background image

·É¿¹É»ÈË¿º»

Ɩʾʾʼ

Ɩʼʷʼ

AC Adapter 

AP-V30M

(GZ-VX775)

AC Adapter 

AC-V10M

(GZ-V505)

Battery Pack
BN-VG212U

HDMI Mini 

Cable

AV Cable

USB Cable 

(Type A - Mini Type B)

CD-ROM

(GZ-VX775)

Stylus pen

Core Filter

for AC Adapter x 1

(GZ-VX775)

for USB Cable x 1

Basic User Guide

(this manual)

Verifying the Accessories

Power Cord

/<7$0

Ɣ

»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

 ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉÅÄÅƻȷʿĽʾ¿ÉÆÈź˹ÊƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»
ơ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ƣ·Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽͻ¸É¿Ê»Ɣ

4

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂʺƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

»·ÈËÉÊÅûÈÉ
¾·ÄÁÏÅ˼ÅÈÆËȹ¾·É¿Ä½Ê¾¿ÉÆÈź˹ÊƔ
»¼ÅÈ»ËÉ»ƑÆ»·É»È»·ºÊ¾»·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ
·Äº·ËÊ¿ÅÄÉÅÄÆƔʹ·ÄºÆƔʸʽÊÅ»ÄÉËÈ»
É·¼»Ëɻżʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ

Содержание Everio GZ-VX505

Страница 1: ... for AC Adapter x 1 GZ VX775 for USB Cable x 1 Basic User Guide this manual Verifying the Accessories Power Cord 7 0 Ɣ Ê Â º É È Ë º ÅÈ ÃÅÈ º Ê ÂÉ ÅÄ ÅÆ È Ê Ä Ê É ÆÈÅºË ÊƑ ÆÂ É È È ÊÅ Ê ơ Ê Â º É È Ë º Ƣ Ê Ê ÅÂÂÅÍ Ä Í É Ê Ɣ 4 ÊÊÆƓƭƭà ÄË ÂʺƔÀÌ Á ÄÍÅźƔ ÅÃƭ ĺ ÎƔ ÊÃÂƭ È ËÉÊÅà ÈÉ ÄÁ ÏÅË ÅÈ ÆËÈ É Ä Ê É ÆÈÅºË ÊƔ ÅÈ ËÉ Ƒ ÆÂ É È º Ê ÊÏ È ËÊ ÅÄÉ Äº ËÊ ÅÄÉ ÅÄ ÆƔ ʹ ĺ ÆƔ ʸʽ ÊÅ ÄÉËÈ É ËÉ Å Ê É ÆÈÅºË ÊƔ ...

Страница 2: ...g it immediately Continue using the unit or AC Adapter under these conditions could lead to fire or electric shock Contact your JVC dealer Do not attempt to repair the malfunction yourself To prevent shock do not open the cabinet No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel When you are not using the AC adapter for a long period of time it is recommended that you disconnec...

Страница 3: ...itry There is also a risk of fire or electric shock CAUTION The following notes concern possible physical damage to this unit and to the user Carrying or holding this unit by the LCD monitor can result in dropping the unit or in a malfunction Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces It could tip over causing serious damage to the unit CAUTION Connecting cables Audio Video etc to this un...

Страница 4: ...ƔƔƔƔƔƔƔƔ ˀ Â Ï Á Â Ï Ä Áƭ Â Ê Ä Â É ÅÄ Ê É Ä Ê Ɣ Ɣ ʸʷ Â Ï Ä Á ÅÄ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʸ ÅÆÏ Ä Ë Ä Â É Ï ÅÄÄ Ê Ä ÊÅ ÅȺ È ÅÈ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʹ ËÈÊ È Ä ÅÈÃ Ê ÅÄ Ä Ä ÄË ÊÊ Ä É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʺ ÈÅË Â É ÅÅÊ Ä ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ ËÊ ÅÄÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ ÅȺ  à ƭ ËÃ È Å Ã É ƔƔƔ ʸʿ Æ Ê ÅÄÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ...

