JVC KD-SR40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

GET1002-001A [J]

KD-SR60 / KD-SR40

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RECEPTOR CON CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.

Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.

Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.

Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.

JS_JVC_KD_SR60_J_CS001A_01=f.indd 1

18/2/2014 4:51:05 PM

Содержание KD-SR40

Страница 1: ...nformation for future reference Model No Serial No Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures per...

Страница 2: ...original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora for KD SR60 9 iHeartRadio for KD SR60 10 AUDIO SETTINGS 11 DISPLAY SETTINGS 12 MORE INFORMATION 13 TROUBLESHOOTING 14 INSTALLATION CONNECTION 16 SPECIFICATIONS i and ii at the end of the book How to read this...

Страница 3: ...cel Select a source Press L SOURCE repeatedly Press L SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 14 Press and hold to scroll the current display information not available Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Faceplate Volume knob turn press Loading slot Detach button Display window...

Страница 4: ...rchy press G PTY 1 2 Default XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO The clock time is automatically set using the Clock Time CT data in FM Radio Broadcast Data System signal OFF Cancels CLOCK DISP ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables PANDORA F...

Страница 5: ...iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 You can still play pause file skip fast forward or reverse files from the unit 3 Only for MP3 WMA WAV files This does not work for iPod 4 For iPod Applicable under HEAD MODE only Start playback The source changes automatically and playback starts CD USB iPod iPhone for KD SR60 You can also change the source from...

Страница 6: ...rtphone Mass Storage Class is connected to the USB input terminal you can select its internal memory or external memory such as an SD card to playback the stored songs You can also select the desired drive to playback when a multiple drives device is connected Press number button 5 repeatedly to select the desired drive or 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select USB IPOD then press ...

Страница 7: ...number and press the knob to confirm Search for your favorite program PTY Search Available only for FM source 1 Press and hold G PTY 2 Turn the volume knob to select a PTY code then press the knob to start searching If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY code NEWS INFORM information SPORTS TALK ROCK CLS ROCK classic rock ...

Страница 8: ... Displayed only when the source is FM ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels AREA AREA US For North Central South America AM FM intervals 10 kHz 200 kHz AREA EU For any other areas AM FM intervals 9 kHz 50 kHz AREA SA For some South American countries AM FM intervals 10 kHz 50 kHz RADIO Use a portable audio player 1 Connect a portable audio player commercially ...

Страница 9: ... Create a new station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist Search for a registered station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the registered date A Z Alphabe...

Страница 10: ...a track for custom station Press or press on RM RK52 Create a new custom station Press and hold the volume knob Add to favorite stations for live station Press and hold 3 Scan for live station Press 3 Search for a station 1 Press MENU 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob to the desired station then press the knob When a city list appears you can sk...

Страница 11: ... desired item is selected 3 Press MENU to exit To return to the previous setting item or hierarchy press G PTY Default XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Selects a preset equalizer EASY EQ Default 00 1 USER1 USER2 Select a preset name 2 Adjust your own sound settings SUB W 1 08 to 08 BASS LVL 06 to 06 MID LVL 06 to 06 TRE LVL...

Страница 12: ...t terminals on the rear panel through an external amplifier 1 Displayed only when L O MODE is set to SUB W and SUB W is set to ON 2 Displayed only when L O MODE is set to SUB W 3 This adjustment will not affect the subwoofer output 4 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 5 Does not work if BT ADAPTER is selected for AUX in SRC SELECT AUDIO SETTINGS 1 Press and hold MENU 2...

Страница 13: ...folder including folder without unsupported files and of 8 hierarchies This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A About iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone iPhone 3G 3GS 4 4S 5 It is not possible to browse video files on the Videos menu in HEAD MODE The song o...

Страница 14: ...onnections MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT appears and no operations can be done Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly then reset the unit If this does not solve the problem consult your nearest service center Source cannot be selected Check the SRC SELECT setting 4 Radio reception is poor Static noise while listening to ...

Страница 15: ...00 252 5722 or visit http www jvc com Symptom Remedy CANNOT PLAY flashes and or connected device cannot be detected Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats 13 Reattach the device READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels and folders Reload the disc or reattach the USB device The iPod iPhone does not turn on ...

Страница 16: ...an 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s ...

Страница 17: ...ied Remote wire not supplied Fuse 10 A Antenna terminal Front output Rear subwoofer output Rear subwoofer output JVC Amplifier Factory wiring harness vehicle Vehicle dashboard Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front speaker right Gray black Green Rear speaker left Green black Purple Rear speaker right Purple black Join the same color wires together Red Igni...

Страница 18: ...s niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora para KD SR60 9 iHeartRadio para KD SR60 10 AJUSTES DE AUDIO 11 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 12 MÁS INFORMACIÓN 13 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEM...

Страница 19: ...nte Pulse L SOURCE repetidamente Pulse L SOURCE y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Pulse SOURCE repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 14 Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Fijar Cómo reinicializar Desmontar También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted Placa fron...

Страница 20: ... la jerarquía anterior pulse G PTY 1 2 Predeterminado XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO ElrelojseajustaautomáticamenteensincronizaciónconlosdatosdeCT horadel reloj delaseñaldelFMRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela CLOCK DISP ON Lahoradelrelojsiempresevisualizaenlapantallacuandolaunidadestáapagada OFF Secancela SETTINGS BEEP ON Activaeltonodepulsacióndeteclas OFF Sedesactiva SRC SELECT AM ON HabilitaAMenl...

Страница 21: ...L RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando 2 Aún podrá continuar controlando la reproducción pausa salto de archivos avance rápido o retroceso de archivos desde la unidad 3 Sólo para archivos MP3 WMA WAV Esto no funciona para iPod 4 Para iPod Aplicable en HEAD MODE solamente Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente...

Страница 22: ... al terminal de entrada USB puede seleccionar su memoria interna o externa tal como una tarjeta SD para reproducir las canciones guardadas También es posible seleccionar la unidad de reproducción que desee cuando se conecta un dispositivo de múltiples unidades Presione repetidamente el botón numérico 5 para seleccionar la unidad que desee o 1 Pulse y mantenga pulsado MENU 2 Gire la rueda de volume...

Страница 23: ...olumen para seleccionar un número de preajuste y púlsela para confirmar Búsqueda de su programa favorito Búsqueda PTY Disponible solamente para la fuente FM 1 Pulse y mantenga pulsado G PTY 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un código PTY y a continuación púlsela para in iniciar la búsqueda Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que el selecciona...

Страница 24: ...osepuedeperderelefectoestéreo OFF Secancela AREA AREA US IntervalosdeAM FMparaAméricadelNorte Central Sur 10kHz 200kHz AREA EU IntervalosdeAM FMparaotrasáreas 9kHz 50kHz AREA SA IntervalosdeAM FM paraalgunospaísesdeAméricadelSur 10kHz 50kHz RADIO Uso de un reproductor de audio portátil 1 Conecte un reproductor de audio portátil disponible en el mercado 2 Seleccione ON para AUX en SRC SELECT 4 3 Pu...

Страница 25: ...RK52 Crear una emisora nueva 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM TRACK o FROM ARTIST y luego púlsela Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual Buscar una emisora registrada 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela BY DATE Según la fecha de regis...

Страница 26: ... emisora Pulse o pulse en el RM RK52 Crear una emisora nueva personalizada Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen Agregar emisoras favoritas para emisoras en vivo Pulse y mantenga pulsado 3 Buscar una emisora en vivo Pulse 3 Búsqueda de una emisora 1 Pulse MENU 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen a la emisora deseada y luego pu...

Страница 27: ...paso 2 hasta que se seleccione el elemento que desee 3 Pulse MENU para salir Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior pulse G PTY Predeterminado XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Seleccionaunecualizador preajustado EASY EQ Predeterminado 00 1 USER1 USER2 Seleccioneunnombrepreajustado 2 Ajustesupropiaconfigur...

Страница 28: ...sualiza solo cuando L O MODE se ajusta a SUB W y SUB W se ajusta a ON 2 Se visualiza sólo cuando L O MODE se ajusta a SUB W 3 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer 4 Si está utilizando un sistema de dos altavoces ajuste el nivel de fader a 00 5 No funciona si se ha seleccionado BT ADAPTER para AUX en SRC SELECT AJUSTES DE AUDIO 1 Pulse y mantenga pulsado MENU 2 Gire la rueda de volumen par...

Страница 29: ...petas 999archivosporcarpetaincluyendocarpetasinarchivosnocompatibles y8jerarquías EstaunidadnopuedereconocerningúndispositivoUSBcuyorégimensea distintode5Vyqueexcedade1A Acerca del iPod iPhone Madefor iPodtouch 1st 2nd 3rd 4thy5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thy7thgeneration iPhone iPhone3G 3GS 4 4S 5 Nosepuedenavegaratravésdearchivosdevideoenelmenú Videos en HEAD MODE Elordendecan...

Страница 30: ...ioneloscablesylasconexiones Aparece MISWIRINGCHKWIRING THENRESETUNIT WARNINGCHK WIRINGTHENRESETUNIT ynose puederealizarningunaoperación Asegúresedequelosterminalesdeloscablesdealtavozestén correctamenteaisladosyluegoreinicialicelaunidad Siconestonose consigueresolverelproblema póngaseencontactoconsucentrode serviciomáscercano Lafuentenosepuedeseleccionar Verifiqueelajuste SRC SELECT 4 Recepciónder...

Страница 31: ...solo EE UU Llame al 1 800 252 5722 o visite http www jvc com Síntoma Solución CANNOTPLAY parpadeay o eldispositivoconectadonose puededetectar Verifiquesieldispositivoconectadoescompatibleconestaunidady asegúresedequelosarchivosesténenformatoscompatibles 13 Vuelvaaconectareldispositivo Elmensaje READING sigue destellando Noutilicedemasiadosnivelesdejerarquíasycarpetas Cargueeldiscoovuelvaaconectare...

Страница 32: ...o alterminaldelacajadefusiblesdelvehículo elcualsuministrará unaalimentaciónde12VCCypodráconectarseydesconectarsemediantelallavede encendido Despuésdeinstalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno lasluces intermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténencontacto conelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibl...

Страница 33: ... 10A Terminaldelaantena Salidadelantera Salidaposterior subwoofer Salidaposterior subwoofer Amplificador deJVC Mazodecablesde fábrica vehículo Salpicaderodelvehículo Negro Tierra Amarillo Bateríade12V Blanco Altavozdelantero izquierdo Blanco negro Gris Altavozdelantero derecho Gris negro Verde Altavoztrasero izquierdo Verde negro Púrpura Altavoztrasero derecho Púrpura negro Junteloscablesdelmismoc...

Страница 34: ...u etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora pour KD SR60 9 iHeartRadio pour KD SR60 10 RÉGLAGES AUDIO 11 RÉGLAGES D AFFICHAGE 12 PLU...

Страница 35: ...onner la source Appuyez répétitivement sur L SOURCE Appuyez sur L SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 14 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Attachez Comment réinitialiser Détachez Vos ajustements préréglés...

Страница 36: ... de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur G PTY 1 2 Défaut XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO L horlogeestrégléeautomatiquementàl aidedesdonnéesd horloge CT comprises danslesdonnéesdusignalFMRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation CLOCK DISP ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonc...

Страница 37: ...ND RND OFF 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Vous pouvez toujours faire une lecture pause sauter des fichiers et faire une recherche rapide de fichiers vers l arrière vers l avant à partir de l appareil 3 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA WAV Cela ne fonctionne pas pour l iPod 4 Pour iPod Applicable uniquement avec HEAD MODE Démarrez la lecture L...

Страница 38: ... périphérique à mémoire de grande capacité est connecté à la prise d entrée USB vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe une carte SD par exemple pour lire les morceaux mémorisés Vous pouvez aussi choisir le lecteur que vous souhaitez quand plusieurs lecteurs sont connectés Appuyez répétitivement sur la touche numérique 5 pour choisir le lecteur souhaité ou 1 Maintenez enf...

Страница 39: ...pour choisir un numéro préréglé puis appuyez sur le bouton pour valider Recherche de votre programme préféré recherche PTY Disponible uniquement pour la source FM 1 Maintenez enfoncée G PTY 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche S il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station est acco...

Страница 40: ...eraperdu OFF Annulation AREA AREA US Pourl AmériqueduNord Centrale duSud intervallesAM FM 10kHz 200kHz AREA EU Pourlesautresrégions intervallesAM FM 9kHz 50kHz AREA SA Pourlespays d AmériqueduSud intervallesAM FM 10kHz 50kHz RADIO Utilisation d un lecteur audio portable 1 Connectez un lecteur audio portable en vente dans le commerce 2 Sélectionnez ON pour AUX dans SRC SELECT 4 3 Appuyez sur L SOUR...

Страница 41: ...réez une nouvelle station 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM TRACK ou FROM ARTIST puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sél...

Страница 42: ...lisée Appuyez sur ou appuyez sur sur la RM RK52 Crée une nouvelle station station personnalisée Maintenez enfoncé le bouton de volume Ajoute la station actuelle aux stations préférées Maintenez enfoncée 3 Recherche d une station en direct Appuyez sur 3 Recherchez une station 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton d...

Страница 43: ...sur le bouton Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné 3 Appuyez sur MENU pour quitter Pour retourner à l option de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur G PTY Défaut XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Choisitunégaliseur préréglé EASY EQ Défaut 00 1 USER1 USER2 Sélectionnezunnompréréglé...

Страница 44: ...L O MODE est réglé sur SUB W et que SUB W est réglé sur ON 2 Affiché uniquement quand L O MODE est réglé sur SUB W 3 L ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave 4 Si vous utilisez un système à deux enceintes réglez le niveau du fader sur 00 5 Ne fonctionne pas si BT ADAPTER est sélectionné pour AUX dans SRC SELECT RÉGLAGES AUDIO 1 Maintenez enfoncée MENU 2 Tournez le bouton de ...

Страница 45: ... 999dossiers 999fichierspardossierycomprislesdossierssansfichier et8hiérarchies CetappareilnepeutpasreconnaîtrelespériphériquesUSBdont l alimentationn estpasde5Vetdépasse1A À propos de l iPod iPhone Madefor iPodtouch 1st 2nd 3rd 4thet5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thet7thgeneration iPhone iPhone3G 3GS 4 4S 5 Iln estpaspossibledeparcourirlesfichiersvidéosurlemenu Videos en mode HEA...

Страница 46: ...iezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHKWIRINGTHENRESET UNIT WARNINGCHKWIRINGTHEN RESETUNIT apparaîtetaucune opérationnepeutêtreréalisée Assurez vousquelesprisesdesfilsd enceintessontisoléescorrectement puisréinitialisezl appareil Sicelanerésoutpasleproblème consultez votrecentredeserviceleplusproche Vousnepouvezpaschoisirlasource Cochezleréglage SRC SELECT 4 Laréceptionradioestmauvaise Bruitstat...

Страница 47: ...2 5722 ou consultez http www jvc com Symptôme Remède CANNOTPLAY clignoteet oule périphériqueconnecténepeut pasetredétecté Vérifiezsilepériphériqueconnectéestcompatibleaveccetappareilet assurez vousquelesfichierssontdansunformatcompatible 13 Reconnectezlepériphérique READING clignotesur N utilisezpastropdeniveauxdehiérarchieetdedossiers RemettezledisqueenplaceoureconnectezlepériphériqueUSB iPod iPh...

Страница 48: ...sèdepasdeborned allumage connectez lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieux...

Страница 49: ... Fusible 10A Bornedel antenne Sortieavant Sortiearrière caisson degrave Sortiearrière caisson degrave JVCAmplificateur Faisceaudecâblesde l usine véhicule Tableaudebordduvéhicule Noir Masse Jaune Batterie12V Blanc Enceinteavant gauche Blanc noir Gris Enceinteavant droit Gris noir Vert Enceintearrière gauche Vert noir Violet Enceintearrière droit Violet noir Joignezlesfilsdemêmecouleurensemble Roug...

Страница 50: ...canaux 9 kHz 10 kHz Usable Sensitivity Sensibilidad útil Sensibilité utilisable S N 20 dB 29 dBμ 28 2 μV CD player Reproductor de CD Lecteur CD Laser Diode Diodo láser Diode laser GaAIAs Digital Filter Filtro digital Filtre numérique D A 8 times over sampling 8 veces sobremuestreo 8 fois suréchantillonnage Spindle Speed Velocidad de giro Vitesse de rotation 500 rpm 200 rpm 500 rpm 200 rpm 500 t mi...

Страница 51: ... Impedancia de entrada Impédance d entrée 30 kΩ Audio Maximum Output Power Potencia de salida máxima Puissance de sortie maximum 50 W 4 Full Bandwidth Power Potencia en todo el ancho de banda Pleine Puissance de Largeur de Bande at less than 1 THD a menos del 1 THD avec moins de 1 DHT 22 W 4 Speaker Impedance Impedancia del altavoz Impédance d enceinte 4 Ω 8 Ω Preout Level Load Nivel de salida de ...

Страница 52: ...ntries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such marks are used under license Android is trademark of Google Inc Información acerca de la eliminación de equ...

Результаты поиска

Содержание KD-SR40

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-SR40

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-SR40, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-SR40

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-SR40

Бренды по названию

Популярные бренды