background image

CORDLESS STEREO HEADPHONES
CASQUE STEREO SANS FIL
AURICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS

HA-W1000RF-J/C

HA-W1000RF

-J/C

CORDLESS STEREO HEADPHONES

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LNT0017-001A

Printed in China
LNT0017-001A

© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

À l'usage du client :

Inscrivez ci-dessous le n

°

 de modèle et le n

°

 

de série qui se trouvent sur le fond du coffret.
Conservez ces informations pour pouvoir vous 
y reporter ultérieurement.

N

°

 de modèle  

N

°

 de série

For Customer Use :

Enter below the Model No. and Serial No. 
which are located on the bottom of cabinet.  
Retain this information for future reference.

Model No.  

Serial No.

Содержание HA-W1000R-FC

Страница 1: ...RUCCIONES LNT0017 001A À l usage du client Inscrivez ci dessous le n de modèle et le n de série qui se trouvent sur le fond du coffret Conservez ces informations pour pouvoir vous y reporter ultérieurement N de modèle N de série For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the bottom of cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...appareil est conforme à la RSS 210 du réglement de la IC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interférences nuisi bles 3 Cet appareil reçoit toute interférence même les interférences qui peuvent occasioner un mauvais fonctionnement ATTENTION Les changements ou les modifications non approuvés par JVC risquent de retirer à l utilisateur le droit d...

Страница 4: ......

Страница 5: ...r acquis ce produit JVC Avant de vous en servir lisez attentivement le mode d emploi pour en obtenir les meilleures performances Si vous avex d autres questions interrogez votre revendeur JVC INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Pages 22 37 ESPAÑOL Gracias por adquirir este producto JVC Antes de utilizar la unidad lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento Si tiene cualquier dud...

Страница 6: ......

Страница 7: ...using JVC measurement system Equipped with circuitry for deep bass sound and three dimensional sound field regardless of the sound source Paging Call Function for direct verbal access to user Rechargeable system with built in Ni MH battery that requires no charge cable on stand charging Large 40 mm dia drivers for high quality sound open type Soft Comfort fit Headband that adjusts easily when put ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...adband off it contracts back to its original length and this switches off the power 2 Power Indicator The indicator lights in red when the power is turned on 3 VOL Volume control Adjusts the volume level of the left and right channels simultaneously 4 Charging input terminal 5 Ear Pad 6 Bar Cushion 1 4 6 5 2 3 For replacement ear pads and bar cushions please consult with the dealer where you purch...

Страница 10: ......

Страница 11: ...walls or when the transmitter and headphones are separated by obstacles such as steel reinforced doors When items such as metal furniture are situated nearby The usage location faces a street There is noise or interference in the vicinity e g truck wireless systems and wireless communications systems installed along roads There is equipment that gives off electromagnetic waves in the vicinity Ther...

Страница 12: ......

Страница 13: ...a new one When purchasing rechargeable Ni MH battery consult the dealer where you bought the product How to Remove the Battery Note Take extra caution in changing the battery If you are unsure or feel insecure replacing the battery consult our local dealer or JVC service counter for replacement If you attempt to disassemble this unit for other purposes it may damage the unit Exclusive Rechargeable...

Страница 14: ......

Страница 15: ...l The func tion may not activate properly in situations when the audio signal is detected only from the right channel In some situations the power may not be turned on automatically by the input sound e g a song with a quiet opening or gradual fade in This is not a malfunction 4 To avoid excessive volume first set the headphones volume to a low level and fit them to the head to automatically turn ...

Страница 16: ...und mode tend to distort more than normal mode To set optimum signal reception adjustments should be done within a range of approx 23ft 7 m between the transmitter and the headphones After use 2 1 CHANNEL 2 1 CHANNEL The headphone is designed to automatically turn off when removed from your head however auto power off may not activate in certain situations In such cases confirm that the power indi...

Страница 17: ...witched on If this happens adjust the volume control of the connected AV equipment and the headphones to a distortion free level The HA W1000RF uses surround technology developed by SRS Labs Inc of the United States TruBass mode Technology that electrically applies the deep bass reproduction technique of pipe organs to reproduce bass without an equalizer WOW mode A single circuit that combines thr...

Страница 18: ......

Страница 19: ...s exhausted Is the volume of the connected AV equipment set too high Is the battery in the headphones exhausted Are the frequency modulation signals being received correctly Is the volume of the connected AV equipment set too low Are the headphones too far away from the transmitter Has the rechargeable battery expired No sound Widen the headphones to wear it and the power will turn on automaticall...

Страница 20: ......

Страница 21: ...21 ENGLISH ...

Страница 22: ...A ...

Страница 23: ...SANS FIL CUFFIA STEREO FM CORDLESS TRÅDLÖSA FM STEREOHÖRLURAR MED UPPLADDNINGSBART BATTERI LADATTAVAT LANGATTOMAT FM STEREOKUULOKKEET HA W1000RF G HA W1000RF G CORDLESS FM STEREO HEADPHONES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D INSTRUCTIONS ISTRUZIONI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET LNT0018 001A ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...atique Par ailleurs le fonctionnement se restaurera de lui même dans le cas ci dessus Les performances de ce produit se détérioreront en cas de perturbations du cordon d alimentation Par ailleurs le fonctionnement se restaurera de lui même dans le cas ci dessus ITALIANO La prestazione di questo prodotto potrebbe deteriorarsi in presenza di un forte ambiente elettrostatico La funzione dovrebbe ripr...

Отзывы: