JVC LT-32A4 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

简体中文

ESP

AÑOL

ЖК

телевизор

LCD TV

LT-32A4

LT-32G4

LT-32G40

LT-40Z40

LT-32G40

LT-32G4

LT-40Z40

LT-32G40

Инструкция

по

эксплуатации

Instruções de funcionamento

Instrucciones de funcionamiento

使用说明书

POR

TUGUÊS

РУ

ССКИЙ

3IZ1041A_RU.indd 1

11/28/11 9:22:50 AM

Содержание LT-32A4

Страница 1: ...32G4 LT 32G40 LT 40Z40 LT 32G40 LT 32G4 LT 40Z40 LT 32G40 Инструкция по эксплуатации Instruções de funcionamento Instrucciones de funcionamiento 使用说明书 PORTUGUÊS РУССКИЙ 3IZ1041A_RU indd 1 3IZ1041A_RU indd 1 11 28 11 9 22 50 AM 11 28 11 9 22 50 AM ...

Страница 2: ...проникать внутрь устройства Ни в коем случае не вставляйте какие либо объекты в отверстия корпуса Это может привести к смертельному поражению электрическим током При нахождении поблизости детей примите соответствующие меры предосторожности Удерживайте телевизор таким образом чтобы не поцарапать экран Не прикасайтесь к экрану при переноске телевизора Не переносите телевизор в одиночку Чтобы предотв...

Страница 3: ...вотные могут стать причиной короткого замыкания опасность возгорания и получить смертельный удар электрическим током Предупреждение об использовании наушников Громкая музыка может нанести необратимый ущерб вашему слуху поэтому при прослушивании через наушники не устанавливайте высокий уровень громкости особенно в течение продолжительного времени Если телевизор устанавливается на стену свяжитесь с ...

Страница 4: ... пластину подставки и подставку LT 32A4 LT 40Z40 В конце закрепите нижнюю пластину используя винта входят в комплект поставки ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы отсоединить подставку выполните указанные шаги в обратном порядке Демонтаж основания Для настенной установки основание должно быть удалено Для этого удалите винта J см страницу 8 из задней поверхности Полностью отсоедините подставку и основание LT 32A4 LT 4...

Страница 5: ... ожидания должен стать зеленго LT 32G4 LT 32G40 синька 3 кнопки CH Нажмите чтобы перейти к каналу с более высоким номером который хранится в памяти Нажмите чтобы перейти к каналу с более низким номером который хранится в памяти В меню Настройка 4 Кнопки VOL В меню Настройка 5 Кнопка MENU МЕНЮ Для отображения экрана меню 6 Кнопка INPUT ENTER ВХОД ВВОД Выберите режим ввода Нажмите кнопку INPUT ENTER...

Страница 6: ... 9 Выйти из меню В медиа браузере возвращает на 1 шаг 0 Кнопки управления курсором Запомнить список каналов 11 Вкл выкл звук 11 Телетекст ВКЛ Текст микс ВЫКЛ 11 Уровень звука 11 Зафиксировать изображение Зафиксировать текстовую страницу 11 11 Осуществляет переключение между текущим и последним выбранным каналом Выбор подстраницы 11 11 Переключить телевизионный канал или про листать страницу телете...

Страница 7: ... Открыть батарейный отсек 2 Установить батареи как показано ниже обеспечив правильную полярность 3 Закрыть батарейный отсек Пульт дистанционного управления не будет работать надлежащим образом в следующих случаях a Если яркий солнечный свет напрямую попадает на переднюю часть устройства b Если между устройством и пультом управления име ется препятствие Z Z Z Z Z Z c Если батареи не были установлен...

Страница 8: ...к аналоговому кабельному соединению F Вход AUDIO PC DVI См стр 17 G Вход PC ПК См стр 17 H AV выход Выходной аналоговый AV сигнал композитный см стр 19 I Вход HDMI1 DVI HDMI2 См стр 17 J Чтобы разместить телевизор на стене удалите данные винты а затем снимите подставку Перед выполнением работ расстелите мягкую ткань на которую разместите телевизор K Источник питания Подключайте кабель питания толь...

Страница 9: ...затем нажмите и выберите Да в ходе выполнения процесса ПРОЦЕСС АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ ЗАПУСКАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ТОЛЬКО ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ УСТРОЙСТВА ОДНАКО ВЫ МОЖЕТЕ ЗАПУСТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО ПРОЦЕССА ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗУЯ СИСТЕМУ МЕНЮ см стр 14 Если в ходе процесса автоматической настройки вам не удается установить правильный язык вы можете выбрать предпочитаемый язык как показано на странице ...

Страница 10: ... значений может привести к искажению изображения или звука Сист Звука Выберите звуковую систему Соответствующие настройки звуковой системы установлены по умолчанию Любое изменение этих значений может привести к искажению звука Точная настр Выполните точную настройку частоты канала АПЧ Автоматическая точная настройка Поиск Нажмите кнопку чтобы выполнить поиск по более низким частотам начиная с теку...

Страница 11: ...етесь меж ду отображением верхней или нижней части экрана или всего изображения Ответы на вопросы анкеты Некоторые страницы содержать вопросы со скрыты ми ответами Нажмите еще раз чтобы показать ответы Общие функции Выбор канала Используя нумерованные кнопки 0 9 Например 2 Нажмите 2 29 Нажмите 2 и в течение 2 секунд удерживайте 9 929 Нажмите 9 2 9 аналогично тому как показано выше Нажмите CH или ч...

Страница 12: ...rboxing WSS Общественные телевещательные компании используют при передаче изображения идентификатор формата 16 9 сигнал WSS WideScreenSignalling чтобы обеспечить автоматическое преобразование в формат 16 9 Большинствочастныхтелевещательныхкомпаний не используют сигнал WSS Широкоформатное изображение в формате 16 9 всегда передается ими в режиме развертки Letterbox Функция автоматической регулировк...

Страница 13: ...ли шумный аналоговый сигнал кабельного телевидения Данная функция может немного уменьшить помехи вызванные несовершенством входного сигнала Выкл Низк Средн Высок Подсветка Вы можете использовать функцию настройки фона чтобы отрегулировать яркость экрана для улучшения чистоты изображения ЗВУК Режим звука Вы можете изменить настройки звукового режима Если вы выбрали режим Пользоват вы можете изменит...

Страница 14: ...сутствующего сигнала Вкл Выкл Key Lock Вы можете заблокировать кнопки расположенные на панели чтобы предотвратить случайное изменение установленных настроек например если с кнопками будут играть дети При включении опции Key Lock все кнопки на панели телевизора блокируются Вкл Выкл Первая инсталляция См страницу 9 Сброс Нажмите кнопку или ENTER чтобы перейти к окну Reset to Default Возврат значений...

Страница 15: ...помощью кнопок выберите Фото Музыка Фильм или Текст в окне Media Selection и нажмите кнопку ENTER 2 С помощью кнопок или выберите опцию C затем нажмите кнопку ENTER 3 Выберите соответствующую папку или файл с помощью кнопок затем начните воспроизведение с помощью кнопки ENTER Вы можете воспроизводить файлы с помощью следующих кнопок расположенных на пульте дистанционного управления Кнопка Действие...

Страница 16: ...истема Стандартный вариант Файловые системы Hi Speed FS FAT32 FAT16 NTFS режим сжатия файлов NTFS не поддерживается Рабочее окно 1 Нажмите кнопку ENTER во время воспроизведения файла В нижней части экрана появится рабочее окно 2 С помощью кнопок или выберите соответствующую команду затем нажмите кнопку ENTER для ее выполнения Подробная информация о командах Значок Действие Приостановка возобновлен...

Страница 17: ...ходу ПК К PC входу ТВ вид сзади Примечание В случае отсутствия сигнала или наличия сигнала с неподдерживаемым разрешением нет сигнала Так как данный ЖК телевизор не является ПК монитором правильное отображение для каждого ПК видеокарты не гарантировано ТВ вид сзади или DVIустройство HDMI устройство К DVI выходу Аудиокабель не входит в комплект поставки Кабель переходник HDMI DVI разъем HDMI типа А...

Страница 18: ...веру телевизионной приставке Если вы подключаете ресивер телевизионную приставку прежде подключите телевизор к ресиверу телеви зионной приставке используя шнур для компонентной передачи видео 2 Подключение к видеомагнитофону 3 Подключение видеокамеры или игровой консоли к AV входу ТВ вид сбоку К компонентному ВЫХОДУ К АУДИОВЫХОДУ Видеокабель не входит в комплект поставки Аудиокабель не входит в ко...

Страница 19: ...я с оборудованием генерирующим чересстрочные сигналы PAL 576i 1080i или NTSC 480i 1080i и прогрессивные сигналы PAL 576p 720p или NTSC 480p 720p DVD проигрыватель Аудиокабель не входит в комплект поставки 5 Подключение аудиосистемы Вы можете подключить телевизор к стереооборудованию используя выходные аудиоразъемы Для подклю чения используйте аудиокабель RCA Phono который можно приобрести в магази...

Страница 20: ...жет появляться несколько битых пикселей представляющих собой фиксированные точки синего зеленого или красного цветов Однако их наличие не оказывает влияния на производительность вашего устройства Лицензионная информация HDMI логотип HDMI Logo и High Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах ...

Страница 21: ...9Вт Макс x 2 ОБЩИЕ ДАННЫЕ Источник питания Переменный ток 110 240В 50 60Гц Энергопотребление Работа 86 Вт Работа 58 Вт Работа 62 Вт Работа 166 Вт Режим ожидания 0 5 Вт Вес 8 6 кг 8 5 кг 14 4 кг Размеры 79 Ш x56 В x22 Г см 78 Ш x54 В x17 Г см 99 Ш x67 В x24 Г см Окружающие условия Работа 5 C 40 C хранение 20 C 60 C Уровень влажности в ходе эксплуатации менее 80 отн влажности ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕ...

Страница 22: ...deje que entre líquido en la unidad No introduzca nunca objetos en las aberturas de la carcasa Se podría provocar una descarga eléctrica mortal Tenga cuidado cuando haya niños cerca Sujete el televisor de modo que no arañe la pantalla No toque la pantalla cuando esté transportando el televisor No transporte el televisor usted sólo Para evitar accidentes asegúrese de transportar el televisor entre ...

Страница 23: ...corte circuito peligro de incendio y recibir una descarga eléctrica mortal Aviso sobre el uso de auriculares La música alta puede dañar los oídos de manera irreversible así pues no suba el volumen demasiado cuando utilice auriculares especialmente durante períodos largos de tiempo Si va a instalar la unidad en la pared contacte con la tienda donde la adquirió para recibir consejo y deje el trabajo...

Страница 24: ...A4 LT 40Z40 poco a poco Finalmente fije la placa inferior con los tornillos incluidos NOTA Para quitar el soporte realice estos pasos en el orden inverso Desmontar la base Para la instalación en paredes la base debe estar desmontada Para ello retire los tronillos J véase la página 8 de la parte de atrás Retire por completo la base LT 32A4 LT 40Z40 LT 32G4 LT 32G40 Advertencia LT 32A4 LT 32G4 LT 32...

Страница 25: ...erior configurado en memoria Pulse para cambiar a un número de canal anterior configurado en memoria En Menú Configuración 4 Botones VOL Para controlar el volumen En Menú Configuración 5 Botón MENU Para mostrar la pantalla del menú 6 Botón INPUT ENTER Seleccione el modo de entrada Pulse INPUT ENTER Luego pulse para seleccionar la fuente de entrada En Menú Utilizando como botón ENTER 7 Indicador de...

Страница 26: ...En Explorador multimedia retroceder 1 paso 0 Botones del cursor Memorizar Lista de Canales 11 Apagar Encender el sonido 11 Teletexto encendido mezcla de texto apagado 11 Volumen 11 Imagen fija Detener la página de texto 11 11 Cambiar entre el canal actual y el último canal seleccionado Selección de subpágina 11 11 Cambiar a la página anterior posterior del canal de TV o teletexto 11 Mostrar respue...

Страница 27: ... pilas 2 Coloque las pilas como se muestra a continuación asegurándose de que la polaridad sea la correcta 3 Cierre el compartimento de las pilas El mando a distancia no funcionará correctamente en los siguientes casos a Si la luz del sol alumbra directamente en la parte frontal de la unidad b Si hay algún obstáculo situado entre la unidad y el mando a distancia Z Z Z Z Z Z c Si las pilas no se ha...

Страница 28: ...da ANT Conectar a una conexión de cable analógico F Entrada AUDIO PC DVI Véase P 17 G Entrada PC Véase P 17 H Salida AV Salida de señal AV analógica Compuesta Véase P 19 I Entrada de HDMI1 DVI HDMI2 Véase P 17 J Para colgar el televisor de la pared extraiga estos tornillos y luego quite el soporte Antes de empezar con la instalación prepare una superficie acolchada donde tumbar el televisor K Fuen...

Страница 29: ...el proceso EL PROCESO DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA SE INCIARÁ SÓLO POR SÍ MISMO LA PRIMERA VEZ QUE CONFIGURE LA UNIDAD SIN EMBARGO PUEDE REINICIAR ESTE PROCESO A TRAVÉS DEL MENÚ SISTEMA véase página 14 Si no ha podido configurar el idioma correcto en este proceso de configuración automática podrá realizar la selección de su idioma deseado tal y como se indica en la página 10 Selección del idioma en...

Страница 30: ...mo automático No cambie nada aquí Cualquier cambio puede producir problemas en el sonido o la imagen Sistema Sonido Seleccione el sistema de sonido El sistema de sonido correcto ha sido instalado Cualquier cambio puede producir problemas en el sonido Sintonización fina Ajuste correctamente la frecuencia del canal AFC Sintonización automática fina Buscar Pulse para buscar hacia atrás desde la frecu...

Страница 31: ...biará de la mitad inferior a la superior o a la pantalla completa Responder a preguntas del juego Algunas páginas contienen preguntas de juegos con respuestas ocultas Pulse para mostrar las respuestas Funcionamiento Básico Selección de canal Con los botones de números 0 9 Ejemplo No 2 Pulse 2 No 29 Pulse 2 y al cabo de 2 segundos pulse 9 No 929 Pulse 9 2 9 igual que arriba Pulse CH o para cambiar ...

Страница 32: ...ce a lo siguiente ilustración 1 La imagen apaisada aumenta WSS Los difusores públicos incluyen identificación 16 9 la señal WSS señal de pantalla ancha durante la transmisión para garantizar la conversión automática a 16 9 La mayoría de difusores privados no transmiten una señal WSS Sus películas en 16 9 siempre se transmiten en formato apaisado Automático no reconoce nada sin señal WSS y no alter...

Страница 33: ...de reducir ligeramente las interferencias causadas por la señal de entrada defectuosa Off Bajo Medio Alto Luz de fondo Puede utilizar la característica Luz de fondo para ajustar el brillo de la pantalla y mejorar la claridad de la imagen SONIDO Modo de sonido Puede cambiar la configuración del modo de sonido Si selecciona Usuario puede cambiar la configuración de Agudos y Graves y el televisor mem...

Страница 34: ...talla azul y para silenciar el sonido si no hay señal o esta es débil On Off Key Lock Puede bloquear los botones del panel para evitar que los ajusten se cambien accidentalmente por niños por ejemplo Cuando Key Lock está On no funcionará ningún botón del mando On Off First Time Installation Véase la página 9 Restablecer Pulse o ENTER para ver la pantalla Restablecer ajustes predeterminados Pulse p...

Страница 35: ...g 44K Year Size 5129 KBytes Nota El contenido cambiará dependiendo de la pantalla de ajustes de cada medio Archivos de reproducción 1 Pulse para seleccionar Foto Música Película o Texto en Selección de medio y pulse ENTER 2 Pulse o para seleccionar C luego pulse ENTER 3 Seleccione carpeta o archivo con y luego inicie la reproducción con ENTER Puede reproducir los archivos con los siguientes botone...

Страница 36: ...ar Alta velocidad FS FAT32 FAT16 NTFS archivo comprimido NTFS no admitido Ventana de operaciones 1 Pulse ENTER durante la reproducción del archivo La ventana de operaciones aparecerá en la parte inferior del TV 2 Pulse o para seleccionar el comando deseado luego pulse ENTER para ejecutar Detalles de los comandos de operaciones Icono Operación Pausa Reproducción Avanzar archivo o retroceder Detener...

Страница 37: ...una señal o la señal tiene una resolución no compatible No hay señal Dado que este televisor LCD no es un monitor de PC no se puede garantizar una correcta visualización de todas las tarjetas de gráficos La entrada HDMI recibe audio digital y vídeo sin comprimir de un dispositivo equipado con HDMI o de un vídeo digital sin comprimir desde un dispositivo equipado con DVI Cuando usted conecta un dis...

Страница 38: ...dor Si conecta un receptar decodificador conecte su televisor a un receptor decodificador utilizando un cable de componentes para vídeo Y Pb Pr 2 Conectar a un VCR 3 Conectar una videocámara o una videoconsola a la entrada AV Televisor vista lateral Televisor vista lateral Hacia SALIDA de componentes Hacia SALIDA de audio Cable de vídeo no incluido Cable de audio no incluido Hacia COMPONENT IN Tel...

Страница 39: ...relazadas PAL 576i 1080i o NTSC 480i 1080i y señales progresivas PAL 576p 720p o NTSC 480p 720p Reproductor de DVD Cable de audio no incluido 5 Conectar un sistema de audio Puede conectar el televisor a un equipo estéreo a través de los conectores de salida de audio Para realizar la conexión utilice un cable de audio RCA Fono el cual podrá encontrar en las tiendas de accesorios consulte las instru...

Страница 40: ...ando pueden aparecer algunos píxeles no activos en la pantalla en forma de puntos azules verdes o rojos Por favor tenga en cuenta que eso no afecta al funcionamiento del producto HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países This product is protected by certain intellectual property...

Страница 41: ... por muestra Potencia de salida de audio 9W MAX x 2 GENERAL Fuente de alimentación CA 110 240V 50 60Hz Consumo de energía En funcionamiento 86W En funcionamiento 58W En funcionamiento 62W En funcionamiento 166W En espera 0 5W Peso 8 6 kg 8 5 kg 14 4 kg Dimensiones 79 W x56 H x 22 D cm 78 W x54 H x17 D cm 99 W x67 H x 24 D cm Entorno En funcionamiento 5 C 40 C Almacenamiento 20 C 60 C Humedad de fu...

Страница 42: ... deixe entrar líquidos na unidade Nunca insira objectos nas aberturas da armação Tal pode provocar choque eléctrico fatal Tenha cuidado quando estiverem crianças por perto Segure a TV de forma a não riscar o ecrã Não toque no ecrã ao transportar a TV Não transporte a TV sozinho Para prevenir acidentes certifique se de que a TV é transportada por duas ou mais pessoas Nunca insira o cabo eléctrico c...

Страница 43: ...pode provocar um pequeno corte risco de incêndio e ser alvo de um choque eléctrico fatal Aviso sobre Auscultadores A música alta pode danificar a sua audição de forma irreversível por isso não defina o volume para um nível alto ao ouvir com auscultadores em particular durante períodos prolongados Se a unidade estiver montada na parede contacte a loja onde adquiriu a unidade para obter aconselhamen...

Страница 44: ...ca inferior com parafusos incluídos NOTA Para desmontar o suporte execute estes passos pela ordem inversa Desmontar a base Para a montagem na parede a base tem de ser desmontada Para isso remova os parafusos J ver página 8 da parte traseira Retirar completamente o suporte e o suporte da estrutura LT 32A4 LT 40Z40 LT 32G4 LT 32G40 Aviso LT 32A4 LT 32G4 LT 32G40 Para evitar ferimentos que podem ocor...

Страница 45: ... superior guardado em memória Prima para mudar para um canal com número inferior guardado em memória No Menu Setting 4 Botões VOL Para controlar o volume No Menu Setting 5 Botão MENU Para apresentar o ecrã do menu 6 Botão INPUT ENTER Seleccione o modo de entrada Prima INPUT ENTER A seguir prima para seleccionar a fonte de entrada No Menu Utilizar como botão ENTER 7 Indicador de energia O indicador...

Страница 46: ... 9 Exit menu No Navegador de Mídia voltar 1 passo 0 Botões de cursor Memorizar Lista de Canais 11 Ligar desligar o som 11 Teletexto ON ligado Texto misto OFF desligado 11 Volume 11 Imagem parada Reter a página de texto 11 11 Alterna entre o canal actual e o último canal seleccionado Selecção de subpágina 11 11 Alterar o canal de TV ou página de Teletexto para cima ou para baixo 11 Revelar resposta...

Страница 47: ...imento das pilhas 2 Instale as pilhas conforme abaixo indicado confirmando a polaridade correcta 3 Feche o compartimento das pilhas O controlo remoto não irá funcionar correctamente nos seguintes casos a Se a frente da unidade estiver exposta à luz solar directa intensa b Se estiver colocado um obstáculo entre a unidade e o controlo remoto Z Z Z Z Z Z c Se as pilhas não tiverem sido instaladas de ...

Страница 48: ...ma conexão de cabo analógico F Entrada AUDIO PC DVI Ver P 17 G Entrada PC Ver P 17 H Saída AV Saída de Sinal AV analógico Combinada Ver P 19 I Entrada HDMI1 DVI HDMI2 Ver P 17 J Para pendurar a televisão numa parede remova estes parafusos e de seguida remova o suporte Antes de realizar o trabalho espalhe material de amortecimento na área da base para colocar a TV K Fonte de alimentação Ligue o cab...

Страница 49: ...ionar Sim durante o processo O PROCESSO DE SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA SÓ SERÁ INICIADO AUTOMATICAMENTE NA PRIMEIRA VEZ QUE LIGAR O APARELHO NO ENTANTO PODE REINICIAR ESTE PROCESSO ATRAVÉS DO SISTEMA DE MENU ver página 14 Se não for possível configurar um idioma correcto neste processo de configuração automática poderá efectuar a selecção do seu idioma preferido conforme ilustrado na página 10 Selecçã...

Страница 50: ...predefinido para automático Não alterar nada aqui Quaisquer alterações podem provocar a distorção da imagem ou do som Sistema Som seleccionar o sistema de som O sistema de som correcto já está instalado Quaisquer alterações podem provocar a distorção do som Regulação precisa ajustar a frequência do canal com sintonização fina AFC Sintonização Fina Automática Buscar Premir para pesquisar para baixo...

Страница 51: ... entre a visualização da metade superior ou inferior do ecrã e a imagem completa Responder a perguntas do questionário Algumas páginas contêm perguntas com as respostas ocultas Prima para mostrar as respostas Operações Básicas Selecção de canais Com os Botões de dígitos 0 9 Exemplo N º 2 Prima 2 N º 29 Prima 2 e num espaço de 2 segundos prima 9 N º 929 Prima 9 2 9 da mesma forma que em cima Prima ...

Страница 52: ...e como se segue ilustração 1 A imagem Letterbox é aumentada WSS Os transmissores públicos incluem a identificação 16 9 o sinalWSS WideScreenSignalling durante a transmissão para assegurar a conversão automática para 16 9 A maioria dos transmissores privados não transmite um sinal WSS Os filmes em 16 9 são sempre transmitidos no formato letterbox O modo Automático não reconhece nada sem o sinal WSS...

Страница 53: ...no formato letterbox ou um sinal de TV analógico ruidoso Esta função pode reduzir ligeiramente as interferências provocadas pelo sinal de entrada com falhas Off Baixo Médio Alto Luz de fundo Pode utilizar a função Luz de fundo para ajustar a luminosidade do ecrã para uma melhor clareza da imagem SOM Modo de Som É possível alterar as definições do modo de som Se seleccionar Utilizador pode alterar ...

Страница 54: ...Pode bloquear os botões do painel para evitar que as suas definições sejam alteradas acidentalmente por crianças por exemplo Quando o Key Lock Bloqueio de Teclas está activado todos os botões de controlo no painel da TV não funcionam On Off First Time Installation Ver página 9 Reinicializar Prima ou ENTER para fazer aparecer o ecrã Reinicializar Prima para seleccionar Sim Será iniciada a reinicial...

Страница 55: ...erá alterado de acordo com cada ecrã de definição de mídia Janela de informação Reprodução de ficheiros 1 Prima para seleccionar Foto Música Cinema ou Texto na Selecção de Mídia e prima ENTER 2 Prima ou para seleccionar C de seguida prima ENTER 3 Seleccione a pasta ou ficheiro com e de seguida inicie a reprodução com ENTER Pode reproduzir os ficheiros com os seguintes botões do controlo remoto Bot...

Страница 56: ...de UTF 8 Salto de linha CR LF Sistema de Ficheiros Standard Hi Speed FS FAT32 FAT16 NTFS ficheiro comprimido NTFS não é suportado Janela de Operações 1 Prima ENTER durante a reprodução do ficheiro A janela de operações aparecerá na parte inferior da TV 2 Prima ou para seleccionar o comando desejado de seguida prima ENTER para executar Detalhes dos comandos de operações Ícone Operação Pausa Reprodu...

Страница 57: ... com uma resolução não suportada for ligado é apresentada a mensagem Sem sinal Como esta TV LCD não é um monitor PC não é possível garantir uma correcta visualização para cada PC placa gráfica A entrada HDMI recebe áudio digital e vídeo descompactado a partir de um dispositivo equipado com HDMI ou vídeo digital descompactado a partir de um dispositivo equipado com DVI Ao fazer ligação a um disposi...

Страница 58: ...ixa adaptadora Se pretender ligar um receptor caixa adaptadora ligue a sua televisão a um receptor caixa adaptadora utilizando um cabo componente de vídeo Y Pb Pr 2 Ligue a um VCR 3 Ligar uma Câmara de vídeo ou Consola de jogos a uma entrada AV TV Vista de lado TV Vista de lado Para SAÍDA Componente Para SAÍDA Áudio Cabo vídeo não fornecido Cabo Áudio não fornecido Para COMPONENT IN TV Vista de la...

Страница 59: ...as saídas permitam sinais entrelaçados PAL 576i 1080i ou NTSC 480i 1080i e sinais progressivos PAL 576p 720p ou NTSC 480p 720p Leitor de DVD Cabo Áudio não fornecido 5 Ligar um sistema de som Pode ligar o som da TV ao equipamento estéreo através das tomadas de saída de Áudio Utilize um cabo Áudio RCA Fono que é vendido na loja de acessórios para a ligação consulte as instruções do seu hi fi para m...

Страница 60: ...no ecrã na forma de pontos fixos azuis verdes ou vermelhos Note que isto não afecta o desempenho do seu produto HDMI o Logótipo HDMI e High Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside o...

Страница 61: ...bits por amostra Potência da Saída Áudio 9W MAX x 2 INFORMAÇÕES GERAIS Fonte de Alimentação CA 110 240V 50 60Hz Consumo de Energia Funcionamento 86W Funcionamento 58W Funcionamento 62W Funcionamento 166W Standby 0 5W Peso 8 6 kg 8 5 kg 14 4 kg Dimensões 79 W x56 H x 22 D cm 78 W x54 H x17 D cm 99 W x67 H x 24 D cm Meio envolvente Funcionamento 5 C 40 C Armazenamento 20 C 60 C Humidade durante o fu...

Страница 62: ...商请勿在电视机上放置任何东西将液体明火织物纸张等放在电视机上可能会引起火灾请务使本设备遭受雨淋或受潮为防止火灾或触电不要使液体进入电视机内请勿将任何东西插入机壳开口处可能引起致命的触电儿童在附近时请务必留心搬运电视机时请勿划伤屏幕搬运电视机时请勿触摸屏幕请勿独自搬运电视机为避免事故发生请务必由两个或更多的人搬运禁止用湿手插入电源线可能引起致命的触电不要让太阳直接照射电视机否则可能损坏电视机将电视机放在干燥整洁的地方请勿将产品放在蒸汽热源潮湿或油附近否则可能引起火灾或触电欲知更多安装使用和安全信息请咨询当地零售商请勿触摸电视机内部金属部分可能引起触电电视机工作时会发热为防止过热请勿将覆盖物或毯子放在电视机上不得堵塞通风孔请勿将电视机安装在有辐射性的设备附近请勿让太阳直接照射电视机请在本机四周与墙壁之间...

Страница 63: ...视机放置在电视机和支撑家具之间的布料或其他材料上告知儿童攀爬家具触摸电视机或其控件的危险性避免啮齿动物接近设备啮齿动物澳洲鹦鹉喜欢啃咬电线动物可能引起短路火灾并且导致致命的触电耳机警告嘈杂的音乐声对您的听力不好因此长时间使用耳塞听歌时请不要将音量调得过大如果您要将电视机安装在墙壁上请向您购买电视机的商店寻求帮助并请专家帮您安装安装不当可能对您的人身造成伤害对LCD屏幕可能造成的负面影响如果LCD屏幕上的画面很长时间都固定不动那么该图像将永久性的留在LCD 电视面板上这个复影很小但会永久留在屏幕上这种类型的损坏不在保修范围内如果电视上出现如下格式或图像请勿让这种情况持续很长时间固定图像如股票行情显示器视频游戏图像电视台标及网站某些格式不会占用整个屏幕例如在正常 4 3 屏幕上观看信箱屏幕样式 16 9 媒体 ...

Страница 64: ...提供只有一个方向可以对准 3 抓握设备慢慢地安装支架和框架 LT 32A4 LT 40Z40 最后用螺丝随附固定底板备注若要拆卸支架请反向执行这些步骤拆卸底座若安装在墙壁上必须拆下底座若要如此操作请从背面拆下螺丝 J 见第8页完全取下支架和框架警告 LT 32A4 LT 32G4 LT 32G40 为防止由于可能发生的坠落导致受伤应根据指示参见右图将电视机固定在表面上请使用附带的螺丝将电视机固定在合适的表面备注本公司对于对表面造成的损害不承担任何责任特定型号产品在支架尾部带有两个固定凸耳请将其旋出然后使用附带的螺丝将其拧紧在支撑表面上 LT 32A4 LT 40Z40 LT 32G4 LT 32G40 LT 32A4 LT 32G4 LT 32G40 3IZ 10 indd 4 2011 11 2 17 57 17 ...

Страница 65: ...1x然后松开进行确认时待机LED会变暗无法使用遥控器开启电源 b 如果待机LED熄灭则可以开机若要开机请按电源按钮1x然后松开进行确认时待机LED会变为绿色 LT 32G4 LT 32G40 蓝色 3 CH 按钮按更改存储在内存中的数字较大的频道按更改存储在内存中的数字较小的频道在菜单中设置 4 VOL 按钮控制音量在菜单中进行设置 5 MENU按钮显示菜单屏幕 6 INPUT ENTER按钮选择输入模式按INPUT ENTER 然后按按钮选择输入源菜单上使用ENTER 按钮 7 电源指示灯待机模式下 LED指示灯为红色开机模式下 LED指示灯为绿色 LT 32G4 LT 32G40 蓝色 8 扬声器要将电视机与网络完全断开只需将随附的AC线从插座上拔下即可 3IZ 10 indd 5 2011 11 2 17 57 18 ...

Страница 66: ...6 在可接收到的各种广播音频之间进行选择 12 7 进入媒体浏览器 15 8 激活菜单在菜单上返回步骤1 9 9 退出菜单在媒体浏览器上返回步骤1 0 光标按钮记忆频道列表 11 打开关闭声音 11 图文电视打开文本混合关闭 11 音量 11 静止影像保持文本页面不变 11 在现时频道和上次选择的频道间切换选择子页面 11 向上或向下改变电视频道或图文电视页面 11 公布测试页答案 11 放大电视文字 11 USB播放的控制按钮 15 q Fastext TOPtext按钮 11 3IZ 10 indd 6 2011 11 2 17 57 18 ...

Страница 67: ...充电否则可能导致爆炸备注电池电量耗尽后可能泄漏腐蚀性电解液从而损坏遥控器因此请立即拆下电量耗尽的电池请勿将电池放在过热条件下如阳光火等 1 打开电池盒 2 如下所示安装电池确保电极正确 3 关闭电池盒出现以下情况时遥控器无法正常工作 a 如果太阳直射在电视机正面 b 如果在电视机和遥控器之间有障碍物 Z Z Z Z Z Z c 如果电池极性安装错误 d 如果电池电量不足遥控器操作距离将遥控器直接对准遥感器发射器窗口最大距离约为5米遥感器如果显示该符号则仅在欧盟范围内有效 30 30 3IZ 10 indd 7 2011 11 2 17 57 19 ...

Страница 68: ...输入与模拟电缆接口相连 F AUDIO PC DVI输入参见第17页 G PC输入参见第17页 H AV输出输出模拟AV信号复合参见第19页 I HDMI1 DVI HDMI2输入参见第17页 J 将电视机安装在墙壁上时请拧掉螺丝钉并拆掉支架在操作之前请在底座区域放上一个软垫以便放置电视机 K 电源请将电缆与AC 110 240V 50 60Hz电源相连请勿与其他类型的电源相连请勿擅自使用绝缘胶布修复受损的AC电线应请专业人员修复或将其更换请勿让宠物在电缆周围活动动物啃咬电缆可能造成致命的触电也可能对其他人造成伤害 L 托架孔若要安装壁挂托架未附带然后在图中所示之处进行安装 M 维修接头盖请勿打开此盖里面的插座仅供维修背面 200mm 200mm M6 x 10 C A B D E G F I L K I J H M C LT 32A4 ...

Страница 69: ...待自动调谐需花几分钟才能完成 4 当屏幕上出现了100 时将出现正常电视屏幕备注若要取消自动搜台请按 RETURN 然后在过程中按选择是自动调谐过程只有在您第一次打开电视机时开始但是您可以通过菜单系统重新开始调谐参见第 14页如果在自动设置过程中无法设置正确的语言则按照第10页屏幕上语言选择中的指示选择喜欢的语言菜单操作快速指南调用菜单如选择自动选台 1 按动INPUT SELECT 选择TV 然后按ENTER 按MENU 2 按或选择频道然后按ENTER 自动搜台频道手动搜台节目编辑 3 按或选择自动选台然后按或ENTER CHANNEL 自动搜台频道手动搜台节目编辑能使用同样的方法调用以下页码中的MENU 4 按RETURN退出菜单备注菜单屏幕上显示显示屏时钟一段固定的时间后将自动消失参见第14页 ...

Страница 70: ... 声音系统 M 微调 67 25 MHz 自动频率控制开搜索当前频道设置频道编号彩色系统选择彩色系统彩色系统已被预设为自动请勿更改此处设置任何更改均可能导致影像或声音质量下降声音系统选择声音系统已安装正确的声音系统任何更改均可能导致声音质量下降微调细微调整频道的频率自动频率控制自动微调搜索按从当前频率向下搜索按向上搜索按RETURN退出菜单节目编辑可以预设喜爱的频道频道列表见第11页按MENU 选择频道节目编辑然后按或ENTER ATV ATV ATV ATV ATV ATV ATV ATV ATV ATV 2 1 ABC 3 4 5 6 7 8 9 10 删除确定菜单 ENTER 节目编辑重新命名移动跳过删除红色按钮可以删除频道重新命名绿色按钮可以用 ENTER和绿色按钮输入或更改光标画面上的频道...

Страница 71: ...秒钟将在下面显示现在可用的子页面使用或者选择您的页面放大为了放大显示请按屏幕的上半部分或下半部分将被放大每次按都可以在屏幕的上半部分或下半部分或全屏之间切换回答测试问题有些页面包含一些测试问题这些问题的答案隐藏在问题中按显示答案基本操作选择频道使用数字按钮 0 9 例子频道2 按 2 频道29 按 2 持续2秒钟然后按9 频道929 按照以上方法按 9 2 9 按CH 或向上或向下更换频道这大约花2秒钟如果自动选台只储存了5个电视台则只会出现这5个台将不会出现跳过的频道参见第10页 CH LIST 频道列表包含所有能接收到的节目按CH LIST 显示频道列表按或选择指定语言按CH LIST 显示选择频道备注如果你希望节目显示在频道列表上您必须在节目编辑模式中输入频道名称参见第10页信息显示按编序信息将...

Страница 72: ...当您按下您可以在电视屏幕上看到您所选择每一个信号类型如果可以接收2频道声音您可以使用AUDIO I II选择您喜爱的音频您每按AUDIO I II 声音频道将切换至可选频道备注如果接收效果不好立体声可能会失真按下时显示的多元声音是用户所选的声音可能与正播放的节目发出的声音不同影像格式影像尺寸您可以按PICTURE SIZE按钮设置指定影像格式按 PICTURE SIZE直到出现指定的格式为止当您按下按钮自动 4 3 16 9 电影院真实您可以在如下格式间切换自动接收到WSS TV信号时影像仅自动显示在窗体填充画面上示例如果模拟调谐器接收到WSS信号的黑边影像则最终的影像显示如下图1 黑边影像扩展 WSS 公共广播信号的传输过程中包含16 9识别信息 WSS 信号宽屏信号以便确保自动转换至16 9 大多数私人广播信号不传输WS...

Страница 73: ...中清晰度无效色温冷色淡蓝标准中性暖色淡红杂讯抑制有时候不可以输入高音质的HD信号实际的信号输入太小且太吵例如视频影片为信箱屏幕格式或者为吵闹的模拟有线电视信号这能够减少错误输入信号造成的干扰关弱适中强背景光您可以使用背景光调整屏幕亮度从而提高影像清晰度声音声音模式您可以更改声音模式设置如果您选择用户您可以改变低音和高音电视将保存您的设置标准音乐电影运动用户高音低音平衡您只有在声音模式下选择了用户低音高音才可用您能按照您的喜好调整音质自动音量这将自动调整音量以便每个频道和输入的音量均衡相等开关环绕音响环绕音响对音频信号进行加工拓宽了声音磁场并使之更深沉能将电视扬声器的声音制造一种假立体环绕声该功能与电视广播或AV输入中的立体声信号配套使用开关 3IZ 10 ind...

Страница 74: ...10秒后自动消失 5 10 15 20 25 30 秒设定菜单语言请参见第10页 TT Language 请参见第11页缩放模式请参见第12页蓝屏开您可以将电视设置为在没有信号或信号很弱时自动更换为蓝屏并且静音开关按键锁可以锁定面板按钮以防止设置被意外更改如被小孩按键锁功能打开时电视机面板上的所有控制按钮都无法操作开关首次安装参见第9页重新设置按或ENTER进入重设为默认值画面按选择是将开始重新设置电视功能软件升级 USB 通过USB驱动器更新软件屏幕自动调整按照输入PC视频信号自动调整行位置场位置时钟脉冲脉冲相位选择PC输入模式输入PC符号执行自动调整行位置将图像的水平方向进行调整场位置将图像的垂直方向进行调整时钟脉冲消除垂直时钟脉冲干扰线脉冲相位消除水平脉冲相位干扰线 3IZ ...

Страница 75: ... mp3 example jpg Music07 mp3 example jpg Music11 mp3 Music12 mp3 唱片标题 Music12 mp3 比特率 224K 艺术家 xxxx 采样 44K 年大小 5129 KBytes 注各多媒体设置画面的内容有所不同播放文件 1 按选择多媒体选择画面下的图片音乐电影或文本然后按ENTER 2 按或选择 C 然后按ENTER 3 用选择文件夹或文件然后按ENTER 开始播放可以用以下遥控器按钮播放文件按钮操作按此按钮找到图片 ENTER 按此按钮开始播放按此按钮打开文件夹按此按钮打开操作窗口按此按钮开始播放或幻灯片按此按钮暂停播放按此按钮停止播放播放期间按此按钮选择下一个文件播放期间按此按钮选择上一个文件播放期间按此按钮向前搜索播放期间按此按钮向后搜索注播放由非支持音...

Страница 76: ... 4 mp4 MPEG 2 ts trp MPEG 4 mkv mov MPEG 1 2 mpg MPEG 1 dat 最大分辨率 352 288 最大数据速率 20Mbps 音频编解码器 MP2 MPEG 2 vob 最大分辨率 720 576 最大数据速率 20Mbps 音频编解码器 MP2 文本文件类型扩展名详细规格 Text txt 小于1M字节编码 ANSI Unicode UTF 8 换行符 CR LF 文件系统标准高速FS FAT32 FAT16 NTFS 不支持NTFS压缩文件操作窗口 1 播放文件期间按ENTER 操作窗口将出现在电视底部 2 按或选择所需命令然后按 ENTER 执行操作命令的详细信息图标操作暂停播放向前或向后跳过文件停止重复播放反复按ENTER选择所需重复选项查看图片或文本时播放背景音乐仅在音乐和图片或文本 ...

Страница 77: ...0 60 使用PC VGA电缆不提供将LCD显示屏连接至电脑中请小心连接以防损害或折弯插座内的触点 HDMI输入能接收HDMI设备中的数码音频及未压缩的视频或接收DVI设备中未压缩的数码视频当您用HDMI DVI适配器电缆将其连接至DVI设备上时该设备只传送视频信号因此必须使用分开的模拟导线传输音频信号选择HDMI输入模式参见第9页或者 DVI设备 HDMI设备至DVI输出音频电缆不提供 HDMI DVI 适配器电缆 HDMI A型连接器不提供 HDMI电缆 A型连接器不提供至HDMI输出至AUDIO PC DVI输入 TV 后视图 TV 后视图将HDMI 或DVI设备与HDMI输入相连 VGA电缆不提供音频电缆不提供 TV 后视图 AUDIO PC DVI 输入 PC PC输入备注如果没有信号或与不支持分辨率的信号连接无信号显示 LC...

Страница 78: ...时请确保所有的连接都是安全可靠的备注选择一个合适的外部输入模式参见第9页 1 与接收器机顶盒的连接如果您要连接接收器机顶盒请使用部件视频线将电视机与接收器机顶盒相连 Y Pb Pr 2 与VCR相连 3 将视频摄像头或游戏控制板与AV输入相连 AV输出视频摄像头例子 AV电缆不提供视频音频电缆不提供至部件输出至音频输出视频电缆不提供音频电缆不提供至COMPONENT输入至AUDIO输入 TV 侧视图 TV 侧面图 TV 侧视图 3IZ 10 indd 18 2011 11 2 17 57 25 ...

Страница 79: ...输出交错信号的设备 PAL 576i 1080i 或 NTSC 480i 1080i 及循序信号 PAL 576p 720p 或 NTSC 480p 720p 5 与音频系统相连可通过视频输出插座将TV声音与立体声设备相连使用配件店出售的视频电缆 RCA Phono 进行连接详情请参考Hi Fi说明书备注低音高音平衡调整参见13页只适用于从电视机扬声器发出的声音但是它不会影响视频输出插座只有TV和AV1 AV2视频信号才能从视频输出插座中输出至部件输出至音频输出视频电缆不提供至COMPONENT输入 DVD播放器音频电缆不提供至AUDIO输入 TV 侧视图立体声放大器音频输入 AUDIO输出音频电缆不提供 TV 后视图 3IZ 10 indd 19 2011 11 2 17 57 26 ...

Страница 80: ...is product is prohibited without a license from Microsoft THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED F...

Страница 81: ... 720p 1080i 1080p NTSC 480i 480p 720p 1080i 1080p HDMI 音频 2声道PCM 32 44 1 48 kHz 取样频率 16 20 24 位样品音频输出功率 9W 最大值 x 2 总则电源 AC 110 240V 50 60Hz 功耗运转 86W 运转 58W 运转 62W 运转 166W 待机 0 5W 重量 8 6 kg 8 5 kg 14 4 kg 尺寸 79 宽 x 56 高 x 22 深 cm 78 宽 x 54 高 x 17 深 cm 99 宽 x 67 高 x 24 深 cm 环境运转 5 C 40 C 存放 20 C 60 C 工作湿度小于80 相对湿度配件 2节电池 AAA R3 UM 4 遥控器 AC线框架支架 LT 32A4 LT 40Z40 6个支架螺丝钉 LT 32G4 LT 32G40 5个螺丝...

Страница 82: ...1111ANH OR OR J3IZ1041A SH 11 11 N 3IZ 10 indd 22 2011 11 2 17 57 26 ...

Результаты поиска

Содержание LT-32A4

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-32A4

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-32A4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LT-32A4

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-32A4

Бренды по названию

Популярные бренды