background image

1

LCD  PANEL TV

INSTRUCTIONS

Cover 1

LT-20C70BU

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

NORSK

SUOMI

DANSK

SVENSKA

POLSKI

MAGYAR

LC

BRUKSANVISNING 

 

Содержание InteriArt LT-20C70BU

Страница 1: ...1 LCD PANEL TV INSTRUCTIONS LT 20C70BU ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NORSK SUOMI DANSK SVENSKA POLSKI MAGYAR ...

Страница 2: ...rwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO Unión Europea Atención Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil El producto deberá llevarse al punto de recogida corr...

Страница 3: ...KY Evropská unie Upozornění Tento symbol je platný jen v Evropské unii Tento symbol udává že elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidován jako běžný komunální odpad Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení Musí být zlikvidován správně v souladu s národními předpisy vaší...

Страница 4: ...al negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more information about collection point and recycling of this product please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste ...

Страница 5: ...r plug and consult your dealer Never remove any affixed panels or covers Doing so may result in electrical shock Never leave this equipment operating unattended unless otherwise specifically stated that it is designed to do so or in standby mode Only use the designated power switch to turn off the power and ensure that all potential users are instructed how to do so Make special arrangements for i...

Страница 6: ...wer cord When you are not using this unit for a long period of time it is recommended that you disconnect the power cord from the main outlet Do not allow children to hang from the TV place their elbows on the TV or lean against the TV Doing so may cause the TV to fall over and leads to injuires AC 100 only CAUTION ON HEATING OF AC ADAPTER In using the AC adapter get heat on the sunface of case Do...

Страница 7: ... Do not allow condensation to form on the screen Do not use alcohol thinner benzene or other solvents on the screen Do not rub the screen hard Point defects LCDs use collections of fine pixels to display images While there is no problem with more than 99 99 of these pixels please understand that a very small number of pixels may not light or may light all the time Distance recommendations Avoid im...

Страница 8: ...se a TV channel 10 Adjust the volume 11 Watch images from external equipment 11 ZOOM function 12 Operating a JVC brand VCR or DVD player 1 Teletext function 14 Basic operation 14 Hold 14 Sub page 14 Reveal 14 Size 15 Index 15 Cancel 15 Using the TV s menu 16 Basic operation 16 Picture setting 17 PICTURE MODE 17 Picture Adjustment 17 COLOUR TEMP 17 Sound setting 18 Sound Adjustment 18 18 FEATURES 1...

Страница 9: ...d already attached This stand can be used to adjust the direction of the TV screen 5 up 10 down and 20 to the left or right Tilt the TV up and down While holding the bottom of the stand with one hand use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down As a safety measure the stand is constructed so that it requires a certain amount of force to tilt the TV...

Страница 10: ...move the cover before connecting a DVD or VCR The covers can be removed by removing the hook at the top and then pulling out while lifting slightly To replace the covers first connect the hook at the bottom of the cover to the TV and then insert the hook at the top Leave the covers off if they do not fit properly Do not force to replace the covers Doing so may cause damages of the connection cable...

Страница 11: ... below If you are not connecting a VCR follow You can watch a video using the VCR without doing For details see your VCR instruction manual To connect more equipment please see Connecting external equipment on page 26 To connect additional audio equipment see Connecting Speakers Amplifier on page 27 If you are connecting a AC adapter follow in the diagram below Connect to the TV and to the AC outl...

Страница 12: ... menu appears The AUTO PROGRAM menu appears and received TV channels are automatically stored in the programme numbers To cancel the AUTO PROGRAM function Press the MENU button After the TV channels have been registered in the programme numbers the PROGRAM menu appears If you want to you can now edit the programme numbers using the PROGRAM function For details see To edit the PROGRAM menu on page ...

Страница 13: ... not set to a programme number you can set it using the MANUAL function For details see To edit the The AUTO PROGRAM function does not set the programme number PR 0 AV for your video cassette recorder You will need to set this using the MANUAL function In some areas you may get TV reception from more than one transmitter for example different ITV regions In this case each TV channel could be set t...

Страница 14: ...ected to correctly AC outlet Choose a TV channel Press the P buttons to choose a programme number or an EXT terminal Watch images from external devices Press the TV AV OK button to choose a TV AV terminal Adjust the volume Press the buttons The volume level indicator appears Using the Menu Use the MENU button Refer to Using the TV s menu see page16 for details of using the menu Standby botton EXT ...

Страница 15: ... Text button 9 P buttons 10 VCR DVD Teletext control buttons 11 buttons 12 Standby button 13 VCR TV DVD switch 14 Picture button button 15 16 MENU button 17 OK BACK button 18 buttons 19 button 20 buttons 21 22 button Color buttons AV Choose a TV channel Use the number buttons Enter the programme number of the channel using the number buttons Example PR press 6 6 PR 12 press 1 and 2 Use the e butto...

Страница 16: ...on changes the display as follows The source information and current time switched by information button The source type TV EXT 1 EXT 2 EXT 2 S EXT 3 EXT 3 S AV the screen i i Pressing the i When watching videos an incorrect current time is sometime displayed To use the Programme number 0 When the TV and VCR are connected only by the Aerial cable choosing the Programme number 0 allows you to view ...

Страница 17: ...g to the picture aspect ratio Choose the optimum one from the following ZOOM modes AUTO The TV automatically changes the ZOOM mode to 16 9 mode or 4 3 mode according to the signal from an external device 4 3 Play a 4 3 image in a 4 3 screen faithfully 16 9 Play 16 9 size image in the 4 3 screen ...

Страница 18: ...remote control 1 Set the VCR TV DVD switch to the VCR or DVD position VCR When you are using a VCR set the switch to the VCR position You can turn the VCR on or off with the Standby button DVD When you are using a DVD player set the switch to the DVD position You can turn the DVD player on or off with the Standby button 2 Press the VCR DVD Control Button to control your VCR or DVD player If your d...

Страница 19: ...broadcasts consult your local dealer or the teletext station The ZOOM function will not work in the TEXT mode You cannot operate menus when viewing a teletext programme Language display depends on the country which was set on the COUNTRY menu If characters on a Teletext programme do not appear properly change the COUNTRY Setting to other country s Hold You can hold a teletext page on the screen fo...

Страница 20: ...n to the index page instantly Press the Index button Returns to page 100 or a previously specified page Cancel You can search for a teletext page while watching TV 1 Press the number button to enter a page number or press a colour button The TV searches for a teletext page 2 Press the Cancel button The TV programme appears When the TV finds the teletext page its page number appears in the upper le...

Страница 21: ...ons of that function on the following pages The display appearing at the bottom of a menu shows you a button on the remote control that you can use when you operate a chosen function 5 Press the button to complete the setting The menu disappears When watching the television with the NTSC system the menus are displayed at about half of their normal vertical size The menu will be disappear if you pr...

Страница 22: ...dish greenish COLOUR TEMP You can select one of three COLOUR TEMP modes two tones of white to adjust the white balance of the picture Since white is the colour which is used as a reference for all the other colours changing the COLOUR TEMP mode affects the appearance of all the other colours on the screen HIGH A bluish white Using this mode when watching bright pictures allows you to enjoy a more ...

Страница 23: ...st the high tone of the sound weaker strong BALANCE You can adjust the volume balance between the left and right speaker turn the left speaker s volume level up turn the right speaker s volume level up HYPER SOUND You can enjoy Surround sound with a live effect by using the function ON function is turned on OFF function HYPER SOUND HYPER SOUND HYPER SOUND is turned off 18 SOUND BASS TREBLE BALANCE...

Страница 24: ... off CHILD LOCK When the CHILD LOCK mode is on the TV buttons will be locked except Power TV only can be controled by remote controller terminal You can do this with the output signals of the devices EXT 2 OUTPUT You can choose a signal source to be output from the EXT 2 connected to EXT 1 or EXT 3 termainal or with the picture and sound from a TV channel you are currently viewing Press the button...

Страница 25: ...AUTO B G D K L I SELECT OK MOVE INSTALL MANUAL PR LIST PR LIST N INSERT A P S AME DELETE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SELECT MOVE MANUAL PROGRAM 01 BAND CC CHANNEL 02 COLOUR SYSTEM AUTO SOUND SYSTEM AUTO SEARCH FINE TUNING STORE In TV mode In EXT mode MENU COLOUR SYSTEM SECAM SELECT OK MOVE 1 Select PROGRAM and press the buttons to choos...

Страница 26: ...ETE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A P S This function received TV channels automatically amnd stored in program numbers For details see AUTO PROGRAM on page 20 he and buttons to choose a TV and PR LIST STORE CANCEL 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 and to edit the PR LIST STORE CANCE...

Страница 27: ...30 function PR LIST INSERT CANCEL 01 02 BBC1 03 BBC2 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 he and buttons to choose a new 3 Press t program number PR LIST INSERT CANCEL 01 02 BBC1 03 BBC2 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4 Press the green button to insert the channel into the new program number PR LIST NAME ...

Страница 28: ...nel stored in the programme number appears on the screen PR LIST CANCEL DELETE 01 02 BBC1 03 BBC2 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 Press the yellow button to delete the selected TV channel Press the BACK button To return to the INSTALL menu To exit Press the MENU button a menu instantly PR LIST NAME INSERT A P S DELETE 01 02 BBC1 03 04 05 06 07 08 ...

Страница 29: ...TV The Specifications on page 30 give the details of the EXT terminals If you are connecting equipment not listed in the following connection diagram see the table to choose the best EXT terminal Connecting cables are not supplied 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 Audio cable 4 Decoder 5 DVD player composite signal S VIDEO signal 6 DVD player composite signal RGB signa...

Страница 30: ...signal output from the EXT 2 terminal You can change over the output of the video sound signal from the EXT 2 terminal This is useful when you want to dub the video sound from another device onto the VCR connected to the EXT 2 terminal TV output from the EXT 1 terminal The video sound signal of a TV channel you are viewing is always output from the EXT 1 terminal Changing over a programme number a...

Страница 31: ...roblem Have the TV and aerial been connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aerial itself faulty If the TV or aerial suffers interference from other equipment stripes or noise may appear in the picture Move any equipment such as an amplifier personal computer or a hair drier that can cause interference away from your TV Or try moving...

Страница 32: ...played The TV may make a crackling sound due to a sudden change in temperature The picture or sound may be normal If you hear crackling sounds frequently while you are viewing the TV there may be other causes As a precaution ask your service technician to inspect it The top of the TV and the screen may become hot during use but this has no affect on the performance of the TV Ensure that the ventil...

Страница 33: ...F Fastext TOP WST World Standard System Power requirements Power consumption 60 W Standby 1 W Screen size Viewable area 51 05cm measured diagonally Display resolution 640 x 480 Audio output Rated Power output 3 W 3 W Speakers EXT 1 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input Audio L R inputs and RGB inputs are available TV broadcast outputs Video and Audio L R are available EXT 2 terminal Euro...

Страница 34: ...2006 Victor Company of Japan Limited 5 E030057216 0306 TK TU ...

Отзывы: