JVC KD-G3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

ENGLISH

DEUTSCH

РУCCKИЙ

CD RECEIVER

CD-RECEIVER

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

KD-G322/KD-G321/KD-G3

For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GET0344-006B

[EY]

  For canceling the display demonstration, see page 5.
  Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
  Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.

Cover_KD-G322_006B_f.indd 2

Cover_KD-G322_006B_f.indd 2

12/28/05 4:28:39 PM

12/28/05 4:28:39 PM

1
2
3
...
»

Содержание KD-G3

Страница 1: ...ge Handbuch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0344 006B EY For canceling the display demonstration see page 5 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 Cover_KD G322_006B_f indd 2 Cover_KD G322_006B_f indd 2 12 28 05 4...

Страница 2: ...ing For security reasons a numbered ID card is provided with this unit and the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting Discs produce very l...

Страница 3: ...s mode is cleared or press M MODE again CONTENTS Control panel KD G322 KD G321 KD G3 4 Getting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 FM RDS operations 7 Searching for your favorite FM RDS programme 7 Disc operations 9 Playing a disc in the unit 9 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Maintenance 14 More about this unit 15 Troubleshooting 17 Specifications 19 This unit is equipped ...

Страница 4: ...TY AF REG z Tuner reception indicators ST stereo MO monaural Parts identification Display window Controlpanel KD G322 KD G321 KD G3 1 standby on attenuator button 2 SOURCE button 3 BAND button 4 Loading slot 5 Display window 6 0 eject button 7 TP PTY traffic programme programme type button 8 4 buttons 9 Control dial p SEL select button q DISP display button w EQ equalizer button e MO monaural butt...

Страница 5: ...n FM non RDS or AM station Frequency Ô Clock An FM RDS station Station name PS Station Frequency Programme type PTY Clock back to the beginning Gettingstarted Basicoperations Turn on the power Ÿ You cannot select DISC as the playback source if there is no disc in the unit For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See page 11 To drop the volume in a moment ATT To restore the so...

Страница 6: ... disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select the desired station frequencies Lights up when receiving an F...

Страница 7: ...e 13 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code To store your favorite programme types see page 8 The last selected PTY code appears Ÿ Select one of your favorite programme types or Select one of the PTY codes see page 8 Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1...

Страница 8: ...er lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate PTY Standby Reception tune in to another station providing these signals The PTY indicator will stop flashing and remain lit To deactivate the PTY Standby Reception select OFF for the PTY code see page 13 The PTY indicator goe...

Страница 9: ... in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 1...

Страница 10: ... not have ID3 tags folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT 3 All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND 3 A...

Страница 11: ... FAD 5 fader R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BAL balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance LOUD 4 loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level VOL volume 00 to 30 or 50 6 Adjust the volume 4 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently ...

Страница 12: ...s AF REG Alternative frequency regionalization reception When the received signals from the current FM RDS station become weak AF Initial Switches to another station the programme may differ from the one currently received 9 The AF indicator lights up AF REG Switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up OFF Cancels You can change PSM Preferred Setti...

Страница 13: ...als in between OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISP Tag display TAG ON Initial Shows the ID3 tag while playing MP3 WMA tracks 10 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent...

Страница 14: ...es Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edg...

Страница 15: ...ly hear intermittent sounds Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SOURCE on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while listening to a disc disc play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power Tuner operations Storing stations i...

Страница 16: ... 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name The maximum number...

Страница 17: ...et the unit see page 2 FM AM SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while listening to the radio Connect the aerial firmly Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recor...

Страница 18: ... back in the order you have intended them to play Playback order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during play This is caused by how the tracks are recorded on the disc NO FILES appears on the display Insert a disc that contains MP3 WMA tracks Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display alphabets u...

Страница 19: ...lectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noi...

Страница 20: ...rte ID Karte mit diesem Receiver mitgeliefert und die gleiche ID Nummer ist auf dem Chassis des Receivers aufgedruckt Die Karte muss an sicherer Stelle aufbewahrt werden da sie den Behörden bei der Identifikation des Receivers im Falle eines Diebstahls helfen kann Warnung Wenn Sie den Receiver beim Fahren bedienen müssen dürfen Sie nicht den Blick von der Straße nehmen da sonst die Gefahr von Verk...

Страница 21: ...nktion Modus gelöscht wird oder drücken Sie M MODE erneut INHALT Bedienfeld KD G322 KD G321 KD G3 4 Erste Schritte 5 Grundlegende Bedienung 5 Bedienung des Tuners 6 UKW RDS Funktionen 7 Suche nach bevorzugten UKW RDS Sendungen 7 Bedienung der Disk 9 Abspielen einer Disk im Receiver 9 Klangeinstellungen 11 Allgemeine Einstellungen PSM 12 Wartung 14 Weitere Informationen zu Ihrem Receiver 15 Störung...

Страница 22: ...igen TP PTY AF REG z Tuner Empfangsanzeigen ST Stereo MO Mono Beschreibung der Teile Displayfenster Bedienfeld KD G322 KD G321 KD G3 1 Standby Ein Dämpfung Taste 2 SOURCE Taste 3 BAND Taste 4 Ladeschlitz 5 Displayfenster 6 0 Auswurf Taste 7 TP PTY Verkehrsprogramm Programmtyp Taste 8 4 Tasten 9 Steuerregler p SEL Wählen Taste q DISP Display Taste w EQ Equalizer Taste e MO Mono Taste r SSM Sequenti...

Страница 23: ... Hören von Ein UKW Nicht RDS oder AM Sender Frequenz Ô Uhrzeit Ein UKW RDS Sender Sendername PS Senderfrequenz Programmtyp PTY Uhrzeit zurück zum Anfang ErsteSchritte GrundlegendeBedienung Einschalten Ÿ Sie können nicht DISC als Wiedergabequelle wählen wenn keine Disk im Gerät eingesetzt ist Für UKW AM Tuner Stellen Sie die Lautstärke ein Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein Siehe Seite 11 Zum ab...

Страница 24: ...nkt und verschwindet wenn die automatische Voreinstellung ausgeführt ist Die lokalen UKW Sender im ausgewählten Frequenzband mit den stärksten Signalen werden automatisch als Festsender gespeichert BedienungdesTuners Ÿ Starten Sie den Sendersuchlauf Wenn ein Sender empfangen wird stoppt der Suchlauf Um den Suchlauf zu stoppen betätigen Sie die gleiche Taste erneut So stellen Sie manuell Sender ein...

Страница 25: ...he nach bevorzugten UKW RDS Sendungen Um eine bestimmte Sendung einzustellen können Sie nach deren PTY Code suchen Zum Speichern Ihrer Lieblingsprogramm Typen siehe Seite 8 Der zuletzt gewählte PTY Code erscheint Ÿ Wählen Sie einen ihres gewünschten Programmtypen oder Wenn einen der folgenden PTY Codes siehe Seite 8 Manuelle Voreinstellung Beisp Speichern des UKW Senders 92 5 MHz unter der Festsen...

Страница 26: ... Anzeige leuchtet auf oder blinkt Wenn die PTY Anzeige aufleuchtet ist der PTY Standbyempfang aktiviert Wenn die PTY Anzeige blinkt ist der PTY Standbyempfang noch nicht aktiviert Zum Aktivieren des PTY Standbyempfangs müssen Sie einen anderen Sender einstellen bei dem diese Signale mitgesendet werden Die PTY Anzeige geht von Blinken auf Dauerleuchten über Zum Deaktivieren des PTY Standbyempfangs ...

Страница 27: ...r Alle Titel werden wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten oder die Disk ausschieben Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disk So spulen Sie Titel vor oder zurück So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel Zum nächsten oder vorherigen Ordner gehen nur bei MP3 oder WMA Disk Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten Titels für CD oder Ordners für MP3 oder WMA Disks Zum...

Страница 28: ...eine ID3 Tags hat erscheinen Ordnername und Dateiname In diesem Fall leuchtet die TAG Anzeige nicht auf Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe Modi verwenden 1 2 Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus 7 Wiederholungswiedergabe Modus Wiederholt die Wiedergabe TRK RPT Aktuelle Titel FLDR RPT 3 Alle Titel des aktuellen Ordners RPT OFF Hebt auf 7 Zufallswi...

Страница 29: ...rderen und hinteren Lautsprechern ein BAL Balance von L06 bis R06 Stellen Sie die Balance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein LOUD 4 Loudness LOUD ON oder LOUD OFF Verstärken Sie niedrige und hohe Frequenzen um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten VOL Lautstärke 00 bis 30 oder 50 6 Stellen Sie die Lautstärke ein 4 Wenn Sie Tiefen Höhen oder Loudness einstellen...

Страница 30: ... die vom aktuellen UKW RDS Sender empfangenen Signale schwach werden AF Anfänglich Schaltet zu einem anderen Sender um dabei handelt es sich möglicherweise nicht um die aktuell empfangene Sendung 9 Die AF Anzeige leuchtet auf AF REG Schaltet auf eine andere Frequenz mit demselben Programm um Die AF und REG Anzeigen leuchten auf OFF Hebt auf Sie können die PSM Präferenzeinstellungs modus Gegenständ...

Страница 31: ...auf Durch Drücken von DISP für länger als eine Sekunde wird die Anzeige ungeachtet der Einstellung weitergeblättert TAG DISP Markenanzeige TAG ON Anfänglich Zeigt den ID3 Tag bei der Wiedergabe MP3 WMA Titel 10 TAG OFF Hebt auf AMP GAIN Lautsprecher verstärkung Verstärker Verstärkungsgradregelung Verstärker Verstärkungsgradregelung Sie können den maximalen Lautstärkepegel auf diesem Receiver einst...

Страница 32: ...n Sie nicht die Aufnahmeoberfläche Beim Einsetzen einer Disk in ihre Hülle die Disk vorsichtig um den Mittenhalter eindrücken mit der beschrifteten Seite nach oben weisend Denken Sie immer daran die Disks nach der Verwendung wieder in ihren Hüllen abzulegen Mittenhalter Sauberhalten der Disks Eine verschmutzte Disk lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen Wenn eine Disk verschmutzt wird w...

Страница 33: ... nur unterbrochene Töne hören WeitereInformationenzu IhremReceiver GrundlegendeBedienung Einschalten Sie können auch durch Drücken von SOURCE am Receiver einschalten Wenn die gewählte Quelle startbereit ist startet auch die Wiedergabe Ausschalten Wenn Sie das Gerät beim Hören einer Disk ausschalten startet die Disk Wiedergabe beim nächsten Einschalten von der Stelle wo die Wiedergabe vorher abgebr...

Страница 34: ...2 2 2 3 oder 2 4 für MP3 Dateien und WMA Dateien anzeigen Dieser Receiver kann nur Einzelbyte Zeichen verarbeiten Andere Zeichen können nicht richtig dargestellt werden Dieser Receiver kann MP3 WMA Dateien abspielen die den unten aufgeführten Bedingungen entsprechen Bit Rate 8 kbps 320 kbps Samplingfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz für MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz für MPEG 2 Disk Format ISO 9660 L...

Страница 35: ...vor siehe Seite 2 UKW AM SSM automatische Vorwahl funktioniert nicht Speichern Sie die Sender manuell Statikrauschen beim Radiohören Schließen Sie das Antennenkabel fest an Disk Wiedergabe Die Disk kann nicht wiedergegeben werden Setzen Sie die Disk richtig ein CD R CD RW kann nicht wiedergegeben werden Titel auf der CD R CD RW können nicht übersprungen werden Setzen Sie eine finalisierte CD R CD ...

Страница 36: ...rdner Tracks die nicht in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden Die Wiedergabe Reihenfolge wird bestimmt wenn die Dateien aufgezeichnet werden Verflossene Spielzeit ist nicht richtig Dies kann manchmal bei der Wiedergabe auftreten Dies liegt daran wie die Titel auf der Disk aufgezeichnet sind NO FILES erscheint im Display Legen Sie eine Disk ein die MP3 WMA Titel enthält Richtige Zeichen w...

Страница 37: ...bstimmschärfe 400 kHz 65 dB Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Übersprechdämpfung 30 dB Gleichwellenselektion 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 μV Trennschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 μV CD SPIELER SEKTION Typ CD Spieler Signalerkennungssystem Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Halbleiterlaser Kanäle 2 Kanäle Stereo Frequenzgang 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang 96 dB Signal Rauschabstand...

Страница 38: ...тво поставляется с пронумерованной идентификационной карточкой и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства Храните эту карточку в безопасном месте поскольку она может помочь властям идентифицировать Ваше устройство в случае его кражи Предупреждение Если приемник используется во время поездки на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе может произойти дорож...

Страница 39: ...нопку M MODE CОДЕРЖАНИЕ Панель управления KD G322 KD G321 KD G3 4 Начало работы 5 Основные операции 5 Операции с радиоприемником 6 Операции с FM RDS 7 Поиск любимой программы FM RDS 7 Операции с дисками 9 Воспроизведение диска в приемнике 9 Настройки звучания 11 Общие настройки PSM 12 Обслуживание 14 Дополнительная информация о приемнике 15 Устранение проблем 17 Технические характеристики 19 Прием...

Страница 40: ...торы RDS TP PTY AF REG z Индикаторы приема тюнера ST стерео MO монофонический Расположение кнопок Окно дисплея 1 Кнопка резервный работающий аттенюатор 2 Кнопка SOURCE 3 Кнопка BAND 4 Загрузочный отсек 5 Окно дисплея 6 Кнопка 0 извлечение 7 Кнопка TP PTY программа движения транспорта тип программы 8 Кнопки 4 9 Диcк упрaвлeния p Кнопка SEL выбор q Кнопка DISP дисплей w Кнопка EQ эквалайзер e Кнопка...

Страница 41: ...и FM не RDS или AM Частота Ô Часы Радиостанции FM RDS Название радиостанции PS Частота радиостанции Тип программы PTY Часы возврат в начало Началоработы Основные операции Включение питания Ÿ Выбрать DISC в качестве источника воспроизведения нельзя если диск в устройстве отсутствует Для тюнера FM AM Настройка громкости Настройка необходимого звука См стр 11 Мгновенное снижение громкости ATT Для вос...

Страница 42: ...На дисплее мигает надпись SSM которая исчезает по завершении автоматического программирования Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в диапазоне FM Операциис радиоприемником Ÿ Начните поиск радиостанции При обнаружении радиостанции поиск прекращается Чтобы остановить поиск нажмите эту же кнопку еще раз Настройка на радиостанцию вру...

Страница 43: ... RDS Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию передающую Вашу любимую программу Информацию о сохранении любимой программы см на стр 8 Появляется последний выбранный код PTY Ÿ Выберите один из типов любимых типов программ или Выберите один из кодов PTY см стр 8 Программирование вручную Пример Сохранение FM радиостанции с частотой 92 5 МГц для запрограммированного канала с номер...

Страница 44: ...ибо загорается либо мигает Если индикатор PTY загорается функция резервного приема PTY включена Если индикатор PTY мигает функция резервного приема PTY еще не включена Для включения функции резервного приема PTY настройте приемник на другую радиостанцию обеспечивающую соответствующие сигналы Индикатор PTY прекратит мигать и будет гореть Для отключения резервного приема PTY выберите OFF для кода PT...

Страница 45: ... приемнике Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или не будет извлечен диск Останов воспроизведения и извлечение диска Быстрая перемотка дорожки вперед или назад Переход к следующим или предыдущим дорожкам Переход к следующим или предыдущим папкам только для диска MP3 или WMA Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт ...

Страница 46: ... MP3 или WMA нет тегов ID3 появляется имя папки и имя файла В этом случае индикатор TAG не загорается Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRK RPT Текущая дорожка FLDR RPT 3 Все дорожки текущей папки RPT OFF Отм...

Страница 47: ...частоты FAD 5 микшер от R06 до F06 Настройка баланса передних и задних динамиков BAL баланс от L06 до R06 Настройка баланса левых и правых динамиков LOUD 4 громкость LOUD ON или LOUD OFF Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости VOL громкость от 00 до 30 или 50 6 Настройте громкость 4 При настройке верхних и нижних частот или гро...

Страница 48: ...ем на альтернативных частотах прием региональных передач Когда принимаемые от текущей радиостанции FM RDS сигналы становятся слабыми AF По умолчанию Переключение на другую радиостанцию программа может отличаться от принимаемой в настоящее время 9 Загорается индикатор AF AF REG Переключение на другую радиостанцию передающую ту же программу Загораются индикаторы AF и REG OFF Отмена Можно изменять па...

Страница 49: ...рокрутки с интервалом 5 секунд OFF Отмена При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся настройки TAG DISP Отображение тегов TAG ON По умолчанию Отображение тега ID3 во время воспроизведения дорожек MP3 WMA 10 TAG OFF Отмена AMP GAIN Регулятор усиления Можно изменить максимальный уровень громкости данного ...

Страница 50: ...иск за края Не прикасайтесь к поверхности на которой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по пр...

Страница 51: ...ми и диски необычной формы сердце цветок и т д в загрузочный отсек Воспроизведение диска При быстрой перемотке дорожки MP3 или WMA вперед или назад можно услышать лишь прерывистый звук Дополнительная информацияоприемнике Основные операции Включение питания Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE Если источник готов воспроизведение также начинается Выключение питания ...

Страница 52: ...тображать названия альбомов артистов исполнителей и тег ID3 версии 1 0 1 1 2 2 2 3 или 2 4 для файлов MP3 и файлов WMA Данный приемник может обрабатывать только однобайтовые символы Все остальные символы отображаются неправильно Файлы MP3 WMA отображаются на данном приемнике в соответствии со следующими характеристиками Cкорость передачи данных 8 кбит с 320 кбит с Частота дискретизации 48 кГц 44 1...

Страница 53: ...ические помехи при прослушивании радио Плотно подсоедините антенну Воспроизведение диска Диск не воспроизводится Вставьте диск правильно Не воспроизводятся компакт диски однократной и многократной записи Не осуществляется переход на дорожки компакт дисков однократнойи многократной записи Вставьте компакт диск однократной или многократной записи с закрытым сеансом Закройте сеанс компакт диска однок...

Страница 54: ...пок Порядок воспроизведения дорожек отличается от заданного Порядок воспроизведения определяется при записи файлов Время от начала воспроизведения неправильное Это иногда происходит во время воспроизведения Причиной является способ записи дорожек на диск На дисплее появляется надпись NO FILES Вставьте диск содержащий дорожки MP3 или WMA Не отображаются правильные символы т е название альбома Данно...

Страница 55: ...в пределах допусков измерительной аппаратуры Формат декодирования MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 Макс скорость передачи битов 320 кбит с Формат декодирования WMA Windows Media Audio Макс скорость передачи битов 192 кбит с ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрицательное заземление Допустимая рабочая темпера...

Страница 56: ...etzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2006 Victor Company of Japan Limited Rear_KD G322_006B_f indd 2 Rear_KD G322_006B_f indd 2 12 28 05 4 28 50 PM 12 28 05 4 28 50 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-G3

Бренд: Haier Страницы: 160

Бренд: Harman Страницы: 30

Бренд: V2 Страницы: 16

Бренд: Flying Industry Development Страницы: 3

Бренд: Magnadyne Страницы: 48

Бренд: GEOSUN Страницы: 9

Бренд: Aiwa Страницы: 13

Бренд: Magstripe Страницы: 26

MiCard PLUS-2 V2

Бренд: UniFlow Страницы: 22

Бренд: Sangean Страницы: 52

Бренд: TV Star Страницы: 10

AVR505 SERIES 2

Бренд: B&K Страницы: 64

Бренд: Sena Страницы: 27

Бренд: NAD Страницы: 48

Бренд: Albrecht Страницы: 76

Бренд: Blaupunkt Страницы: 80

Бренд: Audio System Страницы: 2

Бренд: D+M Group Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды