JVC KD-X320BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

FRANÇAIS

B5A-0120-00 [E/EN]

KD-X320BT

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.

Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.

JS_JVC_KD_X320BT_E_C_00.indd 1

28/8/2014 10:48:34 AM

Содержание KD-X320BT

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil JS_JVC_KD_X320BT_E_C_00 indd 1 JS_JVC_KD_X320BT_E_C_00 indd 1 28 8 2014 10 48 34 AM 28 8 2014 10 48 34 AM ...

Страница 2: ...es électrique indique que cette pile contient du plomb For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi atık yan ürün toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir Sembollü üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu ürünler e...

Страница 3: ...T megfelel az 1999 5 EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak Svenska Härmed intygar JVC KENWOOD att denna KD X320BT stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Suomi JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KD X320BT tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ...

Страница 4: ... data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate English language is used for the display e...

Страница 5: ...te the sound or pause playback Press again to cancel Select a source Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press repeatedly 18 Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Faceplate Volume knob turn press Display window Detach button JS_JVC_KD_X320BT_E_EN_2A indd 3 JS_JVC_KD_X320BT_E_EN_2A indd 3 18 9 2014 11 49 1...

Страница 6: ...is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press 1 2 Default XX SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables F W UPDATE SYSTEM BLUETOOTH F W xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on h...

Страница 7: ...en connecting an Android device Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 18 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 6 4 Only for MP3 WMA AAC WAV FLAC files This does not work for iPod ANDROID 5 For iPod ANDROID A...

Страница 8: ...to select AUDIOBOOKS 4 Turn the volume knob to make a selection then press the knob 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Select the desired playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Default Depends on your iPod iPhone setting 5 Press to exit To return to the previous setting item press Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the...

Страница 9: ... TUNER then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX RADIO TIMER Turns on the radio at a specific time regardless of the current source 1 ONCE DAILY WE...

Страница 10: ...l remain MONO ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels NEWS STBY 2 ON The unit will temporarily switch to News Programme if available OFF Cancels REGIONAL 2 ON Switches to another station only in the specific region using the AF control OFF Cancels AF SET 2 ON Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System n...

Страница 11: ...en the Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Once the...

Страница 12: ...a call Operations may vary according to the connected Bluetooth mobile phone Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activat...

Страница 13: ...ct the desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing This unit can display only non ac...

Страница 14: ... is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press the knob To return to the previous setting item press Not applicable for mobile phone that supports PBAP BLUETOOTH Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons 1 to 6 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select RECENT CALL PHONEBOOK or DIAL NUMBER then press the k...

Страница 15: ...HONE 1 Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected AUDIO 1 APPLICATION 1 Shows the connected phone name using the JVC Smart Music Control 2 app appears in front of the device name when connected DELETE PAIR 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO then press t...

Страница 16: ...Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection 15 then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press BLUETOOTH BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playb...

Страница 17: ...d via speaker lead 16 PRE OUT 3 08 to 08 00 Adjusts the output level of the subwoofer connected to the lineout terminals REAR SW through an external amplifier 16 SUB W 3 ON OFF Turns on or off the subwoofer output SUB W LPF 1 THROUGH All signals are sent to the subwoofer LOW 55HZ MID 85HZ HIGH 120HZ Audio signals with frequencies lower than 55 Hz 85 Hz 120 Hz are sent to the subwoofer SUB W PHASE ...

Страница 18: ...put Rear speakers output SUB W SUB W Subwoofer output Mute If SUB W SUB W is selected HIGH 120HZ is selected in SUB W LPF and THROUGH is not available R01 is selected in FADER and selectable range is R06 to 00 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instruction...

Страница 19: ...t a USB device via a USB hub Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback The maximum number of characters for Folder names 64 characters File names 64 characters MP3 Tag 64 characters WMA Tag 64 characters AAC Tag 64 characters WAV Tag 64 characters FLAC Tag 64 characters This unit can recognize a total of 20 480 files 999 folders 999 files per folder i...

Страница 20: ... you play audio file with song data added using the JVC Playlist Creator or JVC Music Control you can search for audio file by Genres Artists Albums Playlists and Songs JVC Playlist Creator and JVC Music Control are available from the following web site http www jvc net cs car Available Cyrillic letters Available characters Display indications Change the display information Press repeatedly FM or ...

Страница 21: ...od iPhone using hard reset Correct characters are not displayed This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Uppercase Cyrillic letters can also be displayed if РУССКИЙ is selected 4 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in AUDIO MODE launch any m...

Страница 22: ...r the connected Bluetooth audio player supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP Refer to the instructions of your audio player Disconnect and connect the Bluetooth player again PAIRING FULL The number of registered devices has reached its limit Retry after deleting an unnecessary device 13 DELETE PAIR PLEASE WAIT The unit is preparing to use the Bluetooth function If the message does not ...

Страница 23: ...rm Audio Format Linear PCM only FLAC Decode FLAC files Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Output Power 4 dBm MAX 0 dBm AVE Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Pairing SSP Secure Simple Pairing Profile HFP1...

Страница 24: ...have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching ...

Страница 25: ...the unit does not turn on with modified wiring 1 use modified wiring 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Wiring connection Signal cord not supplied Remote wire not supplied Fuse 10 A To blue white wire of the wiring harness D JVCAmplifier 1 Antenna terminal 1 Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car s chassis to avoid damaging the unit Pin...

Страница 26: ...s les données importantes ont été sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit La classe USB est indiquée sur l appareil principal Pour le voir détachez la façade 3 Comment lire c...

Страница 27: ...n ou mettre la lecture en pause Appuyez une nouvelle fois pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur Appuyez sur puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur 18 Attachez Comment réinitialiser Détachez Vos ajustements préréglés sont aussi effacés Façade Bouton de volume tournez appuyez Fenêtre d affichage Touc...

Страница 28: ...pe 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur 1 2 Défaut XX SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicela fonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdanslasélectiondelasource OFF Horsservice AUX ON MetenserviceAUXdanslasélectiondelasource OFF Horsservice F W UPDATE SYSTE...

Страница 29: ...eàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 2 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallJVCMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstallerl application Vous pouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationJVCMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavantlaconnexion 18 3 PourANDROID Fonctionneuniquementquand AUTO MODE estsélectionné 6 4 UniquementpourlesfichiersMP3 WMA ...

Страница 30: ...urnez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Choisissez la vitesse de lecture souhaité du fichier sonore des livres audio dans votre iPod iPhone Défaut Dépend du réglage de votre iPod iPhone 5 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez s...

Страница 31: ...cée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir TUNER puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 5 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précéde...

Страница 32: ...gradéeetl effetstéréoestconservé MONO ON AméliorelaréceptionFMmaisl effetstéréoseraperdu OFF Annulation NEWS STBY 2 ON L appareilcommutetemporairementsurleprogrammed informations ilest disponible OFF Annulation REGIONAL 2 ON Commutesuruneautrestationuniquementdanslarégionspécifiée àl aidedela commande AF OFF Annulation AF SET 2 ON Rechercheautomatiquementuneautrestationdiffusantlemêmeprogrammedans...

Страница 33: ...ils peuvent être enregistrés appariés en tout Seul un périphérique Bluetooth peut être connecté n importe quand Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se connecter automatiquement au système après le pairage Connectez le périphérique à l appareil manuellement Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth p...

Страница 34: ...ndant un appel Les opérations peuvent varier en fonction du téléphone portable Bluetooth connecté NepeutpasêtreutilisépouriPhone Pendantunappel l appareilsynchroniselevolumetéléphoniquedel iPhonesurl appareil Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le b...

Страница 35: ...OK 1 Appuyezsur pourchoisirlalettresouhaitée AàZ 0à9 etOTHERS OTHERS apparaîtsilepremiercaractèreestautrequeAàZ 0à9 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler SiletéléphoneprendenchargePBAP lerépertoired adressedutéléphoneconnectéesttransféréautomatiquementsurl appareil lorsdupairage Cet...

Страница 36: ... choisir YES puis appuyez sur le bouton Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Ne fonctionne pas pour les téléphone portable qui prennent en charge PBAP BLUETOOTH Réglages en mémoire Stockage d un contact en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts sur les touches numériques 1 à 6 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour choi...

Страница 37: ...nsion puis mettez de nouveau l appareil sous tension Défaut XX PHONE 1 Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecterou déconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté AUDIO 1 APPLICATION 1 Affichelenomdutéléphoneconnectéenutilisantl applicationJVCSmartMusic Control 2 apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté DELETE PAIR 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirlep...

