JVC LT-65VU83A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

50354605

0616MTH-VT-VT

ENGLISH

INSTRUCTIONS

LCD TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

LCD-TV

GERMAN

INSTRUCTIONS

Téléviseur LCD

FRANÇAIS

ISTRUZIONI

TV LCD

ITALIANO

Содержание LT-65VU83A

Страница 1: ...0616MTH VT VT ENGLISH INSTRUCTIONS LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG LCD TV GERMAN INSTRUCTIONS Téléviseur LCD FRANÇAIS ISTRUZIONI TV LCD ITALIANO ...

Страница 2: ...50354605 ...

Страница 3: ...vent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect dispos...

Страница 4: ...and DTS TruSurround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensi...

Страница 5: ...his equipment is double insulated and an earth connection is not required These marks are applied to show the equipment conforms to European safety and electro magnetic compatibility standards Safe use and care of your television We have designed and made this television to meet European Safety Standards but as with any electronic equipment you must take care to stay safe and get the best results ...

Страница 6: ...reak after an hour of continuous screen work is considered to be better than a 15 min break every 2 hours Do not use the monitor against a bright background or where sunlight or other bright light sources will shine directly onto the screen Batteries Remove batteries when the remote control is not to be used for a long time Batteries left in equipment may cause damage through deterioration and cor...

Страница 7: ...ies Included Remote Control Batteries 2 x AAA Contents Accessories Included 5 Wall mounting instructions 6 TV Control Buttons Operation 7 Inserting the Batteries into the Remote 7 Connect Power 7 Antenna Connection 7 Remote Control 8 Switching On Off 9 First Time Installation 9 E Manual if available 10 Connectivity 10 ...

Страница 8: ...n case of any doubt please contact a qualified installer The screw thread length must not exceed X mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Refer to the related additional page for the accurate VESA measurements and screw specifications Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay the TV flat o...

Страница 9: ...ferent sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume and Programme buttons on the remote Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compartment Insert two size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent ...

Страница 10: ...st of menus for quick access 26 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 27 Programme 28 Mute Completely turns off the volume of the TV 29 Swap Quickly cycles between previous and current channels or sources 30 Numeric buttons Switches the channel enters a number or a letter in the text box on the screen 31 Netflix Launches the Netflix applicati...

Страница 11: ...DiSEqC switch by using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following inst...

Страница 12: ...n while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category Every category includes different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit or Menu button Note The contents of the E Manual may vary according to the model For further in...

Страница 13: ...ttings when complete Other Information The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP address if a connection is established Connecting to your mobile device via WiFi IfyourmobiledevicehasWiFifeature youcanconnect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing sof...

Страница 14: ...n please refer to the Nero Media Home Installation section 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK The media browser will then be displayed Nero MediaHome Installation To install Nero MediaHo...

Страница 15: ...ndheit zu vermeiden die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen könnten Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein dass unsachgemäße Entsorgung d...

Страница 16: ...der DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Für DTS patente siehe http patents dts com Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited DTS das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind registrierte Markenzeichen und DTS TruSurround ist ein Markenzeichen der DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Für DTS patente siehe http patents dts com Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited DTS D...

Страница 17: ... hinzuweisen dass das Gerät den europäischen Normen zur Sicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit entspricht Dieses Gerät ist doppelt isoliert und eine Erdung ist nicht erforderlich Sichere Verwendung und Pflege Ihres TV Gerätes Wir haben dieses Gerät so entwickelt und hergestellt dass es die europäischen Sicherheitsnormen voll erfüllt Dennoch müssen Sie wie bei allen Elektrogeräten vorsi...

Страница 18: ...en Empfehlungen ab Machen Sie mehrere kurze Pausen anstatt eine längere Pause einzulegen Zum Beispiel ist eine Pause von 5 10 Minuten nach einer Stunde durchgehender Bildschirmarbeit besser als eine Pause von 15 Minuten alle 2 Stunden Verwenden Sie den Monitor nicht vor einem hellen Hintergrund oder an einem Ort wo Sonnenlicht oder andere Lichtquellen direkt auf den Bildschirm strahlen Batterien N...

Страница 19: ...9 Stromversorgung Anschließen 19 Anschluss der Antenne 19 Fernbedienung 20 Ein Ausschalten 21 Erste Installation 21 E Handbuch 22 Konnektivität 23 Verwendung des Audio Video Sharing Netzwerk dienstes 25 WARNUNG Stellen Sie niemals Kerzen oder andere offene Flam men auf oder neben dem TV Gerät ab Zubehör im Lieferumfang Fernbedienung Batterien 2 x AAA ...

Страница 20: ...n einen qualifizierten Installateur Das Gewinde der Schraube darf die X mm im TV Gerät nicht überschreiten Kontaktieren Sie den Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben über Informationen wo Sie den VESA Kit erwerben können Lesen Sie dazu bitte die zusätzliche Seite über die korrekte VESA Maße sowie die für die Montage geeigneten Schrauben Entfernung des Untergrund Um den Standfuß zu entferne...

Страница 21: ... auszuwählen Programme wechseln und Lautstärke ändern Mit den Lautstärke und Programme Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke verändern Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung um das Batteriefach zu öffnen Legen Sie zwei AAA Batterien ein Vergewissern Sie sich dass die und Zeichen sich einander entsp...

Страница 22: ...e wo Sie auf viele Web basierte Anwendungen zugreifen können 8 Meine taste 9 Quelle Zeigt alle verfügbaren Sender und Inhalt Quellen 10 Farbtasten Folgen Sie derAnleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 11 Sprache Wechselt die Ton Modi analoges TV zeigt und ändert Ton und die Untertitel Sprache digitales TV sofern vorhanden 12 Schneller Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Fil...

Страница 23: ...igitalen Satel litensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenom men worden sind Vor dem Ausführen der Satelliten suche müssen einige Einstellungen vorgenommen werden Das Menü Antennen Typ wird zuerst eingeblendet Sie können als Antennentyp Direkt Einzelkabel Satellit oder DiSEqC mit den Tasten oder auswählen Direkt Bei der direkten Verbindung Ihres Fernseh gerätes zu einem LNB wählen Sie Direkt ...

Страница 24: ...ktionen nutzen zu können muss ein USB Gerät an den Fernseher angeschlossen werden Sie können die aktuellen Dienste und damit verbun dene Satelliten Transponder vom TV Gerät auf ein USB Gerät laden Des Weiteren können Sie eine auf dem USB Gerät gespeicherte SatcoDX Datei auf das TV Gerät über tragen Wenn Sie eine Liste auf den Fernseher übertragen werden alle Dienste und die damit verbundenen Satel...

Страница 25: ...erbindung verwendet werden Um die Einstellungen für eine drahtgebundene Verbindung zu konfigurieren gehen Sie bitte zum Abschnitt Netzwerk Interneteinstellungen im System Einstellungenmenü Abhängig von Ihrer Netzwerkkonfiguration können Sie möglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu ...

Страница 26: ...rs für Mobilgeräte Apps herunterladen Hinweis Diese Funktion wird möglicherweise nicht für alle Mobilgeräte unterstützt Drahtlosanzeige Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von Video und Sound Inhalten von Wi Fi Alliance Diese Funktion sorgt dafür dass Sie Ihren TV als Wireless Display nutzen können Verwendung mit mobilen Geräten Es gibt verschiedene Standards die es ermöglichen Bildschi...

Страница 27: ...e Ihres Webbrowsers ein http www nero com mediahome tv 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Download auf der sich öffnenden Seite Die Installationsdatei wird nun auf Ihren Computer heruntergeladen 3 Nachdem der Download abgeschlossen wurde doppelklicken Sie auf die Installationsdatei um die Installation zu starten Der Installations As sistent wird Sie durch den Installationsprozess führen 4 Die folg...

Страница 28: ...re pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits Pour plus d informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits contactez les autorités locales le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit Conformément à la législation en vigueur dans votre pays des pénalités peuvent être imposées pour ma...

Страница 29: ...ale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Pour les brevets DTS reportez vous à http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole ainsi que DTS et le symbole sont des marques déposées et DTS 2 0 Sortie Digital est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Pour les brevets DTS reportez vous à http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Li...

Страница 30: ...gne est appliqué pour indiquer que l équipement est conforme aux normes de compatibilité électromagnétique européennes Cet équipement est doté d une isolation double et une prise terre n est pas requise Utilisation et entretien de votre téléviseur en toute sécurité Nous avons conçu et fabriqué ce téléviseur pour répondre aux standards de sécurité européens mais comme avec n importe quel équipement...

Страница 31: ...ses plus longues et inhabituelles À titre d exemple il vaut mieux marquer une pause de 5 à 10 minutes après une heure de travail sans interruption devant l écran plutôt que de prendre 15 minutes de pause toutes les 2 heures N utilisez pas le moniteur contre un arrière plan lumineux ou lorsque le rayonnement solaire ou une autre source de lumière vive brille directement sur l écran Piles Si vous n ...

Страница 32: ...32 Branchement à l alimentation 32 Branchement de l antenne 32 Télécommande 33 Marche Arrêt 34 Installation Initiale 34 E Manuel 35 Connectivité 36 Utilisation du service du réseau Partage Audio Vidéo 37 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d in cendie ne jamais poser de bougie ni d objet à flamme nue au dessus ou à côté du téléviseur Accessoires inclus Télécommande Piles 2 x AAA ...

Страница 33: ...doute n hésitez pas à contacter un installateur qualifié La longueur du pas de vis ne doit pas excéder X mm à l intérieur du téléviseur Pour savoir où acheter le kit VESA rendez vous dans le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour de plus amples informations Consultez la page supplémentaire associée pour les mesures et les spécifications de vis précises de la norme VESA Enlever le soc...

Страница 34: ...Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources Changer les Chaînes et Régler le Volume Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l aide des boutons Veille et Programmes de la télécommande Insertion des Piles dans la Télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle à l arrière Insérez deux piles AAA Assurez vous que les signes et c...

Страница 35: ...iche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles 10 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 11 Langue Bascule entre les modes sonores TV analogique affiche et change la langue audio des sous titres le cas échéant en TV numérique 12 Retour rapide Lecture rapide en arrière des médias comme les films 13 Pause Suspend...

Страница 36: ... Étape sélectionnée Satellite Si l option de recherche des émissions par Satellite est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions numériques par satellite une fois les autres réglages initiaux terminés Avant l activation du mode satellite vous devez effectuer certains réglages Le menu Type d antenne s affiche en premier Vous pouvez sélectionner les types d antenne tels que Direct sys...

Страница 37: ...deux options relatives à SatcoDx Vous pouvez télécharger ou envoyer des données SatcoDX Pour effectuer ces commandes connectez une clé USB à votre téléviseur Vous pouvez télécharger les services actuels et les satellites et transpondeurs associés au téléviseur sur un périphérique USB Vous pouvez également transférer l un des fichiers SatcoDx stockés dans la clé USB vers la TV Lorsque vous sélectio...

Страница 38: ...ystème Paramètres Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau LAN en fonction de la configuration de votre réseau Dans ce cas utilisez un câble Ethernet pour connecter votre téléviseur directement à la prise murale du réseau Entrée LAN à l arrière du téléviseur réseau prise murale Connexion sans fil Connexion à un réseau sans fil Le téléviseur ne peut pas se connecter aux rése...

Страница 39: ...utiliser votre téléviseur comme périphérique d affichage sans fil Utilisation avec des téléphones portables Il existe diverses normes relatives au partage d écrans notamment de contenus graphiques vidéo et sonores entre votre appareil mobile et votre téléviseur Si votre téléviseur ne dispose pas de l option WiFi interne branchez y d abord la clé USB sans fil Puis appuyez sur le bouton Source de la...

Страница 40: ...ure Le fichier d installation va être téléchargé sur le PC 3 Une fois le téléchargement fini cliquez deux fois sur le fichier d installation pour lancer l installation L assistant d installation vous guide tout au long de l installation 4 Les premières fenêtres s affichent en premier L assistant d installation vérifie la disponibilité des applications tiers installées dans le PC Si des application...

Страница 41: ... e la salute umana che potrebbero invece essere causate da una gestione errata dello smaltimento di questo prodotto Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto contattare gli uffici locali il servizio smaltimenti rifiuti domestici o il negozio presso cui è stato acquistato A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie ...

Страница 42: ...mmerciale di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Per i brevetti DTS rimandiamo a http patents dts com Prodotto sotto licenza da DTS Licensing Limited DTS il Simbolo DTS e il Simbolo insieme sono marchi registrati e DTS 2 0 Digital Out è un marchio commerciale di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Per i brevetti DTS rimandiamo a http patents dts com Prodotto sotto licenza da DTS Licens...

Страница 43: ...dicare che la strumentazione è compatibile con gli standard europei in materia di sicurezza e di compatibilità elettro magnetica Questa strumentazione dispone di un doppio isolamento Non è richiesta la messa a terra Uso e manutenzione sicuri della televisione Abbiamo progettato questa televisione in conformità con gli standard europei di sicurezza tuttavia come per ogni dispositivo elettrico è nec...

Страница 44: ...vece di pause occasionali e più lunghe ad esempio Una pausa di 5 10 minuti dopo un ora di uso continuo potrebbe essere migliore rispetto a una pausa di 15 minuti ogni due ore Non utilizzare il monitor su superfici luminose o nelle quali la luce solare o altre sorgenti di luce colpiscono direttamente lo schermo Batterie Rimuovete le batterie dal telecomando se il dispositivo non sarà usato per un l...

Страница 45: ...egare l alimentazione 45 Collegamento antenna 45 Telecomando 46 Accensione Spegnimento 47 Prima installazione 47 Manuale elettronico 48 Connettività 49 Usare il Servizio di Rete CondivisioneAudio Video 50 AVVERTENZA Per evitare il rischio d in cendio non posizionare mai nessun tipo di candela o fiamma libera sopra o vicino alla TV Accessori inclusi Telecomando Batterie 2 x AAA ...

Страница 46: ...n caso di dubbio rivolgersi a un installatore qualificato La lunghezza del filetto della vite non deve entrare per più di X mm nella TV Contattare il negozio di acquisto del prodotto per chiedere informazioni su dove acquistare il kit VESA Rimandiamo alla relativa pagina aggiuntiva per misurazioni VESA precise e specifiche tecniche sulle viti Rimozione del supporto del stand Per rimuovere il suppo...

Страница 47: ...te per selezionare le varie sorgenti Cambio dei Canali e di Volume Sarà possibile modificare il canale e regolare il volume usando il pulsante Volume e Programma sul pulsante Installazione delle Batterie nel Telecomando Rimuovere il coperchio posteriore per mettere in mostra lo scomparto batteria Installare due batterie AAA Accertarsi che i simboli e corrispondano rispettare la polarità Non mescol...

Страница 48: ...utte le trasmissioni disponibili e le sorgenti contenuto 10 Tasti Colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 11 Lingua Alterna le varie modalità audio TV analogica visualizza e modifica la lingua audio sottotitoli ove disponibile TV digitale 12 Riavvolgimento rapido Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 13 Pausa Mette in pausa i media in...

Страница 49: ...mento delle altre impostazioni iniziali Prima di eseguire la ricerca satellite è opportuno es eguire alcune impostazioni Viene visualizzato come prima cosa il menu Tipo Antenna Sarà possibile selezionare Tipo Antenna su Diretto Cavo Satel lite Singolo oppure l interruttore DiSEqC usando i pulsanti o Diretto Nel caso in cui si disponga di un ricevitore diretto e di una parabola selezionare questo t...

Страница 50: ...Sarà possibile caricare o scaricare i dati SatcoDX Per eseguire queste funzioni sarà necessario collegare un dispositivo USB alla TV Sarà possibile caricare i servizi correnti e i relativi satellite e transponder nella TV a un dispositivo USB Inoltre è possibile scaricare uno dei file SatcoDx sal vati all interno del dispositivo USB nella TV Quando si seleziona uno dei file tutti i servizi e i rel...

Страница 51: ...ollegare la TV alla rete LAN a seconda della configurazione di rete In tal caso usare un cavo ethernet per collegare la TV direttamente alla presa a muro della rete Ingresso LAN sul lato posteriore della TV rete presa a parete Collegamento wireless Collegamento a una rete wireless La TV non può essere collegata alle reti con SSID nas costo Per rendere il modem SSID visibile modificare le impostazi...

Страница 52: ...onga della funzionalità WiFi Quindi premere il pulsante Source sul telecomando e passare alla sorgente Display Wireless Compare una schermata a indicare che la TV è pronta per il collegamento Aprire l applicazione di condivisione sul dispositivo mobile Queste applicazioni hanno un nome diverso per ogni marca rimandiamo al manuale d istruzioni del dispositivo mobile per informazioni dettagliate in ...

Страница 53: ...azione 4 Verrà quindi visualizzata la schermata dei pre req uisiti La procedura guidata di installazione verifica la disponibilità del software di terzi richiesto nel PC Se le applicazioni mancano sono elencate e devono essere installate prima di continuare l installazione 5 Fare clic sul pulsante Installa Verrà visualizza to il seriale integrato Non modificare il seriale visualizzato 6 Fare clic ...

Результаты поиска

Содержание LT-65VU83A

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-65VU83A

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-65VU83A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-65VU83A

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-65VU83A

Бренды по названию

Популярные бренды