background image

• 

Updated information (the latest Instruction Manual, etc.) is available from  
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

• 

Des informations actualisées (le dernier mode d’emploi, etc.) sont disponibles sur le site  
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

• 

La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, etc.) está 
disponible desde <http://www.jvc.net/cs/car/>.

• 

Estão disponíveis informações atualizadas (o Manual de Instruções mais recente, etc.) em  
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

KW-M24BT

KW-M14

MONITOR WITH RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ÉCRAN AVEC RÉCEPTEUR

MODE D’EMPLOI

MONITOR CON RECEPTOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MONITOR COM RECETOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES

B5A-2244-00 (K/E/Q)

© 2017 JVC KENWOOD Corporation

Model name indication position

See “Removing the trim plate” 

(P.21)

Position d’indication du nom du modèle

Reportez-vous à la section «Retrait de la 
plaque de garniture» 

(P.49)

Posición de la indicación del nombre del 
modelo

Consulte “Retirada del marco” 

(P.75)

Posição da indicação do nome do modelo

Consulte “Retirar a moldura” 

(P.103)

Trim plate

Plaque de garniturea

Marco

Moldura

Содержание KW-M14

Страница 1: ...ttp www jvc net cs car KW M24BT KW M14 MONITOR WITH RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉCRAN AVEC RÉCEPTEUR MODE D EMPLOI MONITOR CON RECEPTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR COM RECETOR MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A 2244 00 K E Q 2017 JVC KENWOOD Corporation Model name indication position See Removing the trim plate P 21 Position d indication du nom du modèle Reportez vous à la section Retrait de la plaque d...

Страница 2: ...u are driving for any extended period If you experience problems during installation consult your JVC dealer Ñ Precautions on using this unit When you purchase optional accessories check with your JVC dealer to make sure that they work with your model and in your area The Radio Data System or Radio Broadcast Data System feature won t work where the service is not supported by any broadcasting stat...

Страница 3: ...ng position of touch panel See Touch panel adjustment P 4 Aspect Select the screen mode 16 9 Default 4 3 Pan Scan Tuner Displays the Tuner Settings screen P 12 General Language Select the language used for the control screen and setting items Default is English 1 Touch Language 2 Select the desired language You can change the page to display more items by pressing BT Auto Connect Automatically rec...

Страница 4: ...e format 12 Default North America South America sales area only 24 Default Europe CIS sales area only 6 Touch R or S to set the clock time If you have selected 12 as the time format touch AM or PM before setting the clock time 7 Touch 6 Touch panel adjustment 1 Press the button 2 Touch Settings 3 Touch Display 4 Touch Panel Adjust 5 Follow the instruction on the screen and touch the center of each...

Страница 5: ... 20 when you keep pressing 5 MUTE Display off Mutes restores the sound Pressing for 1 second turns the screen off When the screen is off touch the display to turn on the screen 6 Reset If the unit or the connected unit fails to operate properly the unit returns to factory settings when this button is pressed Common operations Ñ Turning on the power 1 Press the button Ñ Turning off the power 1 Press ...

Страница 6: ...ayer P 16 KW M24BT only 7 Displays the SETUP screen P 3 Source control screen descriptions You can perform source playback operations on the source control screen 1 4 3 2 5 1 Clock display Touch to displays the Clock screen 2 Source name 3 appears when the Bluetooth smartphone is connected appears when the Bluetooth audio player is connected appears when the mute function is active P 5 KW M24BT on...

Страница 7: ...les used with this unit The files can be erased depending on the operating conditions of the USB device We shall have no compensation for any damage arising from any erased data No USB device comes with this unit You need to purchase a commercially available USB device Cap the USB terminal whenever not using Playback operations Ñ Control the music you are listening to on the source control screen 1...

Страница 8: ...Adjusts the contrast 00 to 08 Tint Adjusts the tint 00 to 08 Color Adjusts the color 00 to 08 Reset To clear the adjustment Select the zoom ratio Off x2 x3 x4 x5 1 2 1 3 1 4 3 2 Scrolls the screen 4 The operation buttons disappear when 4 is touched or when no operation is done for about 10 seconds 5 Displays the File List screen P 8 Ñ Selecting a track in a list 1 Touch 2 Select whether you search ...

Страница 9: ...usic that has been played by the iPod is played first In this case Reading is displayed without displaying a folder name etc Changing the browse item will display a correct title etc Cap the USB terminal whenever not using Playback operations Ñ Control the music you are listening to on the source control screen 1 6 3 2 5 4 1 Artwork Shown if the track contains artwork 2 Playing time Total playing t...

Страница 10: ...uch 2 Touch desired item When you touch a category its contents are displayed 3 Touch desired item from the content list Playback starts Touch 6 to moves to the upper hierarchy NOTE The source control screen appears when you touch 6 at the top hierarchy ...

Страница 11: ...d 12 stations for AM 1 Touch FM or AM to select the band 2 Touch 1 The local stations with the strongest signals are found and stored automatically If AF is set to ON on the Tuner screen only RDS stations are stored in the memory P 12 Ñ Manual memory You can store the current receiving station in memory 1 Tune in to a station you want to preset 2 Touch and hold 1 6 in which you want to store the s...

Страница 12: ...eive stereo broadcasts in the stereo mode or monaural mode the MONO indicator lights up ON Default OFF Local Tunes in only to the stations with sufficient signal strength LOC indicator lights up ON OFF Default RDS Clock Sync Synchronizing the Radio Data System station time data and this unit s clock ON Default OFF AF 2 When station reception is poor automatically switches to the station that is broa...

