JVC RC-BZ6BU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

REMOTE CONTROL RM-SRCBZ6

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.

Serial No.

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

LVT0490-001B

[J]

CD PORTABLE SYSTEM

SISTEMA PORTATIL CON CD
CHAINE PORTABLE A CD

RC-BZ6BU

Rc-BZ6BU-Cover(J).fm Page 1 Thursday, February 24, 2000 11:07 AM

Содержание RC-BZ6BU

Страница 1: ...o which are located either on the rear bot tom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS LVT0490 001B J CD PORTABLE SYSTEM SISTEMA PORTATIL CON CD CHAINE PORTABLE A CD RC BZ6BU ...

Страница 2: ... MOIS TURE ADVERTENCIA PARA EVITAR RIESGOS DE INCEN DIOS O ELECTROCUCIONES NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLU VIA O A LA HUMEDAD AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D ELECTROCUTION NE PAS EXPOSER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICIN...

Страница 3: ...ll capital letters e g TUNER BAND System functions are written with an initial capital letter only e g Normal Play Use the table of contents to look up specific information you require We ve enjoyed making this manual for you and hope it serves you in enjoying the many features built into your System 1 When carrying the Unit Do not raise or lower the carrying handle of the Unit with the telescopic...

Страница 4: ...rol Match the polarity and on the batteries with the and markings in the battery compartment CAUTION Handle batteries properly To avoid battery leakage or explosion Remove batteries when the Unit or the Remote Control will not be used for a long time When you need to replace the batteries replace batteries at the same time with new ones Do not use an old battery with new ones Do not use different ...

Страница 5: ...Y buttons are Common Operations Connecting the AC Power Cord COMPU PLAY AC power only On the Unit CD 6 button TUNER BAND button PLAY TAPE button On the Remote Control CD 6 button TUNER BAND button REMOTE CONTROL RM SRCBZ6 PHONES BEAT CUT NORM 123 SOUND AHB PRO POWER POWER indicator POWER SOUND STANDBY indicator Display VOLUME control PHONES VOLUME AHB PRO Turning the Unit On Press the POWER button...

Страница 6: ... cancel the effect press the button again The AHB PRO indicator goes out The System has the following preset sound effects that give you control over the way your music sounds so you can tailor it to the acoustics of your room and the quality of your source Test the sound effects out to hear how each affects the music Note that the effects work only during playback Sound effects FLAT No sound effe...

Страница 7: ...have selected the preset number the band and the fre quency are displayed Example Press the 7 PRESET button until the preset number 12 P 12 appears OR Preset Tuning using the Remote Control Possible only after presetting stations Select the station by entering its preset number on the number keys Example For channel 5 press 5 For channel 15 press 10 then 5 The band and the frequency are displayed ...

Страница 8: ...CBZ6 Number keys REPEAT CD OPEN CD holder 4 7 6 JOG dial Playing time Preset number Track number Repeat indicator Display when using the CD Player CD indicator Analog clock 7 4 8 You can use Normal or Repeat Play Repeat Play can be set to repeat all or just one of the tracks on the CD One Touch CD Player AC power only Just press the CD 6 button The power is automatically turned on If a CD is alrea...

Страница 9: ...y goes out Repeat Play Using the Cassette Deck Listening to a Tape PLAY Display when using the Cassette Deck TAPE indicator Analog clock 1 8 The Cassette Deck allows you to play and record audio tapes Notes The Cassette Deck performs best with normal tapes metal or CrO2 tapes are not recommended The use of tapes longer than 120 minutes is not recommended since characteristic deterioration may occu...

Страница 10: ...Y button is pressed at the same time the REC indi cator lights up and the Unit begins recording The tape is recorded and then stops when it reaches the end The TAPE indicator always turns to the right when its tape is travelling To pause the recording press the 8 PAUSE button on the Unit To cancel pause press the 8 PAUSE button again Recording continues from the point where it was paused To stop r...

Страница 11: ...en using the Timer Timer indicator Analog clock The timers let you control listening functions automatically You can set the clock when the Unit is turned on Notes The clock must be correctly set for the timers to work When setting the timers you have two minutes in which to complete the procedure Otherwise the setting is cleared and must be repeated from the beginning 1 Press the CLOCK TIMER butt...

Страница 12: ...or a power fail ure occurs the timer setting will be lost after ap prox five minutes You will need to reset the clock first then the timer To cancel the Daily Timer turn off the Timer indicator as follows 1 Press the CLOCK TIMER button on the Unit for more than 2 seconds 2 Turn the JOG dial until the indicator blinks on the display 3 Press the CLOCK TIMER button The Timer indicator and the CLOCK i...

Страница 13: ...o a warm place Should this occur the Unit may malfunction If this happens leave it turned on for a few hours until the moisture evaporates unplug the AC power cord and then plug it in again General Notes To ensure top performance keep your CDs and the mechanism clean Store CDs in their cases and keep them in cabinets or on shelves Keep the CD holder closed when not in use Cassette Tapes If a tape ...

Страница 14: ...teries have lost their charge Remove the obstruction Replace the batteries Operations are disabled The built in microprocessor has mal functioned due to external electrical interference Unplug the Unit then plug it back in The cassette door cannot be opened During tape playing the power cord was unplugged Plug in the power cord press the POWER button and then press the STOP EJECT button Specificat...

Страница 15: ...ayúsculas por ejemplo TUNER BAND Funciones del sistema están escritas sólo con una inicial mayúscula por ejemplo Reproducción Normal Utilice el índice para buscar la información específica que está buscando Hemos disfrutado haciendo este manual para usted y esperamos que le sirva para sacar el máximo provecho de las funciones que posee su siste ma 1 Cuando transporte el equipo No suba ni baje el a...

Страница 16: ...e las pilas al equipo si lo va a utilizar enchufado a la corriente alterna CA Cómo colocar pilas en el mando a distancia Haga coincidir la polaridad de las pilas y con las marcas y del compartimento de las pilas CUIDADO Manipule las pilas adecuadamente Para evitar que las pilas pierdan o exploten Saque las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo o el mando a distancia durante mucho tiempo Cuando...

Страница 17: ...El funcionamiento mediante un sólo botón se explica en cada caso en la sección relacionada con esta función Los botones COMPU PLAY son Funciones comunes Conexión del cable de alimentación principal CA COMPU PLAY Sólo corriente alterna En el equipo Botón CD 6 Botón TUNER BAND sintonizador banda Botón PLAY TAPE En el mando a distancia Botón CD 6 Botón TUNER BAND sintonizador banda PHONES BEAT CUT NO...

Страница 18: ...l indicador AHB PRO Para cancelar el efecto presione de nuevo el botón Se apagará el indicador AHB PRO El sistema cuenta con los efectos sonoros que se detallan a continu ación Con ellos podrá controlar las características de la música para ajustarlas a la acústica de la sala y a la calidad de la fuente de audio Pruebe todos los efectos sonoros para saber de qué manera afectan a la música Recuerde...

Страница 19: ...mero de presintonía la banda y la frecuencia correspondientes apare cerán en la pantalla Ejemplo Presione el botón 7 PRESET hasta que aparezca en pantalla la presintonía nº 12 P 12 O Sintonice con el mando a distancia las presintonías sólo cuando se hayan presintonizado emisoras Seleccione la emisora introduciendo el número de presintonía en las teclas numéricas Ejemplo Para el canal 5 presione el...

Страница 20: ...roducción Repetida se puede ajustar para que repita todas las pistas o sólo una de las pistas del CD Reproducción de CD mediante un sólo botón Sólo corriente alterna CA Sólo tiene que presionar el botón 6 del CD El equipo se enciende automáticamente Si ya hay un CD insertado en la pantalla aparecerá el mensaje PLAY y comenzará la reproducción desde la primera pista Si no se ha insertado un CD en l...

Страница 21: ... de casete le permite reproducir y grabar una cinta de audio Notas La platina funciona mejor si se utilizan cintas normales no se recomienda el uso de cintas de metal o cromo No se recomienda el uso de cintas de duración mayor a 120 minutos ya que estas cintas se estropean fácilmente y se suelen enrollar en el rodillo de presión y en el arrastre Reproducción mediante un sólo botón sólo corriente a...

Страница 22: ...botón 8 PAUSE otra vez Se reanuda la grabación desde el punto en que se entró en la pausa Para parar la grabación presione el botón STOP EJECT Para sacar la cinta pare la grabación y vuelva a pulsar el botón STOP EJECT para que se abra el compartimento del casete Cómo grabar una emisora AM con re ducción de interferencias BEAT CUT Cuando se grabe una emisora de AM se pueden producir pulsa ciones n...

Страница 23: ... 2 Gire el mando JOG hasta que el indicador CLOCK parpadee en la pantalla La pantalla cambia como se muestra 3 Presione el botón CLOCK TIMER El indicador CLOCK permanece encendido En la pantalla par padea la hora actual 4 Gire el mando giratorio para ajustar la hora Gire el mando giratorio hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o reducir las horas Si lo mantiene girado la hora avan za...

Страница 24: ...resione el botón CLOCK TIMER en el equipo durante más de dos segundos 2 Gire el mando JOG dial hasta que el indica dor parpadee en la pantalla 3 Presione el botón CLOCK TIMER El indicador del temporizador y el indicador CLOCK desapare cerán de la pantalla Para volver a activar el temporizador cancelado siga el pro ceso de activación del temporizador diario Utilice el temporizador Sleep para apagar...

Страница 25: ...ido durante unas horas hasta que la humedad se evapore desenchufe el cable de alimentación y vuélvalo a enchufar Notas generales Para que el funcionamiento del equipo sea el óptimo asegúrese de que los CD y el mecanismo estén siempre limpios Guarde los CD en sus estuches y archívelos en cajas o estantes Mantenga la tapa del compartimento del CD cerrada cuando no esté en uso Cintas de casete Si la ...

Страница 26: ... obstrucción Sustituya las pilas Las funciones están deshabilitadas El microprocesador incorporado ha fun cionado mal debido a una interferencia eléctrica externa Desenchufe el equipo y vuélvalo a ench ufar No se abre el compartimento del casete Durante la reproducción de la cinta se ha desenchufado el cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación pre sione el botón POWER y después el bot...

Страница 27: ...s des commandes sont indiqués entièrement en lettres majuscules par ex TUNER BAND Les fonctions de la chaîne sont écrites avec une lettre majuscule initiale uniquement par ex Lecture Normale Utilisez la table des matières pour rechercher toute information requise Nous avons pris du plaisir à réaliser ce manuel pour vous et nous espérons qu il vous aidera à apprécier les nombreuses fonctions que co...

Страница 28: ...iles dans la télécommande Faites correspondre la polarité des piles et avec les indications et de leur logement ATTENTION Toujours manipuler les piles correctement Pour éviter que les piles coulent ou explosent Retirez les piles lorsque l appareil ou la télécommande ne doivent pas servir pendant un certain temps Lorsque les piles doivent être remplacées remplacez les toutes en même temps N utilise...

Страница 29: ...ions à une seule touche est expliqué pour chaque cas dans le chapitre qui traite de la fonction correspondante Les touches COMPU PLAY sont Opérations communes Raccordement du cordon d alimentation secteur COMPU PLAY alimentation secteur uniquement Sur l appareil Touche CD 6 Touche TUNER BAND Touche PLAY TAPE Sur la télécommande Touche CD 6 Touche TUNER BAND PHONES BEAT CUT NORM 123 Témoin POWER PO...

Страница 30: ...rôler le son de la musique vous pouvez ainsi l adapter à l acoustique de la pièce et à la qualité de la source Testez les effets sonores pour entendre l influence de chacun sur la musique N oubliez cependant pas que ces effets sont uniquement opérationnels pendant la lecture Effets sonores FLAT Pas d effet sonore BEAT Accentue les graves et les aigus POP Convient parfaitement à la musique vocale C...

Страница 31: ...eurs AM Les numéros présélectionnés seront attribués en premier aux stations de basse fréquence puis aux stations de plus haute fréquence au fur et à mesure que celles ci seront localisées 1 Sélectionnez une bande AM ou FM en appuyant sur la touche TUNER BAND 2 Appuyez sur la touche 7 PRESET pendant plus de deux secondes 3 Répétez les opérations 1 2 pour l autre bande de fréquences Pour changer un...

Страница 32: ...mple parce qu il est griffé le message 000000 apparaît sur l affichage Même si une autre fonction est sélectionnée pendant la lecture d un CD la dernière plage est mémorisée Saut de plages 4 ou Pendant la lecture appuyez sur la touche 4 ou pour sélectionner la plage souhaitée La lecture de la plage choisie commence Appuyez sur la touche puis relâchez la pour avancer d une plage à la fois Le témoin...

Страница 33: ...ce 1 Appuyez sur la touche STOP EJECT pour ouvrir le porte cassette 2 Insérez une cassette avec la partie de la bande exposée tournée vers le haut comme indiqué ci dessous 3 Fermez le porte cassette doucement jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Appuyez sur la touche PLAY La lecture s arrête à la fin de la bande Le témoin TAPE s allume toujours à droite quand la bande défile Pour me...

Страница 34: ...s allume toujours à droite quand la bande défile Pour arrêter provisoirement l enregistrement appuyez sur la touche 8 PAUSE de l appareil Pour annuler le mode pause appuyez à nouveau sur la touche 8 PAUSE L enregistrement reprend là où il s était arrêté Pour arrêter l enregistrement appuyez une fois sur la touche STOP EJECT Pour sortir la cassette arrêtez la et appuyez à nouveau sur la touche STOP...

Страница 35: ...ors de la programmation des minuteries vous avez deux min utes pour accomplir toute la procédure Sinon le réglage est effacé et doit être recommencé depuis le début 1 Appuyez sur la touche CLOCK TIMER de l appa reil pendant plus de deux secondes 2 Tournez le bouton JOG jusqu à ce que le témoin CLOCK clignote sur l affichage L affichage change comme illustré 3 Appuyez sur la touche CLOCK TIMER Le t...

Страница 36: ...re l horloge à l heure avant de les reprogrammer Suppression de la minuterie Bonjour Pour supprimer la minuterie Bonjour éteignez le témoin de la minu terie en procédant de la manière suivante 1 Appuyez sur la touche CLOCK TIMER de l appa reil pendant plus de deux secondes 2 Tournez le bouton JOG jusqu à ce que le témoin clignote sur l affichage 3 Appuyez sur la touche CLOCK TIMER Les témoins de l...

Страница 37: ...nt Laissez alors l appareil allumé pendant quelques heures pour que l humidité s évapore Ensuite débranchez la fiche de la prise de cou rant et rebranchez la Divers Pour les meilleurs résultats conservez vos CD et le mécanisme tou jours en bon état de propreté Rangez les CD dans leurs boîtiers et conservez les dans une armoire ou sur une étagère Veillez à fermer le tiroir de disque lorsque l appar...

Страница 38: ...appareil Les piles sont épuisées Supprimez l obstacle Remplacez les piles Les commandes sont inopérantes Le microprocesseur interne est perturbé par des interférences extérieures Enlevez la fiche secteur de la prise de courant puis rebranchez la Le porte cassettes ne s ouvre pas La fiche secteur a été débranchée pen dant la lecture d une cassette Branchez le cordon d alimentation appuyez sur la to...

Страница 39: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN SP FR 0200IMMCREHIT RC BZ6BU CD PORTABLE SYSTEM ...

Результаты поиска

Содержание RC-BZ6BU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC RC-BZ6BU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RC-BZ6BU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды