manualshive.com logo in svg

JVC GC-PX100BE, Основное руководство пользователя, Страница: 45 / 124

Поделиться
Скачать
JVC GC-PX100BE Скачать руководство пользователя страница 45

Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil

Sélectionner et lire les vidéos ou photos enregistrées à partir d’un écran d’index (affichage miniature).

.

Tapez 

R

.

Tapez sur le fichier à lire.

Appuyez sur 

e

 pour interrompre la 

lecture.

Pour supprimer des fichiers inutiles

Tapez sur "REGLER.".

Tapez sur "OK".

Appuyez sur "EXECUTER" lorsque le 
message de confirmation apparaît.

Réglage du volume pendant la lecture

Augmenter le volume

Baisser le volume

Tapez sur les fichiers à effacer.

Appuyez sur la touche 

A

/

B

 

(photo/vidéo) pour sélectionner le 
mode photo ou vidéo.

Appuyez sur la touche de 
lecture/d’enregistrement à nouveau pour 
sélectionner le mode d’enregistrement.

L

 apparaît sur la dernière image 

lue.

I

 apparaît sur les fichiers sélectionnés. 

Pour supprimer l’affichage 

I

, tapez à 

nouveau sur le fichier.

Tapez sur 

u

 pour retourner à 

l’écran d’index.

Appuyez sur la touche de lecture/d’enregistrement 
pour sélectionner le mode de lecture.

o

Pour capturer une photo durant la lecture

Arrêtez la lecture et appuyez sur la touche SNAPSHOT.

REMARQUE

0

L’appareil peut se mettre hors tension pour protéger le circuit si sa température s’élève trop.

o

Fixer le filtre à noyau de ferrite

Attachez le filtre à noyau au microphone externe (vendu séparément) tel qu’il est

illustré. Le filtre à noyau de ferrite diminue l’interférence lorsque cet appareil est

connecté à d’autres périphériques.

.

Il doit être connecté à cette unité

Ouvrez le fermoir.

3 cm

Faire un tour

9

Содержание GC-PX100BE

Страница 1: ...liat Mai multe detalii despre utilizarea produsului veti gasi si in Ghid de utilizare online de pe siteul o http manual3 jvckenwood com index html Ghid de utilizare mobil Când va aflati în afara verificati Ghidul de utilizare Mobil Ghidul utilizatorului pe telefon mobil poate fi vizualizat cu browserul pentru Android si iPhone o http manual3 jvckenwood com mobile eu Stimate client Va multumim pent...

Страница 2: ... concordantacuurmatoarelecoduri Cand echipamentul este instalat intr o incapere asigurati va ca exista suficient spatiu imprejurul sau pentru a permite o buna ventilatie 10 cm sau mai mult pe toate partile Nu blocati fantele de ventilatie Daca fantele de ventilatie sunt blocate de un ziar sau de o carpa atunci caldura degajata nu poate iesi afara Nu asezati surse cu flacara cum ar fi lumanari apri...

Страница 3: ... para rau Wireless LAN Acest dispozitiv nu poate fi folosit pentru crearea de link uri în aer liber de radio în Franta si în unele zone de putere de iesire RF poate fi limitata la 10 mW EIRP în gama de frecvente de 2454 2483 5 MHz Pentru informatii detaliate utilizatorul trebuie sa contacteze autoritatea de frecvente din Franta În Italia utilizatorul ar trebui sa aplice pentru o licenta de la auto...

Страница 4: ...hideti cureaua Reglati lungimea Deschideti cureaua 0Antena Wi Fi este pozitionata in interiorul curelei Nu scoateti antena Wi Fi cand reglati cureaua Atasarea accesoriilor o Atasarea curelei de umar Inel blocare Inel Curea umar Reglati lungimea curelei si apoi fixati pozitia in inelul de fixare Introduceti capatul prin inelul 2 Introduceti vârful curelei de umar în partea de fixare a acestei unita...

Страница 5: ...e monitor Atasati parasolarul monitorului daca ecranul este dificil de urmarit 0 Atasati gheara situata la partea superioara a parasolarului cu punctul de inserare la partea superioara a ecranului LCD Apoi atasati gheara la partea de jos a monitorului o Atasarea vizorului Atasati vizorul pentru fotografierea într o zona luminoasa cum ar fi în aer liber în cazul în care ecranul monitorului este dif...

Страница 6: ... prelucrata alta decât JVC se încearca pentru încarcare încarcare se opreste În aceste cazuri lampa CHARGE clipeste 0 Puteti înregistra sau reda clipuri video în timp ce adaptorul CA este conectat Încarcarea bateriei nu poate fi efectuata în timpul înregistrarii sau redarii Scoateti bateria atunci când aparatul este utilizat pentru o perioada lunga de timp Performanta bateriei poate scadea daca es...

Страница 7: ...ai sus poate duce la esec înregistrare sau pierderi de date 0 Aceasta unitate nu este garantata sa functioneze cu toate cardurile SD chiar si atunci când se utilizeaza cele specificate mai sus Unele carduri SD nu sunt compatibile 0 Pentru a proteja datele nu atingeti terminalele cardului SD 0 Când se foloseste un card SDXC verificati compatibilitatea acestuia cu sistemul de operare al computerului...

Страница 8: ...tru a schimba 0 Puteti apasa si 6 de pe ecranul tactil Pentru oprire apasati 7 0 Apasand butonul MARK puteti comuta la modul marcare diferite tipuri de marci pot fi puse pe scene în timpul înregistrarii pentru a gasi scena marcata mai târziu o Indicatii in timpul inregistrarii video MENU REC 0 00 00 0 54 Inregistrare Progres Inregistrare Standby Indicator baterie Mediu inregistrare Stabilizator im...

Страница 9: ...pare pe ultima imagine redata I apare pe fisierele selectate Pentru a scoate I selectarea apasati fisierul din nou Apasati u pentru a reveni la ecranul index Apasati butonul Redare Inregistrare pentru a selecta modul redare o Capturarea unei imagini foto in momentul redarii Puneti pauza redarii si apasati butonul SNAPSHOT NOTA 0 Alimentarea se poate opri pentru a proteja circuitul în cazul în care...

Страница 10: ...tica puternica sau zgomot electric Nu opriti camera scoateti bateria sau adaptorul CA în timpul filmarii redarii sau atunci când aparatul acceseaza mediu de înregistrare Nu duceti suportul de înregistrare în apropierea obiectelor care au un câmp magnetic puternic sau care emit unde electromagnetice puternice Nu depozitati suportul de înregistrare în locuri cu temperaturi ridicate sau umiditate rid...

Страница 11: ...irme incluse în acest manual sunt marci comerciale si sau marci comerciale înregistrate ale proprietarilor lor Simboluri ca si au fost omise in acest manual 11 Pentru siguranta NU deschideti carcasa camerei video demontati sau modificati unitatea permiteti obiecte inflamabile apa sau corpuri metalice a intra în unitate scoateti acumulatorul sau deconectati sursa de alimentare în timp ce alimentare...

Страница 12: ...are este doar un ghid Timpul de înregistrare real se poate scurta în functie de mediul de fotografiere Camera Alimentare Folosind adaptorul CA DC 11 V Folosind bateria DC 7 2 V Consum energie 4 4 W cand LIGHT este setat OFF si MONITOR BRIGHTNESS este setat la 3 standard Consum nominal de curent 1A Dimensiuni 110 mm x 76 mm x 183 mm W x H x D exclusiv cureaua de mana vizor si iesirea in afara Greut...

Страница 13: ...sories LYT2593 001A M EN Detailed User Guide For more details on operating this product please refer to the Detailed User Guide at the following website o http manual3 jvckenwood com index html Mobile User Guide When you are outside refer to the Mobile User Guide Mobile User Guide can be viewed with standard browser for Android tablet and iPhone o http manual3 jvckenwood com mobile eu Dear Custome...

Страница 14: ...oved extension lead or consult your dealer BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type as originally fitted and to replace the fuse cover If nonetheless the mains plug is cut off be sure to remove the fuse and dispose of the plug immediately to avoid possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply If this product is not supplied fitted with a mains plug the...

Страница 15: ... Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries applicable for countries that have adopted separate waste collection systems Products and batteries with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste by products Contact ...

Страница 16: ...ose the pad Adjust the length of the belt Open the pad 0 Wi Fi antenna is located inside the pad Do not pull out the Wi Fi antenna when adjusting the belt Attaching the Accessories o Attaching the Shoulder Strap Strap Lock Ring Shoulder Strap Adjust the length of the belt and then fix with the strap lock Insert the shoulder strap into the ring Insert the tip of shoulder strap into the attachment p...

Страница 17: ...difficult to see due to the sunlight 0 Attach the claw located at the upper part of the monitor hood to insertion point at the upper part of the LCD monitor Then attach the claw at the bottom part of the monitor hood o Attaching the Viewfinder Attach the viewfinder for shooting in a bright area such as outdoors if the monitor screen is difficult to see Diopter Adjustment Dial Monitor Button 0 By p...

Страница 18: ...tc occur or if any battery manufactured other than JVC is attempted for battery charge charging stops In these cases the CHARGE lamp blinks quickly for notification 0 You can record or play back videos while the AC adapter is connected Battery charging cannot be performed during recording or playback Remove the battery when the unit is to be used for a long time Performance of the battery may drop...

Страница 19: ...cards other than those specified above may result in recording failure or data loss 0 This unit is not guaranteed to operate with all SD cards even when using the ones specified above Some SD cards may not work due to specification changes etc 0 To protect the data do not touch the terminals of the SD card 0 When using an SDXC card check its compatibility with the OS of your computer by referring ...

Страница 20: ...ou can also tap 6 on the touch screen to record To stop recording tap 7 0 By tapping the MARK button to switch to the mark mode different types of marks can be put onto the scenes while recording to make it easier to find the marked scene later o Indications during video recording MENU REC 0 00 00 0 54 Recording in Progress Recording Standby Battery Indicator Recording Media Image Stabilizer Video...

Страница 21: ...to select the recording mode L appears on the last image played back I appears on the selected files To remove I display tap on the file again Tap u to return to the index screen Press the Playback Recording button to select the playback mode o To capture a still image during playback Pause the playback and press the SNAPSHOT button NOTE 0 The power may turn off to protect the circuit if the tempe...

Страница 22: ...static electricity or electrical noise Do not turn off the camcorder power or remove the battery or AC adapter during shooting playback or when otherwise accessing the recording medium Do not bring the recording medium near objects that have a strong magnetic field or that emit strong electromagnetic waves Do not store the recording medium in locations with high temperature or high humidity Do not...

Страница 23: ...ely when the camera is inside it store the camcorder in a dusty or sandy area Dear Customer European Union This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of JVC KENWOOD Corporation is JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Germany Remember...

Страница 24: ...ing time is only a guide The actual recording time may shorten depending on the shooting environment Camera Power supply Using AC adapter DC 11 V Using battery pack DC 7 2 V Power consumption 4 4 W when LIGHT is set to OFF and MONITOR BRIGHTNESS is set to 3 standard Rated Current Consumption 1A Dimensions 110 mm x 76 mm x 183 mm W x H x D excluding grip belt viewfinder and protrusion Weight Approx...

Страница 25: ...handbuch Ausführliche Informationen zur Bedienung dieses Produkts finden Sie unter Erweitertes Benutzerhandbuch auf der folgenden Website o http manual3 jvckenwood com index html Mobile Benutzerhandbuch Wenn Sie unterwegs sind siehe Mobile Benutzerhandbuch Mobile Benutzerhandbuch kann über Standardbrowser für Android Tablets und iPhones eingesehen werden o http manual3 jvckenwood com mobile eu Lie...

Страница 26: ... das Gerät sofort vom Stromnetz wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein VORSICHT Warnhinweise zur auswechselbaren Lithium Batterie Die hier verwendete Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung Brandgefahr oder Ätzungen verursachen Die Batterie nicht wiederaufladen zerlegen über 100 C erhitzen oder verbrennen Tauschen Sie die Batterie gegen ei...

Страница 27: ...arenzeichen der Warenzeicheninhaber In dieser Bedienungsanleitung wurden Zeichen wie und nicht mitgedruckt VORSICHTSMASSNAHMEN Achten Sie darauf nur das mitgelieferte AC Netzteil zu benutzen Nutzen Sie das mitgelieferte AC Netzteil nicht mit anderen Geräten Als Sichtdatum des Geräts gelten M D der Herstellung Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen Gebrauch ...

Страница 28: ...e Länge des Griffs an Verschlusspolster abnehmen 0 Die WiFi Antenne liegt innen am Verschlusspolster Ziehen Sie die WiFi Antenne beim Anziehen des Riemens nicht heraus Anbringen der Zubehörteile o Schulterriemen anbringen Handgriffverschluss Ring Schulterriemen Stellen Sie die Länge des Riemens ein und fixieren Sie den Handgriffverschluss Bringen Sie den Schulterriemen am Ring an Führen Sie das ei...