Страница 5: ...ttery pack open the SD card cover p 6 To attach any other battery packs besides the supplied one open the SD card cover before attaching p 6 ÉËÈ ÊÅ ËÉ ÊÊ ÈÏ Æ ÁÉƔ ÏÅË ËÉ ÄÏ ÅÊ È ÊÊ ÈÏ Æ ÁÉ É º É ÊÊ ÈÏ Æ ÁÉƑ É ÊÏ Äº Æ È ÅÈÃ Ä ÄÄÅÊ Ë È ÄÊ ºƔ È Ä Ê Ã Ɠ ÆÆÈÅÎƔ ʺ ʺʷ à ƺËÉ Ä ÉËÆÆ º ÊÊ ÈÏ Æ Áƻ È Ä Ê Ã É Í Ä Ê ËÄ Ê É ËÉ º Ê ʹʼ Ɣ Ê ÊÊ ÈÏ Æ Á É È º ÅËÊÉ º Ê ÈÅÅÃ Ê ÃÆ È ÊËÈ È Ä Å ʸʷ ÊÅ ʺʼ Ƒ È Ä Ã Ï Ê Á ÂÅÄ ...

Страница 6: ...È ÅÃà ĺ ºƔƻ Ê Â à Ⱥ ƺʹʼʽ ÊÅ ʹ ƻ ƭ Ⱥ ƺʻ ÊÅ ʺʹ ƻ ƭ Ⱥ ƺʻʿ ÊÅ ʽʻ ƻ É Ä ÈºÉ ƺ Ä Â˺ Ä ƭ ȺÉƻ ÅÊ È Ê Ä Ê ÅÉ ÉÆ º ÅÌ Ã Ï È ÉËÂÊ Ä È ÅȺ Ä ÂËÈ ÅÈ º Ê ÂÅÉÉƔ É ËÄ Ê É ÄÅÊ Ë È ÄÊ º ÊÅ ÅÆ È Ê Í Ê Â ȺÉƑ Ì Ä Í Ä ËÉ Ä Ê ÅÄ É ÉÆ º ÅÌ Ɣ ÅÃ ÈºÉ Ã Ï ÄÅÊ ÍÅÈÁ ºË ÊÅ ÉÆ Ê ÅÄ Ä ÉƑ Ê Ɣ Å ÆÈÅÊ Ê Ê º Ê Ƒ ºÅ ÄÅÊ ÊÅË Ê Ê ÈÃ Ä ÂÉ Å Ê ÈºƔ Ä ËÉ Ä Ä ÈºƑ Á ÊÉ ÅÃÆ Ê Â ÊÏ Í Ê Ê Å ÏÅËÈ ÅÃÆËÊ È Ï È ÈÈ Ä ÊÅ Ê Ê Â º É È Ë º Ɣ É ...

Страница 7: ...ÉÊ Ê Ì ÂË Ɣ Æ Ê Ê É ÉÊ Æ ÊÅ ÄÆËÊ Ê Ï ÈƑ ÃÅÄÊ Ƒ º ÏƑ ÅËÈƑ ĺ à ÄËÊ Ɣ 4 Ê È É ÊÊ Ä Ê º Ê Äº Ê Ã Ƒ Ê Æ ơ ƢƔ 5 Â Ê Ê È ÅÄ Í È ÏÅË Â Ì Äº Ê Æ ơ ƢƔ ÊÏ Ä Ã Äº Ê Ã º È Ä È º ÉÆÂ Ï ºƔ Æ ơ Ƣ ÅÈ ơ Ƣ ÊÅ É Â Ê Ê ÊÏ Ä Ã Ɣ GMT SAVE CLOCK AREA SETTING º Å Ë Â ÊÏ É ËÄ Ê Ä Æ È ÅÈÃ È ÅȺ Ä Ä ÅÊ Äº ÉÊ Äº Ⱥ º Ä Ê ÅÄƔ Ï º ËÂÊƑ Ê É É Ê ÊÅ º Ä Ê ÅÄ ƺ ƻƔ 4 Å Ä Ê É ÊÊ Ä Æ ơ ƢƔ Æ ơ ƢƔ Æ ơ ƢƔ Æ Ê º É È º Ì º Å ÇË Â ÊÏƔ Ä Ê ...

Страница 8: ... tap B on the touch screen then tap A to switch ÅË Ä ÂÉÅ Ê Æ ÅÄ Ê ÊÅË É È Ä ÊÅ È ÅȺƔ Å ÉÊÅÆ È ÅȺ Ä Ƒ Ê Æ Ɣ Ä ºº Ê ÅÄƑ ÏÅË Ä ÂÉÅ Ê Æ ÊÅ ÐÅÅÃƔ 4 ĺ Ê ÅÄÉ ºËÈ Ä Ì º Å È ÅȺ Ä MENU PLAY REC 0 00 00 0 54 Image Stabilizer Scene Counter Battery Indicator Remaining Recording Time Video Quality Recording Media Ä Ê ÆÅÍ È É ÊËÈÄ º ÅÄƑ Ê Â ÄÉ ÅÌ È ÅÆ ÄÉ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏƔ Ê È ËÉ Ä Ƒ É º Ê Â ÄÉ ÅÌ È ÉÍ Ê ÊÅ ÂÅÉ Ê ...

Страница 9: ... when focused Press halfway Set the focus on the subject If the mode is A video tap A on the touch screen then tap B to switch Check if the recording mode is B still image à ÉÊ Â Ð Ê ÅÄ ÅÄÂÏ ÉÊ ÈÊÉ Í Ä Ê ËÊÊÅÄ É ÆÈ ÉÉ º Â Í ÏƔ ÅË Ä ÂÉÅ Ê Æ ÅÄ Ê ÊÅË É È Ä ÊÅ È ÅȺƔ ÅÍ Ì ÈƑ Å ËÉ ÄÄÅÊ É Ê Ï ÆÈ ÉÉ Ä Â Í ÏƔ ...

Страница 10: ...OK Tap EXECUTE when the confirmation message appears Tap A or B to select the video or still image mode 4 Å ÆÊËÈ ÉÊ Â à ºËÈ Ä ÆÂ Ï Á ËÉ Ê ÆÂ Ï Á ĺ ÆÈ ÉÉ Ê ËÊÊÅÄƔ 4 É Â ÅÆ È Ê ÅÄ ËÊÊÅÄÉ ºËÈ Ä ÆÂ Ï Á ËÈ Ä Ì º Å ÆÂ Ï Á ËÈ Ä ÉÊ Â à ÆÂ Ï Á ƭ Â Ï ÁƭÆ ËÉ Ê ÈÊƭÆ ËÉ É º É ÅÍ 8 ÊÅÆ ƺÈ ÊËÈÄÉ ÊŠĺ Î É È Äƻ ÊÅÆ ƺÈ ÊËÈÄÉ ÊŠĺ Î É È Äƻ ºÌ Ä É ÊÅ Ê Ä ÎÊ Ì º Å ºÌ Ä É ÊÅ Ê Ä ÎÊ ÉÊ Â à ÊËÈÄÉ ÊÅ Ê ÄÄ Ä Å Ê É Ä...

Страница 11: ...ctor É Æ º Ã Ä Â É Ê Ã Ä Â Í Ä ÄÅÊ ËÉ Ä Ê ÆÈÅÌ º º ÅÄ Ɣ Å ÅÄÄ Ê ËÉ Ä Ê ÅÄÄ ÊÅÈ Ä Ê É ÊÊ Ä É Ä ơ Ƣ ÅȺ Ä ÊÅ Ê ÅÄÄ Ê ÅÄƔ Red White Yellow TV Audio Input R Audio Input L Video Input Video Input AV Cable Provided To AV Connector Â Ï Á Æ È Ê ÅÄ Ê È Ê ÅÄÄ Ê ÅÄ Í Ê É ÅÃÆÂ Ê º ËÈÄ ÅÄ Ê Ã È Äº Ê Ɣ É ËÄ Ê ÆÅÍ ÈÉ ÅÄ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ Í Ä Ê º ÆÊ È É ÅÄÄ Ê ºƔ Â Ê Ê ÄÆËÊ ÉÍ Ê Ɣ Ê ÈÊ ÆÂ Ï Á ÅÄ Ê Ã È Ɣ ...

Страница 12: ... Connector To AC Outlet 110 V to 240 V AC Adapter AV Cable Provided To AV Connector DVD VHS Recorder ÅÄÄ Ê Ê ÆÅÍ È ÉËÆÆÂÏ ÊÅ ÊËÈÄ ÅÄ Ê Ã È Ɣ 2 Æ ÊÅ É Â Ê Ê ÆÂ Ï Á Ãź Ɣ 3 È Æ È ÊÅ È ÅȺƔ È Æ È Ê ÅÄ ÅÄ Äº ƭ È ÅȺ È Í Ê ÊÅ ÅÃÆ Ê Â ÎÊ ÈÄ Â ÄÆËÊƔ ÄÉ ÈÊ Ɩ ÅÈ Ì º Å Ê Æ Ɣ È Æ È Ê ÅÄ ÅÄ Ê É ËÄ Ê Ê ơ Ƣ Ä Ê ơ Ƣ à ÄË ÊÅ Ê ÉÆ Ê È Ê Å ƺơʻƓʺƢ ÅÈ ơʸʽƓˀƢƻ Å Ê ÅÄÄ Ê Ä Ɣ 4 Ê ÈÊ È ÅȺ Ä Ɣ Ê ÈÊ ÆÂ Ï Á ÅÄ Ê É ËÄ Ê ƺÆƔ...

Страница 13: ... ÊËÈÄƻƔ Customer Support Information Use of this software is authorized according to the terms of the software license Pixela for inquires regarding the provided software Region Language Phone USA and Canada English 1 800 458 4029 toll free Europe UK Germany France and Spain English German French Spanish 800 1532 4865 toll free Other Countries in Europe English German French Spanish 44 1489 564 76...

Страница 14: ...Ã Ê ÂÂÏƔ ʻ Ê ÅÌ ºÅ ÄÅÊ ÉÅÂÌ Ê ÆÈÅ Â ÃƑ ÅÄÉËÂÊ ÏÅËÈ Ä È ÉÊ º Â È ÅÈ É ÈÌ ÄÊ ÈƔ ÈÅË Â ÈÅË Â Ê ÅÄ ÅÍ È ƭ  ÃÆ ÉÊ ÈÊÉ Â ÄÁ Ä Í Ä Ê ÃÅÄ ÊÅÈ É ÂÅÉ ºƔ ÊÊ ÈÏ Æ Á É Ä È ºƔ ʼ ÅȺ Ä ÅȺ Ä ÄÄÅÊ Æ È ÅÈà ºƔ Á Ê ƭ ËÊÊÅÄƔ ʿ Ê ÊÅ Ê È ÅȺ Ä Ãź Ï Ê ÆÆ Ä Ê ËÊÊÅÄƔ ʸʷ ÅȺ Ä ÉÊÅÆÉ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏƔ ËÈÄ Å Ê É ËÄ ÊƑ Í Ê ÅÈ Í Â Ƒ ĺ ÊËÈÄ Ê ÅÄ ÄƔ ƺ É ËÄ Ê ÉÊÅÆÉ ËÊÅÃ Ê ÂÂÏ ÊÅ ÆÈÅÊ Ê Ê È Ë Ê Í Ä Ê Ê ÃÆ È ÊËÈ È É ÉƔƻ Ɩ ÅȺ Ä ÉÊÅÆÉ ...

Страница 15: ...Í Ä ËÉ º ÅÈ ÂÅÄ Ê Ã Ɣƻ Ɩ ÈÄ Ä Äº Ê ÅÄÉ ÈÄ Ä Äº Ê ÅÄÉ Ê ÅÄ ÈÄ Ä Äº Ê ÅÄÉ ËÈÄ Å Äº ÅÄ Ê É ËÄ Ê ÄƔ Ɩ Ê ÅÌ ºÅ É ÄÅÊ ÉÅÂÌ Ê ÆÈÅ Â ÃƑ Á ËÆ ÏÅËÈ Â É Äº Î ËÊ ơ Ɩ ƔƢ ÅÈ ơ Ƣ Ä Ê ơ Ƣ à ÄËƔ ƺ  º Ê Í Â º Â Ê ºƔƻ Ɩ Ä Ê Ã Ɩ ÆÉ È ÅȺ Ä É ÉÊÅÆÆ º Í Ê Ê È ÅȺ º Ê Ã Â ÉÉ Ê Ä ơʷƓʷʷƓʷʷƓʸʻƢƑ Ê Ì º Å Í Â ÄÅÊ É Ì ºƔ Ɩ Ɩ Ƙƭ Ƙ ËÈÄ Å Äº ÅÄ Ê É ËÄ Ê ÄƔ Ɩ ÃÅÌ Ê º ÆÊ È Äº ÊÊ ÈÏ Æ ÁƑ Ê Ä È ÃÅÌ Äº È Ɩ ÄÉ ÈÊ Ê ÈºƔ Ɩ ÃÅÌ ÄÏ º...

Страница 16: ...onitor on the bottom To prolong service life avoid rubbing it with coarse cloth Battery Pack The supplied battery pack is a lithium ion battery Before using the supplied battery pack or an optional battery pack be sure to read the following cautions To avoid hazards do not burn do not short circuit the terminals Keep it away from metallic objects when not in use When transporting make sure the pro...

Страница 17: ...g the unit in high places while a cable is connected may result in a malfunction if the cable is caught and the unit falls onto the floor While the LCD monitor screen has more than 99 99 effective pixels 0 01 of the pixels may be bright spots red blue green or dark spots This is not a malfunction The spots will not be recorded To protect the unit DO NOT allow it to become wet drop the unit or stri...

Страница 18: ...Ã Ã Ï É ÅÈÊ Ä º Æ Äº Ä ÅÄ Ê É ÅÅÊ Ä ÄÌ ÈÅÄà ÄÊƔ ÆÆÈÅÎ Ã Ê ËÃ È Å Ê ÂÂ Ã É ƺ Ä ÊƓ ËÃ È Å ÅÊÉƻ Ã Ð Ë ÂÊƖ Ä ÃÅÈÏ ƭ Ⱥ ʺʹ ʻ ʿ ʸʽ ʺʹ ʺʿʷʿ ʹʿʼʽ ƺʸʷƔˀ ƻ ƺʻƓʺƻ ʻʻʷʷ ʽʷʷ ʸʹʷʷ ʹʻʷʷ ʼʷʷʷ ʸˀʹʷ ʸʷʿʷ ƺʹ ƻ ƺʸʽƓˀƻ ˀˀˀˀ ʺʸʷʷ ʽʼʷʷ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ʸʻʻʷ ʸʷʿʷ ƺʸƔʼ ƻ ƺʻƓʺƻ ˀˀˀˀ ʻʹʷʷ ʿʼʷʷ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ʽʻʷ ʻʿʷ ƺʷƔʺ ƻ ƺʻƓʺƻ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ÆÆÈÅÎ Ã Ê ÅȺ Ä Ã ƺ É Ä ÊÊ ÈÏƻ ÊÊ ÈÏ Á È Ä Ã ÅÄÊ ÄËÅËÉ ÅȺ Ä Ã ÊË Â ÅȺ Ä Ã Ɩ ʹʸʹ ƺ...

Страница 19: ... ʼʷ Ðƭʽʷ Ð ËÊÆËÊ ʼƔʹ Ƒ ʸƔʿ à ÄÉ ÅÄÉ ʼʷ Ãà Πʹˀ Ãà Πʸʷʷ Ãà ƺ Î Î Ɠ Î Â˺ Ä ÅȺ ĺ ÆÂË ƻ ÉÉ ÆÆÈÅÎƔ ʸʸʹ º ÆÊ È ƺ Ɩ ʸʷ ƻ ÅÍ È ÉËÆÆÂÏ ʸʸʷ ÊÅ ʹʻʷ Ƒ ʼʷ Ðƭʽʷ Ð ËÊÆËÊ ʼƔʹ Ƒ ʸƔʷ à ÄÉ ÅÄÉ ʿʺ Ãà Πʹʿ Ãà Πʻʷ Ãà ƺ Î Î Ɠ Î Â˺ Ä ÅȺ ĺ ÆÂË ƻ ÉÉ ÆÆÈÅÎƔ ʾʾ 4 ÊÊ Ä Ê ÅÈ ÂÊ È ÊÊ Ê ÅÈ ÂÊ È ÊÅ Ê Â Äº º ÆÊ È É É ÅÍÄ Ä Ê ÂÂËÉÊÈ Ê ÅÄƔ ÅÈ ÂÊ È È ºË É ÄÊ È È Ä Í Ä Ê É ËÄ Ê É ÅÄÄ Ê º ÊÅ ÅÊ È º Ì ÉƔ To be connected to this ...

Страница 20: ... ʛʹʷʸʹ ÅÈÆÅÈ Ê ÅÄ ʷʻʸʹ Ɩ Ɩ ...

Отзывы: