JVC KD-PDR51 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 74

JVC KD-PDR51 Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISH

DEUTSCH

РУCCKИЙ

CD RECEIVER

CD-RECEIVER

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

KD-PDR51

For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GET0427-006A

[EY]

  For canceling the display demonstration, see page 6.
  Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6.
  Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6.

Cover_KD-PDR51_006A_f.indd 2

Cover_KD-PDR51_006A_f.indd 2

11/23/06 3:25:57 PM

11/23/06 3:25:57 PM

1
2
3
...
»

Содержание KD-PDR51

Страница 1: ...uch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0427 006A EY For canceling the display demonstration see page 6 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 6 Cover_KD PDR51_006A_f indd 2 Cover_KD PDR51_006A_f indd 2 11 23 06 3 25 57...

Страница 2: ...ppear alternately on the display Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Information for Users on Disposal of Old Equipment This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its en...

Страница 3: ...o operations 7 FM RDS operations 8 Searching for your favorite FM RDS programme 8 Disc operations 10 Playing a disc in the unit 10 iPod operations 13 Sound adjustments 14 General settings PSM 15 External component operations 18 More about this unit 18 Maintenance 22 Troubleshooting 23 Specifications 25 For security reasons a numbered ID card is provided with this unit and the same ID number is imp...

Страница 4: ...random button o 4 buttons Remote sensor DONOTexposetheremotesensortostronglight directsunlightorartificiallighting a S BASS super bass indicator s DISC indicator d Disc information indicators TAG Tag information folder track file f RDS indicators AF REG TP PTY g Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ lightsupfortheselecteditem h Tuner reception indicato...

Страница 5: ... Manual separate volume for connection Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Pauses or resum...

Страница 6: ... 24H 12H then 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 16 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ 1 Youcannotselect CD astheplaybacksource ifthereisnodiscintheunit 2 NOIPOD appearsifiPodisnotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as...

Страница 7: ... lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest...

Страница 8: ...receiving the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 9 and 16 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 10 Programme Search see pages 10 and 16 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by s...

Страница 9: ...e TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activated This occurs when you are listening to an FM station without the RDS signals required for TA Standby Reception To activate TA Standby Reception tune in to another station providing these signals The TP indicator will stop flashing and remain lit To deactivate the TA Stand...

Страница 10: ...s unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 16 Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 Automatic station selection Progr...

Страница 11: ...1 02 03 and so on To select a particular track in a folder for MP3 or WMA disc Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selected and vic...

Страница 12: ...nthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND All tracks of the current folder then tracks of the next folder a...

Страница 13: ...ant See pages 14 and 15 Connection cable for iPod Caution Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data To pause playback To resume playback press the button again To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu Now the 5 4 buttons w...

Страница 14: ...s Shuffle Songs RND OFF Cancels Functionsonlyifyouselect ALL in ALBUMS of themain MENU Corresponding indicator lights up on the display To check other information while listening to an iPod Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer 1 2 Indication For BAS 1 MID 2 TRE 3 S BS 4 USER Flat sound 00 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 00 ...

Страница 15: ...playedonlywhen L OMODE issetto WOOFER seepage17 2 Whenyouadjustthebass mid range treble orsuper bass theadjustmentyouhavemadeisstoredforthe currentlyselectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Theadjustmentwillnotaffectthesubwooferoutput 5 Rangeadjustmentforsuperbassisadjustableonly whenitissetto S BSON 6 Dependingontheamplifiergaincontrolsetting...

Страница 16: ... 2 Alternative frequency regionalizationreception AF AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another station the programme may differ from the one currently received 10 The AF indicator lights up When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up Cancels PTY ...

Страница 17: ...fer Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer AUX ADJ Auxiliary input level adjustment A ADJ 00 A ADJ 05 Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase of the output level when changing the source from external component connected to the AUX input jack on the control panel TAG DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 12 Can...

Страница 18: ... source playback starts from where it has been stopped paused previously After ejecting a disc or disconnecting an iPod NO DISC or NO IPOD appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc reconnect an iPod or press SRC to select another playback source Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and stations are stor...

Страница 19: ...sture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following ...

Страница 20: ...etting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 This unit can recognize a total of 512 files of 200 folders and of 8 hierarchies This unit can play back files recorded in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display and do not show the actual elapsed time Especially ...

Страница 21: ...ENGLISH 21 Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected EN20 25_KD PDR51_003A_1 indd 21 EN20 25_KD PDR51_003A_1 indd 21 11 8 06 4 14 49 PM 11 8 06 4 14 49 PM ...

Страница 22: ...disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any so...

Страница 23: ...h roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display This occurs sometimes due to over heating Eject the disc or change to another playback source MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 L...

Страница 24: ...POD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn off the unit s power and turn it on again No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano NO FILES appears on the display No tracks are stored Impo...

Страница 25: ...ectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB MW Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and...

Страница 26: ...Zwangsweises Ausschieben einer Disc PLEASE und EJECT erscheinen abwechselnd im Display AchtenSiedarauf dieausgeschobeneDiscnichtfallen zulassen Wenndasnichtfunktioniert führenSieeinenResetam Receiveraus Warnung Wenn Sie den Receiver beim Fahren bedienen müssen dürfen Sie nicht den Blick von der Straße nehmen da sonst die Gefahr von Verkehrsunfällen besteht Benutzerinformationen zur Entsorgung alte...

Страница 27: ...vorzugten UKW RDS Sendungen 8 Bedienung der Disc 10 Abspielen einer Disc im Receiver 10 iPod Bedienverfahren 13 Klangeinstellungen 14 Allgemeine Einstellungen PSM 15 Bedienung von externen Komponenten 18 Weitere Informationen zu Ihrem Receiver 18 Wartung 22 Störungssuche 23 Technische Daten 25 Aus Sicherheitsgründen wird eine nummerierte ID Karte mit diesem Receiver mitgeliefert und die gleiche ID...

Страница 28: ...Tasten Fernbedienungssensor SetzenSiedenFernbedienungssensorKEINEM intensivenLicht direkteSonneneinstrahlungoder künstlichesLicht aus a S BASS Super Bass Anzeige s DISC Anzeige d Disc Information Anzeigen TAG Tag Information Ordner Titel Datei f RDS Anzeigen AF REG TP PTY g Sound Modus iEQ intelligenter Equalizer Anzeigen USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ leuchtetfürdengewähltenGegenstand h Tune...

Страница 29: ...on ausgestattet Siehe Einbau Anschlußanleitung separate Druckschrift zum Anschluss Hauptelemente und Merkmale 1 Standby Ein Dämpfung Taste Schaltet das Gerät ein oder dämpft bei kurzem Drücken bei eingeschaltetem Gerät kurz den Ton Schaltet das Gerät aus wenn gedrückt gehalten 2 5 U höher D niedriger Tasten Wechselt die Wellenbereiche FM AM mit 5 U Wechselt die Festsender mit D Ändert den Ordner a...

Страница 30: ...n Sie 24H 12H und dann 24H 24 Stunden oder 12H 12 Stunden 3 Beenden Sie den Vorgang Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit wenn das Gerät ausgeschaltet ist Die Uhrzeit wird etwa 5 Sekunden lang im Display gezeigt Siehe auch Seite 16 ErsteSchritte Grundlegende Bedienung Einschalten Ÿ 1 Siekönnennicht CD alsWiedergabequelle wählen wennkeineDiscimGeräteingesetzt ist 2 NOIPOD erscheint wennderiPodnicht ange...

Страница 31: ...stellen des Stereoeffekts wiederholen Sie das gleiche Verfahren MONO OFF erscheint und die MO Anzeige erlischt Speichern von Sendern Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen Automatische Voreinstellung von UKW Sendern SSM Sequentieller Speicher für starke Sender 1 Wählen Sie den UKW Frequenzbereich FM1 FM3 auf dem Sie speichern möchten 2 3 SSM blinkt und verschwindet wen...

Страница 32: ...rsenden Beim Empfang von RDS Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar Programmtypsuche PTY Suchlauf siehe folgendes TA Verkehrsansage und PTY Bereitschaftsempfang siehe Seite 9 und 16 Automatische Verfolgung des gleichen Programs Network Tracking Empfang siehe Seite 10 Programmsuche siehe Seite 10 und 16 Suche nach bevorzugten UKW RDS Sendungen Um eine bestimmte Sendung einzustell...

Страница 33: ...Anzeige aufleuchtet ist der TA Standbyempfang aktiviert Wenn die TP Anzeige blinkt ist der TA Standbyempfang noch nicht aktiviert Dies ist der Fall wenn Sie einen UKW Sender hören bei dem die für den TA Standbyempfang erforderlichen RDS Signale nicht mitgesendet werden Zum Aktivieren des TA Standbyempfangs müssen Sie einen anderen Sender einstellen bei dem diese Signale mitgesendet werden Die TP A...

Страница 34: ...glich ist sucht dieser Receiver automatisch nach anderen Frequenzen auf denen das UKW RDS Programm möglicherweise besser empfangen werden kann siehe Abbildung unten Bei Versand ab Werk ist der Network Tracking Empfang aktiviert Zum Ändern der Einstellung des Netzwerk Tracking Empfangs siehe AF REG auf Seite 16 Programm A wird in unterschiedlichen Frequenzbereichen ausgestrahlt 01 05 Automatische S...

Страница 35: ...cks in einem Ordner bei MP3 und WMA Disc Weitere Hauptfunktionen Schnelles Überspringen von Tracks bei der Wiedergabe Bei MP3 oder WMA Discs können Sie Tracks innerhalb des gleichen Ordners überspringen Beisp Zum Wählen von Track 32 während der Wiedergabe von Tracks mit einer einstelligen Nummer 1 bis 9 1 2 Bei jedem weiteren Drücken der Taste können Sie anschließend 10 Titel überspringen Nach dem...

Страница 36: ...llleuchtetdieTAG Anzeigenichtauf Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe Modi verwenden 1 2 Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus 7 Wiederholungswiedergabe Modus Wiederholt die Wiedergabe TRK RPT Aktuelle Titel FLDR RPT Alle Titel des aktuellen Ordners RPT OFF Hebt auf 7 Zufallswiedergabe Modus Spielt in zufälliger Reihenfolge ab FLDR RND Alle Titel de...

Страница 37: ...n Klang nach Wunsch ein Siehe Seiten 14 und 15 Verbindungskabel für iPod Vorsicht Vermeiden Sie Verwendung des iPod wenn er das sichere Fahren behindern kann Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind um Datenverlust zu vermeiden Anhalten der Wiedergabe Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste erneut So spulen Sie Titel vor oder zurück So springen Sie zum nächsten oder...

Страница 38: ...e beim iPod ALBM RND Gleich wie Zufall Alben SONG RND Gleich wie Zufall Titel RND OFF Hebt auf Fungiertnur wennSie ALL in ALBUMS im Hauptmenü MENU wählen Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display auf Zum Prüfen anderer Information beim Hören von einem iPod Klangeinstellungen Sie können eine Vorwahl Klangmodus wählen der dem Musikgenre entspricht iEQ intelligenter Equalizer 1 2 Anzeige Für BAS ...

Страница 39: ...n L OMODE auf WOOFER gestelltist sieheSeite17 2 WennSieTiefen Mittenbereich Höhenoder Super Basseinstellen werdendievorgenommenen AnpassungenfürdenaktuellgewähltenKlangmodus iEQ einschließlich USER gespeichert 3 WennSieeineAnlagemitzweiLautsprechern verwenden stellenSiedenFader Pegelauf 00 4 DieEinstellungkannnichtdenSubwoofer Ausgang beeinflussen 5 BereichseinstellungfürSuper Bassistnureinstellba...

Страница 40: ...alisierung Empfang AF AF REG OFF Wenn die aktuell empfangenen Signale schwach werden schaltet das Gerät auf einen anderen Sender um das Programm kann sich von dem aktuell empfangenen unterscheiden 10 Die AF Anzeige leuchtet auf Wenn die aktuell empfangenen Signale schwach werden schaltet das Gerät auf einen anderen Sender mit dem gleichen Programm um Die AF und REG Anzeigen leuchten auf Hebt auf P...

Страница 41: ...eleitet NiedrigereFrequenzenals180HzwerdenzumSubwoofergeleitet AUX ADJ Einstellen des Aux Eingangspegels A ADJ 00 A ADJ 05 Stellen Sie den Aux Eingangspegel entsprechend ein um plötzlichen Anstieg des Ausgangspegels beim Umstellen der Quelle von der externen an die AUX Eingangsbuchse am Bedienfeld angeschlossenen Komponente zu vermeiden TAG DISP Markenanzeige TAG ON TAG OFF Schaltet die Tag Inform...

Страница 42: ... IPOD als Wiedergabequellewählen startetdieDisc Wiedergabe vonderStelle wodieWiedergabevorhergestoppt unterbrochenwurde NachdemAuswerfeneinerDiscoderAbtrenneneines iPoderscheint NODISC oder NOIPOD undSiekönnen einzelnederTastennichtmehrbedienen SetzenSieeine andereDiscein schließenSiewiedereineniPodan oder drückenSieSRC umeineandereWiedergabequellezu wählen Bedienung des Tuners Speichern von Sende...

Страница 43: ...zigoderzerkratzt KondensationsbildungtrittaufderLinseimReceiver auf DieTonabnehmerlinseimReceiveristverschmutzt CD R CD RWaufderdieDateieninder Packet Write Methodeaufgezeichnetsind EsliegenfalscheAufnahmebedingungen fehlende Daten usw oderMedienbedingungen befleckt zerkratzt verzogenusw vor CD RWskönneneinelängereAuslesezeiterfordern da dieReflektanzvonCD RWsniedrigeralsdienormaler CDsist Verwend...

Страница 44: ...llen währendSiemiteinem Lautstärkepegelvonmehrals VOL30 hören schaltet derReceiverautomatischdenLautstärkepegelauf VOL30 um DiesesGerätkanninsgesamt512Dateien 200Ordner und8Ebenenerkennen DieserReceiverkanndiemitVBR variablerBitrate aufgenommenenDateienabspielen DiemitVBRaufgenommenenDateienweiseneine DiscrepanzzwischenAnzeigeverflossenerZeitauf undzeigennichtdietatsächlichverflosseneZeitan Insbes...

Страница 45: ...DEUTSCH 21 Hierarchische Struktur der Dateisuche wenn ein iPod angeschlossen ist GE20 25_KD PDR51 EY 1 indd 21 GE20 25_KD PDR51 EY 1 indd 21 1 11 07 9 02 56 AM 1 11 07 9 02 56 AM ...

Страница 46: ... Aufnahmeoberfläche Beim Einsetzen einer Disc in ihre Hülle die Disc vorsichtig um den Mittenhalter eindrücken mit der beschrifteten Seite nach oben weisend Denken Sie immer daran die Discs nach der Verwendung wieder in ihren Hüllen abzulegen Mittenhalter Sauberhalten der Discs Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen Wenn eine Disc verschmutzt wird wischen Sie dies...

Страница 47: ... die Disc Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen NO DISC erscheint im Display Setzen Sie eine abspielbare Disc in den Ladeschlitz ein PLEASE und EJECT erscheinen abwechselnd im Display Dies kann manchmal aufgrund von Überhitzung auftreten Schieben Sie die Disc aus oder schalten Sie auf eine andere Wiedergabequelle um MP3 WMA Wiedergabe Die Disc kann nicht wiedergegeben werden Verwenden Sie eine Dis...

Страница 48: ...erscheint im Display Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen Anschluss Laden Sie die Batterie auf Die Wiedergabe stoppt Die Kopfhörer sind während der Wiedergabe abgetrennt Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts aus und dann wieder ein Bei Anschluss eines iPod nano kommt kein Ton Trennen Sie den Kopfhörer vom iPod nano ab Aktualisieren Sie die Firmware Version des iPod nano NO FILES ersche...

Страница 49: ...kanalabstimm schärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Übersprechdämpfung 30 dB MW Tuner Empfindlichkeit Trennschärfe 20 μV 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 μV CD SPIELER SEKTION Typ CD Spieler Signalerkennungssystem Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Halbleiterlaser Kanäle 2 Kanäle Stereo Frequenzgang 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang 96 dB Signal Rauschabstand 98 dB Gleichlaufschwa...

Страница 50: ...ска На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Будьтеосторожны неуронитедискприизвлечении Еслиэтонепоможет попробуйтеперенастроить приемник Предупреждение Если приемник используется во время поездки на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе может произойти дорожно транспортное происшествие Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование Это символ ука...

Страница 51: ...ск любимой программы FM RDS 8 Операции с дисками 10 Воспроизведение диска в приемнике 10 Операции проигрывателя iPod 13 Настройки звучания 14 Общие настройки PSM 15 Операции с внешними устройствами 18 Дополнительная информация о приемнике 18 Обслуживание 22 Устранение проблем 23 Технические характеристики 25 В целях безопасности данное устройство поставляется с пронумерованной идентификационной ка...

Страница 52: ...звольное воспроизведение o Кнопки 4 Телеметрический датчик НЕподвергайтетелеметрическийдатчик воздействиюяркогосвета прямыхсолнечных лучейилиискусственногоосвещения a Индикатор S BASS супербас s Индикатор DISC d Индикаторы информации на диске TAG информация о тегах папка дорожка файл f Индикаторы RDS AF REG TP PTY g Индикаторы режимов звучания iEQ программируемый эквалайзер USER ROCK CLASSIC POPS ...

Страница 53: ...льта дистанционного управления Для получения информации о подключении монитора см Руководство по установке подключению в отдельном издании Основные элементы и функции 1 Кнопка резервный работающий аттенюатор Включениепитанияприкратковременном нажатииилиослаблениезвукапривключенном питании Отключениепитанияпринажатиииудерживании 2 Кнопки5U вверх D вниз СменадиапазоновFM AMспомощью5U Сменазапрограмм...

Страница 54: ... час или 12H час 3 Завершите процедуру Просмотр текущего времени на часах при выключенном питании Появляются часы примерно на 5 секунд См также стр 16 Началоработы Основныеоперации Включение питания Ÿ 1 Выбрать CD вкачествеисточника воспроизведениянельзя еслидискв устройствеотсутствует 2 ЕслипроигрывательiPodнеподключен на дисплеепоявляетсясообщение NOIPOD Для тюнера FM AM Настройте громкость Наст...

Страница 55: ...оявляется надпись MONO OFF а индикатор MO исчезает Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций Автоматическоепрограммирование FM радиостанций SSM Strong stationSequentialMemory последовательнаяпамятьдля радиостанцийсустойчивым сигналом 1 Выберите необходимый диапазон FM FM1 FM3 для сохранения 2 3 На дисплее мигает надпись SSM которая исчезает по заве...

Страница 56: ...ять дополнительный сигнал вместе с обычными сигналами программ При приеме данных RDS приемник может выполнять следующие операции Поиск типа программы PTY см далее Прием сообщений о движении на дорогах TA и любимой программы PTY см стр 9 и 16 Автоматическое отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием см стр 10 Поиск программы см стр 10 и 16 Поиск любимой программы FM RDS Посредством поис...

Страница 57: ...ибо мигает Если индикатор TP загорается функция резервного приема TA включена Если индикатор TP мигает функция резервного приема TA еще не включена Это происходит при прослушивании FM радиостанции без RDS сигналов необходимых для резервного приема TA Для включения функции резервного приема TA настройте приемник на другую радиостанцию обеспечивающую соответствующие сигналы Индикатор TP прекратит ми...

Страница 58: ...на другую радиостанцию FM RDS в той же сети которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см иллюстрацию ниже В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отслеживающий прием включен Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 16 Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01 05 Автоматический выб...

Страница 59: ...д Для выбора определенной дорожки в папке для дисков MP3 или WMA Другие основные функции Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения Для дисков MP3 или WMA можно пропускать дорожки в пределах одной папки Пример Выбор дорожки 32 при воспроизведении дорожек порядковые номера которых являются однозначными числами от 1 до 9 1 2 При каждом нажатии кнопки осуществляется переход на 10 дорожек После ...

Страница 60: ...ла Вэтом случаеиндикаторTAGнезагорается Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRK RPT Текущая дорожка FLDR RPT Все дорожки текущей папки RPT OFF Отмена 7 Воспроизведение в произвольном порядке Режим Воспроизведен...

Страница 61: ...ройте громкость Настройка необходимого звука см стр 14 и 15 Соединительный кабель для проигрывателя iPod Внимание Не используйте проигрыватель iPod если это может отрицательно повлиять на безопасность вождения Во избежание потери данных убедитесь в том что создана резервная копия всех важных данных Приостановка воспроизведения Повторное нажатие кнопки возобновляет воспроизведение Быстрая перемотка...

Страница 62: ...и Shuffle Albums SONG RND Соответствует функции Shuffle Songs RND OFF Отмена Работаеттолькопривыборезначения ALL в элементе ALBUMS главногоменю MENU На дисплее загорается соответствующий индикатор Просмотр другой информации при прослушивании проигрывателя iPod Настройкизвучания Можно выбрать режим звучания соответствующий музыкальному жанру iEQ программируемый эквалайзер 1 2 Индикатор Для BAS 1 MI...

Страница 63: ...тольковтомслучае если параметр L OMODE имеетзначение WOOFER см стр 17 2 Принастройкеверхних среднийдиапазончастот нижнихчастотилисупербасавыполненная настройкасохраняетсядлятекущеговыбранного режимазвучания iEQ включаярежим USER 3 Прииспользованиисистемысдвумядинамиками установитедляуровнябалансазначение 00 4 Этанастройканевлияетнавыходнойсигнал сабвуфера 5 Настройкадиапазонадлясупербасавозможна т...

Страница 64: ... частотах прием региональных передач AF AF REG OFF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию программа может отличаться от принимаемой в данный момент программы 10 Загорается индикатор AF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию передающую в эфир ту же программу Загораются индикаторы AF и REG Отмена PTY STBY 2 Рез...

Страница 65: ...зкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 180 Гц AUX ADJ Настройка уровня дополнительного входного сигнала A ADJ 00 A ADJ 05 Настройка уровня дополнительного входного сигнала во избежание неожиданного увеличения уровня выходного сигнала при переходес внешнего устройства подключенного к входному разъему AUX на панели управления на другой источник TAG DISP Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отоб...

Страница 66: ...нобылоостановленоилиприостановлено Послеизвлечениядискаилиотсоединенияпроигрывателя iPodнадисплееотображаетсясообщение NODISC или NOIPOD иневозможноиспользоватьнекоторыекнопки Вставьтедругойдиск повторноподключитепроигрыватель iPodилинажмитекнопкуSRCдлявыборадругогоисточника воспроизведения Операции с тюнером Сохранение радиостанций ВовремяпоискаSSM Всеранеесохраненныерадиостанцииудаляются и сохра...

Страница 67: ...стройствевсвязис ихособенностями атакжепоследующимпричинам Дискизагрязненыилипоцарапаны Налинзевнутриприемникаприсутствуетконденсат влаги Линзазвукоснимателязагрязнена Призаписифайловнакомпакт дискоднократнойили многократнойзаписииспользовалсяметодпакетной записи Некорректноесостояниезаписи отсутствиеданныхит д илиносителя пятна царапины деформацияит д Длясчитываниядисковмногократнойзаписиможет по...

Страница 68: ...сти установленозначениебольше VOL30 приемник автоматическименяетуровеньгромкостина VOL30 Данноеустройствоможетраспознатьвсего512файлов 200 папоки8иерархий Данныйприемникможетвоспроизводитьфайлы записанныеврежимеVBR переменнаяскоростьвбитах Дляфайлов записанныхврежимеVBR поразному отображаетсявремяотначалавоспроизведения иэто времянесоответствуютдействительности Этаразница становитсяособеннозаметно...

Страница 69: ...21 РУCCKИЙ Иерархическая структура поиска файлов когда iPod подключен RU20 25_KD PDR51 EY 1 indd 21 RU20 25_KD PDR51 EY 1 indd 21 11 22 06 10 18 14 AM 11 22 06 10 18 14 AM ...

Страница 70: ...оторой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Не используйте рас...

Страница 71: ...рерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC Вставьте в загрузочный отсек диск который можно воспроизвести На дисплее поочередно появляются надписи PLEASE и EJECT Это происходит иногда при перегревании Извлечение диска или смена источника воспроизведения Воспроизведение MP3 WMA Диск не воспро...

Страница 72: ...сь RESET 1 RESET 7 Повторно выполните подключение проигрывателя iPod На дисплее появляется надпись RESET 8 Проверьте соединительный кабель и подключение После отсоединения от устройства элементы управления проигрывателя iPod не работают Перезапустите iPod Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft в США и или других стра...

Страница 73: ...рактеристика от40Гцдо15000Гц Разделениестереоканалов 30дБ РадиоприемниквдиапазонеCB Чувствительность Избирательность 20μВ 35дБ РадиоприемниквдиапазонеДB Чувствительность 50μВ БЛОКПРОИГРЫВАТЕЛЯКОМПАКТ ДИСКОВ Тип проигрывателькомпакт дисков Системаобнаружение сигнала бесконтактное оптическоесчитывание полупроводниковыйлазер Числоканалов 2канала стерео Частотная характеристика от5Гцдо20000Гц Динамиче...

Страница 74: ...Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technology Centre Europe GmbH Postfac...

Отзывы:

Нет отзывов