Страница 13: ... the operation buttons are not displayed on the screen touch the display 1 The operation buttons disappear when 1 is touched or when no operation is done for about 5 seconds Rear view camera To use a rear view camera the REVERSE lead connection is required For connecting a rear view camera P 22 Ñ Displaying the picture from the rear view camera The rear view screen is displayed when you shift the ...

Страница 14: ...s You can pair the device and the unit using SSP Secure Simple Pairing which only requires confirmation One device can be connected at a time When you register a new Bluetooth device disconnect the Bluetooth device currently connected and then register the new device A new device cannot be registered if there are 5 registered Bluetooth units Delete unnecessary registration P 16 1 Turn on the Blueto...

Страница 15: ...umber keys 3 Touch Û Make a call Touch W to delete the last entry Call using call records 1 Touch Incoming Calls Outgoing Calls Missed Calls 2 Select the phone number from the list Make a call Call using the phonebook 1 Touch 2 Select the name from the list Make a call Updates the phonebook Touch this button after you have made a change to the phonebook of your cell phone Call by voice You can mak...

Страница 16: ...rmation of the current file Only a file name and a folder name are displayed if there is no tag information 4 D etc Playback status Repeat playback mode indicator Random playback mode indicator The settings on the Bluetooth audio device are displayed NOTE Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Delete the registered Bluetooth device 1 Pres...

Страница 17: ... low and high tones ON OFF Default Equalizer Control 1 Press the button 2 Touch Settings 3 Touch Audio 4 Touch Sound Effect 5 Set each item as follows 1 3 2 1 You can select frequency bar and adjust its level 7 to 7 The adjustments are stored and User is activated 2 To recall the preset equalizer curve 3 The User preset and the current EQ curve returns to flat Subwoofer settings 1 Press the button ...

Страница 18: ...tery or place it in an open fire Such actions may cause the battery to leak fluid If spilled fluid comes in contact with your eyes or on clothing immediately rinse with water and consult a physician Ñ Removing the battery sheet Pull the battery sheet out from the remote controller to activate the battery Ñ Changing the battery of the remote controller CR2025 side Use a commercially available button b...

Страница 19: ...y If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery may be drained If the console has a lid make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rati...

Страница 20: ... the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place NOTE Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip Ñ Japanese cars North America South America sales area only 7 or 8 7 or 8 Car Bracket Ñ Trim plate 1 Attach accessory 1 to the unit 1 Ñ Microphone unit KW M24BT 1 Check the installa...

Страница 21: ...emove the trim plate by referring to step 1 in Removing the trim plate 2 Insert the two extraction key accessory 2 deeply into the slots on each side as shown The protrusion at the tip of the extraction key must face toward the unit 2 3 Pull out the unit halfway NOTE Be careful to avoid injury from the catch pins on the extraction key 4 Pull the unit all the way out with your hands being careful n...

Страница 22: ... ACC A 8 Black Earth Ground Connection B 1 B 2 Purple Purple Black Rear Right B 3 B 4 Gray Gray Black Front Right B 5 B 6 White White Black Front Left B 7 B 8 Green Green Black Rear Left Speaker Impedance 4 8 Ω CAUTION Before you connect the commercially available ISO connectors to the unit check the following condition Make sure that the pin assignment of the connector matches with the JVC unit T...

Страница 23: ...e cable come out from the tab FRONT REAR AV IN L L L R R R VOUT ANT CAM V 15A 5V 1A KS U62 0 8m 3 iPod iPhone 2 Lightning connector 1 iPod iPhone maximum power supply current DC 5 V 1 A 2 Sold separately 3 Optional accessory Ñ Connecting an iPod iPhone Cap USB terminal 1 0 8 m White Black Gray Black Green Black Purple Black Speaker impedance 4 8 Ω Purple Green Gray White To front left speaker To f...

Страница 24: ...operations with the external components refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections as well as the instructions supplied with the external components Ñ General No sound comes out of the speakers Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections The unit does not work at all Reset the unit P 2 The remote controller does not work Replace th...

Страница 25: ...ers Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may a...

Страница 26: ...ort HFP V1 6 Hands Free Profile A2DP V1 2 Advanced Audio Distribution Profile AVRCP V1 3 Audio Video Remote Control Profile PBAP V1 1 1 Phonebook Access Profile Ñ DSP section Graphics equalizer Band 7 Band Frequency BAND1 7 62 5 160 400 1k 2 5k 6 3k 16k Hz Gain 7 dB Ñ FM tuner section Frequency Range step 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz Usable Sensitivity 12 2 dBf 1 1 μV 75 Ω For North America South America...

Страница 27: ...sumption 10 A Installation Dimensions W H D 172 97 76 mm 6 3 4 3 13 16 3 inch Operational Temperature Range 10 C 60 C Weight 0 9 kg 2 0 lbs Ñ Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems Products and batteries with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household wa...

Страница 28: ...ocedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure In compliance with Federal Regulations following are reproductions of labels on or inside the product relating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location Bottom pl...

Страница 29: ...cto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente For Brazil Ñ Informação sobre a eliminação de pilhas Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral Devolva a pilha usada ao revendedor ou entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador A reciclag...

Страница 30: ...eprésentant dans l UE JVCKENWOOD Deutschland GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel GERMANY Para el área de venta de Europa Declaración de conformidad con respecto a la Directiva RE 2014 53 UE Declaración de conformidad con respecto a la Directiva RoHS 2011 65 UE Fabricante JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN Representante en la UE JVCK...

Страница 31: ... seuraavasta internet osoitteesta Slovensko S tem JVC KENWOOD izjavlja da je radijska oprema KW M24BT v skladu z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu Slovensky Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie KW M24BT vyhovuje smernici 2014 53 EÚ Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledovnej internetovej adrese Dan...

Страница 32: ......

Страница 33: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE 1 Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment ...

Отзывы: