background image

ENGLISH

РУCCKИЙ

УКРАЇНА

CD RECEIVER

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ

KW-XG707

For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.

INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЇ

GET0474-001A

[EE]

  For canceling the display demonstration, see page 4.
  Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4.
  Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 4.

 

  В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного 
товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред 
его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, 
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения 
ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных 
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
  Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в 
течение двух (2) лет со дня его производства.
  Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых 
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного 
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, 
связанных с ним.

Cover_KW-XG707_001A_1.indd   1

Cover_KW-XG707_001A_1.indd   1

3/20/07   11:32:32 AM

3/20/07   11:32:32 AM

Содержание KW-XG707

Страница 1: ...ителя причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализиров...

Страница 2: ...Yourpresetadjustmentswillalsobeerased except theregisteredBluetoothdeviceandpresettuner station seepages8and14 Howtoforciblyejectadisc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident Forsafety Do not raise the volume level too much as this will b...

Страница 3: ...totheDABtuner 21 ListeningtotheiPod D player 22 Listeningtotheotherexternal components 24 SETTINGS Selectingapresetsoundmode 26 Generalsettings PSM 27 Bluetoothsettings 30 REFERENCES Maintenance 31 Moreaboutthisunit 32 Troubleshooting 36 Specifications 40 HowtousetheMODEbutton If you press MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and 5 buttons work as different function butto...

Страница 4: ... Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour Finish the procedure Cautiononvolumesetting Digital devices CD USB produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing these digital devices to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display info...

Страница 5: ... the beginning Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected 7 Eject disc 8 Select the bands 9 Reset button p FM AM DAB Select preset station DAB service CD USB CD CH Select folder track disc for CD changer BT PHONE Select preset phone number q Enter functions mode Press MODE then one of the following buttons within 5 seconds EQ Select the sound mode MO Turn on off monaural reception...

Страница 6: ...ion 5 Tuner reception indicators 6 Playback mode item indicators Random Repeat 7 Spectrum analyzer meter Volume level indicator 8 Sound mode indicators 9 Equalizer indicator p Loudness indicator q Clock indicator w Analyzer indicator e Bluetooth indicator r Track indicator t Source display Preset No Track No Folder No Disc No y Status of Bluetooth device Device number 1 5 signal strength 0 3 batte...

Страница 7: ...MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Changes the disc if pressed briefly Changes the folder if pressed and held While listening to an Apple iPod or a JVC D player Pauses stops or resumes playback with D Enters the main menu with 5 U Now 5 U D 2 R F 3 work as the menu selecting buttons 5 U Returnstothepreviousmenu D Confirmstheselection 3 Adjusts the volume level 4 Selects the sound mode iEQ in...

Страница 8: ... lost MO indicator lights up FMstationautomaticpresetting SSM Strong stationSequential Memory You can preset up to six stations for each band 1 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Change the display information Note FM1 and FM2 87 5 MHz 108 0 MHz FM3 65 ...

Страница 9: ...me PS Station frequency PTY back to the beginning Activate PTY Search Ÿ Select one of the PTY codes programme types See page 10 for details Start searching If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in Continuedonthenextpage EN08 15_KW XG707_001A_1 indd 9 EN08 15_KW XG707_001A_1 indd 9 3 20 07 11 30 35 AM 3 20 07 11 30 35 AM ...

Страница 10: ...is lower than the preset level see page 28 Lights up The unit temporarily will switch to your favorite PTY programme from any source other than AM and FM3 Lights up Not yet activated Tune in to another station providing the RDS signals Flashes Not yet activated Tune in to another station providing the RDS signals Flashes Press to deactivate Goes off Select OFF for the PTY code see page 28 to deact...

Страница 11: ... the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 28 When the DAB tuner is connected refer to Tracing the same programme Alternative Frequency Reception on page 22 Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 Automaticstationselection ProgrammeSearch Usually when you press the number buttons the preset station is tuned in If the signals from the FM RDS preset station are no...

Страница 12: ...dusingiTunes 2 Presstoselectnumber1to6 holdtoselectnumber7to12 3 Itisrequiredthatfoldersbeassignedwith2 digitnumbersatthebeginningoftheirfoldernames 01 02 03 and soon After pressing MODE press the following buttons to Disc type MP3 WMA AAC Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FLDR RPT Repeat current folder FLDR RND Randomly play all tracks of current folder then track...

Страница 13: ...t be able to play the files depending on the type of USB device You cannot connect a computer to the USB input terminal of the unit Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data Do not leave a USB device in the car expose to direct sunlight or high temperature to avoid deformation or cause damages to the device If a USB device has been attached Playback starts from where...

Страница 14: ...ion Number code to the unit You can enter any number you like 1 digit to 16 digit number Initial 0000 SomedeviceshavetheirownPINcode Enterthe specifiedPINcodetotheunit 1 Move to the next or previous number position 2 Select a number or blank space 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering a PIN code 4 Confirm the entry OPEN flashes on the display Registration Pairing methods Use either of t...

Страница 15: ...nection is established and you can use the device through the unit The device remains registered even after you disconnect the device Use CONNECT or activate AUTO CNT to connect the same device from next time See the right column and page 30 Tosearchforavailabledevices Perform steps 1 and 2 on page 14 then 1 Select SEARCH The unit searches and displays the list of the available devices If no avail...

Страница 16: ...volume level see pages 30 and 31 WhenanSMScomesin If the cellular phone is compatible with SMS Short Message Service and MSG INFO message info is set to AUTO see pages 30 and 31 the unit rings and RCV MSG receiving message appears on the display to inform you the arrival of the message UsingtheBluetoothcellularphone Select BT PHONE Ÿ Enter Bluetooth menu Make a call or settings using the Bluetooth...

Страница 17: ...PH BOOK The list of phone number appears Select a name from the list Direct dialing Select NUMBER Enter the phone number Voice command 1 SAY NAME appears on the display 2 Speak the name you want to call You can also use voice command from the Dial Menu Select VOICE from the Dial Menu If your cellular phone does not support the voice recognition system ERROR appears on the display Preset phone numb...

