background image

English

– 1 –

LVT1047-001A

[E]

SP-F303

              INSTRUCTIONS

                      BEDIENUNGSANLEITUNG
                    MANUEL D’INSTRUCTIONS
                 GEBRUIKSAANWIJZING
               MANUAL DE INSTRUCCIONES
            ISTRUZIONI
          BRUKSANVISNING
        VEJLEDNING
     KÄYTTÖOHJE

   INSTRUKCJA OBSŁUGI

SATELLITEN-LAUTSPRECHER-SYSTEM
SYSTEME HAUT-PARLEURS SATELLITE
SATELLIET LUIDSPREKERSYSTEEM
SYSTEMA DE ALTAVOZ DE SATÉLITE
SISTEMA DI ALTOPARLANTI SATELLITI
SATELLITHÖGTALARSYSTEM
SATELLIT HØJTTALERSYSTEM

SATELLIITTIKAIUTINJÄRJESTELMÄ

SYSTEM GŁOŚNIKÓW SATELITARNYCH
KÜLSŐ HANGFALRENDSZER
SATELITNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA

САТЕЛЛИТНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

SATELLITE SPEAKER SYSTEM

 Consists of SP-F303F and SP-F303C

Bestehend aus SP-F303F und SP-F303C
Se compose de SP-F303F et SP-F303C
Bestaat uit SP-F303F en SP-F303C
Consta de SP-F303F y SP-F303C
L’impianto è formato da SP-F303F e SP-F303C
Består av SP-F303F och SP-F303C
Består of SP-F303F og SP-F303C

Sisältää seuraavat osat: SP-F303F ja SP-F303C

Zestaw przyrzadów 

SP-F303

F a 

SP-F303

C

A készülék SP-F303F és SP-F303C egységekből áll
Sestava komponentů SP-F303F a SP-F303C

Составлен из компонентов SP-F303F и SP-F303C

          

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

        

PŘÍRUČKA OBSLUZE

      

ИНСТРУЦИИ ПО ЭКСППУАТАЦИИ

   

#SP-F303-E-p01-6.p65

01/16/3, 7:35 pm

1

Содержание LVT1047-001A

Страница 1: ...KÜLSŐ HANGFALRENDSZER SATELITNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA САТЕЛЛИТНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА SATELLITE SPEAKER SYSTEM Consists of SP F303F and SP F303C Bestehend aus SP F303F und SP F303C Se compose de SP F303F et SP F303C Bestaat uit SP F303F en SP F303C Consta de SP F303F y SP F303C L impianto è formato da SP F303F e SP F303C Består av SP F303F och SP F303C Består of SP F303F og SP F303C Sisältää se...

Страница 2: ...y to be sure you get the best possible performance If you have any questions consult your JVC dealer Warnings Cautions and Others 5Precautions for installation Do not install the speakers on an uneven surface or in a place subject to vibration otherwise they may fall over causing damage or injury Take the occurrence of earthquakes or other physical shocks into consideration when selecting the inst...

Страница 3: ...semble the speaker so you can protect the floor and the speaker itself Use the speaker only after assembly is fully and correctly done 1 Connect the speaker connecters to the stand connecters 2 Join the stand to the speaker section 3 Fix the stand to the speaker section Be sure to tighten the screws firmly Cushion not supplied Assembly Speaker section Stand To be continued on the next page It is r...

Страница 4: ...nd speakers Twist and pull the insulation coat to remove Black 5 Route the speaker cord as shown below Be sure to take out the slack so that the speaker cord lies flat Repeat the procedure from step 1 to assemble the other satellite speakers Press and hold the clamp Insert the exposed core of the speaker cord fully into the terminal Release your finger Black White Assembly continued White 3 ...

Страница 5: ...kers Insert the speaker cord into the speaker terminal Black Press and hold the clamp Insert the exposed core of the speaker cord fully into the terminal Release your finger Black White Make sure to match the polarity ª and otherwise the sound will lose the surround effect After connecting check that the exposed cores are fully inserted into the terminal White 4 ...

Страница 6: ...plifier Tuning FM stations Fast forwarding a tape Continuously reproducing high frequency oscillation or high pitch electronic sounds When using a microphone do not aim it at the speakers or use it near the speakers otherwise the howling which occurs may damage the speakers Before replacing the cartridge always turn off the power to the turntable otherwise the clicking noise may damage the speaker...

Страница 7: ...eak possibly causing an injury Especially be careful that children do not lean against them When you place the center speaker on a TV make sure the surface is level and stable General Layout of Speakers Specifications D I G I T A L S U R R O U N D D I G I T A L P R O L O G I C RX ES1 HOME CINEMA CONTROL CENTER STANDBY ON STANDBY TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI DVD STB VCR TV FM AM SET ...

Страница 8: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN GE FR NL SP IT SW DA FI PO HU CZ RU CT KO 0203NSMIDEHCE 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Отзывы: