JVC KD-LH3105 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

GET0149-001A

[U]

INSTRUCTIONS

§”·π–π”

CD RECEIVER

KD-LH3105

ENGLISH

‰∑¬

For installation and connections, refer to the separate manual.

!"#$%&'()*+,-./0

°√ÿ≥“¥Ÿ§ŸË¡◊Õ∑’Ë·¬°µË“ßÀ“° „π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ

‡§√◊ËÕß‡≈Ëπ

KD-LH3105

`a=

KD-LH3105

This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.

!"#$%&'!"()*+,-.#

‡§√◊ËÕßπ’È‰¥È√—∫°“√µ‘¥µ—Èß°“√ “∏‘µ¿“æª√–°Õ∫ À“°µÈÕß°“√¬°‡≈‘° ‚ª√¥¥Ÿ ÀπÈ“

KD-LH3105

COVER_KD-LH3105[U]2.p65

17/2/03, 5:54 PM

Содержание KD-LH3105

Страница 1: ...ISH For installation and connections refer to the separate manual 0 ÿ Ÿ ŸË Õ Ë µË ßÀ π µ µ Èß ËÕ µËÕ ËÕß Ëπ CD KD LH3105 a KD LH3105 This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 8 ËÕßπ È È µ µ Èß µ æª Õ À µÈÕß ª Ÿ ÀπÈ 8 KD LH3105 ...

Страница 2: ...y switches to prevent radiation emission when unloading CDs It is dangerous to defeat the safety switches 5 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Caution If the temperature inside the car is below 0 C the movement of animation and text scroll will be halted on the display to prevent the display ...

Страница 3: ...ing the name lists 25 Selecting MP3 playback modes 26 Changing the display pattern 27 SOUND ADJUSTMENTS 28 Adjusting the sound 28 Selecting preset sound modes iEQ intelligent equalizer 29 Storing your own sound modes 30 Activating the level meter 31 GRAPHIC DISPLAYS 32 Downloading images and animations 33 Deleting unwanted files 35 Activating the downloaded images and animations 37 OTHER MAIN FUNC...

Страница 4: ... display and some controls such as the number buttons 4 5 and control dial enter the corresponding control mode then the controls start flashing to lead you to the next operational steps Illumination Navigation The display shows how these buttons function during this period Ex When you press number button 1 after pressing M MODE to operate the FM tuner To use these controls for original functions ...

Страница 5: ...le listening to an MP3 disc Each time you press the button you can move to the next folder and start playing the first file While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Skips to the next disc if pressed briefly Skips to the next folder if pressed and held Note While playing a CD on a CD changer this always skips to the next disc 6 Selects the source Each time you press the button the ...

Страница 6: ... 3 Return the battery holder Insert again the battery holder by pushing it until you hear a clicking sound WARNING Store the battery in a place where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or...

Страница 7: ...tion When you select a source in step 2 below the power automatically comes on You do not have to press this button to turn on the power 2 Select the source To operate the tuner press FM AM Then press FM AM repeatedly to select the band FM1 FM2 FM3 or AM To operate the CD player CD CD changer CD CH or external component LINE IN press CD CD CH LINE repeatedly 1 If there is no disc in the loading sl...

Страница 8: ...y demonstration has been activated and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds It is recommended to cancel the demonstration before you use the unit for the first time To cancel the display demonstration follow the procedure below 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 39 and 40 The next st...

Страница 9: ...g 2 Press number button 2 to select CLOCK Clock category of the PSM settings The Clock Hr hour setting screen appears on the display 3 Adjust the hour 4 Set the minute 1 Select Clock Min minute 2 Adjust the minute 1 2 5 Set the clock system 1 Select 24H 12H 2 Select 24Hours or 12Hours 1 2 6 Finish the setting To check the clock time when the unit is turned off press D DISP The power turns on and t...

Страница 10: ...d searching stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching a station manually Manual search 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Press and hold or 4 until Manual Search star...

Страница 11: ...graded and the stereo effect will also be lost If you do not want to degrade the sound quality and to lose the stereo effect rather than to eliminate the interference noise see To change the FM tuner selectivity IF Filter on page 42 To tune in to stations of higher frequencies To tune in to stations of lower frequencies When an FM stereo broadcast is hard to receive Set the FM reception mode to Mo...

Страница 12: ... These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in To tune in to stations of higher frequencies To tune in to stations of lower frequencies SSM appears then disappears when automatic preset is over Manual preset You can preset up to 6 stations in each ban...

Страница 13: ... above procedure to store other stations into other preset numbers Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset sta...

Страница 14: ...ou press the button the display patterns change as follows Ex When selecting preset station 1 of FM1 band Small animation display 1 Small animation display 2 Large animation display Clock time display If a name has been assigned to a station it will be shown instead of NO NAME Clock time Current sound mode iEQ see page 29 ...

Страница 15: ...se the control panel by hand All tracks will be played repeatedly until you stop playback CD OPERATIONS Notes When a CD is inserted upside down the CD automatically ejects if the control panel is open If the control panel is closed the source changes to the previously selected source Please Eject flashes on the display If there is no CD in the loading slot you cannot select CD as the source No Dis...

Страница 16: ...ack or a particular portion on a CD To fast for ward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to a particular track directly Press the number button corresponding to the track number to start its playback To select a track number from 01 06 Press 1 7 6 12 briefly To select a track number from 07 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second Press and hold while playing...

Страница 17: ...kly 1 Press M MODE while playing a CD Mode appears on the display The next step operation buttons start flashing 2 Press 5 up or down while Mode is still on the display The first time you press 5 up or down button the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of multiple ten ex 10th 20th 30th Then each time you press the button you can skip 10 tracks see How to go to the...

Страница 18: ...uentially To cancel track intro scan select Intro Off by pressing number button 1 or press number button 4 in step 2 To play back tracks repeatedly Track Repeat Play You can play back the current track repeatedly 1 Press M MODE while playing a CD Mode appears on the display The next step operation buttons start flashing 2 Press number button 2 to select Repeat Track while Mode is still on the disp...

Страница 19: ...n By pressing D DISP you can change the information shown on the display If the information cannot be shown at a time it will scroll on the display Some characters or symbols will not be shown will be blanked or substituted on the display Each time you press the button the display patterns change as follows Notes When the disc title performer is shown the disc indicator lights up When the track ti...

Страница 20: ... is a simple text file used on a PC which enables users to make their own playback order without physically rearranging the files What is MP3 MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group or MPEG Audio Layer 3 MP3 is simply a file format with a data compression ratio of 1 10 128 Kbps That means by using MP3 format one CD R or CD RW can contain 10 times as much data volume as a regular CD ...

Страница 21: ...ide the folders indicate the playback order and search order of the folders on an MP3 disc Normally this unit plays back MP3 files in the folders in the recorded order Note There is no limit on the number of the hierarchy levels nested folders However up to 8 hierarchy levels is recommended for stable operations ROOT 01 13 12 18 19 17 23 22 24 11 10 21 20 1 2 5 6 3 4 02 04 ROOT 15 16 14 06 07 05 0...

Страница 22: ...S Notes MP3 discs require a longer readout time It differs due to the complexity of the folder file configuration If you change the source or turn the power off disc playback stops without ejecting the disc Next time you select the CD player as the source or turn the power on disc play starts from where playback has been stopped previously To stop play and eject the disc Press 0 Playback stops and...

Страница 23: ...can show the image on the display while the files in the folder are played back While reading an image jml file no sounds come out the preset image of a coffee cup is shown on the display during this period If there are more than one jml file in a folder a jml file with younger playback order number will be shown on the display in the above example Photo2 jml will be used for Album 2 To activate I...

Страница 24: ... first file will be selected and vice versa How to go to the desired file quickly Ex 1 To select file number 32 while playing file number 6 Ex 2 To select file number 8 while playing file number 36 To go to a particular folder directly IMPORTANT To directly select the folders using the number button s it is required that folders are assigned 2 digit numbers at the beginning of their folder names T...

Страница 25: ...der appears Each time you press the button the folder name list and file name list appear alternately Only folders with MP3 files will be listed 2 Select the number 1 6 for the folder you want to play Selecting a file and start playback 1 Press and hold 5 up or down so that the folder list of the inserted disc appears on the display The current playing folder will be highlighted on the display 2 P...

Страница 26: ...quentially 1 Press M MODE while playing an MP3 disc Mode appears on the display The next step operation buttons start flashing Ex When you select Repeat Track Repeat Off Repeat Folder Repeat Track Selecting MP3 playback modes To play back files at random Random Play You can play back all files of the current folder or all files on the MP3 disc at random 1 Press M MODE while playing an MP3 disc Mod...

Страница 27: ...formation cannot be shown at a time it will scroll on the display Some characters or symbols will not be shown will be blanked or substituted on the display Each time you press the button the display patterns change as follows Ex When you select Intro Track The above diagram shows the examples of the display when Tag is set to Off Notes When the folder name is shown the folder indicator lights up ...

Страница 28: ...cy level Low Mid High Vol Adj Adjust and store 12 min the input level of each source 12 max 2 Make adjustments To adjust fader and balance Fad Bal You can make these two adjustments at the same time If you are using a two speaker system set the fader level to 00 Press 5 up or down to adjust the fader Press or 4 to adjust the balance To adjust subwoofer output Sub Out This takes effect only when a ...

Страница 29: ...EQ intelligent equalizer You can select a preset sound mode iEQ intelligent equalizer suitable to the music genre There is a time limit in doing the following procedure If the setting is canceled before you finish start from step 1 again Available sound modes FLAT No sound mode is applied H ROCK Hard Rock R B Rhythm and Blues POP Popular music JAZZ Jazz music DANCE Dance music Country Country musi...

Страница 30: ...t mode The following sound mode adjustment screen appears on the display 4 Make adjustments as you like 1 Press or 4 to select the frequency band 60Hz 150Hz 400Hz 1kHz 2 4kHz 6kHz 12kHz Ex When you select Country 2 Press the number button to select the sound mode you want This unit has two sound mode selection screens To move to the other screen press 5 up or down To cancel the sound mode select F...

Страница 31: ...n be shown 2 Press 5 up or down to adjust the level of the selected band within the range of 05 to 05 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other frequency bands 5 Store the adjustment you made The confirmation message appears whether you want to store the adjustment If you want to cancel the adjustments press EQ equalizer Adjustment you made remains effective until you select another sound mode 6 ...

Страница 32: ...while playing a source Install Start the program Install Image Converter on your PC Import the images Import the source images from the Image Converter CD ROM or from other equipment like a digital camera or a digital video camera Retouch and edit the images Retouch the images like trimming or adjusting color editing the animation effect and adding the texts Write your images onto a CD R Write the...

Страница 33: ...ntrol panel while downloading or erasing a file If you do it the file download and erasure will not be done correctly In this case perform the same procedure again If you have already downloaded an animation for PowerOn PowerOff or Movie downloading a new animation deletes the previously stored animation It takes a long time for the unit to download an animation About 6 to 7 seconds for a still im...

Страница 34: ...rocedure press number button 5 the download selection screen goes off 6 Show the name list of the folder included in the inserted CD R File Check appears for a while then the folder list appears The currently selected folder will be highlighted on the display Notes On this list the folders including the target files jml files for Picture and jma files for the others are shown The display can show ...

Страница 35: ...ber of the downloaded animations exceeds the following number the exceeding frames are ignored For opening and ending screens 30 frames For movie screen 90 frames The file name appears and the unit will ask you Download OK Deleting unwanted files When BACK is shown on the display above number button 5 you can go back to the previous screen by pressing number button 5 To delete all the stored files...

Страница 36: ...ton 4 again Now Deleting appears while erasing all the stored files When erasure is over the download selection screen appears again Appears when Picture is selected highlighted 6 Press number button 5 to resume the source indication screen To delete the stored files for Picture one by one 1 Press M MODE while playing any source Mode appears on the display The next step operation buttons start fla...

Страница 37: ...t for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see pages 39 and 40 2 Press number button 1 to select MOVIE Movie category of the PSM settings The Graphics setting screen appears on the display Ex When you select Opening 3 Select Opening opening screen setting or Ending ending screen setting 4 Select User Default Factory preset animation is used User Your own edit...

Страница 38: ... Finish the setting 2 Press number button 1 to select MOVIE Movie category of the PSM settings The Graphics setting screen appears on the display 3 Select UserMovie UserSlide or UserPict UserMovie Your edited animation stored in Movie is activated as your graphic screen UserSlide Your edited still images stored in Picture are activated and shown in sequence as your graphic screen UserPict One of y...

Страница 39: ...lso move to another category 4 Adjust the PSM item selected 5 Repeat steps 2 to 4 to adjust the other PSM items if necessary 6 Finish the setting OTHER MAIN FUNCTIONS Graphics Movie demonstration KeyIn CFM Key in confirmation Opening 1 Opening animation Ending 1 Ending animation UserPict 2 User Picture Preferred Setting Mode PSM items The PSM items are grouped into six categories MOVIE CLOCK DISP ...

Страница 40: ...Blue TrimIllum Trim illumination 3 Displayed only when Dimmer is set to Time Set DISP display Once Auto Off Auto Off On 1 10 1 2 Off On Positive Negative Auto Wide Auto Off On Muting1 Muting2 Off Indications Selectable values items Factory preset See settings page TUNER AUDIO COLOR Once 41 On Audio Off Auto 43 5 41 Auto 41 1 42 On 42 Auto 42 On 42 Off 42 On Day Night 00 11 00 11 00 11 45 45 45 Day...

Страница 41: ...ation You can select the source animation on the display according to your preference Long A long source animation appears Short A short source animation appears Off Cancels the source animation To select the scroll mode Scroll You can select the scroll mode for the disc information when the entire text cannot be shown at once Once Scrolls only once Auto Repeats the scroll in 5 second intervals Of...

Страница 42: ...may be heard Auto When this type of interference occurs this unit automatically increases the tuner selectivity so that interference noise will be reduced But the stereo effect will also be lost Wide Subject to the interference from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will not be lost To turn on off the key touch tone Beep You can deactivate the key touch...

Страница 43: ...ngs 3 Press or 4 to select Dimmer 4 Set the dimmer mode as you like Auto Activates Auto Dimmer When you turn on the car head lights the display automatically dims Off Cancels Auto Dimmer On Always dims the display Time Set Used to set the timer for the dimmer mode Note Selecting Auto or Time Set may change the display pattern to the Negative or Positive pattern if LCD Type is set to Auto If you se...

Страница 44: ...R Color category of the PSM settings The All SRC setting screen appears on the display 3 Select the source All SRC CD Changer Line In FM or AM that you want to set the display color for When you select All SRC you can use the same color for all the sources 4 Select the display color As you turn the control dial the colors change as follows Every 1 O Aqua O Sky O Sea O Leaves O Grass O Red O Rose O...

Страница 45: ...he user color will be applied to the currently selected source the one shown on the upper portion of the display In this example All SRC To select which source to apply your user color to select the target source first by pressing 5 up or down before selecting User in this step 4 Select the user color adjustment screen One of the user color adjustment screens appears User Day or User Night is show...

Страница 46: ...ected you can assign names to CDs in the CD changer These names can also be shown on the display if you insert the CDs in this unit Assigning names to the sources You can assign names to station frequencies CDs both in this unit and in the CD changer and the external component After assigning a name it will appears on the display when you select the source Station frequencies Up to 10 characters u...

Страница 47: ...el 2 Pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the left side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize...

Страница 48: ...ot play back MP3 discs You cannot use the KD MK series CD changers with this unit Before operating your CD changer Refer also to the Instructions supplied with your CD changer If no discs are in the magazine of the CD changer or the discs are inserted upside down No Disc will flash on the display If this happens remove the magazine and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD cha...

Страница 49: ...of the next tracks files is located and played back To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback while the CD changer is playing To select a disc number from 01 06 Press 1 7 6 12 briefly To select a disc number from 07 12 Press and hold 1 7 6 12 for more than one second To fast forward or reverse the track file Note During this ...

Страница 50: ...are skipped within the same folder To skip 10 tracks files forwards to the last track file To skip 10 tracks files backwards to the first track file Press 5 up while playing an MP3 disc to go to the next folder Each time you press the button consecutively the next folder is located and the first file in the folder starts playback Press down while playing an MP3 disc to go to the previous folder Ea...

Страница 51: ... 6 for the disc you want to play While playing an MP3 disc you can also show the folder list s and file list s on the display then select a folder or file 1 While playing an MP3 disc press and hold 5 up or down until a disc name list appears on the display 2 Press or 4 to show a folder list of the current disc or file list of the current folder Each time you press the button the lists on the displ...

Страница 52: ...current playing disc is an MP3 disc To cancel Random Play select Random Off by pressing number button 3 repeatedly or press number button 4 in step 2 Ex When you select Random Disc while playing an MP3 disc Mode Active Plays at random indicator Random All files of the Folder folder random current folder then indicator files of the next lights up folder and so on Random All tracks files of Disc dis...

Страница 53: ...hts up specified disc Repeat Folder is only applicable for MP3 disc Note MP3 indicator also lights up if the current playing disc is an MP3 disc To cancel Repeat Play select Repeat Off by pressing number button 2 repeatedly or press number button 4 in step 2 Repeat Disc Repeat Folder Repeat Track Repeat Off To play back tracks files repeatedly Repeat Play 1 Press M MODE during play Mode appears on...

Страница 54: ... also lights up if the current playing disc is an MP3 disc To cancel Intro Scan select Intro Off by pressing number button 1 repeatedly or press number button 4 in step 2 Ex When you select Intro Track while playing an MP3 disc Intro Disc Intro Folder Intro Track Intro Off Intro Off Intro Disc Intro Track To play back only intros Intro Scan 1 Press M MODE during play Mode appears on the display Th...

Страница 55: ...not have to press to turn on the power 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound characteristics you want See pages 28 31 To change the display pattern By pressing D DISP you can change the display information shown on the display Each time you press the button the display changes as follow Large animation display Small animation display ...

Страница 56: ... assign names to stations CDs and external component See page 46 Capital letters Small letters Numbers and symbols Sound Preset equalizing values Mode 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 Dance Music 04 02 00 02 01 01 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 Reggae ...

Страница 57: ...e disc correctly Causes The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc The control panel is not attach correctly and firmly Signals are too weak The antenna is not connected firmly Disc is inserted upside down CD R CD RW is not finalized Disc is locked The CD player may function incorrectly You are ...

Страница 58: ...ot encoded in an appropriate format The file played back is not an MP3 file although it has the extension code mp3 Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Playback order is determined when the files are recorded This sometimes occurs during play This is caused by how the files are recorded on the disc The current folder does not contain any MP3 file The current d...

Страница 59: ... very low LOW TEMP indicator appears No disc is in the magazine Discs are inserted upside down No magazine is loaded in the CD changer This unit is not connected to the CD changer correctly The built in microcomputer may function incorrectly due to noise etc Symptoms Download does not seem to finish Animation does not move Movie category settings in the PSM do not take effect No Disc flashes on th...

Страница 60: ...d their instructions or cautions carefully Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower ...

Страница 61: ...Bf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channels 2 channels stereo Frequency Resp...

Страница 62: ... ÈßÀ 7 ËÕπ ÿ ª Õ ß πª Õ ÀÿÈ π È π ÈæÕ 8 µËÕ ºËπ À Õ µËß 9 µËÕ È ºß ÿ Control panel ÀπÈ ª Handle π ß Fuse ø Slot ËÕß È À æ π Lock Plate ºËπ À Sleeve ª Õ ÀÿÈ Trim plate ºËπ À Õ µËß Sleeve ª Õ ÀÿÈ Dashboard ºßÀπÈ ª Ï Rubber cushion ß π Mounting bolt µ Trim plate ºËπ À Õ µËß See ELECTRICAL CONNECTIONS ÿ ŸÀ ÈÕ ç ËÕ È øøÈ é L R L R µ Õ ª À ÈÕß ø Ï ËÕ µ Ë ßÕ Ë ß Ÿ µÈÕßÀ Õ Ë Ë ª ËÕß È ËÕ µ Ë À ÕßÀ Õ Ë Ë ß...

Страница 63: ...Õ È È π ËÕß ß πµÏ JVC Èæ æ πø Ï À ø Ï ËÕ ÀÈª È π ËÕß ß πµÏ JVC À ß ª À ÿ ª Õ ÿ π È ËÕß Õß ß π ß ß Õ Ë ß Á π πµ ß π ÁÕ ß Ë Ëæ ßª π Èπ È À ª À π È Èπ ÀÈµËÕ È π È πÀ ß Õß ÿ ª Õ Ÿ ºπ Ÿ µËÕ ËÕ È π È Õß πµÏ È Ë Èπ Àπ Ë Ëπ ø ËÕß À Õ ª π Õß ß ªÁπµÈπ À ß ßÕ ŸËÕ ÀÈª È π ËÕß ß πµÏ JVC Õ πæÿ Ë ß Ë ÿ Õß æß ß π Ë 50 µµÏ 50 µµÏ Èß æßÀ ß æßÀπÈ Õ æ π Ï π 4 Ω 8 Ω µ Õ ÀÈ Ë ÈµËÕ ÿ ª Õ ÿ π È ß π πµÏ È ºËπ ÈÕπ ÈÕπ À ß ...

Страница 64: ... Ï ËÕπ Ë ÕË π Õ È ŸË Õ Ë æ ÈÕ æ Ï ËÕπ Ë 8 Õ Ëπ Ê µËÕ æß 2 ËÕ µËÕ Õ 3 ÿ È µËÕ Ë π ÿ π ø È ÿ ª Õ ÿ π È Before connecting the CD changer make sure that the unit is turned off CD ËÕπ ËÕ µËÕ ËÕß Ëπ ÿ µ Õ ÀÈ πË Ë ËÕß Ëπ π Èπª Õ Rear ground terminal ÿ ËÕ µËÕ π È πÀ ß Line out see diagram ÕÕ Line out Ÿ ºπ Ÿ To antenna µËÕ Õ Antenna terminal È Õ Black Yellow 1 1 À Õß 1 Red ß Blue with white stripe πÈ ß π B...

Страница 65: ... Ë π È ÀÈ Õ È ª æ π ø ßµ Õ Ë ß È À ÿËπ KD LH3105 µ Èß Õ µÏæÿµ Õß ËÕß È Ÿß æ ËÕ ÀÈ ß Œ øÕÕ ËÕß ËÕµËÕ ËÕß ß ËÕß Ëππ ÀÈ ªÿË ÿ Õß ËÕß ß πÕ ß æ ËÕ ÀÈ Èª æ ß π Ë Ë ÿ ËÕß À Ë πª Õ Õß Õ Ï Ë È π Ëπ À ß ËÕ µËÕ Á È ÀÈª π Ë Õ πæÿµ Õß Ë πª Õ µË Èπ ª Ÿ Ë π π ñ ß WOzUÐdNJ9 WJUD9 b Ëeð uŠ UNO Mð WOzUÐdNJ9 WJUD9 b Ëeð uŠ UNO Mð WOzUÐdNJ9 WJUD9 b Ëeð uŠ UNO Mð WOzUÐdNJ9 WJUD9 b Ëeð uŠ UNO Mð WOzUÐdNJ9 WJUD9 b Ëeð u...

Результаты поиска

Содержание KD-LH3105

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-LH3105

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-LH3105, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-LH3105

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-LH3105

Бренды по названию

Популярные бренды