Страница 18: ...nectedphone Bluetooth Information If you wish to receive more information about Bluetooth visit our JVC web site Presettingthephonenumber You can preset up to six phone numbers 1 Display the Dial Menu 2 Select PH BOOK MISSED or RECEIVED whichever you want to use 3 Select a phone number 4 Reverse skip forward skip Pause start play back Enter setting menu Device list EN16 23_KW XG707_001A_1 indd 18 ...

Страница 19: ...elected for the external input setting see page 29 Select CD CH Ÿ Select a disc to start playing Press For selecting disc number 1 6 Hold For selecting disc number 7 12 Pressing or holding the following buttons allows you to Disc type Press Select track Hold Reverse fast forward track Select folder Press Select track Hold Reverse fast forward track Change the display information see page 11 Contin...

Страница 20: ...n tracks of next folders DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs Skip 10 tracks TRK RPT Repeat current track DISC RPT Repeat all tracks of the current disc DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF EN16 23_KW ...

Страница 21: ... See also page 25 Select DAB Ÿ Select the bands Searching for an ensemble Manual Search Hold either one of the buttons until MANU flashes on the display then press it repeatedly Select a service either primary or secondary to listen to Activating deactivatingTA PTY StandbyReception Operations are exactly the same as explained on page 10 for FM RDS stations You cannot store PTY codes separately for...

Страница 22: ...Select a song to start playing Tracingthesameprogramme AlternativeFrequencyReception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM ...

Страница 23: ...ing 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press the button again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track After pressing MODE press the following buttons to ONE RPT Functions the same as Repeat One or Repeat Mode One ALL RPT Functions the same as Repeat All or Repeat Mode All ALBM RND Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND RND ON Functio...

Страница 24: ...IN is selected for the external input setting see page 29 AUX auxiliary input jack on the control panel Select EXT IN or AUX IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see pages 26 and 27 Portable MD player etc Stereo mini plug not supplied EN24 31_KW XG707_001A_1 indd 24 EN24 31_KW XG707_001A_1 indd 24 3 20 07 11 26 42 AM 3 20 ...

Страница 25: ...dapter separately purchased AUX input jack on the control panel MD player etc 24 see pages 14 18 or MD player etc 24 JVC DAB tuner 21 Unit CD changer jack AUX input jack on the control panel MD player etc 24 JVC DAB tuner 21 JVC CD changer 19 Apple iPod 22 JVC D player 22 MD player etc 24 MD player etc 24 see page 29 of the EXT IN setting see page 29 of the EXT IN setting see pages 14 18 EN24 31_K...

Страница 26: ...ass 06 to 06 MID 1 mid range Adjust the mid range frequencies sound level 06 to 06 TRE 1 treble Adjust the treble 06 to 06 FAD 2 fader Adjust the front and rear speaker balance R06 to F06 BAL 3 balance Adjust the left and right speaker balance L06 to R06 LOUD 1 loudness Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF SUB W subwoofer Adjust th...

Страница 27: ...nstration DEMO ON DEMO OFF Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds 4 Cancels SCREEN Spectrum analyzer screen METER 1 METER 2 METER 3 METER 4 METER 5 SAVER 1 SAVER 2 OFF You can select the different visual effect display during playback METER 1 METER 5 The spectrum analyzer meter changes according to the audio input level SAVER 1 SAVER 2 Th...

Страница 28: ...odes see page 10 Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes 10 TA VOL 2 Traffic announcement volume VOL 00 VOL 30 or 50 3 Initial VOL 15 10 P SEARCH 2 Programme search ON OFF Activates Programme Search 11 Cancels DAB AF 4 Alternative frequency reception AF ON AF OFF Traces the programme among DAB services and FM RDS stations 22 Cancels DAB VOL 4 DAB volume adjustment VOL 12 VOL 12 I...

Страница 29: ...el TAG DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA AAC WAV tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent statio...

Страница 30: ...E ON The unit answers the incoming calls automatically OFF The unit does not answer the calls automatically Answer the calls manually REJECT The unit rejects all incoming calls Creatingcolorfor DIMON and DIMOFF 1 Follow steps 1 and 2 on page 27 In step 2 select COLOR 2 Select DIM ON or DIM OFF 3 Select a primary color 4 Adjust the level 00 06 of the selected primary color 5 Repeat steps 3 and 4 to...

Страница 31: ... straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs Toplaynewdiscs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil or ball point pen etc Warped disc Sticker Sticker residue Stick on l...

Страница 32: ... http www rds org uk Moreaboutthisunit Disc CautionforDualDiscplayback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RWs Rewritable in audio CD CD DA MP3 WMA AAC formats When a disc...

Страница 33: ...ps Sampling frequency of AAC 48 kHz 44 1 kHz Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number of characters for file folder names vary among the disc format used includes 4 extension characters mp3 wma or m4a ISO 9660 Level 1 up to 12 characters ISO 9660 Level 2 up to 31 characters Romeo up to 128 60 characters Joliet up to 64 30 characters Windows long f...

Страница 34: ...viously PlayingMP3 WMA AAC WAVtracksfroma USBdevice Connecting a USB device automatically changes the source to USB While playing from a USB device the playback order may differ from other players This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions Depending on the shape of the USB devices and connection ports some USB devices ma...

Страница 35: ...et the unit RESET 8 Check the connection between the adapter and this unit DAB Only the primary DAB service can be preset even when you store a secondary service A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same preset number iPodorD player When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit While the iPod or D player is connected all o...

Страница 36: ...ch you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 12 Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA AAC Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA A...

Страница 37: ...s CHECK keeps flashing on the display Readout time varies depending on the USB device Do not use too many hierarchy folders and empty folders Turn off the power then on again Folderthatisphysicallyemptyorfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMA AAC WAV track NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate f...

Страница 38: ...evice Move the car to a place where you can get a better signal reception The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio device Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device Disconnect the device connected for BT PHONE Turn off then turn on the unit When the sound is not yet restored connect the device again The connected audio device cannot be contr...

Страница 39: ...d nano Update the firmware version of the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player RESET 1 RESET 7 appears on the display Disconnect the adapter from both the unit and iPod D player Th...

Страница 40: ...ale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Other Terminal CD changer USB input terminal Subwoofer input AUX auxilliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 7...

Страница 41: ...bps USB DEVICE USB Standard USB 1 1 Data Transfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbps Low Speed Maximum 1 5 Mbps Compatible Device Mass storage class MTP Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA AAC WAV Max Current Less than 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C t...

Страница 42: ...удалены заисключением зарегистрированногоустройстваBluetooth изапрограммированныхрадиостанций см стр 8и14 Принудительноеизвлечениедиска Будьтеосторожны неуронитедискпри извлечении Еслиэтонепоможет попробуйте перенастроитьприемник Предупреждение Если данное устройство используется во время поездки на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе может произойти дорожно транспортное прои...

Страница 43: ...ваниетюнераDAB 21 Прослушиваниес проигрывателяiPod или D 22 Прослушиваниесдругихвнешних устройств 24 НАСТРОЙКИ Выборзапрограммированного режимазвучания 26 Общиенастройки PSM 27 НастройкиBluetooth 30 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обслуживание 31 Дополнительнаяинформацияо приемнике 32 Устранениепроблем 36 Техническиехарактеристики 40 КакпользоватьсякнопкойMODE При нажатии кнопки MODE приемник переходит в ре...

Страница 44: ...час или 12H час Завершите процедуру Предостережение касающеесянастройкигромкости По сравнению с другими источниками воспроизведения цифровые устройства CD USB создают незначительный шум Уменьшите громкость перед воспроизведением чтобы предотвратить повреждение динамиков из за внезапного повышения уровня громкости на выходе Если питание выключено Просмотр текущего времени на часах Если питание вклю...

Страница 45: ...чение диска 8 Выберите диапазон частот 9 Кнопка сброса p FM AM DAB Выбор запрограммированной радиостанции или службы DAB CD USB CD CH Выбор папки дорожки диска для устройства автоматической смены компакт дисков BT PHONE Выбор запрограммированного номера телефона q Вход в режим настройки функций Нажмите кнопку MODE а затем одну из следующих кнопок в течение 5 секунд EQ Выбор режимов звучания MO Вкл...

Страница 46: ...лей Меню информация о воспроизведении 5 Индикаторы приема тюнера 6 Режим воспроизведения или индикаторы элементов произвольное повторное 7 Анализатор спектра Индикатор уровня громкости 8 Индикаторы режимов звучания 9 Индикатор эквалайзера p Индикатор громкости q Индикатор часов w Индикатор анализатора e Индикатор Bluetooth r Индикатор дорожки t Дисплей источника запрограммированный дорожки папки д...

Страница 47: ...й смены компакт дисков поддерживающего формат MP3 Смена диска при кратковременном нажатии Смена папки при нажатии и удерживании нажатой При прослушивании проигрывателя Apple iPod или JVC D С помощью кнопки D можно приостановить остановить или возобновить воспроизведение Войдите в главное меню с помощью кнопки 5 U Теперь меню можно выбрать с помощью кнопок 5 U D 2 R F 3 5 U Возвраткпредыдущемуменю ...

Страница 48: ...аммирование FM радиостанций SSM Strong station SequentialMemory последовательная памятьдлярадиостанцийс устойчивымсигналом Для каждого диапазона частот можно запрограммировать до шести радиостанций 1 2 3 Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Данный индикатор отображается при приеме стереосигнала FM передачи достаточ...

Страница 49: ...ции Название радиостанции PS Частота радиостанции PTY возврат в начало Включите поиск PTY Ÿ Выберите один из кодов PTY типов программ Подробнее см на стр 10 Начните поиск Если есть радиостанция передающая в эфир программу того же кода PTY что был Вами выбран осуществляется настройка на эту радиостанцию Продолжениенеследующейстранице RU08 15_KW XG707 EE 1 indd 9 RU08 15_KW XG707 EE 1 indd 9 29 3 07...

Страница 50: ...щий уровень ниже запрограммированного см стр 28 Индикатор загорается Устройство временно переключается на любимую программу PTY с любого источника отличного от AM и FM3 Индикатор загорается Еще не активировано Настройтесь на другую радиостанцию передающую сигналы RDS Мигает Еще не активировано Настройтесь на другую радиостанцию передающую сигналы RDS Мигает Нажмите для выключения Гаснет Выберите O...

Страница 51: ...ции об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 28 Если подключен тюнер DAB см раздел Отслеживание той же программы Поиск альтернативной частоты на стр 22 Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01 05 Автоматическийвыбор радиостанции поиск программы Обычно при нажатии нумерованных кнопок производится настройка на запрограммированную радиостанцию Если уровень сиг...

Страница 52: ...жетвоспроизводитьфайлыAAC кодированныеспомощьюiTunes 2 Нажмитедлявыбораномеровот1до6 удерживайтедлявыбораномеровот7до12 3 Именапапокдолжныначинатьсясдвухзначногономера 01 02 03ит д После нажатия MODE нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций Тип диска MP3 WMA AAC Пропуск 10 дорожек внутри одной папки TRK RPT Повтор текущей дорожки FLDR RPT Повтор текущей папки FLDR RND Произвольно...

Страница 53: ...м устройства USB необходимо остановить воспроизведение Способность приемника воспроизводить файлы зависит от типа устройства USB Вам не удастся соединить компьютер со входным USB разъемом устройства Во избежание потери данных убедитесь в том что создана резервная копия всех важных данных Во избежание повреждения не оставляйте устройство USB в автомобиле не подвергайте его воздействию прямых солнеч...

Страница 54: ...EN 4 Введите PIN код личный идентификационный номер на приемнике Можно ввести любой номер от 1 до 16 цифр По умолчанию 0000 Некоторыеустройстваимеютсобственный PIN код ВведитеуказанныйPIN кодвприемник 1 Перейдите к положению следующей предыдущей цифры 2 Выберите цифру или пробел 3 Повторяйте действия 1 и 2 до тех пор пока не завершите ввод PIN кода 4 Подтвердите ввод На дисплее мигает надпись OPEN...

Страница 55: ...надпись CONNECT Соединение установлено теперь можно использовать устройство с помощью приемника Устройство остается зарегистрированным даже после его отключения Для следующего подключения этого же устройства выберите CONNECT или включите функцию AUTO CNT См правую колонку и стр 30 Поискдоступныхустройств Выполните действия 1 и 2 на стр 14 затем 1 Выберите SEARCH Приемник осуществляет поиск списка ...

Страница 56: ...тр 30 и 31 ПриполучениисообщенияSMS Если сотовый телефон поддерживает функцию работы с SMS сообщениями Short Message Service служба коротких сообщений и настройка MSG INFO информация о сообщении имеет значение AUTO См стр 30 и 31 при получении сообщения звучит сигнал а на дисплее появляется надпись RCV MSG прием сообщения ИспользованиесотовоготелефонаBluetooth Выберите BT PHONE Ÿ Выберите меню Blu...

Страница 57: ...ите PH BOOK Отображается список номеров телефонов Выберите имя из списка Набор номера Выберите NUMBER Введите номер телефона Голосовая команда 1 На дисплее появляется надпись SAY NAME 2 Произнесите имя вызываемого абонента Можно также использовать голосовую команду из меню набора Выберите VOICE из меню набора Если сотовый телефон не поддерживает функцию распознавания голоса появляется надпись ERRO...

Страница 58: ...йзависитотподключенноготелефона Информация о Bluetooth Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб узле JVC Программированиеномерателефона Можно запрограммировать до шести номеров телефонов 1 Откройте меню набора 2 Выберите необходимую настройку PH BOOK MISSED или RECEIVED 3 Выберите номер телефона 4 Прокрутка назад прокрутка вперед Приостанов или запуск воспроизведения Меню вв...

Страница 59: ...иски MP3 Подготовка Убедитесь в том что для настройки внешнего входа выбрано значение CHANGER см стр 29 Выберите CD CH Ÿ Выберите диск для воспроизведения Нажать Выбор диска с номером от 1 до 6 Удерживать Выбор диска с номером от 7 до 12 Нажатие или удерживание нажатыми следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции Тип диска Нажать Выберите дорожку Удерживать Перемотка дорожки назад или ...

Страница 60: ...к DISC RND Произвольное воспроизведение всех дорожек текущего диска MAG RND Произвольное воспроизведение всех дорожек вставленных дисков Пропуск 10 дорожек TRK RPT Повтор текущей дорожки DISC RPT Повтор всех дорожек текущего диска DISC RND Произвольное воспроизведение всех дорожек текущего диска MAG RND Произвольное воспроизведение всех дорожек вставленных дисков Чтобы отключить повторное или прои...

Страница 61: ...AB компании JVC См также стр 25 Выберите DAB Ÿ Выберите диапазон частот Поиск блока трансляции Поиск вручную Удерживайте нажатой одну из кнопок пока на дисплее не замигает индикатор MANU а затем неоднократно нажмите кнопку Выберите службу основную или дополнительную для прослушивания Включениеиливыключение функциирезервногоприема сообщенийодвижениинадорогах TA илиPTY Операции в точности соответств...

Страница 62: ... значение CHANGER см стр 29 Выберите IPOD или D PLAYER Ÿ Выберите песню для воспроизведения Отслеживаниетойжепрограммы Поискальтернативной частоты Во время приема службы DAB Если автомобиль находится в регионе где прием службы невозможен приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM RDS транслирующую ту же программу Во время приема радиостанции FM RDS При поезд...

Страница 63: ... Повторное нажатие кнопки возобновляет воспроизведение Нажать Выбор дорожек Удерживать Перемотка дорожки назад или вперед После нажатия MODE нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций ONE RPT Функционирует аналогично Repeat One или Режим повтора Один трек ALL RPT Функционирует аналогично Repeat All или Режим повтора Все ALBM RND Функции аналогичные функции Shuffle Albums проигрыват...

Страница 64: ...что для настройки внешнего входа выбрано значение EXT IN см стр 29 Дополнительному входному разъему AUX на панели управления Выберите EXT IN или AUX IN Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью Настройте громкость Настройка необходимого звука См страницы 26 и 27 Портативный MD проигрыватель и т п Стерео мини разъем не входит в комплект поставки RU24 31_KW XG7...

Страница 65: ...о Дополнительному входному разъему AUX на панели управления MD проигрыватель и т п 24 см страницы 14 до 18 или MD проигрыватель и т п 24 Тюнер DAB JVC 21 Устройство Разъем устройства автоматической смены компакт дисков Дополнительному входному разъему AUX на панели управления MD проигрыватель и т п 24 Тюнер DAB JVC 21 Устройствоавтоматическойсмены компакт дисковJVC 19 Apple iPod 22 проигрывателя J...

Страница 66: ... 06 до 06 MID 1 средний диапазон частот Настройте уровень звука для средних частот от 06 до 06 TRE 1 верхние частоты Настройте верхние частоты от 06 до 06 FAD 2 микшер Настройка баланса передних и задних динамиков от R06 до F06 BAL 3 баланс Настройка баланса левых и правых динамиков от L06 до R06 LOUD 1 громкость Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания пр...

Страница 67: ...ройки страница для справки DEMO Демонстрация функций дисплея DEMO ON DEMO OFF Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций начнется демонстрация функций дисплея 4 Отмена SCREEN Экран анализатора спектра METER 1 METER 2 METER 3 METER 4 METER 5 SAVER 1 SAVER 2 OFF Во время воспроизведения можно выбирать различные визуальные эффекты METER 1 METER 5 Анализатор спектра изменяется в зависимости ...

Страница 68: ...10 Включение функции резервного приема PTY с помощью одного из кодов PTY 10 TA VOL 2 Громкость передачи сообщений о движении на дорогах VOL 00 VOL 30 или 50 3 По умолчанию VOL 15 10 P SEARCH 2 Поиск программ ON OFF Активация поиска программы 11 Отмена DAB AF 4 Поиск альтернативной частоты AF ON AF OFF Oтслеживание программы среди служб DAB и радиостанций FM RDS 22 Отмена DAB VOL 4 Настройка громко...

Страница 69: ...енного к входному разъему AUX на панели управления на другой источник TAG DISP Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отображение метки во время воспроизведения дорожек MP3 WMA AAC WAV Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт выберите этот параметр чтобы предотвратить повреждение динамика VOL 00 VOL 50 IF BAND Полоса промежуточных...

Страница 70: ...PHONE ОN Устройство автоматически отвечает на входящие вызовы OFF Устройство не отвечает автоматически на вызовы Ответ необходимо выполнять вручную REJECT Все входящие вызовы отклоняются Созданиецветадлянастроек DIMON и DIMOFF 1 Выполните действия 1 и 2 на стр 27 В действии 2 выберите COLOR 2 Выберите DIM ON или DIM OFF 3 Выберите основной цвет 4 Настройте насыщенность 00 06 выбранного основного ц...

Страница 71: ...те растворитель например обычное средство для чистки кассет распыляемые средства разбавитель бензин и т д для чистки дисков Прослушиваниеновыхдисков Вблизи внутреннего и внешнего краев новых дисков иногда бывают грубые выступы Такой диск не может быть загружен в приемник Чтобы удалить такие пятна потрите их карандашом или шариковой ручкой и т д Изогнувшийся диск Диск с наклейкой Диски с остатками ...

Страница 72: ...ния дисковDualDisc СторонадискаDualDisc отличнаяотDVD не совместимасостандартом CompactDiscDigitalAudio Поэтомунерекомендуетсяиспользоватьсторонудиска DualDisc отличнуюотDVD наданномустройстве Общиесведения Данныйприемникпредназначендлявоспроизведения компакт дисков CD текста атакжедисков однократнойилимногократнойзаписивформате звуковогокомпакт диска CD DA MP3 WMA AAC Еслидисквставляетсяверхнейст...

Страница 73: ...с 320 кбит с Частота передачи данных для AAC 48 кГц 44 1 кГц Формат диска ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet длинное имя файла Windows Максимальное количество символов для названий файлов или папок зависит от используемого формата диска включая 4 символа расширения mp3 wma или m4a ISO 9660 Level 1 до 12 символов ISO 9660 Level 2 до 31 символов Romeo до 128 60 символов Joliet до 64 30 символов Д...

Страница 74: ...очник автоматически меняется на USB Порядок воспроизведения с устройства USB может отличаться от других устройств воспроизведения Приемник может не воспроизводить некоторые устройства USB или некоторые файлы из за их характеристик или условий записи В зависимости от конфигурации устройств USB и коммуникационных портов некоторые устройства USB могут быть подключены неправильно или соединение может ...

Страница 75: ...е повторное подключение устройства Bluetooth или выполните сброс приемника RESET 8 Проверьте соединение между адаптером и этим устройством DAB Даже при сохранении дополнительной службы запрограммировать можно только основную службу DAB При сохранении новой службы DAB с тем же запрограммированным номером происходит удаление ранее запрограммированной службы DAB ПроигрывательiPodилиD При включении эт...

Страница 76: ... или многократной записи с помощью устройства которое использовалось для записи Диск не может быть воспроизведен и или извлечен Снимите блокировку с диска см стр 12 Принудительно извлеките диск см стр 2 Звук записанный на диске иногда прерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC Вставьте в з...

Страница 77: ...читывания меняется в зависимости от устройства USB Не пользуйтесь большим количеством иерархических уровней папок в том числе пустых Выключите питание а затем снова его включите Папка котораяфизическипуста либопапка котораясодержитданные носрединихнет звуковыхдорожекMP3 WMA AAC WAVвнужном формате На дисплее мигает надпись NO FILE На дисплее появляется надпись NO USB Подключите устройство USB котор...

Страница 78: ...ведения с помощью аудиоустройства Bluetooth происходит прерывание звука Уменьшите расстояние между приемником и аудиоустройством Bluetooth Отключите устройство подключенное для BT PHONE Выключите а затем включите приемник Если звук по прежнему не работает должным образом подключите устройство еще раз Невозможно управление подключенным аудиоустройством Проверьте поддерживает ли подключенное аудиоус...

Страница 79: ...оенного программного обеспечения iPod nano Звук не слышен При подключении проигрывателя D на дисплее появляется сообщение ERROR 01 Отключите адаптер от проигрывателя D Затем подключите его снова На дисплее появляется надпись NO FILES или NO TRACK Нет сохраненных дорожек Импортируйте дорожки в проигрыватель iPod или D На дисплее появляется надпись RESET 1 RESET 7 Отключите адаптер как от устройства...

Страница 80: ...ень выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Другой терминал Устройство автоматической смены компакт дисков вход USB вход низкочастотного динамика Дополнительный входной разъем AUX БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM1 FM2 от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM СВ от 522 кГц до 1 620 кГц ДВ от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диа...

Страница 81: ...орость передачи битов 320 кбит с УСТРОЙСТВО USB Стандартный USB USB 1 1 Скорость передачи данных Высокаяскорость максимум 12 Мбит с Низкая скорость максимум 1 5 Мбит с Совместимое устройство запоминающее устройство большой емкости MTP Совместимая файловая система FAT 32 16 12 Формат воспроизводимого звука MP3 WMA AAC WAV Максимальный ток Менее 500 мА ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее ...

Страница 82: ...длогу Якщоцейспосібнеспрацьовує перезавантажтепристрій Обережно Якщо вам потрібно скористатися пристроєм під час руху уважно стежте за рухом щоб не потрапити в аварію Длябезпеки Не слід занадто підвищувати рівень гучності оскільки при цьому приглушуються зовнішні звуки і керування машиною стає небезпечним Зупиняйте машину перед виконанням складних операцій Температурававтомобілі Залишивши машину н...

Страница 83: ...ення 21 Прослуховуванняпрогравачів iPod D 22 Прослуховуванняіншихзовнішніх компонентів 24 НАЛАШТУВАННЯ Вибірзапрограмованихрежимів звучання 26 Загальніпараметри PSM 27 НалаштуванняBluetooth 30 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Обслуговування 31 Додатковаінформаціяпро пристрій 32 Пошуктаусуненнянесправностей 36 Характеристики 40 ВикористаннякнопкиMODE режим При натисненні кнопки MODE пристрій переходить у функц...

Страница 84: ...ть 24H 12H а потім 24H години або 12H години Кінець процедури Попередженнящодонастройокгучності Цифрові пристрої CD USB роблять невисокий рівень звуку в порівнянні з іншими джерелами Щоб запобігти пошкодженню гучномовців при раптовому збільшенні рівня вихідного сигналу вменшіть гучність перед початком відтворення за допомогою цих цифрових пристроїв При вимкненому живленні Перевірка поточного часу ...

Страница 85: ... 7 Висування диску 8 Вибір діапазонів 9 Кнопка Reset p FM AM DAB Вибір запрограмованої станції сервісу DAB CD USB CD CH Вибір папки доріжки диску для пристрою зміни CD дисків BT PHONE Вибір запрограмованого телефонного номеру q Увійдіть у режим функцій Натисніть кнопку MODE потім одну з наступних кнопок не пізніше ніж за 5 секунд EQ Вибрати режим звучання MO Вмикання та вимикання монофонічного при...

Страница 86: ...5 Індикатори прийому на тюнері 6 Режим програвання та індикатори компонентів у випадковому порядку з повтором 7 Дисплей аналізатора спектру звукових частот Індикатор рівня гучності 8 Індикатори звукового режиму 9 Індикатор еквалайзера p Індикатор гучності q Індикатор часу w Індикатор аналізатора e Індикатор Bluetooth r Індикатор доріжки t Джерело відтворення запрограмованої станції доріжки папки д...

Страница 87: ...ться диск При натисканні та утриманні відбувається перехід до іншої папки При прослуховуванні програвача Apple iPod або JVC D Пауза зупинка або відновлення програвання за допомогою D Ввійтидоголовногоменюзадопомогою5 U тепер 5 U D 2 R F 3 працюють як кнопки вибору меню 5 U Поверненнядопопередньогоменю D Підтвердженнявибору 3 Регулювання рівня гучності 4 Вибір звукового режиму iEQ мікропроцесорний ...

Страница 88: ...орається індикатор МО Автоматичнезапам ятання FM станцій SSM Послідовна пам ятьгучнихстанцій Для кожного діапазону можна занести в пам ять не більше шести станцій 1 2 3 Пошук та занесення у пам ять локальних FM станцій з найсильнішими сигналами виконується у FM діапазоні автоматично Загорається коли від радіостанції FM стерео є прийом сигналу достатньої потужності Зміна інформації що відображаєтьс...

Страница 89: ...на дисплеї Ім я станції PS Частота станції PTY назад до початку Вмикання PTY пошуку Ÿ Виберіть один з PTY кодів типів програм докладніше див стор 10 Почати пошук Якщо буде знайдена станція що транслює програму з тим самим PTY кодом що обраний вами відбудеться налаштування на цю станцію Продовженнянанаступнійсторінці UK08 15_KW XG707 EE 1 indd 9 UK08 15_KW XG707 EE 1 indd 9 3 29 07 2 28 23 PM 3 29 ...

Страница 90: ... змінюється на запрограмований у режимі ТА прийому якщо поточний рівень буде нижчим від запрограмованого див стор 28 Загорається Пристрій тимчасово переключиться на вашу улюблену PTY програму яка буде транслюватись будь яким джерелом окрім радіодіапазонів АМ та FM3 Загорається Щ не активовано Налаштуйтесь на іншу станцію яка транслює RDS сигнали Блимає Щ не активовано Налаштуйтесь на іншу станцію ...

Страница 91: ...ONAME Щобзмінитипараметрирежимуприйомуз мережнимвідстеженням див AF REG настор 28 ПрипідключеномутюнеріDAB звернітьсядо розділу Відстеженнятієїжсамоїпрограми Прийманняальтернативноїчастоти насторінці22 Транслювання програми А у різних місцевостях на різних частотних діапазонах 01 05 Автоматичнийвибір радіостанції Пошукпрограми Зазвичай при натисненні цифрових кнопок відбувається налаштування на за...

Страница 92: ...Tunes 2 Натиснітьдлявиборуномерувід1до6 утримуйтедлявиборуномерувід7до12 3 Папкамнеобхідноприсвоїтиімена щопочинаютьсяз2 значнихномерів 01 02 03іт д Після натиснення MODE натисніть наступні кнопки щоби Тип диску MP3 WMA AAC Пропустити 10 доріжок в межах однієї папки TRK RPT Повторити відтворення поточної доріжки FLDR RPT Повторити відтворення поточної папки FLDR RND Відтворити у випадковому порядк...

Страница 93: ...ь відтворення Дана система може не відтворювати файли які знаходяться на USB пристроях певних типів Підключити комп ютер до входу який використовується для підключення USB пристроїв неможливо Щоб запобігти втраті інформації впевніться в тому що для всіх важливих даних було створено резервні копії Щоб запобігти деформаціям та пошкодженням USB пристрою не залишайте його у машині а також у місцях дії...

Страница 94: ... 4 Введіть PIN код особистий код доступу у пристрій Можна ввести будь яке число від 1 до 16 цифр Первісна 0000 ДеякіпристроїмаютьсвійвласнийPIN код ВведітьвказанийPIN кодуголовнийблок 1 Перехід до наступної попередньої за номером позиції 2 Виберіть номер або пропуск 3 Повторюйте етапи 1 і 2 поки повністю не введете PIN код 4 Введіть підтвердження введеного коду На дисплеї блимає транспарант OPEN М...

Страница 95: ...ання встановлено успішно можна керувати Bluetooth пристроєм з головного блоку Пристрійзалишаєтьсязареєстрованимнавітьпісля йоговід єднання Дляпідключеннятогосамого пристроюнаступногоразускористайтесяфункцією CONNECT Підключити абоактивуйтефункцію AUTOCNT Автоматичнепідключення Див правуколонкуцієїсторінки атакожстор 30 Дляпошукудоступнихпристроїв Виконайте кроки 1 та 2 зі стор 14 після чого 1 Вибе...

Страница 96: ...жна встановити рівень гучності мікрофону Див стор 30 і 31 ПринадходженніSMS повідомлення Якщо мобільний телефон підтримує передачу SMS повідомлень а параметр MSG INFO інформація про повідомлення встановлено у значення AUTO див стор 30 і 31 то при отриманні повідомлення пристрій почне дзвонити і на моніторі з явиться напис RCV MSG прийом повідомлення ВикористаннямобільноготелефонузBluetooth Виберіт...

Страница 97: ...ть PH BOOK З явиться список телефонних номерів Виберіть ім я зі списку Прямий набір Виберіть NUMBER Ввести телефонний номер Голосовий набір 1 На дисплеї з являється SAY NAME 2 Промовте ім я абонента якого потрібно викликати Функцію голосового набору можна також вибрати з меню набору номера В меню набору номера виберіть пункт VOICE Якщо мобільний телефон не має функції розпізнавання голосу на екран...

Страница 98: ... бажаєте отримати більше інформації про Bluetooth відвідайте веб сайт компанії JVC Занесеннятелефонногономеруупам ять Ви можете занести в пам ять не більше шести номерів телефонів 1 Виведітьнаекранменюнаборуномеру 2 Виберіть одну з категорій PH BOOK MISSED або RECEIVED до якої належить той номер який потрібно занести у пам ять 3 Виберіть номер телефону 4 Пропустити елемент у прямому зворотному нап...

Страница 99: ...ни CD дисків для зовнішнього вхідного сигналу дивись сторінку 29 Виберіть пункт CD CH Ÿ Оберіть диск який потрібно відтворити Натисніть Для вибору номера диску 1 6 Утримувати Для вибору номера диску 7 12 Щоби виконати наступні дії потрібно натиснути або утримувати наступні кнопки Тип диску Натисніть Вибір доріжки Утримувати Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки Вибір папки Натисніт...

Страница 100: ...му порядку відтворюються всі доріжки з поточного диску MAG RND У випадковому порядку відтворюються всі доріжки встановлених дисків Пропустити 10 доріжок TRK RPT Повторити відтворення поточної доріжки DISC RPT Повторюється відтворення усіх доріжок з поточного диску DISC RND У випадковому порядку відтворюються всі доріжки з поточного диску MAG RND У випадковому порядку відтворюються всі доріжки вста...

Страница 101: ...DAB тюнер JVC Див також стор 25 Виберіть пункт DAB Ÿ Вибір діапазонів Починайте пошук блоку радіостанцій Пошук у ручному режимі Утримуйте натиснутою одну з кнопок доки MANU блимає на дисплеї після чого повторно натисніть ту саму кнопку Виберіть сервіс для прослуховування первинний чи вторинний Активація деактиваціяприйому вибранихпрограм повідомлень простандорожньогорухуу режиміочікування Послідов...

Страница 102: ...ись сторінку 29 Виберіть IPOD або D PLAYER Ÿ Оберіть пісню яку потрібно відтворити Відстеженнятієїжсамоїпрограми Прийманняальтернативної частоти Під час прийому сервісу DAB При перетині місцевості в якій прийом даного сервісу неможливий пристрій автоматично перемикається на інший блок радіостанцій або FM RDS станцію що передає ту ж саму програму Під час приймання FM RDS станції Коли ви їдете у міс...

Страница 103: ...ення знову натисніть кнопку Натиснення Вибір доріжок Утримування Швидкий перехід вперед або назад до потрібної доріжки Після натиснення MODE натисніть наступні кнопки щоби ONE RPT Функція працює аналогічно функціям програвача Repeat One або Repeat Mode One ALL RPT Функція працює аналогічно функціям програвача Repeat All або Repeat Mode All ALBM RND Відповідає функції Shuffle Albums програвача iPod...

Страница 104: ...IN для зовнішнього вхідного сигналу дивись сторінку 29 Гніздо для вхідного сигналу зовнішнього пристрою AUX на панелі керування Виберіть EXT IN або AUX IN Ÿ Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення треків з обраного джерела Регулювання гучності Відрегулюйте звук за потребою див стор 26 і 27 Переносний MD програвач і т ін Мініатюрний стереофонічний штекер не входить до комплекту поставк...

Страница 105: ...ішнього пристрою AUX на панелі керування Програвач MD та ін 24 див стор 14 18 або Програвач MD та ін 24 Тюнер цифрового радіомовлення JVC 21 Пристрій Гніздо пристрою зміни CD дисків Гніздо для вхідного сигналу зовнішнього пристрою AUX на панелі керування Програвач MD та ін 24 Тюнер цифрового радіомовлення JVC 21 Пристрій зміни CD дисків JVC 19 Apple iPod 22 Програвач JVC D player 22 Програвач MD т...

Страница 106: ...азон Відрегулювати рівень звуку для середніх частот від 06 до 06 TRE 1 високі частоти Налаштування високих частот від 06 до 06 FAD 2 мікшер Налаштування балансу звучання передньої і задньої колонок від R06 до F06 BAL 3 баланс Налаштування балансу звучання лівої і правої колонок від L06 до R06 LOUD 1 гучність Підсилення низьких та високих частот для отримання гарно збалансованого звучання на малій ...

Страница 107: ...я Режим Первісна Налаштування посилання на сторінку DEMO Демонстрація функцій дисплею DEMO ON DEMO OFF Демонстраційний режим буде активізовано автоматично при відсутності дій протягом 20 секунд 4 Відміняє SCREEN Екран аналізатора спектру METER 1 METER 2 METER 3 METER 4 METER 5 SAVER 1 SAVER 2 OFF Можна вибрати інший візуальний ефект під час відтворення METER 1 METER 5 Дисплей аналізатора спектру з...

Страница 108: ...ь звуку при прийомі повідомлень про стан дорожнього руху VOL 00 VOL 30 або 50 3 Первісна VOL 15 10 P SEARCH 2 Пошук програми ON OFF Активізує пошук програми 11 Відміняє DAB AF 4 Прийом інших частот AF ON AF OFF Виконує простеження програми між сервісіми DAB та станціями FM RDS 22 Відміняє DAB VOL 4 Налаштування гучності DAB VOL 12 VOL 12 Первісна VOL 00 Ви можете встановити рівень гучності тюнеру ...

Страница 109: ...догніздавхідногосигналу зовнішньогопристрою AUX напанелікерування TAG DISP Показ тегу TAG ON TAG OFF ПривідтвореннідоріжокMP3 WMA AAC WAVвідображаються данізтегів Відміняє AMP GAIN Регулюваннякоефіцієнту підсилювання LOW PWR HIGH PWR VOL00 VOL30 Вибирайте якщомаксимальнапотужність кожноїколонкименшніж50Вт щобнепошкодитидинамік VOL00 VOL50 IF BAND Селективність по проміжній частоті AUTO WIDE Підвищ...

Страница 110: ...NE ON Пристрій автоматично відповідає на вхідні виклики OFF Пристрій не відповідає на виклики автоматично Відповідь на виклик виконується вручну REJECT Пристрій автоматично відхиляє всі вхідні виклики Створеннякольорудля DIMON при активованомурежимізменшення яскравості та DIMOFF привимкненому режимізменшенняяскравості 1 Виконайте кроки 1 та 2 на стор 27 На кроці 2 виберіть COLOR 2 Виберіть DIM ON ...

Страница 111: ...очищувач для звичайних плівок спрей розчинник бензин та ін для чищення дисків Програванняновихдисків Нові диски можуть мати деякі нерівності навколо внутрішнього та зовнішнього країв Якщо спробувати вставити такий диск у систему вона може не прийняти його Для усунення цих нерівностей потріть краї олівцем або кульковою ручкою пожолобленими дисками Клейка етикетка диск має незвичайну форму Етикетка ...

Страница 112: ...ск Застереженняприпрограваннідисків DualDisc Сторона дисків DualDisc що не призначена для DVD не відповідає стандартові цифрових аудіо компакт дисків Тобто програвання тієї сторони дисків DualDisc що не призначена для DVD на цій системі не рекомендовано Загальнінесправності Ця система була створена для відтворювання компакт дисків дисків CD Texts та дисків CD R одноразового запису CD RW багаторазо...

Страница 113: ...я WMA 32 кбіт с 192 кбіт с Бітрейт для AAC 16 кбіт с 320 кбіт с Частота дискретизації для AAC 48 кГц 44 1 кГц Формат диску ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet довгі імена файлів Windows Найбільша кількість символів у імені файлу папки різна для різних вживаних форматів дисків включаючи чотири символи розширення mp3 wma або m4a ISO 9660 Level 1 до 12 символів ISO 9660 Level 2 до 31 символів Romeo...

Страница 114: ...нього разу ВідтвореннядоріжокMP3 WMA AAC WAV якізнаходятьсянаUSB пристрої При підключенні USB пристрою джерело сигналу автоматично змінюється на USB При відтворенні доріжок з USB пристрою послідовність їхнього відтворення може відрізнятись від такої що притаманна іншим програвачам Пристрій може не відтворювати певні файли або дані з деяких USB пристроїв через особливості їхніх характеристик або ум...

Страница 115: ... знову приєднайте пристрій або перезавантажте систему RESET 8 Перевірте з єднання між адаптером та пристроєм DAB Запрограмувати можна лише первинні DAB сервіси навіть у тому випадку коли у пам ять заносяться вторинні Попередньо запрограмований DAB сервіс видаляється коли під тим самим номером зберігається інший DAB сервіс ПрогравачiPodабоD player Коли ви вмикаєте цей пристрій iPod або D програвач ...

Страница 116: ... CD R CD RW на тому пристрої на якому ви виконували запис Диск не можна ані програти ані висунути Розблокуйте диск див стор 12 Виконайте примусове висування диску див стор 2 Звук диску інколи переривається Зупиняйте відтворення на поганих ділянках доріг Змініть диск Перевірте шнури та з єднання На дисплеї з являється NO DISC Вставте у завантажувальний отвір диск що може програватися MP3 WMA AAC Ди...

Страница 117: ...і не у форматі MP3 WMA AAC WAV На дисплеї довго блимає CHECK Час зчитування залежить від типу USB пристрою Не використовуйте надто розгалужену ієрархічну структуру папок та не створюйте порожніх папок Вимкніть і знову ввімкніть живлення Папка якаєфізичнопорожньоюаботака що міститьлишедані анедоріжкиуформатіMP3 WMA AAC WAV На дисплеї блимає напис NO FILE На дисплеї з являється NO USB Підключіть USB...

Страница 118: ...etooth Спрямуйте автомобіль у місце де прийом сигналу кращий Під час відтворення з Bluetooth аудіопристрою звук переривається або зникає Зменшить відстань між головним блоком і аудіопристроєм Bluetooth Від єднайте пристрій який підключено в режимі BT PHONE Вимкніть а потім увімкніть живлення системи Знов приєднайте пристрій якщо відтворення не відновилося Неможливо керувати підключеним аудіопристр...

Страница 119: ...рою iPod nano Поновіть версію вбудованого програмно апаратного забезпечення iPod nano Немає звуку З являється напис ERROR 01 під час приєднання D програвача Від єднайте адаптер від D програвача а потім знов приєднайте його На дисплеї з являється напис NO FILES або NO TRACK У пам яті немає жодної доріжки Зберіжіть треки у iPod або D програвачі На дисплеї з являється RESET 1 RESET 7 Від єднайте адап...

Страница 120: ...алу імпеданс низькочастотного динаміка 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Інші рознімання Вхід для підключення пристрою зміни CD дисків Вхід для USB пристроїв Вхідний сигнал низькочастотного динаміка AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу ТЮНЕР Частотний діапазон FM1 FM2 87 5 МГц 108 0 МГц FM3 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 620 кГц LW ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 11...

Страница 121: ...рт USB USB 1 1 Швидкість передачі даних Максимальна швидкість Максимально 12 Мб с Низька швидкість Максимально 1 5 Мб с Сумісні пристрої Запам ятовуючі пристрої великої ємності MTP Сумісна файлова система FAT 32 16 12 Відтворювані формати аудіо MP3 WMA AAC WAV Макс сила струму Не більше 500 мА ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 14 4 В постійного струму допускається від 11 В ...

Страница 122: ...и о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2007 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KW XG707_001A_1 indd 2 Rear_KW XG707_001A_1 indd 2 3 20 07 11 33 28 AM 3 20 07...

Страница 123: ...Instructions CD RECEIVER KW XG707 BBone001A_KW XG707_f indd 1 BBone001A_KW XG707_f indd 1 4 12 07 10 08 44 AM 4 12 07 10 08 44 AM ...

Отзывы: