER AMPLIFIE RV NB100B MANUEL D INSTRUCTIONS FRANÇAIS LVT2488 001A E ...

Страница 94: ... un smartphone et une tablette équipés de l OS Android 0 Dans ce manuel les mots fichier et plage dossier et groupe sont utilisés de façon interchangeable Remarques sur l utilisation de l appareil 0 Ne laissez jamais la porte avant ouverte 0 Ne pas appuyez sur la trappe avant lorsqu elle est ouverte car l appareil pourrait tomber en panne et éventuellement causer une blessure Une copie de la Décla...

Страница 95: ...gêner le dégagement 2 Flancs Dessus Arrière Aucun obstacle ne doit être placé dans les zones indiquées par les dimensions dans l illustration ci dessous 3 Dessous Poser l appareil sur une surface plate Vue avant 15 cm 15 cm 15 cm Vue latérale Arrière de l appareil 15 cm 15 cm Remarques sur l installation Choisissez un endroit plat sec et ni trop chaud ni trop froid entre 5 C et 35 C 3 FRANÇAIS ...

Страница 96: ...urce sonore à l aide d un microphone ou d une guitare Enregistrement sur un dispositif USB à partir d un CD d une radio FM ou d un dispositif externe P 20 Lire les fichiers MP3 WMA sur un CD de musique ou un dispositif USB P 17 Lisez les fichiers sur votre dispositif BLUETOOTH en actionnant le système P 14 Lire les fichiers sur votre iPod ou iPhone en utilisant le système P 30 4 ...

Страница 97: ...re 20 Lecture programmée 21 Lecture aléatoire 22 Lecture répétée 22 DAB 23 Écoute des stations DAB 23 FM 25 Écoute des stations FM 25 Présélection des stations 25 Métronome 26 Écoute d un appareil extérieur 26 Appareil extérieur 27 Utilisation de la fonction métronome 27 Branchement d un microphone guitare 28 Mixage du microphone ou de la guitare 28 Réglage de la tonalité d une guitare 28 Enregist...

Страница 98: ...ortie AC 0 Les piles s usent plus vite que normalement quand l appareil est utilisé de façon continu ou dans un endroit froid 0 Lorsque l alimentation est fournie par les piles l affichage reste vide lorsque le système est mis hors tension en veille en appuyant sur la touche D Et l indicateur STANDBY ne sera pas activé ATTENTION Pour évit er une fuite ou une explosion des piles manipulez les corre...

Страница 99: ...gnée de transport REMARQUE 0 Retirez le disque le périphérique USB ou l iPod de l appareil 0 Débranchez tous les cordons de l appareil 0 L appareil n est pas étanche ni à l épreuve de la poussière Utilisation de la bandoulière Fixez la bandoulière fournie ajustable en longueur à chaque bout de l appareil comme montré sur l illustration ci dessous Butée Butée fournie Appareil principal Bandoulière ...

Страница 100: ...compartiment à disque H Touche BLUETOOTH I Indicateur BLUETOOTH J VOLUME K Crochet de la bandoulière L Touche de G TEMPO M Touche de H TEMPO N Touche USB iPod F O Touche METRONOME F P Connecteur ou couvercle USB Q Connecteur pour iPod ou trappe avant R Capteur de télécommande S Touche REC T Indicateur REC U Touche TUNER AUDIO IN V Touche o 8 Index des pièces et des commandes ...

Страница 101: ...ichage HIGH A P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Indicateurs de minuterie A minuterie PLAY REC B Indicateur SLEEP C Indicateur A P S économie d énergie automatique D Indicateur CLOCK E Indicateur iPod F Indicateurs de mode FM STEREO MONO G Indicateur HIGH H Indicateurs de répétition E EALL EGROUP I Affichage principal J Indicateur PRGM programme K Indicateur RANDOM L Affichage de l unité de fréquence 9 FRA...

Страница 102: ...IN BLUETOOTH F METRONOME F F Touche FM MODE p 25 G Touche PLAY MODE p 16 22 H Touche REC DELETE p 31 34 I Touche REC SPEED p 30 J Touche TREBLE p 13 K Touche BASS p 13 L Touche STANDBY ON D p 12 Touche Alimentation M Touche DISPLAY p 12 13 N Touche SLEEP p 35 O Touche A P S économie d énergie automatique p 13 P Touche CLOCK TIMER p 12 35 37 Q Touche CANCEL p 22 36 38 R Touche PTY SEARCH o p 20 p 1...

Страница 103: ...ndicateur STANDBY s allume en rouge 0 Une petite quantité d énergie est toujours consommée même en mode d attente ATTENTION 0 Utilisez uniquement le cordon d alimentation JVC fourni avec cet appareil pour éviter tout mauvais fonctionnement ou dégât matériel 0 Retirez toutes les piles quand vous utilisez le cordon d alimentation 0 Débrancheztoujourslecordon d alimentationde la prise secteur lorsque...

Страница 104: ...l heure appuyez sur CANCEL Affichage de l horloge Appuyez sur DISPLAY 0 Chaque fois que vous appuyez sur la touche l horloge et l indicateur normal changent alternativement REMARQUE 0 Le réglage de l horloge est réinitialisé environ une heure après que le cordon d alimentation AC a été déconnecté 0 Lorsque l alimentation est fournie par les piles l horloge n apparaîtpassurl écrand affichagelorsque...

Страница 105: ...puyez sur A P S la fonction économie d énergie automatique s active et se désactive La fonction est en service comme réglage initial A P S Environ 30 secondes avant la mise hors tension A P S se met à clignoter Le système ne s éteint pas automatiquement dans les conditions suivantes 0 CD USB ou METRONOME est sélectionné comme source et la lecture est en cours ou en mode pause 0 FM est la source sé...

Страница 106: ... station d accueil pour iPod Porte avant Ouvrez la porte avant Pièces mobiles 0 Un connecteur Lightning est utilisé pour la station d accueil pour iPod iPhone du système Seuls l iPod nano 7ème génération l iPod touch 5ème génération l iPhone 5s l iPhone 5c et l iPhone 5 prennent en charge le connecteur Lightning Un iPod iPhone autre que ceux mentionnés ci dessus doit être connecté au connecteur US...

Страница 107: ...nte Pour avance retour rapide Maintenez appuyé J ou I pendant la lecture Pour mettre l iPod en mode mise en sommeil Appuyez et maintenez appuyée la touche iPod F ou USB iPod F Maintenir appuyé REMARQUE 0 Selon le type d iPod le fonctionnement peut varier 0 Si vous utilisez un iPhone ou un iPod touch utilisez votre iPhone ou votre iPod touch dans les cas suivants en appuyant sur la touche accueil e...

Страница 108: ...r la touche le mode de répétition change Pour quitter le mode de répétition Appuyez sur REPEAT à plusieurs reprises jusqu à ce que le mode de répétition soit annulé Utilisation du menu d iPod 1 App uyez sur MENU pour afficher le menu Chaque fois que vous appuyez sur la touche le menu précédent s affiche 2 Ap puyez sur UP ou DOWN pour choisir la station 3 Appuyez sur SET REMARQUE 0 Si iPod iPhone e...

Страница 109: ...lecture peut démarrer automatiquement avec certains dispositifs BLUETOOTH REMARQUE 0 Jusqu à cinq dispositifs BLUETOOTH peuvent être enregistrés Lorsque le sixième dispositif BLUETOOTH est enregistré l enregistrement du dispositif avec l historique de connexion le plus ancien est supprimé 0 En appuyant sur BLUETOOTH F lorsque BT READY s affiche dans la fenêtre d affichage vous pouvez reconnecter v...

Страница 110: ...ns sur le fonctionnement du dispositif BLUETOOTH consultez le mode d emploi du dispositif BLUETOOTH L appairage est terminé et le dispositif BLUETOOTH est connecté automatiquement L indicateur BLUETOOTH s allume REMARQUE La connexion s annule automatiquement dans les cas suivants 0 La connexion est annulée sur le dispositif BLUETOOTH ou la fonction BLUETOOTH est réglée sur OFF 0 Le système ou le d...

Страница 111: ...cation de télécommande 4 Commandez l alimentation du système en utilisant l icône Settings qui se trouve en bas à droite de l écran Utiliser une application de télécommande Vous pouvez commander le système à distance en utilisant JVC Audio Control BR1 une application de télécommande spéciale pour dispositif Android compatible avec BLUETOOTH Pour utiliser l application de télécommande il est nécess...

Страница 112: ...pendant la lecture 10 0 45 Durée de lecture Numéro de la plage actuelle Pour arrêter la lecture Appuyez sur o Pour faire une pause Appuyez sur CD F ou USB iPod F 0 Pour annuler la pause appuyez de nouveau sur la touche La lecture reprend là où elle s était arrêtée Pour choisir une plage Appuyez sur J ou I 0 Appuyez une fois sur la touche I pour localiser le début de la plage suivante 0 Appuyez sur...

Страница 113: ...lorsque la trappe du compartiment à disque est ouverte lorsqu une autre source est sélectionnée Lecture programmée Vous pouvez programme un maximum de 32 plages à partir d un disque ou d un périphérique USB dans n importe quel ordre et vous pouvez choisir plusieurs fois la même plage 1 Appuyez sur CD F ou USB iPod F 2 Appuyez sur o pour arrêter la lecture 3 Appuyez sur PLAY MODE P 01 PRGM 4 Appuye...

Страница 114: ... PLAY MODE pendant la lecture aléatoire L indicateur RANDOM s éteint 0 La lecture aléatoire est également annulée lorsque vous arrêtez la lecture 0 La lecture aléatoire est annulée dans les situations suivantes lorsque l alimentation est éteinte lorsque la trappe du compartiment à disque est ouverte lorsque le dispositif USB est déconnecté lorsqu une autre source est sélectionnée Lecture répétée V...

Страница 115: ...asser à l ensemble trouvé suivant précédent au sein du balayage de l ensemble 0 Changer les ensembles peut prendre un certain temps Pour rechercher les ensembles 1 Maintenir appuyé UP ou DOWN Pendant que vous appuyez et maintenez enfoncé la touche le canal change via tous les ensembles indépendamment de leur statut de signal 2 Relâchez la touche sur le canal souhaité de l ensemble Pour prérégler l...

Страница 116: ...Pour continuer la recherche après qu elle se soit arrêtée sur un programme indésirable appuyez sur PTY SEARCH pendant que l étiquette de service clignote sur la fenêtre d affichage 0 Si aucun programme n est trouvé NOTFOUND apparaît sur la fenêtre d affichage Pour modifier les informations DAB Chaque fois que vous appuyez sur la touche la fenêtre d affichage change comme suit Nom du service Æ Nom ...

Страница 117: ...MONO Appuyez sur FM MODE Chaquefoisquevousappuyezsurlatouche leréglagechange AUTO Réception auto stéréo MONO Réception monophonique REMARQUE 0 La réception monophonique améliore la réception mais l effet stéréo est perdu Présélection des stations Vous pouvez prérégler un maximum de 30 stations FM manuellement 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler 2 Appuyez sur SET FM P 01 0 Effectuez ...

Страница 118: ...ment 4 Démarrez la lecture d un appareil extérieur 5 Réglez le volume de l appareil et de l appareil extérieur Ajustement du niveau d entrée audio Réglez le niveau d entrée audio en cas de contraste entre le volume du dispositif externe connecté à la prise AUDIO IN et celui des autres sources Quand AUDIO IN est choisi comme source appuyez sur SET Chaque fois que vous appuyez sur la touche le nivea...

Страница 119: ...e les bips démarrent ou marquent une pause 0 Les bips sont également annulés lorsque vous appuyez sur la touche o 2 Appuyez sur la touche J ou I pour choisir le tempo 0 Vous pouvez choisir le tempo de 30 à 250 0 Lorsque vous maintenez la touche appuyée le tempo change continuellement T120 B4 temps tempo 3 Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner le temps 0 Vous pouvez choisir de 1 à 7 temps 0 Lors...

Страница 120: ... Il y a trois tonalités disponibles et la tonalité peut être sélectionnée entre 1 et 3 respectivement Réglez la tonalité de votre choix REMARQUE 0 Lorsquevousaugmentezleniveau lesparasites sonores augmentent également C est à cause du circuit analogique et ce n est pas un mauvais fonctionnement Utilisation de la télécommande Appuyez sur Gt AMP MODE à plusieurs reprises CLEAN 1 CLEAN1 Produit une t...

Страница 121: ...MP s affiche 0 Chaque fois que maintenez la touche appuyée la fonction commute entre le réglage du volume du super haut parleur SW VOL apparaît sur la fenêtre d affichage et le réglage de la tonalité de la guitare 2 Tournez la commande SUPER WOOFER VOLUME à gauche ou à droite pour sélectionner la tonalité de la guitare touner 29 FRANÇAIS ...

Страница 122: ...s enregistrer de son pendant la minuterie d arrêt p 35 est activé REMARQUE 0 Les paramètres du volume et le mode sonore n auront aucun effet sur l enregistrement 0 Vous ne pouvez pas activer la lecture aléatoire ou répeter la lecture pendant l enregistrement 0 Le fichier est stocké au format MP3 débit binaire 192 kbps 0 Se reporter aux Fichiers enregistrés créés sur le système p 40 pour les struct...

Страница 123: ...l RECSTART L enregistrement numérique des pistes sélectionnées commence L indicateur REC s allume pendant l enregistrement 0 Dans le dossier CD situé dans le dossier MUSIC un dossier tel que CD001 est créé dans lequel les fichiers musicaux sont stockés 0 L enregistrement s arrête automatiquement lorsque la lecture s arrête 0 Pour arrêter l enregistrement manuellement appuyez sur o Pour enregistrer...

Страница 124: ...registrement d un disque avec la fonction d enregistrement analogique Enregistrement d autres sources Vous pouvez enregistrer une émission DAB FM un métronome ou un appareil extérieur Vous pouvez diviser un fichier en fonction des paramètres de marquage voir ci dessous Vous pouvez enregistrer des sons à partir d un microphone ou d une guitare raccordé à l appareil simultanément 0 Pour enregistrer ...

Страница 125: ...e rythme si nécessaire p 27 2 Appuyez sur REC DELETE L enregistrement démarre L indicateur REC s allume pendant l enregistrement 3 Appuyez sur o pour arrêter l enregistrement Pour enregistrer un son à partir d un microphone ou d une guitare Vous pouvez enregistrer des sons à partir d un microphone ou d une guitare raccordé à l appareil simultanément 1 Connecter un microphone ou une guitare au syst...

Страница 126: ...a suppression 1 Appuyer sur la touche USB iPod F 2 Appuyer sur J ou I pour sélectionner la piste que vous désirez supprimer puis lancez la lecture ou le mode pause 3 Appuyez sur REC DELETE PUSH SET La suppression est en veille 0 Vous pouvez annuler la suppression en appuyant sur CANCEL ou o lorsque PUSH SET clignote 4 Appuyez sur SET ou REC DELETE DELETE apparaît sur la fenêtre d affichage et la s...

Страница 127: ... réglant le minuteur journalier le système se met en marche automatiquement une minute avant que le minuteur journalier démarre REMARQUE 0 Réglez l horloge avant de régler la minuterie d enregistrement p 12 0 Accordez une station DAB FM mettez un CD en place ou connectez un périphérique USB iPod à l appareil en avance et assurez vous que la source fonctionne correctement 0 Présélectionnez la stati...

Страница 128: ...t éteint 0 Pendant le réglage de la minuterie l indicateur de minuterie B s allume 0 Quand la minuterie est en service l indicateur de minuterie B clignote 0 Une fois paramétrer la minuterie quotidienne fonctionne tous les jours 0 Vous ne pouvez pas paramétrer la même heure de départ et de fin REMARQUE 0 Pour retourner à l étape précédente appuyez sur CANCEL 0 La fonction Auto power save p 13 rest...

Страница 129: ...rage 0 Si vous maintenez pressée la touche le chiffre des heures change de façon continue 0 Lorsque vous maintenez la touche UP ou DOWN appuyée le chiffre change continuellement 7 Appuyez sur SET 8 Appuyez sur UP ou DOWN pour régler les minutes de l heure de démarrage l heure et les minutes de l heure d arrêt puis sélectionnez la source et le volume 0 Sélectionnez FM ou AUDIO IN en tant que source...

Страница 130: ...t Après avoir sélectionné REC TMR en effectuant les étapes 1 à 3 dans Réglage de la minuterie d enregistrement sélectionnez REC OFF puis appuyez sur SET Pour configurer la minuterie d enregistrement avec le même réglage Après avoir sélectionné REC TMR en effectuant les étapes 1 à 3 dans Réglage de la minuterie d enregistrement sélectionnez REC ON puis appuyez sur SET TIMER ON s affiche suivi des r...

Страница 131: ...bilité la plus récente de l iPod iPhone reportez vous aux informations sur le produit disponibles dans notre page d accueil Dispositifs BLUETOOTH reproductibles 0 Pour connecter le dispositif à ce système en utilisant BLUETOOTH le dispositif doit être compatible avec le BLUETOOTH 2 1 EDR le A2DP et les profils AVRCP Disques fichiers reproductibles Disques CD RW CD R CD AUDIO Fichiers MP3 WMA 0 Cer...

Страница 132: ...ins périphériques USB peuvent ne pas être reconnus ou peuvent ne pas fonctionner correctement 0 Les plages protégés par des droits d auteur les plages WMA DRM ne peuvent pas être reproduites sur cet appareil 0 Un choc électrostatique à la connexion d un périphérique USB peut causer une lecture anormale du périphérique Dans ce cas déconnectez le périphérique USB puis réinitialiser cet appareil et l...

Страница 133: ... NE PAS appliquer de substance volatile comme des insecticides NE LAISSEZ PAS un objet en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l appareil Nettoyage de la lentille du capteur de CD 0 Gardez propre la lentille du capteur de CD ou le son peut être dégradé Utilisez un soufflet en vente dans les magasins de matériel photo etc pour faire partir la poussière de la lentille Lentille Souffle...

Страница 134: ...é de votre iPod p 39 B La batterie de iPod est faible ou déchargée Chargez de la batterie de iPod B Réinitialisez votre iPod une fois le système déconnecté puis débranchez et rebranchez le câble d alimentation du système Veuillez visiter la page d accueil Apple pour de plus amples informations sur la réinitialisation de votre iPod Opérations BLUETOOTH Impossible d apparier B Réglez le système en v...

Страница 135: ...émissions de radio B L antenne DAB FM n est pas correctement étendue et positionnée Opérations d enregistrement Impossible d enregistrer B Il n y a pas suffisamment d espace libre dans le dispositif USB B Désactivez la protection d écriture du dispositif USB B L enregistrement numérique est interdit en raison du SCMS Effectuez l enregistrement analogique p 40 Minuterie Impossible de régler le minu...

Страница 136: ...onnementales Bande de fréquences 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Profil BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Général Enceintes 0 Haute fidélité 2 cône de 8 cm Impédance d enceinte 16 K 0 Super haut parleur d extrêmes graves 2 cône de 13 cm Impédance d enceinte 7 K Puissance de sortie 40 W Prise d entrée 0 USB MEMORY Fichiers reproductibles MP3 W...

Страница 137: ...15 mW voie pour 32 K Alimentation 0 CA Secteur 230 V H 50 Hz 0 CC CC 15 V Piles R20 SUM 1 D 13D x 10 Consommation 28 W lors de la mise sous tension 3 0 W ou moins en mode veille BLUETOOTH 0 50 W ou moins en mode veille Dimensions 666 mm 235 mm 248 mm L x H x P Masse 7 1 kg sans les piles stockées dans le compartiment à pile La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notifi...

Страница 138: ... V FR 2013 JVC KENWOOD Corporation ...

Страница 139: ... CD SYSTEEM MET POWER WOOFER RV NB100B GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS LVT2488 001A E ...

Страница 140: ...erm Android apparaat aangeduid als een smartphone en een tabletapparaat die zijn uitgerust met de Android OS 0 In deze handleiding worden de termen bestand en fragment map en groep afwisselend gebruikt Opmerkingen voor het gebruik van het systeem 0 Laat de voorklep niet open 0 Druk de geopende voorklep niet omlaag Het systeem zal anders kunnen vallen en letsel veroorzaken Een kopie van de conformi...

Страница 141: ... vrij houden 2 Zijkanten Bovenkant Achterkant Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen 3 Onderkant Plaats op een horizontaal oppervlak Vooraanzicht 15 cm 15 cm 15 cm Zij aanzicht Achterkant van het systeem 15 cm 15 cm Opmerkingen aangaande het installeren Kies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur niet onder 5 C of boven 35 C komt 3 NED...

Страница 142: ... Het oorspronkelijke geluid mengen met gebruik van een microfoon of gitaar Opnemen op een USB apparaat van CD FM radio of extern apparaat P 20 Speel MP3 WMA bestanden af op een muziek cd of USB apparaat P 17 Afspelen van bestanden op uw BLUETOOTH apparaat of door bediening van het systeem P 14 Afspelen van bestanden op uw iPod of iPhone door bediening van het systeem P 30 4 ...

Страница 143: ...fspelen van een disc USB apparaat 20 Voorbereiding 20 Weergave 20 Geprogrammeerde weergave 21 Willekeurige weergave 22 Weergave herhalen 22 DAB 23 Luisteren naar DAB zenders 23 FM 25 Luisteren naar FM uitzendingen 25 Voorkeur instellen van zenders 25 Externe apparatuur 26 Luisteren naar een externe apparatuur 26 Metronoom 27 Gebruik van de metronoomfunctie 27 Verbinden van een microfoon gitaar 28 ...

Страница 144: ... de batterijen geleverd wanneer de stroom via het stopcontact wordt geleverd 0 Batterijen raken sneller dan normaal uitgeput indien u het systeem doorlopend of in een koude ruimte gebruikt 0 Wanneer de stroom wordt geleverd met behulp van de batterijen zal het display leeg zijn wanneer het systeem wordt uitgeschakeld op stand by door op de D toets te drukken En de STANDBY indicator wordt niet inge...

Страница 145: ...el OPMERKING 0 Verwijder de disc de USB apparatuur of iPod van het systeem 0 Ontkoppel alle snoeren van het systeem 0 Dit systeem is niet waterbestendig en stofbestendig Gebruik van de schouderriem Bevestig de bijgeleverde schouderriem lengte instelbaar als hieronder afgebeeld aan ieder uiteinde van het systeem Stopper Stopper bijgeleverd Hoofdtoestel Schouderriem Schouderriem Gesp Voorkant Schoud...

Страница 146: ...ndicator G Klep discvak H BLUETOOTH toets I BLUETOOTH indicator J VOLUME K Haak voor schouderriem L G TEMPO toets M H TEMPO toets N USB iPod F toets O METRONOME F toets P USB aansluiting afdekking Q Aansluiting voor iPod Voorklep R Afstandsbedieningssensor S REC toets T REC indicator U TUNER AUDIO IN toets V o toets 8 Namen van onderdelen en regelaars ...

Страница 147: ... antenne DAB FM antenne Displayvenster HIGH A P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Timerindicators A timer PLAY REC B SLEEP indicator C A P S automatische energiebesparing indicator D CLOCK indicator E iPod indicator F FM functie indicators STEREO MONO G HIGH indicator H Repeat indicators E EALL EGROUP I Hoofddisplay J PRGM programma indicator K RANDOM indicator L Weergave frequentie eenheid 9 NEDERLANDS ...

Страница 148: ...TRONOME F F FM MODE toets pag 25 G PLAY MODE toets pag 16 22 H REC DELETE toets pag 31 34 I REC SPEED toets pag 30 J TREBLE toets pag 13 K BASS toets pag 13 L STANDBY ON D toets pag 12 Stroom toets M DISPLAY toets pag 12 13 N SLEEP toets pag 35 O A P S automatische energiebesparing indicator pag 13 P CLOCK TIMER toets pag 12 35 37 Q CANCEL toets pag 22 36 37 R PTY SEARCH o toets pag 20 pag 17 pag ...

Страница 149: ...tor rood op 0 Tijdens standby wordt ook nog een kleine hoeveelheid stroom verbruikt LET OP 0 Om storingen en beschadiging van het systeem te voorkomen mag uitsluitend het bij dit systeem geleverde JVC netsnoer worden gebruikt 0 Verwijder alle batterijen indien u het toestel op netstroom gebruikt 0 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u weggaat of wanneer het systeem gedurende langere tij...

Страница 150: ...instelling voor het uur terug te keren Tonen van de klok Druk op DISPLAY 0 Door iedere druk op de toets verschijnen afwisselend de klok en normale indicator OPMERKING 0 De klokinstelling zal worden gereset ongeveer een uur nadat de stekker is losgekoppeld 0 De klok wordt niet op het display getoond terwijl het systeem is uitgeschakeld en batterijen voor de stroomtoevoer worden gebruikt Starten Voo...

Страница 151: ...dt de automatische energiebesparingsfunctie afwisselend geactiveerd en geannuleerd Deze functie is met de basisinstelling geactiveerd A P S A P S begint ongeveer 30 seconden voordat de stroom wordt uitgeschakeld te knipperen Het Systeem zal niet automatisch uitschakelen in de volgende omstandigheden 0 CD USB of METRONOME is als de bron geselecteerd en het afspelen is bezig of in de pauze stand 0 F...

Страница 152: ...van een iPod Voor het aansluiten op het iPod dock Voorklep Openen van de voorklep Beweegbaar deel 0 Een bliksemconnector wordt gebruikt voor het iPod iPhone dock van het systeem Alleen iPod nano 7e generatie iPod touch 5e generatie en iPhone 5s iPhone 5c en iPhone 5 ondersteunen de bliksemconnector Een andere iPod iPhone dan de hierboven genoemde moet worden aangesloten op de USB connector 0 Verwi...

Страница 153: ...agment te gaan Snel voorwaarts achterwaarts Houd J of I ingedrukt tijdens het afspelen Om uw iPod op de slaapstand te zetten Houd iPod F of USB iPod F ingedrukt Ingedrukt houden OPMERKING 0 Afhankelijk van het type iPod werkt de iPod mogelijk anders 0 Als u een iPhone of iPod touch gebruikt bedien uw iPhone of iPod touch dan in de volgende gevallen wanneer u de home toets indrukt wanneer u toepass...

Страница 154: ...en Druk op REPEAT Door iedere druk op de toets verandert de herhaalfunctie Uitschakelen van herhaalfunctie Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat de herhaalfunctie is geannuleerd Menubediening voor iPod 1 Druk op MENU om het menu op te roepen Door iedere druk op de toets verandert het display als volgt 2 Druk op UP of DOWN om een onderdeel te kiezen 3 Druk op SET OPMERKING 0 Als iPod iPhone compatibe...

Страница 155: ...fspelen wordt mogelijk automatisch gestart met sommige BLUETOOTH apparaten OPMERKING 0 Er kunnen maximaal vijf BLUETOOTH apparaten worden geregistreerd Wanneer het zesde BLUETOOTH apparaatwordtgeregistreerd wordtde registratie van het apparaat met de oudste aansluitingsgeschiedenis gewist 0 Door op BLUETOOTH F te drukken terwijl BT READY op het displayvenster verschijnt kunt u het BLUETOOTH appara...

Страница 156: ...atie over het gebruik van het BLUETOOTH apparaat zie de gebruiksaanwijzing van het BLUETOOTH apparaat Het koppelen is voltooid en het BLUETOOTH apparaat wordt automatisch verbonden De BLUETOOTH indicator licht op OPMERKING De verbinding wordt automatisch geannuleerd in de volgende gevallen 0 De verbinding wordt geannuleerd op het BLUETOOTH apparaat of de BLUETOOTH functie wordt ingesteld op OFF 0 ...

Страница 157: ...applicatie 4 Regel de stroom van het systeem met behulp van het Settings icoon dat zich rechtsonder in het bedieningsscherm bevindt Een afstandsbedieningsapplicatie gebruiken U kunt het systeem op afstand bedienen met behulp van JVC Audio Control BR1 een speciale afstandbedieningsapplicatie op een Android apparaat die compatibel is met BLUETOOTH Om de afstandsbedieningsapplicatie te kunnen gebruik...

Страница 158: ...play tijdens weergave 10 0 45 Weergavetijd Nummer van huidige fragment Stoppen van de weergave Druk op o Onderbreken Druk op CD F of USB iPod F 0 Voor het annuleren van de pauze drukt u nogmaals op de toets De weergave wordt voortgezet vanaf het punt waar werd gepauzeerd Kiezen van een fragment Druk op J of I 0 Druk éénmaal op I om terug te gaan naar het begin van het volgende fragment 0 Druk op J...

Страница 159: ...urig afspelen wanneer de deur van het disccompartiment wordt geopend wanneer een andere bron wordt geselecteerd Geprogrammeerde weergave U kunt maximaal 32 fragmenten van een disc of USB apparatuur in de gewenste volgorde en tevens eenzelfde fragment meerdere malen programmeren 1 Druk op CD F of USB iPod F 2 Druk op o om de weergave te stoppen 3 Druk op PLAY MODE P 01 PRGM 4 Druk op de cijfertoets...

Страница 160: ...ekeurige weergave op PLAY MODE Het RANDOM indicator dooft 0 Willekeurige weergave wordt tevens geannuleerd wanneer u de weergave stopt 0 Willekeurige weergave wordt geannuleerd in de volgende situaties wanneer de stroom wordt uitgeschakeld wanneer de deur van het disccompartiment wordt geopend wanneer het USB apparaat wordt ontkoppeld wanneer een andere bron wordt geselecteerd Weergave herhalen U ...

Страница 161: ...n gevonden ensemble verspringen 0 Het veranderen van ensemble duurt soms even Opzoeken van ensembles 1 Houd UP of DOWN ingedrukt Terwijl u de toets ingedrukt houdt wordt op een kanaal met een ander ensemble afgestemd ongeacht de signaalstatus 2 Laat de toets los wanneer het gewenste kanaal van het ensemble is gevonden Vastleggen van services U kunt maximaal 30 DAB services als voorkeurzenders hand...

Страница 162: ... en normale weergave te hervatten 0 Druk op PTY SEARCH terwijl het servicelabel op het display knippert om het zoeken te hervatten nadat het is gestopt bij een ongewenst programma 0 NOTFOUND verschijnt op het displayvenster indien er geen geschikt programma werd gevonden Veranderen van DAB informatie Door iedere druk op de toets verandert de helderheid van het displayvenster als volgt Servicenaam ...

Страница 163: ...FM MODE Door iedere druk op de toets verandert de instelling AUTO Automatische stereo ontvangst MONO Mono ontvangst OPMERKING 0 Mono ontvangst verbetert de ontvangst maar het stereo effect raakt verloren Voorkeur instellen van zenders U kunt maximaal 30 FM zenders handmatig vastleggen 1 Stem op een vast te leggen zender af 2 Druk op SET FM P 01 0 Voer de volgende stappen uit terwijl de indicatie k...

Страница 164: ...Start de weergave van de externe apparatuur 5 Stel het volume van het systeem en van het externe apparaat in Instellen van het audio ingangsniveau Regel het ingangsniveau van de audio wanneer er een contrast is tussen het volume van het externe apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN stekker en dat van andere bronnen Druk met AUDIO IN als bron gekozen op SET Door iedere druk op de toets verande...

Страница 165: ...op de toets worden de pieptonen gestart gepauzeerd 0 De pieptonen worden tevens geannuleerd door een druk op o 2 Druk op J of I om het tempo te kiezen 0 U kunt het tempo instellen vanaf 30 t m 250 0 Wanneer u de toets ingedrukt houdt verandert het tempo continu T120 B4 ritme tempo 3 Druk op UP of DOWN om het ritme te selecteren 0 U kunt 1 tot 7 slagen instellen 0 Wanneer u de toets ingedrukt houdt...

Страница 166: ...beschikbare klanken en de klank kan geselecteerd worden van respectievelijk 1 tot 3 Stel de gewenste klank in OPMERKING 0 Door het niveau te verhogen wordt de ruis sterker Dit wordt veroorzaakt door het gebruik van een analoog circuit en duidt niet op een defect Gebruik van de afstandsbediening Druk herhaaldelijk op Gt AMP MODE CLEAN 1 CLEAN1 Produceert een klank waarbij de lage frequenties zijn a...

Страница 167: ...geven 0 Iedere keer dat u de toets ingedrukt houdt schakelt de functie of wel naar het volume van de super luidspreker SW VOL verschijnt op het display venster ofwel naar de gitaar klankregelaar 2 Draai de SUPER WOOFER VOLUME controle naar links of rechts om de klank van de gitaar te selecteren Draaien 29 NEDERLANDS ...

Страница 168: ...d OPMERKING 0 De volume instelling en geluidsfunctie hebben geen effect op de opname 0 Tijdens opname kunt u willekeurige weergave en herhaalde weergave niet activeren 0 Het bestand wordt opgeslagen met het MP3 formaat bitwaarde 192 kbps 0 Zie opgenomen bestanden aangemaakt op het Systeem pag 40 voor de indeling van mappen en bestanden Voor het selecteren van de opname snelheid alleen voor digitaa...

Страница 169: ... pag 21 4 Druk op REC DELETE Afstandsbediening Hoofdtoestel RECSTART Het digitaal opnemen van de geselecteerde muziek nummers begint De REC indicator is tijdens opname opgelicht 0 Een map als bijvoorbeeld CD001 wordt in de CD map van de MUSIC map gemaakt en de muziekbestanden worden daar opgeslagen 0 De opname stopt automatisch wanneer de weergave stopt 0 Om de opname handmatig te stoppen drukt u ...

Страница 170: ... HIGH niet instellen voor REC SPEED bij het opnemen van een disc met behulp van de analoge opnamefunctie Opname van andere bronnen U kunt een DAB FM uitzending metronoom of extern apparaat opnemen U kunt een bestand splitsen in overeenstemming met de gemarkeerde instelling zie hieronder U kunt tegelijkertijd geluid van een microfoon of een gitaar die met het systeem is verbonden opnemen 0 Wanneer ...

Страница 171: ...itme indien nodig in pag 27 2 Druk op REC DELETE De opname start De REC indicator is tijdens opname opgelicht 3 Druk op o om de opname te stoppen Om geluid van een microfoon of gitaar op te nemen U kunt tegelijkertijd geluid van een microfoon of een gitaar die met het systeem is verbonden opnemen 1 Sluit een microfoon of gitaar aan op het Systeem 2 Selecteer een bron waarmee u de gitaar of microfo...

Страница 172: ...r zorgvuldig de bestanden die u wilt wissen 1 Druk op de USB iPod F toets 2 Druk op J of I om het te wissen van het muziek nummer te selecteren dan afspelen of pauzeren 3 Druk op REC DELETE PUSH SET Wissen is in stand by 0 U kunt het wissen annuleren door op CANCEL of o te drukken terwijl PUSH SET knippert 4 Druk op SET of REC DELETE DELETE verschijnt op het display en het wissen start FINISH vers...

Страница 173: ...bruiken Door de dagelijkse timer in te stellen schakelt het systeem automatisch in één minuut voordat de dagelijkse timer start OPMERKING 0 Stel de klok in voordat u de opname tijdklok instelt pag 12 0 Stem van te voren op een DAB FM zender af plaats een disc of verbind USB apparatuur iPod met het systeem en controleer dat de bron juist werkt 0 Stel de gewenste DAB FM zender van te voren in alvore...

Страница 174: ...e timerindicator B licht op tijdens het instellen van de timer 0 B knippert wanneer de timer is geactiveerd 0 De dagelijkse timer werkt na het instellen iedere dag 0 U kunt niet dezelfde tijd voor de starttijd en stoptijd instellen OPMERKING 0 Druk op CANCEL om naar de voorgaande stap terug te keren 0 Automatische energiebesparingsfunctie pag 13 blijft actief zelfs terwijl de dagelijkse timer is i...

Страница 175: ...oudt 0 Wanneer u de UP of DOWN toets ingedrukt houdt verandert het cijfer continu 7 Druk op SET 8 Druk op UP of DOWN om de minuut van de starttijd te regelen het uur en de minuut van de eindtijd en selecteer de bron en het volume 0 Selecteer FM of AUDIO IN als de bron 0 Indien DAB FM tuner als bron is gekozen moet u op UP of DOWN drukken om een voorkeurnummer te kiezen en drukt u daarna op SET 9 D...

Страница 176: ...ok instellen selecteer REC OFF en druk vervolgens op SET Voor het instellen van de opname tijdklok met dezelfde instelling Na het selecteren van REC TMR door het uitvoeren van stap 1 tot 3 in de opname tijdklok instellen selecteer REC ON en druk vervolgens op SET TIMER ON wordt weergegeven gevolgd door de instellingen 38 ...

Страница 177: ...steuningsstatus van de iPod iPhone te controleren raadpleeg de productinformatie op onze website Afspeelbare BLUETOOTH apparaten 0 Om het apparaat op dit systeem aan te sluiten via BLUETOOTH moet het apparaat compatibel zijn met de BLUETOOTH 2 1 EDR en de A2DP en AVRCP profielen Afspeelbare discs bestanden Discs CD RW CD R Audio CD Bestanden MP3 WMA 0 Bepaalde MP3 WMA bestanden kunnen niet worden ...

Страница 178: ...ies heeft wordt alleen de eerste partitie herkend 0 Bepaalde USB apparaten worden mogelijk niet herkend of werken onjuist 0 Fragmenten met copyright WMA DRM framgenten kunnen niet met dit systeem worden afgespeeld 0 De weergave van het toestel wordt mogelijk gestoord door een elektrostatische schok bij het verbinden van USB apparatuur Ontkoppel in dat geval de USB apparatuur en stel dit systeem en...

Страница 179: ...sectenspray op het systeem Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact met het systeem maakt Reinigen van de CD aftastlens 0 Zorg dat de CD aftastlens schoon is daar anders de geluidskwaliteit slechter zal zijn Gebruik een blaasbalgje verkrijgbaar bij de fotowinke etc om stof van de lens te blazen Lens Blaasbalgje Handelsmerken 0 Microsoft en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken of ...

Страница 180: ...e van iPod B Sluit de USB kabel juist aan B Controleer de compatibiliteit van uw iPod pag 39 B De batterij van de iPod is bijna leeg of geheel uitgeput Laad de batterij van de iPod op B Reset uw iPod na het loskoppelen van het systeem en trek de stekker van het systeem los en steek de stekker vervolgens weer in Bezoek Apple s website voor meer informatie over het resetten van uw iPod BLUETOOTH Bed...

Страница 181: ... de USB apparatuur weer Bediening voor de radio Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen B De DAB FM antenne is niet goed uitgestrekt en geplaatst Opname handelingen Niet in staat om op te nemen B Er is niet genoeg opname capaciteit in het USB apparaat B Schakel de overschrijf beveiliging van het USB apparaat uit B Digitaal opnemen is verboden door SCMS Voer analoog opnemen uit pag 40 Gebruik v...

Страница 182: ...andigheden Frequentieband 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz BLUETOOTH profiel A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Algemeen Luidsprekers 0 Full range 8 cm hoornvormig 2 Luidsprekerimpedantie 16 K 0 Super woofer 13 cm hoornvormig 2 Luidsprekerimpedantie 7 K Uitgangsvermogen 40 W Ingangsaansluiting 0 USB MEMORY Afspeelbare bestanden MP3 WMA 0 Compatibel met U...

Страница 183: ...2 K Vermogentoevoer 0 Wisselstroom 230 V H 50 Hz Wisselstroom 0 Gelijkstroom 15 V gelijkstroom R20 SUM 1 D 13D formaat batterijen x 10 Stroomverbruik 28 W indien ingeschakeld 3 0 W of minder tijdens BLUETOOTH stand by 0 50 W of minder tijdens stand by Afmetingen 666 mm 235 mm 248 mm B x H x D Gewicht 7 1 kg zonder batterijen in het batterijvak Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaand...

Страница 184: ... V NL 2013 JVC KENWOOD Corporation ...

Страница 185: ... SISTEMA POWERED WOOFER CD RV NB100B ISTRUZIONI ITALIANO LVT2488 001A E ...

Страница 186: ...iPhone 0 Nel presente manuale il termine dispositivo Android si riferisce a smartphone tablet dotati di sistema operativo Android 0 I termini file traccia o brano e cartella gruppo sono rispettivamente intercambiabili Note sull uso dell apparecchio 0 Non lasciare aperto lo sportello frontale 0 Non premere sullo sportello frontale mentre è aperto poiché il sistema potrebbe cadere e causare lesioni ...

Страница 187: ...osperiore Le zone indicate dalle dimensioni riportate nella figura che segue non devono essere in alcun modo ostruite 3 Fondo Collocare su una superficie ben orizzontale Vista anteriore 15 cm 15 cm 15 cm Vista laterale Lato posteriore del sistema 15 cm 15 cm Note sull installazione Scegliere un luogo piano asciutto e né troppo caldo né freddo ad esempio a una temperatura compresa tra 5 C e 35 C 3 ...

Страница 188: ...una sorgente audio utilizzando un microfono o una chitarra Registrazione su dispositivo USB da CD radio FM o dispositivo esterno Pag 20 Riproduzione di file MP3 WMA su un CD musicale o un dispositivo USB Pag 17 Riprodurre i file sul proprio dispositivo BLUETOOTH usando il sistema Pag 14 Riprodurre i file sul proprio iPod o iPhone azionando il sistema Pag 30 4 ...

Страница 189: ...arazione 20 Riproduzione 20 Riproduzione programmata 21 Riproduzione casuale 22 Riproduzione ripetuta 22 DAB 23 Ascolto delle stazioni DAB 23 FM 25 Ascolto delle stazioni FM 25 Preimpostazione delle stazioni 25 Apparecchio esterno 26 Ascolto dell apparecchio esterno 26 Metronomo 27 Uso della funzione metronomo 27 Collegamento di un microfono o una chitarra 28 Miscelazione del suono di un microfono...

Страница 190: ... attraverso la presa CA 0 Se si usa l apparecchio continuamente oppure a bassa temperatura le batterie si consumano più rapidamente 0 Quando l alimentazione viene fornita tramite batterie il display resterà vuoto quando il sistema viene spento in stand by premendo il pulsante D Inoltre l indicatore STANDBY non verrà acceso AVVERTENZA Per evitare la fuoriuscita del liquido dalle batterie oppure la ...

Страница 191: ...o NOTA 0 Rimuovere il disco l unità USB o l iPod dall apparecchio 0 Scollegare tutti i cavi dall apparecchio 0 L apparecchio non è né a tenuta d acqua né di polvere Uso della cinghia da spalla Come mostrala figura fissareaciascunaestremità del sistema la cinghia da spalla fornita in dotazione regolabile in lunghezza Fermo Fermo in dotazione Unità principale Cinghia da spalla Cinghia da spalla Fibb...

Страница 192: ...portello del vano portadisco H Tasto BLUETOOTH I Indicatore BLUETOOTH J VOLUME K Gancio per cinghia a tracolla L Tasto G TEMPO M Tasto H TEMPO N Tasto USB iPod F O Tasto METRONOME F P Connettore USB e coperchio Q Connettore per iPod Sportello frontale R Sensore del telecomando S Pulsante REC T Indicatore REC U Tasto TUNER AUDIO IN V Tasto o 8 Indice dei componenti e comandi ...

Страница 193: ...tra del display HIGH A P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Indicatori dei timer A timer PLAY REC B Indicatore SLEEP C A P S indicatore di spegnimento automatico D Indicatore CLOCK E Indicatore dell iPod F Indicatori della modalità FM STEREO MONO G Indicatore HIGH H Indicatori di ripetizione E EALL EGROUP I Display principale J Indicatore PRGM programma K Indicatore RANDOM L Display unità frequenza 9 ITALIAN...

Страница 194: ...TRONOME F F Tasto FM MODE pag 25 G Tasto PLAY MODE pag 16 22 H Tasto REC DELETE pag 31 34 I Tasto REC SPEED pag 30 J Tasto TREBLE pag 13 K Tasto BASS pag 13 L Tasto STANDBY ON D pag 12 Tasto alimentazione M Tasto DISPLAY pag 12 13 N Tasto SLEEP pag 35 O Tasto A P S spegnimento automatico pag 13 P Pulsante CLOCK TIMER pag 12 35 37 Q Tasto CANCEL pag 22 36 37 R Pulsante PTY SEARCH o pag 20 pag 17 pa...

Страница 195: ...dby e le spie STANDBY si accendono in rosso 0 Un consumo minimo di energia si verifica anche in modalità standby AVVERTENZA 0 Per evitare malfunzionamenti o danneggiamenti all apparecchio si raccomanda di usare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito da JVC 0 In caso di alimentazione di rete rimuovere tutte le batterie 0 Assicuratevi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa quand...

Страница 196: ...olazione dell ora premere CANCEL Visualizzazione dell ora Premere DISPLAY 0 Ogni volta che si preme il tasto la visualizzazione dell ora e quella delle normali indicazioni si alternano NOTA 0 L impostazione orologio verrà azzerata circa un ora dopo che il cavo di alimentazione CA è stato scollegato 0 Quando l apparecchio è alimentato con le batterie al suo spegnimento l orologio non rimane visuali...

Страница 197: ...rgetico si attiva o disattiva Per impostazione predefinita la funzione è attiva A P S Inoltre circa 30 secondi prima che il sistema si spenga l indicazione A P S inizia a lampeggiare Il sistema non si spegne automaticamente se si verifica una delle seguenti condizioni 0 CD USB o METRONOME è selezionato come sorgente e la riproduzione è in corso o in pausa 0 FM è selezionato come sorgente 0 DAB è s...

Страница 198: ...are il dock iPod Sportello frontale Aprire lo sportello frontale Parte mobile 0 Un connettore lightning è utilizzato per il dock iPod iPhone del sistema Solo iPod nano 7a generazione iPod touch 5a generazione iPhone 5s iPhone 5c e iPhone 5 supportano il connettore lightning iPod iPhone diversi da quelli sopra menzionati devono essere collegati al connettore USB 0 Prima di collegare l iPod se ne de...

Страница 199: ...are o retrocedere velocemente Premere e tenere premuto J o I durante la riproduzione Per mettere l iPod in modalità autospegnimento Premere e tenere premuto iPod F o USB iPod F Premere e tenere premuto NOTA 0 Il comportamento dell iPod connesso dipende dal suo tipo 0 Se si utilizza un iPhone o iPod touch azionare il proprio iPhone o iPod touch nei seguenti casi quando si preme il pulsante Home qua...

Страница 200: ...d ogni pressione del tasto la modalità di ripetizione cambia Per uscire dalla modalità di ripetizione Premere REPEAT quante volte necessario sino ad annullare il modo di ripetizione Uso del menù dell iPod 1 Premere MENU per visualizzare il menu Ad ogni pressione del tasto appare il menu precedente 2 Con UP o DOWN selezionare una voce 3 Premere SET NOTA 0 Se l iPod iPhone è compatibile con iOS 7 0 ...

Страница 201: ...positivo BLUETOOTH viene emesso dal sistema La riproduzione potrebbe avviarsi automaticamente con alcuni dispositivi BLUETOOTH NOTA 0 Si possono registrare fino a 5 dispositivi BLUETOOTH Quando il sesto dispositivo BLUETOOTH è registrato la registrazione del dispositivo con la cronologia di collegamento più vecchia viene cancellata 0 Premendo BLUETOOTH F mentre BT READY appare nella finestra di vi...

Страница 202: ...mazioni sul funzionamento del dispositivo BLUETOOTH consultare il manuale di istruzioni del dispositivo BLUETOOTH L accoppiamento è così completato e il dispositivo BLUETOOTH si collega automaticamente L indicatore BLUETOOTH si illumina NOTA Il collegamento viene annullato automaticamente nei seguenti casi 0 Il collegamento è annullato sul dispositivo BLUETOOTH o la funzione BLUETOOTH è impostata ...

Страница 203: ...zione telecomando 4 Controllare l alimentazione del sistema utilizzando l icona Settings che si trova nella parte inferiore destra della schermata di funzionamento Uso di un applicazione telecomando È possibile controllare il sistema in remoto usando JVC Audio Control BR1 una speciale applicazione telecomando su un dispositivo Android compatibile con BLUETOOTH Per usare l applicazione telecomando ...

Страница 204: ...urante la riproduzione 10 0 45 Tempo di riproduzione Numero traccia attuale Per interrompere la riproduzione Premere o Per mettere in pausa Premere CD F o USB iPod F 0 Per cancellare la pausa premere nuovamente il tasto La riproduzione riprenderà dal punto in cui era stata interrotta Per selezionare una traccia Premere J o I 0 Premere una volta il tasto I per tornare all inizio della traccia succe...

Страница 205: ...riproduzione ad accesso casuale quando il vano porta disco è aperto quando si seleziona un altra sorgente Riproduzione programmata È possibile programmare in qualsiasi ordine fino a 32 tracce del disco e dell unità USB compresi le medesime tracce 1 Premere CD F o USB iPod F 2 Premere o per interrompere la riproduzione 3 Premere PLAY MODE P 01 PRGM 4 Le tracce da programmare devono essere seleziona...

Страница 206: ...e premere PLAY MODE L indicatore RANDOM si spegne 0 La riproduzione in ordine casuale si annulla altresì quando la si arresta 0 La riproduzione ad accesso casuale viene annullata nelle seguenti situazioni quando l alimentazione viene disattivata quando il vano porta disco è aperto quando si scollega il dispositivo USB quando si seleziona un altra sorgente Riproduzione ripetuta Le tracce del disco ...

Страница 207: ...esti tasti è possibile saltare al gruppo di servizi precedente o successivo della scansione eseguita 0 Il passaggio da un gruppo all altro potrebbe richiedere del tempo Per ricercare gruppi 1 Premere e tenere premuto UP o DOWN Mentre lo si tiene premuto il canale si aggiorna in tutti i gruppi di servizi a prescindere dalla condizione del segnale 2 Rilasciare il tasto quando s individua il canale d...

Страница 208: ...dopo l arresto avvenuto su un programma indesiderato premere PTY SEARCH mentre sul display sta lampeggiando l etichetta del servizio 0 Se non viene individuato alcun programma sulla finestra del display viene visualizzato NOTFOUND Per selezionare le informazioni DAB da visualizzare Ogniqualvolta si preme il tasto la finestra del display cambia come segue Nome del servizio Æ Nome del gruppo di serv...

Страница 209: ...monofonica MONO Premere FM MODE Ad ogni pressione del tasto l impostazione cambia AUTO Ricezione automatica stereo MONO Ricezione monofonica NOTA 0 La ricezione monofonica migliora la ricezione tuttavia si perde l effetto stereo Preimpostazione delle stazioni È possibile predefinire manualmente fino a 30 stazioni FM 1 Sintonizzare l unità sulla stazione che si desidera memorizzare 2 Premere SET FM...

Страница 210: ...apparecchio esterno 5 Regolare il volume dell apparecchio e quindi quello dell apparecchio esterno Regolazione del livello di ingresso audio Regolare il livello ingresso audio quando è presente un contrasto tra il volume del dispositivo esterno collegato alla presa jack AUDIO IN e quello di altre sorgenti Quando la sorgente selezionata è AUDIO IN premere SET Ad ogni pressione del tasto il livello ...

Страница 211: ... segnali si arrestano o riprendono 0 I segnali si arrestano altresì quando si preme o 2 Con J o I selezionare il tempo 0 Il tempo è selezionabile tra 30 e 250 0 Quando si preme e si tiene premuto il pulsante il tempo cambia continuamente T120 B4 accentoritmico tempo 3 Premere UP o DOWN per selezionare l accento ritmico 0 È selezionabile un valore compreso tra 1 e 7 0 Quando si preme e si tiene pre...

Страница 212: ...tre alla modalità audio dell unità principale è possibile selezionare la tonalità della chitarra Ci sono tre tonalità disponibili che possono essere selezionate da 1 a 3 rispettivamente Impostare la propria tonalità preferita NOTA 0 All aumentare del livello aumenta altresì il rumore Questo a causa dell uso di un circuito analogico Non è un malfunzionamento Uso del telecomando Premere Gt AMP MODE ...

Страница 213: ...volta che si preme e si tiene premuto il pulsante la funzione passa dalla regolazione del volume del super woofer SW VOL compare sulla finestra di visualizzazione alla regolazione della tonalità della chitarra e viceversa 2 Ruotare il controllo SUPER WOOFER VOLUME verso sinistra o destra per selezionare la tonalità della chitarra Ruotare 29 ITALIANO ...

Страница 214: ...A 0 La regolazione del volume e il modo audio selezionato non hanno alcuna influenza sulla registrazione 0 Durante la registrazione non è possibile attivare né la riproduzione in ordine casuale né quella a ripetizione 0 I file vengono salvati nel formato MP3 velocità di conversione 192 kbps 0 Fare riferimento a File registrati sul sistema pag 40 per le strutture dei file e delle cartelle Per selez...

Страница 215: ...e RECSTART Si avvia la registrazione digitale dei brani selezionati Durante la registrazione l indicatore REC lampeggia 0 L apparecchio salva i file audio nella sottocartella CD001 che crea nella cartella CD a sua volta contenuta nella cartella MUSIC 0 La registrazione si arresta automaticamente non appena la riproduzione si arresta 0 Per interrompere manualmente la registrazione occorre premere o...

Страница 216: ...ando la funzione di registrazione analogica Registrazione di altre sorgenti Con il sistema è altresì possibile registrare trasmissioni DAB FM il metronomo o il suono di un apparecchio esterno I file possono essere frazionati in base all impostazione di marcatura come spiegato qui oltre Nello stesso tempo è inoltre possibile registrare il suono proveniente da un microfono o una chitarra 0 Per regis...

Страница 217: ...o regolare il tempo e il ritmo pag 27 2 Premere REC DELETE Si avvia la registrazione Durante la registrazione l indicatore REC lampeggia 3 Premere o per arrestare la registrazione Per registrare il suono da un microfono o una chitarra Nello stesso tempo è inoltre possibile registrare il suono proveniente da un microfono o una chitarra 1 Collegare un microfono o una chitarra al sistema 2 Selezionar...

Страница 218: ...ente i file quando vengono eliminati 1 Premere il pulsante USB iPod F 2 Premere J o I per selezionare il brano da eliminare quindi avviare la riproduzione o mettere in pausa 3 Premere REC DELETE PUSH SET L eliminazione è in standby 0 È possibile annullare l eliminazione premendo CANCEL o o mentre PUSH SET lampeggia 4 Premere SET o REC DELETE Sul display appare DELETE e il sistema avvia la cancella...

Страница 219: ...ndo la musica preferita Impostando il timer giornaliero il sistema si accende automaticamente un minuto prima che inizi il timer giornaliero NOTA 0 Regolare l orologio prima di impostare il timer di registrazione pag 12 0 Sintonizzare la stazione DAB FM desiderata inserire un disco o collegare all apparecchio l iPod o un unità USB accertandosi innanzi tutto che la sorgente operi correttamente 0 Pr...

Страница 220: ...timer il corrispondente indicatore B è acceso 0 Mentre il timer è attivato B lampeggia 0 Una volta impostato il timer giornaliero si attiva ogni giorno 0 Non è possibile impostare il medesimo istante temporale per l inizio e la fine del timer NOTA 0 Per tornare al passo precedente CANCEL premere CANCEL 0 La funzione di salvataggio accensione automatica pag 13 rimane attiva anche quando il timer gi...

Страница 221: ... tasto 0 Quando si preme e si tiene premuto il pulsante UP o DOWN la cifra cambia continuamente 7 Premere SET 8 Premere UP o DOWN per regolare il minuto dell ora di avvio l ora e il minuto dell ora di conclusione e selezionare la sorgente e il volume 0 Selezionare FM o AUDIO IN come sorgente 0 Quando è selezionata la sorgente DAB FM con UP o DOWN selezionare un numero di preimpostazione e premere ...

Страница 222: ...l timer di registrazione selezionare REC OFF e premere SET Per impostare il timer di registrazione con la stessa impostazione Dopo aver selezionato REC TMR eseguendo i passaggi da 1 a 3 in Impostazione del timer di registrazione selezionare REC ON e premere SET TIMER ON viene visualizzato seguito dalle impostazioni 38 ...

Страница 223: ...one consultare le informazioni sul prodotto sulla nostra home page Dispositivi BLUETOOTH riproducibili 0 Per collegare il dispositivo a questo sistema via BLUETOOTH il dispositivo deve essere compatibile con BLUETOOTH 2 1 EDR e con i profili A2DP e AVRCP Dischi file riproducibili Dischi CD RW CD R CD AUDIO File MP3 WMA 0 Alcuni file MP3 WMA di cui non è possibile la riproduzione verranno ignorati ...

Страница 224: ...o la prima 0 Il sistema potrebbe non riuscire a riconoscere determinate unità USB oppure esse potrebbero non funzionare correttamente 0 Questo apparecchio non consente la riproduzione dei brani protetti da diritti d autore WMA DRM 0 Un eventuale scarica elettrostatica all atto del collegamento di un unità USB può causarvi anomalie durante la riproduzione In tal caso si suggerisce di scollegare il ...

Страница 225: ...a o gomma a contatto con le superfici dell unità per lungo tempo Pulizia della lente della testina del lettore CD 0 La mancata e regolare pulizia della lente della testina del lettore CD potrebbe causare il degradamento del suono Usate un soffietto reperibile in un negozio di accessori per fotografia ecc per rimuovere la polvere dalla lente Lente Soffietto Marchi di fabbrica 0 Microsoft e Windows ...

Страница 226: ...ile riprodurre i file dell iPod B Collegare correttamente il cavo USB B Verificare la compatibilità del vostro iPod pag 39 B La batteria dell iPod è poco o completamente scarica Deve essere ricaricata B Resettare l iPod dopo averlo scollegato dal sistema quindi scollegare l alimentazione del sistema e collegarla nuovamente Visitare la home page della Apple per ulteriori informazioni sul ripristino...

Страница 227: ...a radio L ascolto di trasmissioni è disturbato da interferenze B L antenna DAB FM non è stata estesa e posizionata correttamente Operazioni di registrazione Impossibile registrare B Spazio libero insufficiente sul dispositivo USB B Disabilitare la protezione da scrittura del dispositivo USB B La registrazione digitale è vietata a causa di SCMS Eseguire la registrazione analogica pag 40 Operazioni ...

Страница 228: ... dalle condizioni ambientali Banda di frequenza 2 4 GHz da 2 4000 GHz a 2 4835 GHz Profilo BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Generali Diffusori 0 Range completo cono da 8 cm 2 Impedenza dei diffusori 16 K 0 Super Woofer cono da 13 cm 2 Impedenza dei diffusori 7 K Potenza uscita 40 W Terminale d ingresso 0 USB MEMORY File riproducibili MP3 W...

Страница 229: ...3 5 32 K 1 kK 15 mW can uscita a 32 K Alimentazione 0 CA 230 V c a H 50 Hz 0 CC 15 V CC R20 con 10 batterie R20 SUM 1 D di formato 13D Consumo di energia 28 W quando è alimentato 3 0 W o meno durante standby BLUETOOTH 0 50 W o meno in standby Dimensioni 666 mm 235 mm 248 mm L x A x P Peso 7 1 kg senza le batterie nel vano batteria Design e specifiche soggetti a modifiche senza preavviso 45 ITALIAN...

Страница 230: ...Promemoria 46 ...

Страница 231: ...Promemoria 47 ITALIANO ...

Страница 232: ... V EN GE FR NL IT 2013 JVC KENWOOD Corporation ...

Результаты поиска

Содержание RV-NB100B

Отзывы:

Похожие инструкции для RV-NB100B

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC RV-NB100B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RV-NB100B

Отзывы:

Похожие инструкции для RV-NB100B

Бренды по названию

Популярные бренды