Страница 38: ...e volume pour faire une sélection 15 puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur BLUETOOTH BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO...

Страница 39: ...led enceinte 16 PRE OUT 3 08à 08 00 Ajusteleniveaudesortieducaissondegrave connectéauxprisesdesortiedeligne REAR SW viaunamplificateur extérieur 16 SUB W 3 ON OFF Activeoudésactivelasortiedecaissondegrave SUB W LPF 1 THROUGH Touslessignauxsontenvoyésaucaissondegrave LOW 55HZ MID 85HZ HIGH 120HZ Lessignauxaudioavecdesfréquencesinférieuresà 55Hz 85Hz 120Hzsontenvoyéssurlecaissondegrave SUB W PHASE 1...

Страница 40: ...iedecaissondegrave Sourdine Si SUB W SUB W est sélectionné HIGH 120HZ est sélectionné dans SUB W LPF et THROUGH n est pas disponible R01 est sélectionné dans FADER et la plage sélectionnable est de R06 à 00 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit séle...

Страница 41: ...Bà mémoiredegrandecapacité VousnepouvezpasconnecterunpériphériqueUSBviaunhubUSB Laconnexiond uncâbledontlalongueurtotaledépasse5mpeutavoirpourconséquenceunfonctionnement anormaldelalecture Nombremaximumdecaractèrepour Nomsdedossier 64caractères Nomsdefichier 64caractères BalisesMP3 64caractères BalisesWMA 64caractères BalisesAAC 64caractères BalisesWAV 64caractères BalisesFLAC 64caractères Cetappa...

Страница 42: ...ontrol QuandvousreproduisezunfichieraudioavecdesdonnéesdechansonajoutéeenutilisantJVCPlaylistCreatorou JVCMusicControl vouspouvezrechercherdesfichiersaudiopargenre artiste album listedelectureetchansons JVCPlaylistCreatoretJVCMusicControl sontdisponiblesàpartirdessiteswebsuivants http www jvc net cs car Lettres cyrilliques disponibles Caractèresdisponibles Indicationssurl affichage Changez l infor...

Страница 43: ...ntunréinitialisation matérielle Lescaractèrescorrectsnesontpas affichés Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules les chiffresetunnombrelimitédesymboles Leslettrescyrilliques majusculespeuventaussiêtreaffichéessi РУССКИЙ est sélectionné 4 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède ANDROID Aucunsonnepeutêtre entendupendantlalecture Lesonsortuniquementdu périphériqueAndroid Reconnectezlepériphér...

Страница 44: ...cteuraudioBluetoothconnectéprendenchargeAVRCP Audio VideoRemoteControlProfile Référez vousauxinstructions devotrelecteuraudio DéconnectezetreconnectezànouveaulelecteurBluetooth PAIRINGFULL Lenombredepériphériquesenregistréesaatteintlalimite Essayez denouveauaprèsavoirsuppriméunpériphériqueinutile 13 DELETE PAIR PLEASEWAIT L appareilsepréparepourutiliserlafonctionBluetooth Silemessage nedisparaîtpa...

Страница 45: ... 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Bluetooth Version BluetoothVer 2 1 EDR Bluetooth3 0 Plagedefréquences 2 402GHz 2 480GHz Puissancedesortie 4dBm MAX 0dBm AVE PowerClass2 Portéedecommunicationmaximale Lignedevueapproximative10m 32 8ft Pairage SSP SecureSimplePairing Profile HFP1 6 Hands FreeProfile Profilemainslibres A2DP AdvancedAudioDistributionProfile Profilede...

Страница 46: ...e connectez lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Gardeztouslescâblesàl écartdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisde...

Страница 47: ... illustration Sil appareilnesemetpassoustensionaveclecâblage modifié1 utilisezlecâblagemodifié2àlaplace Y Jaune R Rouge Câblage original Câblage modifié 1 Câblage modifié 2 Connexions Cordondesignal nonfournie Fildetélécommande nonfournie Fusible 10A Lefilbleu blancdufaisceau defils D JVC Amplificateur 1 Bornedel antenne 1 Connectezsolidementlecâbledemasse del amplificateurauchâssisdelavoiture pou...

Страница 48: ... or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the dis...

Результаты поиска

Содержание KD-X320BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X320BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-X320BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-X320BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X320BT

Бренды по названию

Популярные бренды