Страница 29: ...ie die Bildschirmabdeckung an wenn die Anzeige bei starker Beleuchtung kaum sichtbar ist 0 Führen Sie die Klammer oben an der Bildschirmabdeckung oben am LCD Bildschirm in die Öse ein Anschließend bringen Sie die untere Klammer unten am Bildschirm an o Anbringen des Suchers Bringen Sie den Sucher an wenn bei starker Beleuchtung wie beispielsweise im Freien die Anzeige schlecht sichtbar ist Diopter...

Страница 30: ... falls ein Akku aufgeladen werden soll der nicht vonJVChergestelltwurde wirdderLadevorgangabgebrochen Ineinemsolchen Fall blinkt die CHARGE Lampe als Hinweis darauf schnell hintereinander 0 Während das AC Netzteil angeschlossen ist können Videos aufgenommen bzw abgespielt werden Während der Aufnahme bzw Wiedergabe wird der Akku nicht aufgeladen Nehmen Sie den Akku ab wenn Sie das Gerät für längere...

Страница 31: ...antiert werden dass dieses Gerät mit allen SD Karten funktioniert selbst wenn eine der oben angegebenen Karten benutzt wird Einige SD Karten funktionieren gegebenenfalls aufgrund von Änderungen der technischen Merkmale usw nicht 0 Schützen Sie Ihre Daten Berühren Sie nicht die Kontakte der SD Karte 0 PrüfenSiebeiBenutzungeinerSDXC KarteimHandbuchErweitertesBenutzerhandbuch ob die Karte mit dem Bet...

Страница 32: ...dbild ist drücken Sie A B um dies zu ändern 0 Sie können auch 6 auf dem Touchscreen berühren um die Aufnahme zu starten Berühren Sie 7 um die Aufnahme zu stoppen 0 Indem Sie die Taste MARK drücken um zum Markiermodus zu gelangen können während der Aufnahme verschiedene Markierungen zu den Szenen hinzugefügt werden um das Auffinden der markierten Szenen später zu vereinfachen o Anzeigen während der...

Страница 33: ...ergabe Aufnahme um in den Aufnahmemodus zu wechseln L wird auf dem letzten wiedergegebenen Bild angezeigt I wird auf den ausgewählten Dateien angezeigt Um ein I zu entfernen berühren Sie die Datei erneut Berühren Sie u um zum Index zurückzukehren Drücken Sie die Taste Wiedergabe Aufnahme um in den Wiedergabemodus zu wechseln o Aufnahme eines Standbilds während der Wiedergabe Halten Sie die Wiederg...

Страница 34: ...er Temperatur von 10 C bis 35 C auf Niedrigere Temperaturen führen zu einer längeren Ladezeit oder der Ladevorgang wird ganz abgebrochen Bei höheren Temperaturen ist eine vollständige Ladung nicht möglich oder der Ladevorgang wird ganz abgebrochen Sollten Sie mit der Bedienung dieses Geräts Probleme haben prüfen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie sich an den Kundenservice wenden 1 Siehe Absc...

Страница 35: ...ische Union Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die JVC KENWOOD Corporation ist JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Deutschland Wireless LAN Für GC PX100 In Frankreich...

Страница 36: ...me 720p 10 Min 30 Min 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 8 Std 0 Die ungefähre Aufnahmezeit ist lediglich eine Orientierung Die tatsächliche Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmeumfeld kürzer sein Kamera Stromversorgung Bei Verwendung eines AC Netzteils DC 11 V Bei Akkubetrieb DC 7 2 V Stromverbrauch 4 4 W wenn für LICHT die Option AUS und für MONITORHELLIGKEIT die Option 3 Standard gewählt wurde Nennstromverbr...

Страница 37: ...M FR Manuel d utilisation Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de ce produit veuillez consulter le Manuel d utilisation sur le site Web à l adresse suivante o http manual3 jvckenwood com index html Mode D emploi Mobile Lorsque vous êtes à l extérieur consultez le Mode D emploi Mobile Mode D emploi Mobile peut être visionné avec un navigateur standard pour tablette androïde et iPhone o...

Страница 38: ...t doivent être pris en considération et les réglementations locales ou la législation concernant le rebut de ces batteries doivent être strictement respectées L appareil ne doit pas être exposé à l égouttage ni aux éclaboussements Ne pas utiliser cet appareil dans une salle de bain ni dans des endroits avec de l eau Aussi ne pas placer de récipient rempli d eau ou de liquides tels des produits cos...

Страница 39: ...ion ou ses filiales aux États Unis et dans d autres pays Android est une marque de commerce de Google Inc Wi Fi Wi Fi logo une connexion Wi Fi CERTIFIED Wi Fi CERTIFIED logo une connexion Wi Fi Protected Setup logo Wi Fi Protected Setup WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques deposees de Wi Fi Alliance Les autres noms de produit et d entreprise cités dans ce mode d emploi sont des...

Страница 40: ...blette Ajustez la longueur de la dragonne Ouvrez la tablette 0 L antenne Wi Fi est située à l intérieur de la tablette Ne tirez pas sur l antenne Wi Fi lors de l ajustement de la ceinture Fixation des accessoires o Fixation de la dragonne Blocage de la lanière Anneau Dragonne Ajustez la longueur de la dragonne et fixez ensuite la sangle de blocage Insérez la dragonne dans l anneau Insérez l extrém...

Страница 41: ...ran est difficile à voir à cause de la lumière du soleil 0 Fixez la griffe située sur la partie supérieure du pare soleil du moniteur au point d insertion sur la partie supérieure de l écran LCD Ensuite fixez la griffe sur la partie inférieure du pare soleil du moniteur o Fixation du viseur Fixez le viseur pour la prise de vue dans un endroit lumineux comme à l extérieur si l écran du moniteur est...

Страница 42: ...nt ou si n importe quelle batterie manufacturée autre que JVC est utilisée pour la charge de la batterie la charge est interrompue Dans ces cas le voyant CHARGE clignote rapidement pour notification 0 Vous pouvez enregistrer ou lire des vidéos pendant que l adaptateur secteur est connecté Le chargement de la batterie ne peut être effectué pendant l enregistrement ou la lecture Enlevez la batterie ...

Страница 43: ...s lors de l enregistrement ou la perte de données 0 Le fonctionnement de cette unité avec toutes les cartes SD n est pas garanti même avec les cartes SD indiquées précédemment Il est possible que certaines cartes SD ne fonctionnent pas en raison de changements des spécifications etc 0 Pour protéger les données ne touchez pas aux contacts de la carte SD 0 Lorsque vous utilisez une carte SDXC vérifi...

Страница 44: ... 0 Vous pouvez également taper sur 6 sur l écran tactile pour enregistrer Pour arrêter l enregistrement tapez 7 0 En appuyant sur la touche MARK pour passer en mode de marque différents types de marques peuvent être mis sur les scènes pendant l enregistrement pour que ce soit plus facile de trouver la scène marquée ultérieurement o Indications apparaissant à l écran pendant l enregistrement de vid...

Страница 45: ...ionner le mode d enregistrement L apparaît sur la dernière image lue I apparaît sur les fichiers sélectionnés Pour supprimer l affichage I tapez à nouveau sur le fichier Tapez sur u pour retourner à l écran d index Appuyez sur la touche de lecture d enregistrement pour sélectionner le mode de lecture o Pour capturer une photo durant la lecture Arrêtez la lecture et appuyez sur la touche SNAPSHOT R...

Страница 46: ...durée de charge ou même dans certains cas arrêter la recharge Des températures élevées peuvent empêcher une charge complète ou même dans certains cas arrêter la recharge entreposer dans un endroit frais et sec Toute exposition prolongée à de températures élevées accélérera la décharge naturelle et diminuera la durée de vie utile En cas de problème avec cet appareil veuillez vérifier les points sui...

Страница 47: ... sécurité électrique Représentant européen de la société JVC KENWOOD Corporation JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Allemagne LAN sans fil Pour GC PX100 Cet appareil ne doit pas être utilisé pour créer des liaisons radios extérieures en France et dans certains endroits la puissance de sortie haute fréquence peut être limitée à 10 mW PIRE dans la bande de...

Страница 48: ...indicative La durée d enregistrement réelle peut être raccourcie en fonction de l environnement de prise de vue Caméra Alimentation Avec un adaptateur secteur CC 11 V Avec une batterie CC 7 2 V Consommation 4 4 W lorsque TORCHE est réglé sur ARRET et LUMINOSITE MONITEUR sur 3 standard Consommation de courant nominal 1A Dimensions 110 mm x 76 mm x 183 mm L x H x P sans la dragonne viewfinder et la ...

Страница 49: ...rios LYT2593 001A M SP Guía detallada del usuario Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto consulte el Guía detallada del usuario en el siguiente sitio web o http manual3 jvckenwood com index html Guía Usuario Móvil Cuando se encuentre fuera consulte la Guía Usuario Móvil La Guía Usuario Móvil puede visualizarse con un buscador estándar para la tableta Android y iPhone o http man...

Страница 50: ... ADVERTENCIA Las baterías incluidas las baterías de litio instaladas en la cámara y en el mando a distancia no deben dejarse expuestas a un calor excesivo como la luz solar directa el fuego o una condición similar ADVERTENCIA PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD NOTAS La placa de valores nominales y la precaución de seguridad se encuentran...

Страница 51: ...mitidas en este manual PRECAUCIONES Asegúrese de utilizar el adaptador de CA provisto No utilice el adaptador de CA provisto con otros dispositivos Los M D del equipo es el mes y año de producción Realice una copia de seguridad de los datos importantes JVC no se responsabiliza por las pérdidas de datos Se recomienda copiar todos los datos importantes grabados a un disco u otro medio de grabación d...

Страница 52: ...l Regule la longitud de la correa Abra el panel 0 La antena Wi Fi se encuentra dentro del panel No extraiga la antena Wi Fi cuando esté ajustando el cinturón Ajuste de los accesorios o Ajuste de la correa para hombro Traba de correa Anilla Correa para hombro Regule la longitud del cinturón y luego fije con el cierre de la correa Inserte la correa de hombro en el interior de la anilla Inserte la pu...

Страница 53: ...del mismo resulta difícil de ver debido a la luz del sol 0 Acoplelagarraubicadaenlapartesuperiordelparasoldelmonitoralpuntodeinserción que se encuentra en la parte superior del monitor de LCD A continuación acople la garra a la parte inferior del parasol del monitor o Ajuste del visor Ponga el visor para filmar en una área con mucha luz como en exteriores si le resulta difícil ver la pantalla del ...

Страница 54: ... la fabricada por JVC para cargar la batería la carga se detendrá En estos casos la luz CHARGE titila rápido para dar aviso 0 Usted puede grabar o reproducir vídeos mientras el adaptador de CA está conectado No se puede cargar la batería durante la grabación o reproducción Retire la batería cuando la unidad se utilizará por un largo período de tiempo El rendimiento de la batería puede verse afecta...

Страница 55: ... sean las indicadas anteriormente puede provocar una falla en la grabación o la pérdida de datos 0 No se garantiza que este equipo funcione con todas las tarjetas SD incluso al usar las especificadas anteriormente Algunas tarjetas SD podrían no funcionar debido a cambios de especificación etc 0 Para proteger los datos no toque las terminales de la tarjeta SD 0 Cuando utilice una tarjeta SDXC verif...

Страница 56: ...ambién puede pulsar 6 en la pantalla táctil para grabar Para dejar de grabar pulse 7 0 Al pulsar el botón MARK para cambiar al modo de marcas podrá poner diferentes tipos de marcas en las escenas mientras graba lo que facilitará poder encontrar la escena marcada más tarde o Indicaciones durante la grabación de vídeo MENU REC 0 00 00 0 54 Grabación en curso Espera de grabación Indicador de batería ...

Страница 57: ...eccionar el modo de grabación Presione el botón de grabación reproducción para seleccionar el modo de reproducción L aparece en la última imagen reproducida I aparece sobre los archivos seleccionados Para eliminar la pantalla I pulse en el archivo nuevamente Pulse u para regresar a la pantalla de índice o Para capturar una imagen fija durante una reproducción Ponga la reproducción en pausa y presi...

Страница 58: ...enga guárdela en lugar fresco y seco La exposición prolongada a temperaturas elevadas aumentará la descarga natural y reducirá el periodo de vida útil Mantenga un 30 del nivel de batería X si las baterías no serán utilizadas por largo tiempo Asimismo cárguelas por completo y luego descárguelas por completo cada 6 meses luego continúe guardándolas con un nivel de batería de 30 X cuando no se utilic...

Страница 59: ...respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética Si bien esta unidad puede utilizarse con el monitor LCD invertido y cerrado la temperatura aumenta con mayor facilidad Deje el monitor LCD abierto cuando utilice esta unida en lugares expuestos a luz de sol directa o altas temperaturas Es posible que la alimentación se apague para proteger el circuito si la temperatura de est...

Страница 60: ...ación es solo una guía El tiempo real de grabación puede ser menor dependiendo del entorno de filmación Cámara Fuentedealimentacióneléctrica Con un adaptador de CA CC 11 V Con baterías CC 7 2 V Consumo eléctrico 4 4 W cuando ILUMINACIÓN se encuentre en OFF y BRILLO PANTALLA se encuentre en 3 estándar Consumo promedio 1A Dimensiones 110 mm x 76 mm x 183 mm An x Al x L excluyendo la correa de mano v...

Страница 61: ...IT Guida dettagliata per l utente Per ulteriori dettagli sul funzionamento del presente prodotto consultare la Guida dettagliata per l utente sul seguente sito web o http manual3 jvckenwood com index html Guida Utente Mobile Quando si è all aperto fare riferimento alla Guida Utente Mobile È possibile visualizzare la Guida Utente Mobile con un browser standard per tablet Android e iPhone o http man...

Страница 62: ... fluidi penetrano in questo apparecchio possono essere causati incendi o scosse elettriche La spina di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile In caso di funzionamento irregolare della videocamera estrarre subito la spina di alimentazione NOTE La piastrina di identificazione e le avvertenze si trovano sul lato inferiore e o posteriore dell apparecchio La targa con il numero di seri...

Страница 63: ... un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altre nazioni Macintosh è un marchio registrato di Apple Inc iMovie iPhone e iPhoto sono marchi di Apple Inc registrati negli USA e in altri paesi Il logo iFrame e il simbolo iFrame sono marchi di Apple Inc Intel Intel Core e Pentium sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Intel Corporation o delle relative...

Страница 64: ...ugnatura Imbottitura Chiudere l imbottitura Regolare la lunghezza della cinghia Aprire l imbottitura 0 L antenna Wi Fi si trova all interno dell imbottitura Non estrarre l antenna Wi Fi quando si regola la cinghia Collegamento degli accessori o Montaggio della tracolla Blocco cinturino Anello Tracolla Regolare la lunghezza della cinghia e quindi fissare con il blocco del cinturino Inserire la trac...

Страница 65: ...puccio del monitor se è difficile vedere lo schermo del monitor a causa della luce del sole 0 Agganciare il fermaglio situato nella parte alta del cappuccio del monitor al punto di inserimento nella parte alta del monitor LCD Quindi agganciare il fermaglio nella parte bassa del cappuccio del monitor o Collegamento del mirino Collegare il mirino per riprendere in un area luminosa come all aperto se...

Страница 66: ...issione ecc o se si cerca di caricare una batteria non prodotta da JVC la carica si interrompe In tal caso la spia CHARGE lampeggia velocemente come notifica 0 È possibile registrare o riprodurre i video mentre l adattatore CA è collegato Non è possibile caricare la batteria durante la registrazione o la riproduzione Rimuovere la batteria quando si deve utilizzare l unità per lungo tempo Le presta...

Страница 67: ...cate sopra si potrebbero verificare difetti di registrazione o perdite di dati 0 La presente unità non è garantita per il funzionamento con tutte le schede SD anche quando si utilizzano quelle specificate sopra Alcune schede SD potrebbero non funzionare a causa di modifiche alle specifiche ecc 0 Per proteggere i dati non toccare i terminali della scheda SD 0 Quando si utilizza una scheda SDXC veri...

Страница 68: ...la commutazione 0 È anche possibile toccare il pulsante 6 sul touch screen per registrare Per fermare la registrazione toccare 7 0 Toccando il pulsante MARK per passare alla modalità marcata è possibile inserire diversi tipi di marcature sulle scene durante la registrazione per trovarle più facilmente in un secondo momento o Indicazioni durante la registrazione video MENU REC 0 00 00 0 54 Registra...

Страница 69: ...dalità di registrazione L appare sull ultima immagine riprodotta I compare sui file selezionati Per rimuovere la visualizzazione del I toccare di nuovo il file Toccare u per tornare alla schermata dell indice Premere il pulsante di riproduzione registrazione per selezionare la modalità di riproduzione o Per catturare un fermo immagine durante la riproduzione Mettere in pausa la riproduzione e prem...

Страница 70: ...iore e in alcuni casi la ricarica può arrestarsi del tutto Temperature più elevate impediscono la ricarica completa e in alcuni casi la impediscono del tutto conservarla in un luogo fresco e asciutto Un esposizione prolungata a temperature elevate aumenta la scarica naturale e riduce la durata della batteria Se si riscontrano problemi con la presente unità prima di richiedere assistenza consultare...

Страница 71: ...ile Cliente Unione Europea Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica Il rappresentante europeo di JVC KENWOOD Corporation è JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Germania Wireless LAN Per GC PX100 Questo dispositivo non può essere utilizzato per realizzare co...

Страница 72: ...vo Il tempo di registrazione effettivo potrebbe essere inferiore a seconda dell ambiente di ripresa Videocamera Alimentazione Con adattatore CA 11 V CC Con pacco batteria 7 2 V CC Potenza assorbita 4 4 W quando LUCE è impostato su OFF e LUMINOSITÀ MONITOR è impostato su 3 standard Consumo attuale stimato 1A Dimensioni 110 mm x 76 mm x 183 mm L x A x P esclusa cinghia dell impugnatura il mirino e l...

Страница 73: ... gebruikshandleiding Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van dit product de Uitgebreide gebruikshandleiding op de volgende website o http manual3 jvckenwood com index html Gids Mobiele Gebr Raadpleeg als u buiten bent de Gids Mobiele Gebr Gids Mobiele Gebr kan worden weergegeven met een standaard browser voor Android tablet en iPhone o http manual3 jvckenwood com mobile eu Beste klante...

Страница 74: ...ou namelijk uw ogen kunnen beschadigen of problemen in de werking van het interne circuit kunnen veroorzaken met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg LET OP De volgende opmerkingen zijn uitermate belangrijk en dienen beschadiging van het toestel en letsel te voorkomen Draag de camera niet door deze aan de LCDmonitor vast te houden De camera zou anders kunnen vallen of op een andere m...

Страница 75: ...laten in deze handleiding VOORZORGSMAATREGELEN Zorg ervoor dat u de bijgeleverde lichtnetadapter gebruikt Gebruik de bijgeleverde lichtnetadapter niet met andere apparaten Maak een backup van belangrijke opgenomen gegevens JVC kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor verloren gegevens U wordt aanbevolen uw belangrijke opgenomen gegevens een keer om de 3 maanden te kopiëren naar een disk of ee...

Страница 76: ...eschermer Pas de lengte van de riem aan Open de riembeschermer 0 De Wi Fi antenne bevindt zich in de riembeschermer Trek niet aan de Wi Fi antenne niet uit wanneer u de riem aanpast De accessoires bevestigen o De schouderriem bevestigen Riemvergrendeling Ring Schouderriem Pas de lengte van de riem aan en maak deze vervolgens vast met de riemvergrendeling Steek de schouderriem in de ring Steek de t...

Страница 77: ... zonlicht 0 Bevestig de klemhaak op de bovenkant van de monitorkap aan het invoegingspunt op het bovengedeelte van de LCD monitor Bevestig vervolgens de klemhaak op het ondergedeelte van de monitorkap o De vizierzoeker bevestigen Bevestig de vizierzoeker voor opnamen in een omgeving met veel licht zoals buitenshuis als het monitorscherm niet goed zichtbaar is Knop voor afstelling van dioptrie Toet...

Страница 78: ...e laden van een andere fabrikant dan JVC wordt het opladen gestopt In dergelijke gevallen knippert het statuslampje voor CHARGE snel om dit aan te geven 0 U kunt video s opnemen of afspelen terwijl de lichtnetadapter is aangesloten De accu kan niet worden opgeladen tijdens de opname of het afspelen Verwijder de accu als het apparaat gedurende lange tijd zal worden gebruikt De prestatie van de accu...

Страница 79: ...e opnamen of gegevensverlies 0 De werking van alle SD kaarten is niet gegarandeerd op dit toestel zelfs niet wanneer u de bovenvermelde kaarten gebruikt Sommige SD kaarten werken mogelijk niet omwille van wijzigingen in de specificaties enz 0 Raak de aansluitingen van de SD kaart niet aan om de gegevens te beschermen 0 Controleer wanneer u een SDXC kaart gebruikt of deze compatibel is met het best...

Страница 80: ...m over te schakelen 0 U kunt ook op 6 tikken op het aanraakscherm om op te nemen Tik op 7 om de opname te stoppen 0 Als u op de knop MARK tikt om over te schakelen op de modus markeren kunnen tijdens de opname verschillende markeringen geplaatst worden om de gemarkeerde scène later gemakkelijker terug te vinden o Aanwijzingen tijdens video opname MENU REC 0 00 00 0 54 Bezig met opnemen Opname stan...

Страница 81: ... de opnamestand te selecteren L verschijnt op het laatste beeld dat wordt afgespeeld I verschijnt op de geselecteerde bestanden Tik om het scherm I te verwijderen opnieuw op het bestand Tik op u om terug te keren naar het indexscherm Drup op de knop Afspelen Opnemen om de afspeelstand te selecteren o Een stilstaand beeld opnemen tijdens het afspelen Pauzeer het afspelen en druk op de SNAPSHOT knop...

Страница 82: ...ad op in het temperatuurbereik van 10 C tot 35 C Bij lagere temperaturen duurt het opladen langer of in sommige gevallen stopt het opladen geheel Bij hogere temperaturen wordt het opladen niet voltooid of in sommige gevallen stopt het opladen geheel bewaar de accu op een koele droge plaats Langdurige blootstelling aan hoge temperaturen vergroot de natuurlijke ontlading en verkort de levensduur Als...

Страница 83: ... Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid De Europese vertegenwoordiger van JVC KENWOOD Corporation is JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Duitsland Wireless LAN Voor GC PX100 Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor het opzetten van radioverbindingen in Frank...

Страница 84: ...kelijke opnametijd kan korter zijn afhankelijk van de opname omgeving Camera Stroomvoorziening Met de lichtnetadapter DC 11 V Met het accupack DC 7 2 V Stroomverbruik 4 4 W wanneer LICHT is ingesteld op UIT en MONITOR HELDERHEID is ingesteld op 3 standaard Nominaal stroomverbruik 1A Afmetingen 110 mm x 76 mm x 183 mm B x H x D zonder handgreep vizierzoeker en uitstekend gedeelte Gewicht Ongeveer 5...

Страница 85: ...ios LYT2593 001A M PT Guia Detalhado do Utilizador Para mais detalhes sobre como utilizar este produto consulte o Guia Detalhado do Utilizador na página Web seguinte o http manual3 jvckenwood com index html Guia Utiliz Móvel Quando estiver no exterior consulte o Guia Utiliz Móvel O Guia Utiliz Móvel pode ser visualizado com um navegador padrão para tablet Android e iPhone o http manual3 jvckenwood...

Страница 86: ...em cima do equipamento Quando deitar fora as baterias respeite o ambiente e cumpra os regulamentos ou leis locais sobre a maneira de se desfazer das baterias Não exponha a câmara a pingos ou salpicos Não utilize este equipamento numa casa de banho ou em locais onde haja água Não coloque recipientes com água ou líquidos por exemplo cosméticos ou remédios vasos com flores chávenas etc em cima do equ...

Страница 87: ... ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros países Macintosh é uma marca comercial registada da Apple Inc A iMovie iPhone e iPhoto são marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e noutros países O logótipo iFrame e o símbolo iFrame são marcas comerciais da Apple Inc A Intel Intel Core e Pentium são marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corpora...

Страница 88: ...Almofada Feche a almofada Ajuste o comprimento da pega Abra a almofada 0 A antena Wi Fi situa se dentro da almofada Não puxe a antena Wi Fi para fora ao ajustar a pega Colocar os acessórios o Colocar a faixa de ombro Bloqueio de faixa Anel Faixa de ombro Ajuste o comprimento da pega e depois fixe a com o bloqueio de faixa Insira a faixa de ombro no anel Insira a ponta da faixa de ombro na parte de...

Страница 89: ...em visualizar o ecrã devido à luz solar 0 Coloque o encaixe que se encontra na parte superior do protector de ecrã no ponto de inserção da parte superior do ecrã LCD Depois coloque o encaixe na parte inferior do protector de ecrã o Colocar o Viewfinder Coloque o Viewfinder para gravar numa área com muita luminosidade como em exteriores se tiver dificuldade em visualizar o ecrã Tecla de ajuste de d...

Страница 90: ...gar qualquer bateria de outro fabricante que não a JVC a carga pára Nestes casos o indicador luminoso CHARGE pisca rapidamente como forma de aviso 0 Pode gravar ou reproduzir vídeos enquanto o adaptador de CA está ligado O carregamento da bateria não pode ser realizado durante a gravação ou reprodução Remova a bateria quando não pretender utilizar o aparelho durante muito tempo O desempenho da bat...

Страница 91: ...diferentes dos indicados acima pode resultar em falhas de gravação ou perdas de dados 0 NãogarantimosqueesteaparelhofuncionecomtodososcartõesSD mesmoquando utilizando os especificados anteriormente Alguns cartões SD podem não funcionar devido a alterações de especificação etc 0 Para proteger os dados não toque nos terminais do cartão SD 0 Quando utilizar um cartão SDXC verifique a compatibilidade ...

Страница 92: ...e tocar em 6 no ecrã táctil para gravar Para parar de gravar toque em 7 0 Ao tocar no botão MARK para alternar o modo de marcação diferentes tipos de marcas podem ser colocadas nas cenas durante a gravação para que seja mais fácil encontrar a cena marcada posteriormente o Indicações durante a gravação de vídeo MENU REC 0 00 00 0 54 Gravação em curso A Gravar Pausa Indicador de bateria Suporte de g...

Страница 93: ...o Reprodução Gravação para seleccionar o modo de gravação L aparece na última imagem reproduzida I aparece nos ficheiros seleccionados Para remover a exibição de I toque novamente no ficheiro Toque em u para voltar ao ecrã de índice Prima o botão Reprodução Gravação para seleccionar o modo de reprodução o Para capturar uma imagem fixa durante a reprodução Coloque a reprodução em pausa e prima o bo...

Страница 94: ...entes impedem um carregamento completo ou em alguns casos este é totalmente interrompido guarde a num local frio e seco A exposição prolongada a altas temperaturas aumenta a descarga natural e diminui a vida útil da bateria Se surgirem problemas com este aparelho verifique o seguinte antes de requerer uma assistência 1 Consulte a secção Resolução de problemas no Guia Detalhado do Utilizador Se tiv...

Страница 95: ...es à compatibilidade magnética e segurança eléctrica O representante europeu da JVC KENWOOD Corporation é JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Alemanha Wireless LAN Para GC PX100 Este dispositivo não pode ser usado para efectuar ligações radioeléctricas externas na França e em algumas áreas a potência de saída de radiofrequência pode ser limitada a 10 mW E...

Страница 96: ...apenas um guia O tempo de gravação real pode ser mais curto dependendo do ambiente de filmagem Câmara Alimentação Utilizando o adaptador de CA CC 11 V Utilizando a bateria CC 7 2 V Consumo de energia 4 4 W quando a LUZ está definida para OFF e o BRILHO DO MONITOR está definido para 3 normal Consumo de corrente nominal 1A Dimensões 110 mm x 76 mm x 183 mm L x A x D excluindo a pega de mão Viewfinde...

Страница 97: ...бноеруководствопользователя Чтобы получить дополнительную информацию о том как обращаться с данным изделием см Подробное руководство пользователя на указанном ниже веб сайте o http manual3 jvckenwood com index html Моб Рук Ползов ля Находясьвдалиоткомпьютера используйте Моб Рук Ползов ля Моб Рук Ползов ля можнопросматриватьспомощьюстандартного браузерадляпланшетаAndroidиiPhone o http manual3 jvcke...

Страница 98: ...ь При установке прибора на стеллаже илиполке убедитесь что со всех сторон создано достаточное пространство для вентиляции по 10 и более сантиметров с обеих сторон сверху и сзади Не блокируйте вентиляционные отверстия Если вентиляционные отверстия заблокированы газетой одеждой и т п тепло не может отводиться Нельзя ставить на аппаратуру источники открытого пламени такие как горящие свечи При выбрас...

Страница 99: ...ка компании Google Inc Wi Fi логотип Wi Fi Wi Fi CERTIFIED логотип Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Protected Setup логотип Wi Fi Protected Setup WPA и WPA2 являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками ассоциации Wi Fi Alliance Прочие названия продуктов и компаний включенные в данное руководство являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владе...

Страница 100: ... 14 Регулировка ручного ремня Подушечка Закройте подушечку Отрегулируйте длину ремня Откройте подушечку 0 Антенна Wi Fi размещена внутри подушечки Не вынимайте антенну Wi Fi при регулировке ручного ремня Установка аксессуаров o Установка плечевого ремня Фиксатор ремня Кольцо Плечевой ремень Отрегулируйте длину ремня и зафиксируйте ремень замком Вставьте плечевой ремень в петлю Вставьте конец плече...

Страница 101: ...ран монитора плохо виден из за яркого солнечного света 0 Установите зацеп расположенный в верхней части бленды монитора на место установки в верхней части ЖК монитора Затем установите зацеп в нижней части бленды монитора o Установка видоискателя Установите видоискатель для съемки при ярком освещении например на улице если экран монитора плохо виден Шкала регулировки оптической силы Кнопка наблюден...

Страница 102: ... току перенапряжение неисправность цепи и др или Вы пытаетесь зарядить батарею произведенную не JVC заряд прекращается В этих случаях лампа CHARGE часто мигает для предупреждения 0 Когда адаптер переменного тока подключен вы можете записывать и воспроизводить видео Во время записи или воспроизведения зарядка аккумуляторного блока невозможна Выньте аккумуляторный блок если аппарат будет использоват...

Страница 103: ... выше может привести к сбоям записи или потере данных 0 Не гарантируется что аппарат будет работать со всеми SD картами даже с вышеуказанными Некоторые SD карты могут не работать в результате изменения технических характеристик и т п 0 Для предотвращения потери данных не прикасайтесь к контактам SD карты 0 При использовании SDXC карты проверьте совместима ли она с операционной системой вашего комп...

Страница 104: ...бы выполнить переключение 0 Также для записи можно выбрать 6 на сенсорном экране Чтобы прервать запись нажмите 7 0 Нажатием кнопки MARK выбора режима маркировки возможна установка меток различных типов на сцены во время записи чтобы впоследствии упростить их поиск o Обозначения во время видеозаписи MENU REC 0 00 00 0 54 Идет съемка Ожидание записи Индикатор батареи Носитель на который идет запись ...

Страница 105: ...произведение запись еще раз чтобы выбрать режим записи Нажмите кнопку воспроизведение запись еще раз чтобы выбрать режим воспроизведения L отображается на последнем воспроизведенном изображении На выбранных файлах появится I Чтобы снять галочку I нажмите на файл еще раз Нажмите u чтобы вернуться к экрану указателя o Фотосъемка во время воспроизведения Установите камеру в режим паузы при воспроизве...

Страница 106: ...йте зарядку в температурном диапазоне от 10 C до 35 C При более низких температурах батарея заряжается дольше а в некоторых случаях зарядка прекращается совсем При более высоких температурах батарея заряжается неполностью а в некоторых случаях зарядка прекращается совсем Если у вас возникнут проблемы с этим аппаратом проверьте следующее прежде чем обращаться в сервис центр 1 См раздел Устранение н...

Страница 107: ...гнитной совместимости и электрической безопасности Представительство компании JVC KENWOOD Corporation в Европе JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Германия Хотя ЖК монитор состоит из более 99 99 эффективных пикселей 0 01 пикселей могут отображаться как яркие красные синие зеленые или темные точки Это не является неисправностью Эти точки не будут записаны ...

Страница 108: ... Роад Джиаонан Сити Коастал Индастриал Парк Квингдао КНР Символ в номере модели означает буквы от A до Z не более 4 х символов в зависимости от комплектации и цвета корпуса Аккумуляторные батареи Модели BN VG107 BN VG108 BN VG114 BN VG121 BN VG138 BN VG212 BN VF808 BN VF815 BN VF823 BN VF908 Декларация о Соответствии 02 02 2012 Дата принятия Декларации 26 10 2014 Декларация о Соответствии действит...

Страница 109: ... ПАМЯТКА 13 ...

Страница 110: ...льное время записи может быть меньше в зависимости от условий съемки Камера Источник питания При использовании адаптера переменного тока 11 В постоянного тока При использовании аккумуляторного блока 7 2 В постоянного тока Потребляемая мощность 4 4 Вт если параметр ПОДСВЕТКА установлен равным ВЫКЛ а параметр РЕГ ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ установлен равным 3 стандарт Номинальное потребление тока 1A Размеры 11...

Страница 111: ...M UK Детальний посібник користувача Щоб дізнатися більше про роботу з цим продуктом відвідайте Детальний посібник користувача вказаний нижче веб сайт o http manual3 jvckenwood com index html моб інстр корист Якщо ви знаходитесь зовні зверніться до моб інстр корист моб інстр корист можна проглянути у стандартному браузері на планшеті Android і iPhone o http manual3 jvckenwood com mobile eu Шановні ...

Страница 112: ...хімічних опіків Не перезаряджайте не розбирайте не нагрівайте вище 100 C та не кидайте літієву батарейку у вогонь Використовуйте змінну батарею виробництва Panasonic Sanyo Sony або Maxell CR2025 Неправильна заміна батарейки може призвести до вибуху а також ризику виникнення пожежі Утилізуйте використану батарейку належним чином Зберігайте батарейку подалі від маленьких дітей Забороняється розбират...

Страница 113: ... адаптер змінного струму з комплекту поставки Не використовуйте адаптер змінного струму з комплекту поставки з іншими пристроями Компанія Джей Ві Сі КЕНВУД Корпорейшн встановлює термін служби виробів JVC що дорівнює 5 рокам за умови дотримання правил експлуатації і забезпечує технічну підтримку і постачання запасних частин на протязі цього терміну Експлуатацію даного виробу можна продовжувати і пі...

Страница 114: ...аштування ручного ремінця Подушечка Закрийте подушечку Налаштуйте довжину ременя Відкрийте подушечку 0 Антена Wi Fi знаходиться всередині подушечки Не витягайте антену Wi Fi під час регулювання ременя Приєднання аксесуарів o Приєднання плечового ременя Фіксатор ременя Кільце Плечовий ремінь Відрегулюйте довжину ременя та зафіксуйте його фіксатором Вставте плечовий ремінь у кільце Вставте кінець пл...

Страница 115: ...нди екрану Приєднайте бленду до екрана монітору якщо його погано видно у сонячному промінні 0 Приєднайтекріпленняверхньоїчастиниблендиекранудовузлауверхнійчастині РК екрану Потім приєднайте кріплення нижньої частини бленди екрану o Приєднання видошукачу Приєднайте видошукач для зйомки при сильному освітленні наприклад на вулиці якщо екран монітору погано видно Диск діоптрійного регулювання Кнопка ...

Страница 116: ...ня використовується будь яка батарея окрім тих що виготовлені JVC заряджання припиняється У таких випадках лампа CHARGE швидко блимає 0 Ви можете знімати або відтворювати відеозаписи поки відеокамера підключена до адаптера змінного струму Під час запису або відтворення заряджання акумулятора неможливе Під час тривалого використання вийміть акумулятор Технічні характеристики акумулятора можуть погі...

Страница 117: ...о помилок зйомки або втрати даних 0 Робота цього пристрою з усіма картками SD не гарантується навіть якщо використовуються картки зазначені вище Деякі картки SD можуть не працювати через зміну технічних характеристик тощо 0 Щоб уникнути пошкодження даних не торкайтеся контактів карти SD 0 У разі використання картки SDXC перевірте її сумісність з операційною системою вашого комп ютера для цього зве...

Страница 118: ...жим фотозйомки B натисніть A B для переключення 0 Також можна натиснути 6 на сенсорному екрані щоб розпочати зйомку Для зупинення зйомки натисніть 7 0 Якщо натиснути кнопку MARK для переключення у режим відмітки при записі можна поставити відмітки різних видів аби потім було легше знайти помічену сцену o Індикатори під час відеозйомки MENU REC 0 00 00 0 54 Процес зйомки Режим очікування зйомки Інд...

Страница 119: ...брати режим запису L відображається на останній фотографії що відтворюється На вибраних файлах з явиться піктограма I Щоб прибрати відображення I натисніть на файлі повторно Натисніть u щоб повернутися до екрана індексу Натисніть кнопку запису відтворення аби вибрати режим відтворення o Фотозйомка під час відеозйомки Зупиніть відтворення та натисніть кнопку SNAPSHOT ПРИМІТКИ 0 Живлення може вимкну...

Страница 120: ...ігайте від випадкових ударів заряджайте при температурі навколишнього середовища від 10 C до 35 C При нижчих температурах час заряджання подовжується або воно припиняється взагалі При вищих температурах заряджання відбувається неповністю або й зовсім припиняється Якщо у вас виникнуть проблеми з цим пристроєм перевірте зазначені пункти перш ніж звертатися до сервісного центру 1 Див розділ Усунення ...

Страница 121: ...hnical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Німеччина Незважаючи на те що РК екран має 99 99 робочих пікселів 0 01 пікселів може бути яскравими цятками червоними блакитними зеленими або темними цятками Це не є ознакою несправності камери Цятки не записуватимуться Бездротова мережа для GC PX100 У Франції даний пристрій заборонено використовувати для встановлення ліній ра...

Страница 122: ...влених в Додатку 2 ТР ОВНР свинець Pb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон шестивалентний хром Cr 6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон полібромбіфено...

Страница 123: ... меморандум 13 ...

Страница 124: ...час зйомки є лише наближеним Фактичний час запису може бути меншим залежно від середовища де відбувається зйомка Камера Живлення Використання адаптера змінного струму 11 В постійного струму Використання акумулятора 7 2 В постійного струму Енергоспоживання 4 4 Вт коли для параметра СВІТЛО встановлено значення ВИМКНУТИ а для ЯСКРАВІСТЬ ЕКРАНУ значення 3 стандарт Номінальне споживання струму 1A Розмі...

Отзывы:

Нет отзывов