background image

GVT0096-003A

[US, UN, UX]

INSTRUCTIONS

CA-HXZ9V/CA-HXZ98V
CA-HXZ7V

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.                                                         

Serial No.                                                          

COMPACT COMPONENT SYSTEM

VC

D NUMBER

VO

LUM

E

PRESET

SO

UND MODE

COMPACT

DIGITAL VIDEO

SELECT

CA-HXZ9V

CA-HXZ98V

COMPACT

DIGITAL VIDEO

VC

D NUMBER

VO

LUM

E

PRESET

SO

UND MODE

COMPACT

DIGITAL VIDEO

SELECT

CA-HXZ7V

English

Cover.CA-HXZ7/9V[US,UN,UX]/1

23/1/03, 10:56 AM

1

Содержание HX-Z9

Страница 1: ...cated either on the rear bot tom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No COMPACT COMPONENT SYSTEM VCD NUMBER VOLUME PRESET SOUND MODE COMPACT DIGITAL VIDEO SELECT CA HXZ9V CA HXZ98V COMPACT DIGITAL VIDEO VCD NUMBER VOLUME PRESET SOUND MODE COMPACT DIGITAL VIDEO SELECT CA HXZ7V English ...

Страница 2: ...DBY ON button Disconnect the mains plug to shut the power off completely The standby on button in any position does not disconnect the mains line The power can be remote controlled G 1 Warnings Cautions and Others ...

Страница 3: ...a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splashing and that no objects filled with l...

Страница 4: ...cing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more G 3 Front view Side view 15 cm 1 cm 15 cm 1 cm 15 cm 10 cm 15 cm 15 cm CA HXZ9V CA HXZ98V CA HXZ7V CA HXZ9V CA HXZ98V CA HXZ7V ...

Страница 5: ...E 2 WARNING LABEL INSIDE THE UNIT 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 DANGER Invisiblelaserradiationwhenopenandinterlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 3 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the Unit leave all servicing to qualified service personnel G 4 ...

Страница 6: ...ore operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit and retain this manual for future reference Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After heating starts in the room In a damp room If the unit is brought directly from a cold to a warm place Should this occur the unit may m...

Страница 7: ... Playing Back Discs 16 Loading Discs 16 Playing Back the Entire Discs Continuous Play 16 Basic Disc Operations 17 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 18 Playing at Random Random Play 19 Repeating Tracks or Discs Repeat Play 20 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 20 Playing Back Video CDs 21 Selecting Video Output PAL MULTI NTSC 21 Loading Discs 21 Playing a Video CD 21 Playing...

Страница 8: ...ome familiar with the buttons and controls on your unit Front Panel Front Panel Top view of Indication lamp panel p VOLUME Note All illustrations in this manual will be based on CA HXZ9V CA HXZ98V For model CA HXZ7V For model CA HXZ7V For model CA HXZ7V ...

Страница 9: ...CD3 buttons 14 16 17 20 21 25 27 Pressing one of these buttons also turns on the unit o Disc number CD1 CD2 and CD3 buttons 16 19 21 23 27 Pressing one of these buttons also turns on the unit CD 3 8 SELECT button 9 17 19 21 23 27 29 Pressing this button also turns on the unit a TUNING buttons 13 1 reverse search forward search buttons 12 17 25 7 stop button 12 17 25 28 29 s VOLUME control 10 25 d ...

Страница 10: ... RANDOM and PROGRAM buttons 8 MPX button 24 28 9 SOUND TURBO button 11 p SOUND MODE button 11 q For CA HXZ7V ACTIVE BASS EX LEVEL buttons 11 For CA HXZ9V 98V SUBWOOFER LEVEL buttons 11 w KEY CONTROL i I button 29 e STANDBY ON button 9 r SLEEP button 33 t AUX button 9 26 y FM AM button 9 26 u FM MODE button 13 i HIGHLIGHT button 24 o RETURN button 22 PBC button 22 23 a SELECT CD 3 8 button 9 17 19 ...

Страница 11: ...al 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best reception then fix it on the wall etc About the supplied FM antenna The FM antenna supplied with this unit can be used as temporary measure If reception is poor you can connect an outdoor FM antenna To connect an outdoor FM antenna Before connecting it disconnect the supplied FM antenna Outdoor FM antenna not suppli...

Страница 12: ... insulation twist the core of the cord at the end of each cord then remove the insulation 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal as illustrated Match the same polarity to and to 3 Close the speaker terminals IMPORTANT Use only speakers with the same speaker impedance as indicated by the speaker terminals on the rear of the unit DO NOT connect more than one speaker to each speaker t...

Страница 13: ...se a screwdriver to rotate the voltage selector so that the voltage number and the voltage mark is pointing at the same voltage as where you are plugging in the unit See the back cover page DO NOT plug in before setting the voltage selector on the rear of the unit and all connection procedures are complete Now you can plug the AC power cord If the wall outlet does not match the AC plug use the sup...

Страница 14: ...while on Standby Ecology Mode You can save the power consumption while the unit is turned off on standby You can set Ecology Mode whether the unit is on or off On the unit ONLY To activate the Ecology Mode press ECO ECO appears on the display for 2 seconds and the demonstration is canceled if you have pressed the button while the unit is off To deactivate the Ecology Mode press ECO again NORMAL ap...

Страница 15: ... whether the unit is on or off however if Ecology Mode is activated you cannot set the clock while the unit is off on standby If Ecology Mode is not in use while the unit is turned off on standby 0 00 flashes on the display until you set the clock On the unit ONLY 1 Press CLOCK TIMER The hour digits start flashing on the display 2 Turn 4 to adjust the hour then press SET DISPLAY The minute digits ...

Страница 16: ...ound ONLY FOR CA HXZ7V You can select one of the 4 bass levels This function only affects the playback sound but does not affect your recording The bass level can be adjusted in 4 steps LEVEL 0 BASS OFF LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 and LEVEL 4 MAX LEVEL Press ACTIVE BASS EX LEVEL to increase the subwoofer level orACTIVE BASS EX LEVEL to decrease it The ACTIVE BASS EX lamp lights up in red when LEVEL 1 ...

Страница 17: ...ET DISPLAY Current level appears 5 Turn 4 to select one of the user modes USER 1 USER 2 or USER 3 in which you want to store your SEA Sound Effect Amplifier pattern 6 Press SET DISPLAY again The SEA Sound Effect Amplifier pattern you have created are stored into the user mode selected in step 5 To use your own sound mode Select USER 1 USER 2 or USER 3 mode when using the sound modes See Selecting ...

Страница 18: ... FM and 15 AM stations In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction You can preset the stations you want into memory by following the presetting method There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 2 again On th...

Страница 19: ...they flash The corresponding CD ready lamp flashes during playback and pause If the loaded disc is an MP3 disc The corresponding CD ready lamp and the MP3 indicator will light up Disc Play Introduction MP3 Introduction What is MP3 MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 or MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 is simply a file format with a data compression ratio of 1 10 128 kbps By using MP3 ...

Страница 20: ...application therefore playback order may be different from the one you have intended while recording the groups and the tracks The illustration shows an ordinary example of how MP3 tracks are recorded on a CD R or CD RW how they are played back and how they are searched for on this unit The numbers in circles next to the MP3 tracks indicate the playback order and search order of the MP3 tracks Nor...

Страница 21: ...D2 CD1 Playing Back the Entire Discs Continuous Play You can play discs continuously If you start Continuous Play with an MP3 disc you can select a track you want to start playback with 7 For audio CDs 1 Load discs 2 Press one of the disc number CD1 CD2 or CD3 buttons for the disc you want to play The unit searches for the disc and starts playing with the first track of the selected disc 7 For MP3...

Страница 22: ...wing operations To exchange discs during playback of another Press 0 corresponding to a disc not playing or selected currently to eject and exchange the disc If you exchange discs during play the current play will not stop until all discs you have exchanged are played To stop play for a moment Press CD 3 8 SELECT While pausing the elapsed playing time flashes on the display To resume playing press...

Страница 23: ...xist on the disc it will be skipped during play Track number CD3 CD2 CD1 P R G M Disc number Program step number SET DISPLAY VCD NUMBER PRESET 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 10 SELECT Programming the Playing Order of the Tracks Program Play You can arrange the playing order of the tracks before you start playing You can program up to 50 tracks To use Repeat Play see page 20 for Program Play press REPEAT aft...

Страница 24: ...playing press 7 To exit from Random Play mode press CD PLAY MODE repeatedly until the RANDOM indicator goes off or press RANDOM on the remote control after playback stops CD PLAY MODE RANDOM SELECT CD PROGRAM Canceled Continuous Play CD RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CD3 CD2 CD1 To check the program contents On the remote control ONLY Before playing you can check the program contents by pressin...

Страница 25: ...racks or Discs Repeat Play You can have all the discs the program or the individual track currently playing repeat as many times as you like To repeat playing press REPEAT during or before play Each time you press the button Repeat Play mode changes as follows The Repeat Play mode indicator lights up on the display For audio CDs For MP3 discs REPEAT ALL During Continuous Play Repeats all the track...

Страница 26: ...hin the inner circle of the disc tray 3 Press the same 0 you have pressed in step 1 The disc tray automatically closes CORRECT INCORRECT 4 Repeat steps 1 to 3 to place other CDs When you place a CD onto the currently selected tray whose disc number shown on the CD indicator reading of the CD starts After the reading is completed the total number of tracks and total playing time will appear then th...

Страница 27: ... item number or VCD NUMBER knob anticlockwise to select decending item number Then press SELECT CD 3 8 button to start the disc In case VCD number cannot be selected from the unit please use the remote control On the remote control Press the or 4 button to select and then press SELECT CD 3 8 button to play the selected item Alternatively press the number button to select and play the item you desi...

Страница 28: ...ntocontinueplayback from the last scene that you stopped at 1 Resume play will not work when the CD tray has been opened 2 It is advisable to turn off PBC to use resume play otherwise it will resume at PBC menu 3 Resume Play will not function on VCD version 1 1 Special Plays for a Video CD You can use the following special play modes for video CDs both with and without PBC The following functions ...

Страница 29: ... 3 Press the number button for the highlight you want to select Playback starts from the selected scene To stop and cancel the highlight play press 7 Viewing highlights If a highlight scene is not selected while 9 scenes are shown on the TV highlight scenes of the next track will appear on the display When a highlight scene is selected playback starts from the beginning of the highlight scene but ...

Страница 30: ...so that the Reverse Mode indicator lights up on the display like To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator lights up on the display like Locating the Beginning of a Song Music Scan You can use Music Scan to locate the beginning of a song Music Scan searches for blank portions that usually separate recorded songs then plays the next song To find the beginning ...

Страница 31: ...verse Mode for recording start recording in the forward 3 direction first Otherwise recording will stop when only one side reverse of the tape is recorded To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator lights up on the display like IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner The recording leve...

Страница 32: ... lamp flashes when recording starts The cassette deck starts recording while the CD player starts playing When the recording is done CD REC FINISHED appears scrolling on the display and the REC recording lamp turns off Both the cassette deck and the CD player stop automatically To stop recording press 7 to create a 4 second blank portion on the recording tape Remember a 4 second blank is important...

Страница 33: ...the ECHO indicator lights up on the display Each time you press the button the echo level changes as follows As the number increases a stronger echo effect applies to your voice If howling or squealing feedback occurs while using the microphone s Take the following actions to prevent these noises Adjust MIC LEVEL and the volume level Avoid pointing the microphone s towards the speakers When two mi...

Страница 34: ...g along to a song Once the music key is adjusted the key level will not return to the previous level automatically after playing a song The music key cannot be changed while recording Once the source is changed the key level returns to 0 Microphone mixing When you sing along with multiplex tapes or CDs follow the procedure below 1 Connect the microphone s 2 Start playing the source CD tape or othe...

Страница 35: ...doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again To correct a misentry while setting the timer press CANCEL DEMO Before you start When using a disc as the source to play Make sure that a disc is on the selected disc tray When using a tape as the source to play Make sure that a tape is in the cassette deck Make sure that the tape direction is correct Wh...

Страница 36: ...8 Press SET DISPLAY to complete the Daily Timer setting The DAILY Daily Timer indicator stops flashing and remains lit OK appears on the display for 2 seconds The settings you have done are shown on the display in sequence for your confirmation 9 Press to turn off the unit on standby if you have set the Daily Timer with the unit turned on If the unit is turned on before the on time comes Daily Tim...

Страница 37: ...imer setting still remains or not DAILY Canceled TIMER Daily Timer setting TIMER Recording Timer setting REC Clock setting The hour digits start flashing Using Recording Timer With Recording Timer you can make a tape of a radio broadcast automatically How Recording Timer actually works The unit automatically turns on tunes in to the specified station sets the volume level to VOLUME MIN and starts ...

Страница 38: ...ator starts flashing on the display Each time you press the button the time length changes as follows If the built in clock has not been set CLOCK ADJUST appears on the display 2 Wait for about 5 seconds after specifying the time length The SLEEP indicator stops flashing and remains lit To check the remaining time until the shut off time press SLEEP once so that the remaining time minute until the...

Страница 39: ...DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply any volatile substance such as insecticides to it DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact with it for a long time General Notes In general you will have the best performance by keeping your discs and the mechanism clean Store discs in their cases and keep them in cabinets or on shelves Keep the unit s disc trays closed when not in...

Страница 40: ... configuration Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed Action Press CANCEL DEMO on the unit See page 8 Check all connections and make corrections See pages 6 to 8 Unplug the AC power cord and then plug it back in Remove the obstruction Replace the batteries Cancel theVocal Masking See page 28 Reconnect the a...

Страница 41: ... page 6 CA HXZ9V CA HZ98V Amplifier section Output Power IEC 268 3 SUBWOOFERS 75 W per channel min RMS both channels driven into 6 Ω at 63 Hz with no more than 0 9 total harmonic distortion MAIN SPEAKERS 30 W per channel min RMS both channels driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 0 9 total harmonic distortion Audio input sensitivity Impedance Measured at 1 kHz with tape recording signal 300 m...

Страница 42: ... U K IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from damage or risk of fire electric shock 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Страница 43: ...ions DON T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture ABOVE ALL NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other opening in the case this could result in a fatal electrical shock NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind it is better to be safe than sorry This equipment has been designed and manufactured to meet internationa...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ellos En este caso mover los altavoces a una distancia corta de la unidad del televisor ALTIFALANTES PARA COMBINAÇÃO A V O SP XZ9V tem uma estrutura blindada magneticamente para sua colocação perto de televisores e monitores sem causar anormalidades nas cores No entanto as cores podem ser afectadas dependendo de como o sistema de altifalantes for instalado Tenha portanto cuidado com os seguintes p...

Страница 46: ... with the power on 6 Click noise produced when operating amplifier switches 7 Continuous high frequency oscillation or high pitch electroni cally produced musical instrument sound 8 Howling when using a microphones CAUTION Do not drag or push the speakers on the floor or table Otherwise the four feet at the bottom side of each speaker may peel off or drop from the speaker Red Rojo Vermelho Black N...

Страница 47: ...s de alta frequência produzidos pelo deck de cassetes durante o modo do avanço rápido 3 Estalidos produzidos quando do ligar desligar da alimentação de outros componentes 4 Estalidos produzidos ao se ligar desligar cabos de ligação com a alimentação ligada 5 Estalidos produzidos quando da troca da célula fonocaptadora com a alimentação ligada 6 Estalidos produzidos quando do activar desactivar dos...

Страница 48: ... ﺻﻮ اﳌﻀﺨﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻃﻘﻄﻘﺔ ت ٧ ﻣﺴﺘﻤﺮ ذﺑﺬﺑﺔ ﺗﺮ ذات ة ﻣﺮ دد اﻟﻜﺘﺮو ﻧﺎﲡﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﻐﻤﺔ أو ﺗﻔﻊ ﻧﻴﺎ ً ﺻﻮ ﻋﻦ آﻟﺔ ت ﻣﻮ ﺳﻴﻘﻴﺔ ٨ ز ﻣﻴﻜﺮو اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﻋﻴﻖ ﻓﻮن tO M اﻷر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت دﻓﻊ أو ﺟﺮ اﻟﻰ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﻃﺎو ﻋﻠﻰ أو ﺿﻴﺔ ﻟﺔ اﻷر اﻷﻗﺪام ﺗﻨﻔﻠﺖ ﻓﻘﺪ ذﻟﻚ ﻓﻌﻠﺖ إذا اﳌﻮ ﺑﻌﺔ ﺟﻮ ﻛﻞ ﻟﻘﺎع اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﳉﻬﺔ ﻋﻠﻰ دة ﻣﻮ ﻣﻦ ﺗﺴﻘﻂ أو ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻬﺎ UH u اﻟﻨﻮع اﻟﺘﺮ ﻣﺠﻬﺎر اﻻﻣﺎﻣﻲ اﳋﻔﻴﻀﺔ ددات و ﺳﻤﺎﻋﺔ و ﲟﺴﺎر اﺣﺪة ﻟﻠﺠﻬﻴﺮ ﻋﺎﻛﺴﺔ...

Страница 49: ...sobre el subwoofer Podría caerse el altavoz perimétrico MANEIRA DE INSTALAR OS ALTIFALANTES DE SOM ENVOLVENTE O alto falante n o possui proteç o anti magnética se este for colocado perto de um televisor a cor da imagem poderá perder a nitidez Por isso quando da instalaç o faça a em um local relativamente distante do televisor Os alto falantes deste sistema s o projetados para serem utilizados tant...

Страница 50: ... noise produced when turning power of other compo nents on and off 4 Click noise produced when connecting or disconnecting cords with the power on 5 Click noise when the cartridge is replaced with the power on 6 Click noise produced when operating amplifier switches 7 Continuous high frequency oscillation or high pitch musical instrument sound 8 Howling or feed back when using a microphones SPECIF...

Страница 51: ...nes An Al Prf 130 mm 134 mm 190 mm Peso 0 6 kg El diseño y las especificaciones están sujetos a combios sin aviso LIGAÇÃO O plugue do pino é colocado na ponta do fio do alto falante Se o terminal de conex o do alto falante ao amplificador onde esse alto falante será conectado é do tipo de jack de pinos conecte o cabo do alto falante esquerdo ao terminal esquerdo e o cabo do alto falante direito ao...

Страница 52: ... ﻗﺪ ﺑﺄﺳﻔﻠﻪ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳊﺎﻻت ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﺴﺒﻘﺎ اﳌﻀﺨﻢ ﺻﻮت ﺟﻬﺎرة ﺧﻔﺾ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎت ١ ﺗﺸﻮ ﻣﻮ أﺛﻨﺎء ﻳﺶ اﻟﺒﺚ اﻟﻔﺔ FM ٢ اﺷﺎر ﻣﺴﺘﻮ ذات ات ﻣﺮ ى ﲢﻮ ﺗﻔﻊ ﻣﺮ ي ﺗﺮ ﻛﺒﺎت ﻋﻦ ﻧﺎﲡﺔ ﻋﺎل دد و ﻓﻲ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺴﺮ اﻟﺘﻘﺪﱘ ﺿﻊ ﻳﻊ ٣ ﺻﻮ و ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻃﻘﻄﻘﺔ ت اﻻﺟﻬﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻳﻘﺎف ة اﻻﺧﺮ ى ٤ ﺻﻮ اﻟﻘﺪر ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻻﺳﻼك ﻓﺼﻞ أو وﺻﻞ ﻋﻨﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻃﻘﻄﻘﺔ ت ة ﻣﻮﺻﻠﺔ ٥ ﺻﻮ اﻟﻜﺎر اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻨﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻃﻘﻄﻘﺔ ت ﺗﺮ اﻟﻘﺪر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺪج ﻣﻮﺻﻠﺔ ة ٦ ﺻﻮ اﳌﻀﺨﻢ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...12 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED EN SP PR CH AR 0103FSKMAMFPI ...

Отзывы: