JVC KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

ENGLISH

ESPAÑOL

CD RECEIVER

KD-S25

RECEPTOR CON CD

KD-S25

For canceling the display demonstration, see page 4.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.

For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GET0562-001A

[J]

For customer Use:

Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.

Cover_KD-S25[J]_1.indd 1

5/5/08 2:13:08 PM

Содержание KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote

Страница 1: ...refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES GET0562 001A J For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No Cover_KD S25 J _1 indd 1 Cover_KD S25 J _1 indd 1 5 5 08 2 13 08 PM 5 5 08 2 13...

Страница 2: ...ment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the ...

Страница 3: ...other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level CONTENTS INTRODUCTIONS Preparation 4 OPERATIONS Basic operations 5 Using the control panel 5 Using the remote controller RM RK50 6 Listening to the radio 8 Disc operations 9 EXTERNAL DEVICES Using the Bluetooth devices 10 Using the Bluetooth cellular phone 12 Using the Blu...

Страница 4: ... name 3 Track title file name 3 Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning IPOD Folder name Track name Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning HD RADIO Call Sign 4 Frequency Title artist album name of the current segment 5 Clock back to the beginning SIRI...

Страница 5: ...erofthisunitwillbedisable Tolisten totheHDRadiobroadcast referto Listeningtothe radio onpage8 Formorefeatures seepage14 2 Youcannotselectthesesourcesiftheyarenotready ornotconnected 1 FM AM Select preset station HD RADIO Select channel SIRIUS XM Select category CD CD CH Select folder IPOD Enter the main menu Pause playback Confirm selection BT PHONE BT AUDIO Enter cancel Bluetooth menu 2 Eject dis...

Страница 6: ...sthenumberincreases thesignal batterypower becomesstronger 2 Tr track indicator 3 Source display Track number Folder number Time countdown indicator 4 Bluetooth indicator 5 Playback source indicators CH CD changer DISC 6 Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 7 Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat 8 Tuner reception indicators ...

Страница 7: ...e track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to the satellite radio Changes the channels if pressed briefly Changes the channels rapidly if pressed and held While listening to an iPod in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held Reverse skip forward skip for Bluetoot...

Страница 8: ...ard to receive Reception improves but stereo effect will be lost MO lights up on the display To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to six stations for each band 1 While listening to a station 2 Local FM stations with the strongest signals are search...

Страница 9: ...number7 to12 2 Itisrequiredthatfoldersbeassignedwith2 digit numbersatthebeginningoftheirfoldernames 01 02 03 andsoon All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc After pressing M MODE press the following buttons to Skip 10 tracks MP3 WMA Within the same folder TRACK RPT Repeat current track FOLDER RPT MP3 Repeat current folder FOLDER RND MP3 Randomly play all ...

Страница 10: ... the countries where you may use the Bluetooth function To use a Bluetooth device through the unit BT PHONE and BT AUDIO for the first time you need to establish Bluetooth wireless connection between the unit and the device Once the connection is established it is registered in the unit even if you reset your unit Up to five devices can be registered in total Only one device can be connected at a ...

Страница 11: ...to connect a special device The unit displays the list of the preset devices 2 Select a device you want to connect 3 For available devices Enter the specific PIN code of the device to the unit Refer to the instructions supplied with the device to check the PIN code Use the Bluetooth device to connect Now connection is established and you can use the device through the unit For special device Use O...

Страница 12: ...ing message appears on the display Making a call You can make a call using the following methods Select BT PHONE then follow the following steps to make a call 1 Display the Dial Menu Using the Bluetooth cellular phone 1 Select BT PHONE 2 Enter Bluetooth menu 3 Make a call or setting using the Bluetooth setting menu See the following and page 24 2 Call history 1 Select a call history REDIAL RECEIV...

Страница 13: ...ellularphoneis equippedwiththesefunctionsandiscompatible withthisunit 3 Using the Bluetooth audio player Select BT AUDIO If playback does not start automatically operate the Bluetooth audio player to start playback Operate the Bluetooth audio player to pause playback if playback does not pause when you change the source Reverse skip forward skip Pause start playback Operationmaybedifferentaccordin...

Страница 14: ...stening to the HD Radio Broadcast HD Station Call Sign appears Lights up When digital audio is broadcast Flashes When analog audio is broadcast Channel number First four letters of Call Sign Searching for HD Radio stations only 1 2 Changing HD Radio reception mode While receiving an HD Radio broadcast the unit tunes to digital or analog audio automatically due to the receiving condition 1 While li...

Страница 15: ...cting disc number 7 12 Press Select track Hold Reverse fast forward track MP3 Select folders After pressing M MODE press the following buttons to Skip 10 tracks MP3 Within the same folder TRACK RPT Repeat current track FOLDER RPT MP3 Repeat all tracks of current folder DISC RPT Repeat all tracks of the current disc FOLDER RND MP3 Randomly play all tracks of the current folder then tracks of the ne...

Страница 16: ...elled on the casing of the XMDirect Universal Tuner Box or tune in to Channel 0 see page 17 4 Contact XM Satellite radio on the internet at http xmradio com activation to activate your subscription or you can call 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Once completed the unit tunes in to one of the available channels Channel 4 or higher Before operating connect either one of the following separately purcha...

Страница 17: ...3 is canceled You can select all channels of all categories now including non categorised channels Storing channels in memory You can preset six channels for each band Ex Storing channels into preset number 4 1 Tune in to a channel you want 2 Checking the XM Satellite radio ID While selecting XM1 XM2 or XM3 select Channel 0 The display alternately shows RADIO ID and the 8 digit alphanumeric ID num...

Страница 18: ...r pressing M MODE press the following buttons to ONE RPT Functions the same as Repeat One of the iPod ALL RPT Functions the same as Repeat All of the iPod ALBUM RND Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND Functions the same as Shuffle Songs of the iPod To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF Functionsonlyifyouselect ALL in ALBUMS ofthe main MENU Before oper...

Страница 19: ... AUX auxiliary input jack on the control panel 1 Select EXT IN or AUX IN If an external component has been connected to the AUX auxiliary input jack pressing AUX can directly select AUX IN as the playback source 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see pages 20 and 21 Connecting an external component to the AUX input jack...

Страница 20: ... Q1 25 OFF ROCK 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 CLASSIC 80 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 POPS 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 HIP HOP 60 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 25 JAZZ 80 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 Freq Frequency Q Quality slope Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adj...

Страница 21: ...ystem setthefader levelto 00 2 Thisadjustmentwillnotaffectthesubwooferoutput 3 Loudnesssettingwillbeappliedtoallsoundmodes 4 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage23 5 Dependingontheamplifiergaincontrolsetting See page23fordetails Sound elements Range selectable items BASS MID TRE Frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz 500 Hz 1 0 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz 7 5 kHz 10 0 kHz 12 5 kHz 15 0 kHz Level L...

Страница 22: ... at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 4 CLOCK HOUR Hour adjustment 1 12 Initial 1 1 00 4 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 1 00 4 CLOCK ADJ 2 Clock adjustment AUTO OFF The built in clock is automatically adjusted using the clock data provided via the satellite radio channel Cancels TIME ...

Страница 23: ...ISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 AREA Tuner channel interval AREA US AREA EU AREA SA When using in North Central South America AM FM intervals are ...

Страница 24: ...d displaying RCV MESSAGE receiving message MANUAL The unit does not inform you of the arrival of a message MIC SET microphone setting Only for the device being connected for BT PHONE Adjust microphone volume connected to the Bluetooth adapter LEVEL 01 02 03 VERSION The Bluetooth software and hardware versions are shown You can change the settings listed on the right column according to your prefer...

Страница 25: ...track playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power General If you change the source while listening to a disc playback stops Next time you select CD as the playback source playback will start from where it had been stopped previously After ejecting a disc NO DISC appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc or press SRC to ...

Страница 26: ...D RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extensio...

Страница 27: ...ice is registered but the connection has failed Use CONNECT to connect the device again See page 11 ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried UNFOUND No available Bluetooth device is detected by SEARCH LOADING The unit is updating the phone book Displaysonlywhenyourcellularphoneisequipped withthesefunctionsandiscompatiblewiththisu...

Страница 28: ...heheadphones otherwise nosoundisheard 2 Itisnotpossibletobrowsevideofilesonthe Videos menuwhiletheiPodisconnectedtothe interfaceadapter If the iPod does not play correctly please update your iPod software to the latest version For details about updating your iPod visit http www apple com When you turn on this unit the iPod is charged through this unit While the iPod is connected all operations fro...

Страница 29: ... you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 9 Eject the disc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback...

Страница 30: ...OPEN on the unit to connect the device See page 10 The unit does not make pairing with the Bluetooth device Enter the same PIN code for both the unit and target device Select the device name from SPECIAL then try to connect again See page 11 Try to pair connect from the Bluetooth device Echo or noise occurs Adjust the microphone unit position Phone sound quality is poor Reduce the distance between...

Страница 31: ...ctly and press the reset button of the CD changer RESET 1 RESET 7 appears on the display Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all Reset the unit see page 3 Satellite radio CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE scrolls on the display while listening to the SIRIUS Satellite radio Starts subscribing to SIRIUS Satellite radio see page 16 No sound can be heard UPDATING ...

Страница 32: ...nnect this unit and the satellite radio correctly and reset this unit iPod The iPod does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod NO IPOD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stop...

Страница 33: ...rface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record clean...

Страница 34: ...t Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack CD changer jack Antenna TUNER SECTION Frequency Range FM with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz 87 5 MHz to 107 9 MHz with channel interval set to 50 kHz 87 5 MHz to 108 0 MHz AM with channel interval set to 10 kHz 530 kHz to 1 710 kHz with channel interval set to 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μ...

Страница 35: ...t Rate 192 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm 7 3 16 2 1 16 6 5 16 Panel Size 188 mm 58 mm 6 mm 7 7 16 2 5 16 1 4 Mass 1 3 kg 2 9 lbs excluding accessories Designandspecificationsaresubjecttochangewit...

Страница 36: ...en un circuito distinto del aparato receptor Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio televisión Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1 PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2 PRECAUCIÓN No abra la tapa superior En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuar...

Страница 37: ...co ruido al compararse con otras fuentes Antes de reproducir un disco baje el volumen para evitar daños a los altavoces debido a un repentino aumento del nivel de salida CONTENIDO INTRODUCCIÓN Preparativos 4 OPERACIONES Operaciones básicas 5 Uso del panel de control 5 Uso del control remoto RM RK50 6 Para escuchar la radio 8 Operaciones de los discos 9 DISPOSITIVOS EXTERNOS Uso de dispositivos Blu...

Страница 38: ... Número de pista actual con el tiempo de reproducción transcurrido Número de pista actual con la hora del reloj vuelta al comienzo IPOD Nombre de la carpeta Nombre de la pista Número de la pista actual con el tiempo de reproducción transcurrido Número de la pista actual con la hora del reloj vuelta al comienzo HD RADIO Distintivo de llamada 4 Frecuencia Título artista nombre del álbum del segmento...

Страница 39: ...tado sedeshabilitaráelsintonizadorincorporadodeesta unidad ParaescucharlatransmisióndeHDRadio consulte Paraescucharlaradio enlapágina8 Sidesea conocermáscaracterísticas consultelapágina14 2 Nopodráseleccionarestasfuentessinoestán preparadasoconectadas 1 FM AM Selecciona la emisora preajustada HD RADIO Seleccionar un capítulo SIRIUS XM Seleccione una categoría CD CD CH Seleccionar la carpeta IPOD I...

Страница 40: ...señal energíadelapilasehacemáspotente 2 Indicador Tr pista 3 Visualización de fuente Número de pista Número de carpeta Indicador de cuenta atrás del tiempo 4 Indicador Bluetooth 5 Indicadores de la fuente de reproducción CH cambiador de CD DISC 6 Indicadores del modo de sonido iEQ ecualizador inteligente CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER 7 Indicadores del modo de reproducción ítem RND aleatoria ...

Страница 41: ...ctúa el avance rápido o el retroceso de la pista si lo pulsa y mantiene pulsado Cambia las pistas si lo pulsa brevemente Mientras escucha la radio satelital Cambia los canales si lo pulsa brevemente Cambia rápidamente los canales si lo pulsa y mantiene pulsado Mientras escucha en un iPod en el modo de selección de menú Selecciona una opción si lo pulsa brevemente Seguidamente pulse D para confirma...

Страница 42: ...ea difícil de recibir Se consigue mejorar la recepción pero se pierde el efecto estereofónico MO se enciende en la pantalla Para restablecer el efecto estereofónico repita el procedimiento Aparece MONO OFF y el indicador MO se apaga Preajuste automático de emisoras FM SSM Memoria secuencial de las emisoras más fuertes Se pueden preajustar hasta seis emisoras para cada banda 1 Mientras escucha una ...

Страница 43: ...ccionarnúmero7a12 2 Esnecesariohaberasignadoalascarpetasunnúmero de2dígitosqueprecedaasusrespectivosnombres 01 02 03 yasísucesivamente Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco Tras pulsar M MODE pulse los siguientes botones para Saltar 10 pistas MP3 WMA Dentro de la misma carpeta TRACK RPT Repetir la pista actual FOLDER RPT MP3 Repetir la ca...

Страница 44: ...probar en qué países puede utilizar la función Bluetooth Para utilizar por primera vez un dispositivo Bluetooth a través de la unidad BT PHONE y BT AUDIO usted deberá establecer una conexión Bluetooth inalámbrica entra la unidad y el dispositivo Una vez establecida la conexión ésta quedará registrada en la unidad aunque la reposicione Se podrá registrar hasta un máximo de cinco dispositivos en tot...

Страница 45: ...pecial La unidad visualiza la lista de dispositivos preajustados 2 Seleccione el dispositivo que desea conectar 3 Para los dispositivos disponibles Ingrese en la unidad el código PIN específico del dispositivo Para comprobar cuál es el código PIN consulte las instrucciones suministradas con el dispositivo Utilice el dispositivo Bluetooth que se ha conectado Ahora la conexión ha quedado establecida...

Страница 46: ... en la pantalla Cómo hacer una llamada Podrá realizar una llamada utilizando los siguientes métodos Seleccione BT PHONE y a continuación realice los siguientes pasos para realizar una llamada 1 Visualice el menú de marcación Usar el teléfono celular Bluetooth 1 Seleccione BT PHONE 2 Acceda al menú Bluetooth 3 Haga una llamada o realice ajustes utilizando el menú de ajuste Bluetooth Véase lo siguie...

Страница 47: ...visualizacuandosuteléfonocelular estáequipadoconestasfuncionesyescompatible conestaunidad 3 Uso del reproductor de audio Bluetooth Seleccione BT AUDIO Si la reproducción no comienza automáticamente opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Opere el reproductor de audio Bluetooth para poner la reproducción en pausa si no se pone en pausa al cambiar la fuente Salto hacia ...

Страница 48: ...ansmisión de HD Radio HD Aparece la Sigla de identificación de la emisora Se enciende Cuando se transmite audio digital Parpadea Cuando se transmite audio analógico Número de canal Primeras cuatro letras del distintivo de llamada Para buscar emisoras de HD Radio solamente 1 2 Para cambiar el modo de recepción de HD Radio Cuando recibe una transmisión de HD Radio la unidad sintoniza el audio digita...

Страница 49: ...úmero de disco 7 12 Pulse Seleccionar la pista Sostener Retroceso avance rápido de pista MP3 Selecciona carpetas Tras pulsar M MODE pulse los siguientes botones para Saltar 10 pistas MP3 Dentro de la misma carpeta TRACK RPT Repetir la pista actual FOLDER RPT MP3 Repite todas las pistas de la carpeta actual DISC RPT Repite todas las pistas del disco actual FOLDER RND MP3 Reproduce aleatoriamente to...

Страница 50: ...ue aparece en la etiqueta de la carcasa del Sintonizador universal XMDirect o sintonice el Channel 0 consulte la página 17 4 Para activar su suscripción visite el sitio web de la radio satelital XM en http xmradio com activation o llame al 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Una vez que termine la unidad sintoniza uno de los canales disponibles Canal 4 o superior Antes de la operación conecte cualquiera...

Страница 51: ...onar todos los canales de todas las categorías incluyendo canales no categorizados Cómo almacenar canales en la memoria Se pueden preajustar seis canales para cada banda Ej Almacenando canales en el número de preajuste 4 1 Sintonice el canal que desee 2 Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Mientras selecciona XM1 XM2 o XM3 seleccione Channel 0 La pantalla muestra alt...

Страница 52: ...ODE pulse los siguientes botones para ONE RPT Funciona de igual manera que Repetir Una del iPod ALL RPT Funciona de igual manera que Repetir Todas del iPod ALBUM RND Funciona de igual manera que Aleatorio Álbumes del iPod SONG RND Funciona de igual manera que Aleatorio Canciones del iPod Para cancelar la reproducción repetida o aleatoria seleccione RPT OFF o RND OFF Funcionasólosiseselecciona ALL ...

Страница 53: ...Jack de entrada AUX auxiliar en el panel de control 1 Seleccione EXT IN o AUX IN Cuando un componente externo se encuentre conectado al jack de entrada AUX auxiliar si presiona AUX seleccionará directamente AUX IN como la fuente de reproducción 2 Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente 3 Ajuste el volumen 4 Ajuste el sonido según se desee consulte las páginas 20 y 21 Con...

Страница 54: ...z 00 Q1 25 OFF ROCK 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 CLASSIC 80 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 POPS 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 HIP HOP 60 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 25 JAZZ 80 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 Frec Frecuencias Q Curva de calidad Cómo guardar su propio modo de sonido Podrá ajustar los modos de sonido ...

Страница 55: ...te elniveldefadera 00 2 Elajustenoafectaalasalidadelsubwoofer 3 Elajustedeintensidadsonoraseaplicaráatodoslos modosdesonido 4 Sevisualizasólocuando L OMODE seajustaa SUB W consultelapágina23 5 Dependiendodelajustedecontroldegananciadel amplificador Paralosdetalles consultelapágina23 Elementos de sonido Gama Ítems seleccionables BASS MID TRE Frecuencia 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz 500 Hz 1 0 kHz 1 5 k...

Страница 56: ... siempre mostrará la hora en la pantalla cuando la unidad esté apagada Se cancela al pulsar DISP el reloj mostrará la hora por unos 5 segundos cuando la unidad esté apagada 4 CLOCK HOUR Ajuste de la hora 1 12 Inicial 1 1 00 4 CLOCK MIN Ajuste de los minutos 00 59 Inicial 00 1 00 4 CLOCK ADJ 2 Ajuste del reloj AUTO OFF El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los datos de reloj su...

Страница 57: ...n de etiqueta TAG ON TAG OFF Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas MP3 WMA Se cancela AMP GAIN Control de ganancia del amplificador LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Seleccione esto si la potencia máxima del altavoz es menor que 50 W para evitar dañar el altavoz VOLUME 00 VOLUME 50 AREA Intervalo entre canales del sintonizador AREA US AREA EU AREA SA Cuando se uti...

Страница 58: ... pitido audible y visualizando RCV MESSAGE recepción de mensaje MANUAL La unidad no le informa la llegada de un mensaje MIC SET ajuste del micrófono Sólo para el dispositivo conectado para BT PHONE Ajusta el volumen del micrófono conectado al adaptador Bluetooth LEVEL 01 02 03 VERSION Se muestra la versión del software y hardware Bluetooth Los ajustes listados en la columna derecha se pueden cambi...

Страница 59: ...nda la reproducción comenzará desde el lugar en el cual fue apagada anteriormente General Si cambia la fuente de sonido mientras está escuchando un disco se detiene la reproducción La próxima vez que seleccione CD como fuente de reproducción la reproducción comenzará desde el lugar en el que fue detenida previamente Después de expulsar un disco aparece NO DISC y algunos botones quedan inoperantes ...

Страница 60: ... CDs regulares No utilice los CD Rs o CD RWs siguientes Discos con pegatinas etiquetas o un sello de protección adheridos a la superficie Discos en los cuales las etiquetas pueden imprimirse directamente mediante una impresora de chorro de tinta El uso de estos discos a temperaturas o humedad elevadas podrá producir fallos de funcionamiento o daños a la unidad Reproducción de discos MP3 WMA Este r...

Страница 61: ...a fallado la conexión Utilice CONNECT para volver a conectar el dispositivo Consulte la página 11 ERROR Intente la operación otra vez Si aparece ERROR otra vez revise si el dispositivo admite la función que ha intentado realizar UNFOUND No se ha detectado ningún dispositivo Bluetooth disponible mediante SEARCH LOADING La unidad está actualizando la guía telefónica Solamentesevisualizacuandosuteléf...

Страница 62: ...onido 2 Noesposiblevisualizarlosarchivosdevideoenel menú Videos coneliPodconectadoaladaptador deinterfaz Si el iPod no funciona correctamente por favor actualice su software de iPod a la versión más reciente Si desea información sobre cómo actualizar su iPod visite http www apple com Al encender esta unidad el iPod se carga a través de esta unidad Mientras el iPod está conectado se inhabilitarán t...

Страница 63: ...ara la grabación No es posible reproducir ni expulsar el disco Desbloquee el disco consulte la página 9 Efectúe la expulsión forzada del disco consulte la página 3 Algunas veces el sonido del disco se interrumpe Detenga la reproducción mientras conduce por caminos accidentados Cambie el disco Inspeccione los cables y las conexiones Aparece NO DISC en la pantalla PLEASE y EJECT aparecen alternativa...

Страница 64: ...en la unidad para conectarlo Consulte la página 10 La unidad no puede realizar apareamiento con el dispositivo Bluetooth Ingrese el mismo código PIN para la unidad y el dispositivo objetivo Seleccione el nombre del dispositivo en SPECIAL y a continuación intente la conexión otra vez Consulte la página 11 Intente aparear conectar desde el dispositivo Bluetooth Hay eco o ruidos Ajuste la posición de...

Страница 65: ...icialización del cambiador de CD Aparece RESET 1 RESET 7 en la pantalla Pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD El cambiador de CD no funciona en absoluto Reinicialice el receptor consulte la página 3 Radio satelital El texto CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE llame al 1 888 539 SIRIUS para suscribirse se desplaza por la pantalla mientras escucha la radio satelital SIRIUS Se inicia ...

Страница 66: ...mente esta unidad y la radio por satélite y a continuación reinicialice la unidad iPod El iPod no se enciende o no funciona Verifique el cable de conexión y su conexión Actualice la versión de firmware Cargue la pila El sonido está distorsionado Desactive el ecualizador en esta unidad o en el iPod Aparece NO IPOD en la pantalla Verifique el cable de conexión y su conexión Cargue la pila La reprodu...

Страница 67: ...dedor del sujetador central con la superficie impresa hacia arriba Asegúrese de guardar los discos en sus estuches después del uso Conectores Sujetador central Para mantener los discos limpios Un disco sucio podría no reproducirse correctamente Si se llegara a ensuciar un disco límpielo con un lienzo suave en línea recta desde el centro hacia el borde No utilice ningún tipo de solvente por ejemplo...

Страница 68: ...oma de entrada AUX auxiliar Jack para el cambiador de CD Antena SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Gama de frecuencias FM con el intervalo entre canales ajustado a 100 kHz o 200 kHz 87 5 MHz a 107 9 MHz con el intervalo entre canales ajustado a 50 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz AM con el intervalo entre canales ajustado a 10 kHz 530 kHz a 1 710 kHz con el intervalo entre canales ajustado a 9 kHz 531 kHz a 1 602 k...

Страница 69: ...Requisitos de potencia Voltaje de funcionamiento 14 4 V CC tolerancia de 11 V a 16 V Sistema de puesta a tierra Negativo a masa Temperatura de funcionamiento admisible 0 C a 40 C 32 F a 104 F Dimensiones An Al Pr aprox Tamaño de instalación 182 mm 52 mm 160 mm 7 3 16 pulgada 2 1 16 pulgada 6 5 16 pulgada Tamaño del panel 188 mm 58 mm 6 mm 7 7 16 pulgada 2 5 16 pulgada 1 4 pulgada Peso 1 3 kg 2 9 l...

Страница 70: ... to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you EN SP 0508DTSMDTJEIN 2008 Victor Company of Japan Limited Rear_KD S25 J _1 indd 2 Rear_KD S25 J _1 indd 2 5 5 08 2 13 13 PM 5 5 08 2 13 13 PM ...

Результаты поиска

Содержание KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-S25 - MP3/WMA/CD Receiver With Remote

Бренды по названию

Популярные бренды