JVC KD-S821R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

SERVICE MANUAL

CD RECEIVER

No.49679

Feb. 2002

KD-S821R

Area Suffix

Contents

Safety precaution
Preventing static electricity
Disassembly method
Adjustment method

1-2
1-3
1-4
1-11

Flow of functional
operation unit TOC read
Maintenance of laser pickup
Replacement of laser pickup
Description of major ICs

2-1
2-3
2-3
2-6

E -------- Continental Europe
EX ------ Central Europe

45Wx4

KD-S821R

RDS

MO
RND

DISP

PTY

SCM

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Содержание KD-S821R

Страница 1: ...on Preventing static electricity Disassembly method Adjustment method 1 2 1 3 1 4 1 11 Flow of functional operation unit TOC read Maintenance of laser pickup Replacement of laser pickup Description of major ICs 2 1 2 3 2 3 2 6 E Continental Europe EX Central Europe 45Wx4 KD S821R 7 8 9 10 11 12 RDS MO RND DISP TP PTY SCM COMPACT DIGITAL AUDIO ...

Страница 2: ...ft over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Safety precaution Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check ...

Страница 3: ...cement return the shorted parts to their original condition Refer to the text 2 Do not use a tester to check the condition of the laser diode in the optical pickup The tester s internal power source can easily destroy the laser diode 4 Handling the traverse unit optical pickup 1 Do not subject the traverse unit optical pickup to strong shocks as it is a sensitive complex unit 2 Cut off the shorted...

Страница 4: ... following procedure remove the front panel assembly Release the four joint tabs a on both sides of the front chassis assembly and remove the front chassis assembly toward the front 1 Removing the front chassis assembly See Fig 2 and 3 Disassembly method Main body Fig 1 Fig 2 Fig 3 Front panel assembly Eject button Tab a Tab a Front chassis assembly Front chassis assembly Heat sink Tab a Tab a ...

Страница 5: ...ve the front panel assembly the front chassis assembly and the heat sink Turn over the body and unjoint the five joints b with the bottom cover and the body using a screwdriver 1 Removing the bottom cover See Fig 5 and 6 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Heat sink A Joints b Joints b Joint b Joints b Joints b Joint b Bottom cover Bottom cover Rear panel Rear panel A ...

Страница 6: ...n the bottom of the body Disconnect connector CN501 on the main board in the direction of the arrow 1 2 Removing the main board See Fig 7 and 8 Prior to performing the following procedure remove the front panel assembly the front chassis assembly the heat sink the bottom cover and the main board Remove the three screws F attaching the CD mechanism section on the back of the top chassis 1 Removing ...

Страница 7: ...ck of the front panel assembly Unjoint the twelve joints c with the front panel and the rear cover Remove the control switch board on the back of the front panel 1 2 3 Removing the control switch board See Fig 10 to 12 Fig 10 Fig 11 Fig 12 G G G G Rear cover Front panel Control switch board Joints c Joints c Front panel Rear cover Joints c Joints c ...

Страница 8: ...ickup unit to the appropriate position where the flexible wire of the CD mechanism unit can be disconnected easily Refer to Fig 2 ATTENTION Prior to performing the following procedure remove the CD mechanism control board Remove the two springs f attaching the CD mechanism assembly and the front bracket Remove the two screws B and the front bracket while pulling the flame outward Remove the belt a...

Страница 9: ... two screws E and both sides rear damper brackets from the dampers Detach the CD mechanism assembly from the left side to the right side 1 2 3 4 Removing the CD mechanism assembly See Fig 1 6 to 9 The CD mechanism assembly can be removed if only the rear damper bracket on the left side is removed ATTENTION Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Rear damper bracket Fix arm R Damper D D Damper bracket CD mechanism...

Страница 10: ...kup mount nut from the pickup unit Pull out the FD screw 2 Removing the pickup unit See Fig 10 and 11 When reattaching the pickup unit reattach the part j of the pickup unit then the part i of the FD screw ATTENTION Prior to performing the following procedure remove the CD mechanism control board the front bracket loading motor the CD mechanism assembly and the feed motor assembly Turn up the CD m...

Страница 11: ... allowance Load impedance 4 4 to 8 allowance Line Out Level Impedance 2 0V 20k load full scall Output Impedance 1k How to connect the extension cable for adjusting Dummy load Exclusive dummy load should be used for AM and FM For FM dummy load there is a loss of 6dB between SSG output and antenna input The loss of 6dB need not be considered since direct reading of figures are applied in this workin...

Страница 12: ... ON When the laser diode correctly emits Microprocessor commands Rough Servo Mode CLV Servo Mode ProgramArea CLV Servo Mode Lead In Area Digital 0 RF signal Flow of functional operation until TOC read When the pickup correctly moves to the inner area of the disc TERMINAL Microprocessor commands FMO TC9462 53 FEED MOTOR TERMINAL IC501 10 REST SW When the disc correctly rotates Tracking Servo Loop O...

Страница 13: ...s 14 18 Check the pickup and its connections NO YES YES YES Does the S search waveform appear at IC501 pins 6 and 7 Is the disk rotated Does the RF signal appear at TP1 Is 4V present at IC501 pins 8 and 9 Check the spindle motor and its wiring Is 4V present at IC541 pin 55 Check the vicinity of IC501 Check IC521 and IC541 YES NO NO NO NO NO YES YES YES Check the circuits in the vicinity of IC521 2...

Страница 14: ...ce this adjustment should be performed to match the characteristics of the whole optical block do not touch the semi fixed resistor If the laser power is lower than the specified value the laser diode is almost worn out and the laser pickup should be replaced If the semi fixed resistor is adjusted while the pickup is functioning normally the laser pickup may be damaged due to excessive current Tur...

Страница 15: ... and H level to ANT CTRL Connected to ACC Regular 5 7V Output voltage is 5V when M or H level applied to CTRL pin Output for ACC detector L ANT output OFF H ANT output ON Connected to VCC Low battery detect Output voltage is 9V When M or H level applie to CTRL pin L BIAS OFF M BIAS ON H CD ON Output voltage is 8V when H level applied to CTRL pin Adjustment pin for ILM output voltage Output voltage...

Страница 16: ...ation line JVC bus communication line JVC bus communication line JVC bus communication line No use Serial data input Serial data output Serial clock output No use LCD driver serial data output Serial data for LCD JVC bus output select No use LCD driver communication line CD mech switch CD mech switch CD mech switch Traverse mech rest switch Encoder input Encoder input Key input Key input Key input...

Страница 17: ...output for AM PLL error output for FM Setting to write for flash System reset CD mech switch Remocon input No use No use Power control CD power control Mute control No use No use No use No use CD mech driver control CD mech driver control CD LSI communication line CD LSI communication line CD LSI communication line CD LSI communication line CD LSI communication line CD LSI communication line CD LS...

Страница 18: ...UT 2 PWR GND2 R F IN 3 IN 4 PRE GND ON TIME C Muting ON Time Control Circuit Protective circuit Protective circuit Mute circuit Ripple Filter Stand by Switch N C 0 22 F 2200 F 0 022 F 0 22 F TAB 5V ST ON 47 F 0 22 F 0 22 F 22 F Mute 10K 3 3 F OUT 3 OUT 3 Low Level Mute ON PWR GND3 OUT 4 OUT 4 PWR GND4 LA4743K IC301 Power amp 1 Block diagram ...

Страница 19: ...19 20 21 22 23 24 25 Symbol Pin No Function Header of IC Power GND Outpur for front Rch Stand by input Output for front Rch Power input Output for rear Rch Power GND Output for rear Rch Ripple filter Rear Rch input Front Rch input Signal GND Front Lch input Rear Lch input Power on time control Output for rear Lch Power GND Output for rear Lch Power input Output for front Muting control input Outpu...

Страница 20: ...27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FR CH 3 4 5 Power supply Output control CH5 CH4 CH2 CH1 CH3 22K 11K 5VREG PNPTr The outside putting 22K 22K 22K 11K 11K 11K CH1 2 Power supply LA6567H X IC501 BTL driver 1 Pin layout blockdiagram Level shift Level shift Level shift Level shift Thermal shutdown Input Signal system power supply ...

Страница 21: ...stment Regulator terminal Outside putting PNP base Regulator terminal Outside putting PNP collector Standard voltage input terminal Signal system power supply It is short with VCC1 VCC2 CH4 Input terminal For gain adjustment CH4 Input terminal 5CH VLO Output voltage set terminal Signal system GND 5CH VLO Signal output switch terminal FWD Input of logic of loading part 5CH VLO Signal output switch ...

Страница 22: ... equalizer Automatic adjustment circuit ROM RAM CLV servo Address circuit Micon interface Correction circuit Audio out circuit 16KRAM Digital out Sub code decoder Status Synchronous guarantee EFM decode PLL TMAX VCO Data slicer TC9462F IC541 DSP DAC 1 Pin layout Block Diagram PIN No 1 2 3 SYMBOL TEST0 HSO UHSO I O FUNCTIONAL DESCRIPTION Non connected REMARKS With pull up resistor Digital GND termi...

Страница 23: ...ut Analog input Analog input Zin 10k Analog output 2VREF AVSS 3 state PWM signal output 2VREF VREF VSS PWM carrier 88 2kHz 3 state output 2VREF VREF VSS 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63 64 67 68 69 70 RFCT RFZI RFRP FEI SBAD TSIN TEI TEZI FOO TRO VREF RFGC TEBC FMO FVO DMO 2VREF SEL FLGA D VDD VSS IO0 3 DMOUT CKSE DACT RFRP signal center level input terminal RFRP z...

Страница 24: ...ut terminal for system clock Oscillator power supply voltage terminal for system clock Analog GND terminal for DA converter Rch R channel data forward output terminal Analog supply voltage terminal for DA converter Reference voltage terminal for DA converter L channel data forward output terminal Analog GND terminal for DA converter Lch Non connected Micon interface data input output terminal Digi...

Страница 25: ...GND CIN SCOUT 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 CLK T57 OSCO OSCI vdd GND TEST MODE Symbol QUAL DATA Vref MUX vdd GND CIN SCOUT MODE TEST GND vdd OSCI OSCO T57 CLK Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Description Quality indication output RDS data output Reference voltage output 0 5VDDA Multiplex signal input 5V supply voltage for analog part Ground for analog part 0V Sub carrier inp...

Страница 26: ...ohm 20k ohm 20k ohm 13k ohm 680 ohm 2 12k ohm BOTTOM PEAK 20k ohm 20k ohm 20k ohm 12k ohm 1 74k ohm 47k ohm 12k ohm 180k ohm 50uA 21k ohm 21k ohm 7 96k ohm 10k ohm 10k ohm 10k ohm 10k ohm 10pF 36pF 50k ohm 15k ohm 30k ohm 7 67k ohm 10k ohm 30k ohm 15k ohm 20uA 21k ohm 29k ohm 24k ohm 24k ohm 65uA 20pF 180k ohm 20pF 180k ohm 180k ohm 40pF 40pF I I I I SW3 SW2 SW1 1k ohm LDC 3 STATE DET 20pF TEO TEN...

Страница 27: ...Sample as Load Circuit 1 Sample as Load Circuit 1 Sample as Load Circuit 1 1k 1k S1 CL Input Output C L H H A X L H Y Z H L 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8 HD74HC126FP X IC771 Buffer 1 Terminal layout 2 Block diagram 3 Pin function 1C 1A 1Y 2C 2A 2Y GND 3Y 3A 3C 4Y 4A 4C Vcc Note H High L Low X H and L Z H L X ...

Страница 28: ... COM3 COM2 COM1 S50 S49 LC75823W IC601 LCD driver 1 Pin Layout Symbol 2 Pin Function Pin No 1 to 50 51 to 52 53 to 55 56 to 60 61 62 63 64 I O O O I O I Segment output pins used to display data transferred by serial data input Non connected Common driver output pins The frame frequency is given by t0 fosc 384 Hz Non connected Oscillator connection An oscillator circuit is formed by connecting an e...

Страница 29: ...L IMO INTUL INCDL Serial data input output Ground output left rear output left front Treble control capacitor left channel or input from an external equalizer Bass control capacitor left channel or output to an external equalizer Bass control capacitor left channel Input volume 1 left control part Input loudness left control part Output source selector left channel Not used Not used Input C left s...

Страница 30: ... SV4 IC602 Remote sensor Vcc Vcc Comp AGC AMP PD Detector BPF fo trimming circuit I V conversion magnetic shield Rout GND 22k 8 7 6 5 4 3 2 1 V B OUTPUT B INPUT B INPUT A INPUT A INPUT A OUTPUT V NJM4565M WE IC581 CD L P F ...

Страница 31: ...KD S821R VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED MOBILE ELECTRONICS DIVISION PERSONAL MOBILE NETWORK BUSINESS UNIT 10 1 1Chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan No 49679 200202 ...

Страница 32: ... parts Contents Exploded view of general assembly and parts list Block No M1 CD mechanism assembly and parts list Block No MB Electrical parts list Block No 01 02 Packing materials and accessories parts list Block No M3 M5 KD S821R 3 2 3 4 3 7 3 12 Area suffix E Continental Europe EX Central Europe ...

Страница 33: ...ral assembly and parts list Block No M M M 1 Front board Main board 24 2 6 1 6 6 28 26 27 25 20 23 17 18 31 32 29 22 21 30 33 19 13 16 12 11 15 14 35 35 34 40 37 39 41 36 38 5 42 4 55 54 56 7 3 8 47 43 46 9 44 48 9 7 10 8 50 51 8 49 45 ...

Страница 34: ... BUTTON 1 FM CD AM 23 GE30112 001A PUSH BUTTON 1 24 GE40102 001A REMOTE LENS 1 25 GE30366 001A SEL BUTTON 1 26 FSYH4036 032 SHEET 1 FOR SEL BUTTON 27 GE30546 001A KNOB 1 28 GE30104 001A RIM LENS 1 29 GE20109 001C UP DOWN BUTTON 1 30 GE30106 003A SND FUNC BUTTON 1 31 FSXP3055 001 DETACH BUTTON 1 32 FSKW3002 012 COMP SPRING 1 FOR DETACH BUTTON 33 GE30117 001A LIGHT LENS 1 34 GE10004 001B REAR COVER ...

Страница 35: ...3 7 6 19 18 105 48 43 50 41 42 103 49 49 56 107 131 36 107 107 38 32 33 130 106 29 108 106 135 104 107 40 63 39 51 52 109 132 86 113 113 134 80 117 92 84 79 88 93 22 22 89 62 81 82 116 102 101 108 100 133 57 d d c a d a b c b TN CCD1001Z 136J CD mechanism assembly and parts list Block No M M M B Grease G 31SA G 31SA Bottom side RX 405 ...

Страница 36: ...30310149T REAR DAM BKT Z 1 22 30310151T HUNG UP SP FZ 2 23 30310129T HUNG UP SP R 2 29 30300510T PU GEAR B 1 32 30310544T F M BASE Z 1 33 30310547T FD GR BLK Z 1 36 30310546T PU GUIDE Z 1 38 30310533T THRUST SPR M 1 39 30310548T PU M NUT Z 1 40 30310512T NUT PUSH SPR PL 1 41 30310558T CLP ARM Z 1 42 30310514T CLP ARM SPRING 1 43 30310552T CLAMPER Z 1 48 30310557T CLAMPER PLATE Z 1 49 30310524T DAM...

Страница 37: ...1 9C2020401T C SCREW TS G 5 M2X4 102 9C4320403T C B TAP SCREW 4 M2X4 103 9C0117223T SCREW 2 M1 7X2 2 104 9C0917703T C TAP SCREW S3 1 M1 7X7 105 9C0320201T C TAP SCREW S3 1 M2X2 106 9C4920013T C TAP SCREW S3 2 M2X10 107 9C4920603T C TAP SCREW B3 4 M2X6 108 9P0220031T TAMS SCREW 2 M2X3 109 9C0314203T C TAP SCREW 1 M1 4X2 110 9C0420253 C TAP SCREW 1 M2X2 5 113 9W0330276 NW BLUE 2 2 9X5X0 3 116 9W0725...

Страница 38: ... 223X C CAPACITOR C 316 QERF1CM 226Z E CAPACITOR 22MF 20 16V C 317 QERF1CM 476Z E CAPACITOR 47MF 20 16V C 321 QERF1HM 225Z E CAPACITOR 2 2MF 20 50V C 322 NCS31HJ 391X C CAPACITOR C 331 QERF1HM 225Z E CAPACITOR 2 2MF 20 50V C 332 NCS31HJ 391X C CAPACITOR C 341 QERF1HM 225Z E CAPACITOR 2 2MF 20 50V C 342 NCS31HJ 391X C CAPACITOR C 351 QERF1HM 225Z E CAPACITOR 2 2MF 20 50V C 352 NCS31HJ 391X C CAPACI...

Страница 39: ...351 1SS355 X DIODE D 501 DSK10C T1 DIODE D 701 UDZS5 6B X Z DIODE D 702 UDZS5 6B X Z DIODE D 703 UDZS5 6B X Z DIODE D 704 UDZS5 6B X Z DIODE D 705 UDZS5 6B X Z DIODE D 706 UDZS5 6B X Z DIODE D 707 UDZS5 6B X Z DIODE D 781 1SS355 X DIODE D 782 1SS133 T1 SI DIODE D 784 UDZ11B X Z DIODE D 891 1SS355 X DIODE D 892 1SS355 X DIODE D 901 1SS355 X DIODE D 910 CRS03 W SB DIODE D 911 1N5401 TU 15 DIODE D 91...

Страница 40: ... MG RESISTOR R 354 NRSA63J 101X MG RESISTOR R 501 NRSA63J 822X MG RESISTOR R 502 NRSA63J 562X MG RESISTOR R 503 NRSA63J 242X MG RESISTOR R 504 NRSA63J 203X MG RESISTOR R 506 NRS181J 0R0X MG RESISTOR R 507 NRS181J 822X MG RESISTOR R 508 NRS181J 203X MG REGISTOR R 521 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 522 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 523 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 524 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 525 NRSA63J 1...

Страница 41: ...SISTOR R 734 NRSA63J 103X MG RESISTOR R 736 NRSA63J 103X MG RESISTOR R 737 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 738 NRSA63J 103X MG RESISTOR R 739 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 740 NRSA63J 103X MG RESISTOR R 743 NRSA63J 473X MG RESISTOR R 744 NRSA63J 222X MG RESISTOR R 745 NRSA63J 222X MG RESISTOR R 781 NRS181J 273X MG RESISTOR R 782 NRS181J 102X MG RESISTOR R 801 NRSA63J 104X MG RESISTOR R 802 NRSA63J 104X MG...

Страница 42: ...SISTOR R 615 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 616 NRSA63J 272X MG RESISTOR R 631 NRSA63J 821X MG RESISTOR R 632 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 633 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 634 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 635 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 636 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 637 NRSA63J 182X MG RESISTOR R 638 NRSA63J 511X MG RESISTOR R 639 NRSA63J 511X MG RESISTOR R 640 NRSA63J 511X MG RESISTOR R 641 NRSA63J 511X MG...

Страница 43: ...KD S821R 3 12 Packing materials and accessories parts list Block No M M M 3 Block No M M M 5 P1 A1 A5 P1 A1 P7 P6 P5 P7 A13 A6 A15 A14 KIT A7 A11 P2 P3 P4 A12 ...

Страница 44: ...Area A Parts list Accessories Q ty Description Block No M5MM A 1 GET0088 001A INST BOOK 1 ENG GER FRE DUT A 2 GET0088 002A INST BOOK E 1 SPA ITA SWE RUS A 3 GET0059 003A INSTALL MANUAL 1 ENG GER FRE DUT A 4 GET0059 004A INSTALL MANUAL E 1 SPA ITA SWE RUS A 5 BT 54013 2 W CARD 1 A 6 LV40978 001A CAUTION SHEET 1 A 7 VKZ4027 202 PLUG NUT 1 A 8 VKH4871 001SS MOUNT BOLT 1 A 9 VKZ4328 001 LOCK NUT 1 A 1...

Страница 45: ...WITCH SW1 SW4 LOADING TRACKING FOCUS SPINDLE FEED VA VB VC VE VF MD LD FE SP FD RFGC RF FE TE RFRP SBAD SEL TEB L_CH R_CH CJ601 JS690 ENCODER IC602 REMOCON KEY MATRIX LCD1 IC601 LCD DRIVER S1 S50 COM1 COM3 KEY0 KEY1 KEY2 LCD_CO LCD_CLK LCD_SO REMOCON ENC1 ENC2 MUX TU_L TU_R RDSSCK RDSDA CD_L CD_R SEEK STOP MONO LEVEL AFCK FM AM SM SQ SD ST IFC OSC AMEO FMEO LM0 LM1 SDA SCL BUS0 BUS3 BUCK CCE RST R...

Страница 46: ... M E M O KD S821R 2 2 ...

Страница 47: ... 16 0 001 UN2211 2 2 50 2SD601A 5P 0 01 10p 10 16 4 7k 0 UN2111 UN2211 UN2211 1 50 1 50 10k 10k LA4743K 2SD601A 2SD601A 0 022 0 01 560P 47P 82P 47 10 0 47 50 1k UN2211 1 50 0 22 50 47 10 4 7 50 4 7 50 4 7 50 1 50 10k 4 7u 1 5k 2SD601A 2SC3661 2 2k 3 3K 3 3K 22k 47k 220 10 100p 100p 1k 1k 0 001 0 047 47k 220 6 3 47k 47k 100 100k 100k 10k 100 22k 0 1 QAX0406 002Z 22p 22p 0 0 01 2SD601A 15k 4 7k 4 7k...

Страница 48: ...0 01 0 033 10k 1 5k 15k 3300p 560p 100 6 3 0 01 3 3k 0 047 RF 0 047 0 047 0 047 0 01 100 6 3 100 6 3 10k 1 50 0 01 100 6 3 0 01 100 6 3 0 01 100 6 3 100 6 3 2SB1322 24K 22 16 4 7 25 20k 5 6k 2 4k 8 2k 47k 47k 100k 47k 100k 47k 4 7 25 100 10 100 6 3 DSK10C 24K 820P 820P NJM4565M 1 5K 12K 1 5K 33K 33K 12K 120P 120P 4 7u 100 6 3 27k 47k 100 6 3 0 1 0 1 0 01 220 10 6 8k 3 3k 1 5k 100 6 3 4 7k 4 7k 4 7...

Страница 49: ...10 6 3 1SS335 X 1SS335 X QSW0863 001 RPM6938 SV4 10k 470 UDZS5 1B X LC75823W 0 022 3 9k 2 2k 51k 0 022 680p 10k 10k 10k 1 2k 820 1 8k 2 7k 820 820 3 9k 2 7k 1 8k 1 2k 1 2k 1 8k 2 7k 2 2k 820 VCM0335 001 390 1 8W 510 4 7 6 3 0 012 510 100 510 0 022 510 820 UDZS6 2B X 390 1 8W 820 LCD_CO LCD_SO LCD_CLK LCD_SO LCD_CLK LCD_CO Key0 Key1 REMOCON Key2 ENC1 ACC5V KEY0 KEY1 KEY2 S17 S18 OSC ENC2 GND S19 S2...

Страница 50: ... C521 C522 C524 C526 C527 C528 C529 C530 C531 C532 C533 C541 C542 C543 C544 C546 C549 C553 C554 C558 C561 C562 C563 C564 C565 C566 C567 C568 C569 C570 C571 C572 C573 C582 C583 C592 C593 C595 C701 C702 C706 C707 C708 C718 C781 C782 C801 C901 C902 C903 C904 C905 C907 C908 C909 C911 C912 C913 C914 C313 CN501 CP601 CP961 D1 D2 D707 D784 D241 D242 D501 D782 C315 C309 C310 B314 D912 D4 D911 IC801 B732 J...

Результаты поиска

Содержание KD-S821R

Отзывы:

JVC KD-S821R, Руководство по обслуживанию, Страница: 1 / 50

Результаты поиска

Содержание KD-S821R

Отзывы: