JVC CU-VPSD60U Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

CU-VPSD60U

PC CARD ADAPTER FOR SD Memory Card and MultiMediaCard
ADAPTATEUR DE CARTE PC POUR SD Memory Card et MultiMediaCard
PC-KARTENADAPTER FÜR SD Memory Card und MultiMediaCard

LYT0717-001A

INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

This manual explains how to use your PC Card Adapter correctly.
Please follow the instructions carefully.

Ce mode d'emploi explique comment utiliser votre PC Card Adapter correctement.
Veuillez suivre soigneusement ces précautions.

Dieses Dokument erklärt den richtigen Gebrauch des PC Card Adapters.
Befolgen Sie bitte sorgfältig die hier gegebenen Anweisungen.

CARD

PC C

ARD

MultiMediaCard

ADAPTOR

CU-V50

For Customer Use :
Enter below the Model No. and
Serial No.
Retain this information for future
reference.

Model No.

Serial No.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

Содержание CU-VPSD60U

Страница 1: ...the instructions carefully Ce mode d emploi explique comment utiliser votre PC Card Adapter correctement Veuillez suivre soigneusement ces précautions Dieses Dokument erklärt den richtigen Gebrauch des PC Card Adapters Befolgen Sie bitte sorgfältig die hier gegebenen Anweisungen CA RD P C C A R D A T A M u lt iM e d ia C a r d A D A P T O R C U V 5 0 For Customer Use Enter below the Model No and S...

Страница 2: ...S DOS are registered trademarks of the Microsoft Corporation nWindows is a registered trademark of Microsoft Corporation nIBM is a registered trademark of IBM Corporation nApple is a registered trademark of Apple Computers Inc nMacintosh is a registered trademark of Apple Computers Inc nThe company names and brand names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their resp...

Страница 3: ...NT 8 1 1 Operating Environment 8 1 2 Applicable Media 8 2 ATTACHING REMOVING THE MEMORY CARD 9 EQUIPMENT SETUP 3 SETTING UP THE EQUIPMENT 10 3 1 Running on Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional 10 3 2 Operation with Macintosh 12 TROUBLESHOOTING 4 TROUBLESHOOTING 13 5 SPECIFICATIONS 14 ...

Страница 4: ...ss incurred by the customer or by any third party while using the CU VPSD60U with this Owner s Manual 4 Every effort has been made to ensure that this product is flawless If any defect is found that is due to a fault on the part of the manufacturer the product will be replaced free of charge No respon sibility is accepted for defects not caused by the manufacturer 5 The contents of this Manual is ...

Страница 5: ...product may cause death or serious injury CAUTION Indicates that if this warning is ignored improper handling of the product may cause personal injury or material damage About the Icons Anumber of icons are displayed both in this Owner s Manual and on the product These icons are intended to facilitate safe and correct use of the product to prevent injury to yourself or anyone else and to prevent m...

Страница 6: ...ty whatsoever for any incidental dam age or loss including lost income interrupted work corruption or loss of stored data etc arising from the use of this product or the inability to use this product JVC accepts no liability whatsoever for damage or loss aris ing from the use of this product in ways not described in this Owner s Manual JVC accepts no liability whatsoever for damage or loss aris in...

Страница 7: ... switch off your personal computer immediately and unplug the plug from the power outlet Continuing to use the CU VPSD60U could result in a fire or other damage Contact your JVC dealer or authorized JVC service facility to request repairs Do not affix labels or stickers to the outside of the CU VPSD60U as these could fall off inside the PC card slot and damage the slot Do not remove the adapter ca...

Страница 8: ...an Electronic Industry Development Association and PCMCIA Personal Computer Memory Card In ternational Association The previous standard corresponding to the new PC card standard was PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 1 1 Operating Environment 1 A personal computer which has a TYPE II or TYPE III PC card slot in compliance with the PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 and PC Card Standard 2 Windows 95 98 98SE M...

Страница 9: ... 1 Take the PC card adapter out of your PC 2 Push the eject button on the PC card adapter and pull out the Memory Card NOTE for Windows Do not insert or eject the Memory Card into or from the PC card while it is inserted in your PC When removing a PC card adapter from a PC be sure to open the PC card PCMCIA properly Terminate operation or halt the use of the PC card and wait until the message You ...

Страница 10: ...s described in the following 1 Start Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional 2 Insert the PC card in the PC card slot 3 When the New Hardware Found screen appears select Windows de fault driver and click OK Except for Windows 95 this setup is performed automatically 4 When the PC recognizes the PC card it displays the files stored in the PC card which now become available NOTE The dialog box shown...

Страница 11: ...lot NOTE If the Stop Standard IDE ESDI Hard Disk Controller PCMCIA IDE ATAPI Controller for Windows 2000 icon is clicked with the mouse left button after clicking the PC card icon go directly to step 3 below v Preparation for removing the PC card from the PC card slot 1 Double click the PC card icon on the right of the taskbar 2 Click the Standard IDE ESDI Hard Disk Controller Socket icon with the...

Страница 12: ...0 or later should be installed in your Macintosh To check the version of your File Exchange click the File Exchange file in the control panel in the System folder and select Get info from the displayed file menu For details refer to the instruction manuals of your Macintosh NOTE Do not attempt to re format the Memory Card to the Macin tosh format as this will make it unusable with Windows or Windo...

Страница 13: ...Has the software been properly set up The PC card adapter is not recognized Depending on the condition of the equipment connected to the PC the PC card may not function due to resource conflict Treatment Make sure that the PC in use is equipped with a TYPE II or TYPE III PC card slot in com pliance with both the PCMCIA Rel 2 1 JEIDAVer 4 2 and PC Card Standard Make sure that the card and card adap...

Страница 14: ...edia SD Memory Card MultiMediaCard Interface PC card ATA PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 PC Card Standard Supply voltage 5 V Current drain 200 mA Maximum Operating environment condition Temperature 0 to 60 C Dimensions 54 W x 85 6 D x 5 H mm PC Card TYPE II For Your Convenience Fill out the following table with information that may be used if servicing is required Date of purchase Model No Dealer Tel...

Страница 15: ...es uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and ...

Страница 16: ... logo et MS DOS sont des marques de fabrique déposées de Microsoft Corporation nWindows est une marque de fabrique déposée d IBM Corporation nApple est une marque de fabrique déposée d Apple Computers Inc nMacintosh est une marque de fabrique déposée d Apple Computers Inc nLes noms de société et les noms de marque indiqués dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des marques de fabrique dépo...

Страница 17: ...ONNEMENT 8 1 1 Environnement de fonctionnement 8 1 2 Médias applicables 8 2 INSERTION RETRAIT DE LA MEMORY CARD 9 Installation de l appareil 3 INSTALLATION DE L APPAREIL 10 3 1 Fonctionnement sur Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional 10 3 2 Fonctionnement avec Macintosh 12 Depannage 4 DEPANNAGE 13 5 SPECIFICATIONS 14 ...

Страница 18: ...sponsabilité de quelque sorte que ce soit pour toute perte supportée par le client ou une tierce personne pendant l utilisation de cet ce CU VPSD60U et de son mode d emploi 4 Tous les efforts ont été faits pour que ce produit soit sans défaut Si vous trouviez un défaut engageant la responsabilité du fabricant le produit serait remplacé gracieusement Cependant le fabricant décline toute responsabil...

Страница 19: ...rrecte du produit risque éventuellement d entraîner la mort ou des blessures graves PRECAUTION Indique que si vous ignorez cet avertissement la manipulation incorrecte du produit risque d entraîner des blessures corporelles ou un endommagement du matériel A propos des icônes Un certain nombre d icônes est affiché dans ce mode d emploi comme sur le produit Ces icônes ont pour but de premettre une u...

Страница 20: ...que ce soit pour les dommages fortuits ou pertes y compris les pertes de revenus les interruptions de travail l altération ou la perte des données mémorisées etc résultant de l utilisation de ce produit ou de l incapacité à utiliser ce produit JVC décline toute responsabilité de quelque sorte que ce soit pour les dommages ou pertes résultant de l utilisation de ce produit de manières non décrites ...

Страница 21: ...teignez immédiatement votre ordinateur personnel et débranchez la fiche à la prise murale La poursuite de l emploi du CU VPSD60U pourrait se traduire par un feu ou un autre dommage Prenez contact avec votre revendeur JVC ou le service JVC agréé pour leur demander de réparer Ne fixez pas d étiquette ou d autocollant à l extérieur du CU VPSD60U car ils pourraient tomber dans le fente pour carte PC N...

Страница 22: ... Industry Development Association et la PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association La norme précédente correspondant à la nouvelle norme de carte PC était PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 1 1 Environnement de fonctionnement 1 Un ordinateur personnel doté d une fente pour carte C TYPE II ou TYPE III est en conformité avec PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 et PC Card Standard 2 Windows 95...

Страница 23: ...ard REMARQUE Si un adaptateur de carte PC sans Memory Card etc est inséré dans un PC le PC ne reconnaîtra pas l adaptateur de carte PC REMARQUE pour Windows N insérez pas et n éjectez pas la Memory Card dans de la carte PC quand elle est insérée dans le PC Au retrait de l adaptateur de carte PC du PC ouvrez correctement la carte PC PCMCLA Arrêtez le fonctionnement ou interrompez l utilisation de l...

Страница 24: ...it 1 Démarrez Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional 2 Insérez la carte PC dans la fente pour carte PC 3 Quand l écran New Hardware Found apparaît sélectionnez Windows default driver et cliquez sur OK Sauf Windows 95 ce réglage se fait automatiquement 4 Quand le PC reconnaît la carte PC il affiche les fichiers mémorisés dans la carte PC qui deviennent alors disponibles REMARQUE Avec certains PC l...

Страница 25: ... Si la carte PC est retirée de la fente pour carte PC alors que Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional est en exploitation les données sauvegardées sur la Memory Card pourront être détruites Pour éviter cela observez bien la procédure ci dessous pour le retrait de la carte PC de la fente pour carte PC REMARQUE En cliquant sur l icône Stop Standard IDE ESDI Hard Disc Controller PCMCIA IDE ATAPI Co...

Страница 26: ... être installé dans votre Macintosh Pour vérifier la version de votre File Exchange cliquez sur le fichier File Exchange dans le panneau de commande du dossier de système et sélectionnez Get info au menu de fichiers affiché Pour les détails consultez les manuels d instructions de votre Macintosh REMARQUE N essayez pas de reformater la Memory Card au format Macintosh cela la rendrait inutilisable s...

Страница 27: ...quelle la carte PC est insérée Le logiciel est il bien installé L adaptateur de carte PC n est pas reconnu Selon l état de l équipement raccordé au PC la carte PC peut ne pas fonctionner à cause d une compétition des ressources Mesure Vérifiez que le PC utilisé est doté d une fente pour carte PC TYPE II ou TYPE III conforme à la fois à PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 et à PC Card Standard Vérifiez qu...

Страница 28: ...Card Interface PC card ATA PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 PC Card Standard Tension d alimentation 5 V Consommation 200 mA maximum Environnement de fonctionnement Température 0 à 60 C Dimensions 54 x 85 6 x 5 mm lxpxh carte PC TYPE II Pour votre commodité Remplissez le tableau suivant avec les informations qui pourront être requises pour l entretien Date d achat Modèle n Revendeur Tél 5 SPECIFICATION...

Страница 29: ...les Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant peut causer des interférences nuisibles en communications radio Cependant il ne peut pas être garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations particulières Si cet appareil provoque des interférences avec la récep...

Страница 30: ... eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation n Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation n IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der IBM Corporation n Apple ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computers Inc n Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen vonApple Computers Inc n Die in dieserAnleitung genannten Firmennamen sowie Markennamen sind jeweils ...

Страница 31: ...TRIEBSBEDINGUNGEN 8 1 1 Betriebsbedingungen 8 1 2 Anwendbare Medien 8 2 ANBRINGUNG ENTFERNUNG DER MEMORY CARD 9 Geräteinstellung 3 GERÄTEINSTELLUNG 10 3 1 Betrieb mit Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional 10 3 2 Betrieb mit Macintosh 12 Fehlersuche 4 FEHLERSUCHE 13 5 SPEZIFIKATIONEN 14 ...

Страница 32: ...folgend als CU VPSD60U bezeichnet benutzt werden 3 JVC übernimmt keine Haftung für etwaige Verluste die dem Kunden oder dritten Personen durch die Benutzung des CU VPSD60U mit der Bedienungsanleitung entstehen 4 Dieses Produkt wurde mit der größten Sorgfalt hergestellt Sollte trotzdem ein Defekt festgestellt werden der auf einen Produktionsfehler zurückzuführen ist wird das Produkt kostenlos erset...

Страница 33: ... schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann VORSICHT Zeigt an daß bei Nichtbeachtung dieser Warnung unsachgemäße Handhabung des Produkts zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann Über die Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt selbst wird eine Anzahl von Symbolen gezeigt Diese Symbole sollen sicheren und korrekten Gebrauch des Produkts gewährleisten und Verletzungen des...

Страница 34: ...Verluste jeglicher Art einschließlich Einkommensverlust Arbeitsunterbrechung Korrumpierung oder Verlust gespeicherter Daten usw die durch die Benutzung oder nicht mögliche Benutzung dieses Produkts entstehen JVC übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste die durch nicht in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Gebrauch dieses Produkts entstehen JVC übernimmt keine Haftung für Schäden ode...

Страница 35: ...lten Sie den PC sofort ausschalten und den Netzstecker abziehen Wird das CU VPSD60U weiterhin benutzt könnte ein Feuer oder andere Beschädigungen entstehen Geben Sie das Gerät zu Ihrem JVC Fachhändler oder einem JVC Kundendienst zur Reparatur Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber am CU VPSD60U an solche Aufkleber könnten ins Innere des PC Kartenschlitz fallen und dieses beschädigen Die Adapte...

Страница 36: ... Computer Memory Card International Associa tion entwickelt wurde Der frühere Standard der dem neuen PC Karten Standard entspricht war PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 1 1 Betriebsbedingungen 1 Ein PC mit TYPE II oder TYPE III PC Kartenschlitz der mit PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 und dem PC Karten Standard übereinstimmt 2 Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional oder Mac OS 8 5 oder ein neueres Betrieb...

Страница 37: ... C U M M C 04 U 4 M B CA RD P C C A R D A T A MultiM ediaCard A D A P T O R C U V 5 0 2 1 PC Kartenadapter Einführschlitz Memory Card Aufkle berseite PC Kartenschlitz Drücken 1 3 2 CA RD P C C A R D A T A MultiM ediaCard A D A P T O R C U V 5 0 Auswurftaste HINWEIS Wird ein PC Kartenadapter ohne Memory Card usw in einen PC eingegeben dann wird der PC Kartenadapter nicht vom PC erkannt HINWEIS für ...

Страница 38: ...1 Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional starten 2 Die PC Karte in den PC Kartenschlitz geben 3 Wenn die New Hardware Found Anzeige erscheint Windows default driver wählen und OK anklicken Außer Windows 95 erfolgt die Einstellung automatisch 4 Wenn der PC die PC Karte erkennt denn werden die auf der PC Karte gespeicherten Dateien angezeigt die dann verfügbar sind HINWEIS Das rechts gezeigte Dialo...

Страница 39: ...s dem PC Kartenschlitz entfernt während Windows 95 98 98SE Me 2000 Professional noch läuft dann könnten die auf der Memory Card gespeicherten Daten verlorengehen Um dies zu verhindern sollte folgendes Verfahren zur Entnahme der PC Karte aus dem PC Kartenschlitz eingehalten werden HINWEIS Wenn das Stop Standard IDE ESDI Hard Disk Controller PCMCIA IDE ATAPI Controller für Windows 2000 Symbol mit de...

Страница 40: ...Programm der Version 3 0 oder später installiert sein Zur Prüfung der Version Ihres File Exchange Programms die File Exchange Datei im Bedienfeld der Systemsteuerung anklicken und vom angezeigten Dateienmenü View Information wählen Für Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung Ihres Macintoshs HINWEIS Niemals die Memory Card für das Macintosh Format umformatieren da sie dadurch für Windows oder a...

Страница 41: ... Wurde die Software korrekt eingestellt Der PC Kartenadapter wird nicht erkannt Abhängig von den Einstellungen der an den PC angeschlossenen Geräte könnte die PC karte aufgrund von Gerätekonflikten nicht funktionieren Maßnahme Prüfen ob der verwendete PC mit einem TYPE II oder TYPE III PC Kartenschlitz in Übereinstimmung mit PCMCIA Rel 2 1 JEIDA Ver 4 2 und PC Karten Standard versehen ist Darauf a...

Страница 42: ... Card MultiMediaCard Schnittstelle PC Karte ATA PCMCIA REl 2 1 JEIDA Ver 4 2 PC Karten Standard Spannungsversorgung 5 V Stromentnahme 200 mA Maximum Betriebsbedingung Temperatur 0 bis 60 C Abmessungen 54 B x 85 6 T x 5 H mm PC Karte TYPE II Für Ihren Gebrauch Bitte füllen Sie folgende Tabelle mit den Angaben aus die im Fall einer Wartung erforderlich sein könnten Kaufsdatum Modell Nr Händler Tel 5...

Страница 43: ...DE 15 DEUTSCH MEMO ...

Результаты поиска

Содержание CU-VPSD60U

Отзывы:

Похожие инструкции для CU-VPSD60U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CU-VPSD60U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CU-VPSD60U

Отзывы:

Похожие инструкции для CU-VPSD60U

Бренды по названию

Популярные бренды