background image

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

CD PORTABLE SYSTEM

CD-PORTABLE-SYSTEM
CHAINE PORTABLE A CD
DRAAGBAAR CD-SYSTEEM
SISTEMA PORTATIL CON CD
SISTEMA PORTATILE CD

RC-BX530SL

601-531000-040

LVT0938-004A

[E]

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. 
which are located on the rear of the 
cabinet.
Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

01_RCBX530SL_E_FCV

5/31/02, 5:39 PM

1

Содержание CD Portable System RC-BX530SL

Страница 1: ...E SYSTEM CD PORTABLE SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD DRAAGBAAR CD SYSTEEM SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE CD RC BX530SL 601 531000 040 LVT0938 004A E For Customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the rear of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No ...

Страница 2: ...ur Verhinderung von elektrischen Schlägen Brandgefahr usw 1 KeineSchraubenlösenoderAbdeckungenenternen und nicht das Gehäuse öffnen 2 Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen ATTENTION Afin d éviter tout risque d électrocution d incendie etc 1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l appareil 2 Ne pas exposer l appareil à la pluie ni à l humidité VOORZICH...

Страница 3: ...les sur la mise au rebut des piles N exposez pas cet appareil à la pluie à l humidité à un égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des objets remplis de liquide tels qu un vase sur l appareil VOORZICHTIG Zorg dat u de ventilatieopeningen en gaten niet afsluit Als de ventilatieopeningen en gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek kan er hitte in het apparaat worden o...

Страница 4: ... LASER CLASSE 1 2 ATTENTION Radiation laser visible quand l appareil est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé Eviter une exposition directe au rayon 3 ATTENTION Ne pas ouvrir le couvercle du dessus Il n y a aucune pièce utilisable à l intérieur Laisser à un personnel qualifié le soin de réparer votre appareil 1 KLAS 1 LASERPRODUKT 2 GEVAARLIJK Zichtbaar laserstraling wanneer ope...

Страница 5: ...et 16 toetsen voor de bediening van alle cd functies Digitaal LCD Liquid Crystal Display geeft het nummer weer van het af te spelen muziekstuk de wijze waarop herhaald wordt afgespeeld en de ingestelde functies weer mogelijkheid om 8 cm cd singles af te spelen 2 Gelijktijdig starten en opnemen om cd s gemakkelijk op te nemen 3 Volledig automatisch stoppen 4 HYPER BASS SOUND toets OVER CD S 9 CD WE...

Страница 6: ...put die ineens te horen is wanneer de muziek wordt afgespeeld Draai het volume daarom omlaag voordat een cd opzet en pas het indien nodig aan tijdens het afspelen 5 Beveiliging Dit toestel is uitgerust met een sluitbeveiliging die de laserstraal in en uitschakelt zodat de laserstraal automatisch stopt wanneer de cd deurtje wordt geopend 6 Plaats geen cassettes en dergelijke in de buurt van de luid...

Страница 7: ...u het toestel van tijd tot tijd gebruikt Wanneer u het toestel in een koele omgeving gebruikt zullen de batterijen eerder leeg raken dan wanneer u het toestel in een warme omgeving gebruikt WAARSCHUWINGEN WANNEER U HET TOESTEL LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT MEER DAN TWEE WEKEN OF WANNEER U ALTIJD STROOM GEBRUIKT VERWIJDER DAN DE BATTERIJEN OM STORING OF SCHADE AAN HET TOESTEL TE VOORKOMEN WANNEER U HE...

Страница 8: ...ROGRAM toets 3 FM MODE toets FM STEREO FM MONO 4 PRESET REPEAT toets 5 POWER toets 19 INTRO toets 20 Cassettehouder 21 Bediening cassette 8 PAUSE toets STOP EJ toets FF toets 1 REW toets 3 PLAY toets REC toets Voorkant 15 1112 1314 16171819 20 21 11 RANDOM toets 12 REMOTE sensor gedeelte 13 4 Terugspoelen zoeken toets 14 7 Stop toets 15 Displayvenster 16 3 8 CD afspelen pauze toets 17 Verder spoel...

Страница 9: ...n de afstandsbediening 2 Plaats twee R03 UM 4 AAA 24F batterijen Plaats de batterijen met de ª en de pool zoals aangegeven in het batterijvak Plaats eerst de polen 2 1 3 Sluit het deksel Batterijen vervangen Wanneer de afstandsbediening niet meer goed werkt of de bedieningsafstand korter wordt vervang dan de batterijen door nieuwe Gebruikte batterijen Gebruik van de afstandsbediening Als u de afst...

Страница 10: ...toets 2 TUNER toets 3 Verder spoelen zoeken toets 4 4 Terugspoelen zoeken toets 5 PRESET REPEAT toets 6 FM MODE toets FM STEREO FM MONO 7 HBS Hyper Bass Sound toets 8 EQ toets 9 TAPE toets 10 CD 3 8 afspelen pauze toets 11 7 STOP toets 12 INTRO toets 13 PROGRAM toets 14 VOL 5 toetsen 15 RANDOM toets ...

Страница 11: ...dat de minutenaanduiding gaat knipperen Waarschuwing Als het toestel geen stroom krijgt gaan de instellingen verloren U dient de klok dan opnieuw gelijk te zetten Opmerking De klok kan 1 à 2 minuten per maand voorlopen IN EN UITSCHAKELEN In en uitschakelen POWER toets Druk op de toets POWER om het toestel in of uit te schakelen De STANDBY indicator gaat uit wanneer het toestel is ingeschakeld Wann...

Страница 12: ...rs Zorg ervoor dat u het volume laag zet wanneer u de hoofdtelefoon aansluit of opzet Keuze van de geluidssoort Voor een betere muziekweergave kunt u een bepaalde geluidssoort kiezen Druk op het toestel op PRESET EQ totdat de door u gewenste geluidssoort wordt weergegeven Of druk op de EQ toets op de afstandsbediening De instelling voor de geluidssoort verandert wanneer deze toets wordt ingedrukt ...

Страница 13: ...tistatische spray Haal de cd uit het doosje en plaats het in het toestel Druk op het midden en tilt het uit het doosje Druk zodat de cd goed ligt Gebruik Niet goed Schoonmaken Goed Niet goed Met dit toestel kunnen de volgende cd s worden afgespeeld Audio cd s CD R en CD RW discs Afspelen van CD R of CD RW discs Zelf opgenomen CD R discs Opneembare cd s en CD RW discs Herschijfbare cd s kunnen alle...

Страница 14: ...te springen Om naar het vorige muziekstuk te luisteren Druk op 4 om naar het begin van het muziekstuk te springen dat wordt afgespeeld en druk nogmaals op deze toets om naar het begin van het vorige muziekstuk te springen Zoeken tijdens afspelen om de juiste positie op de cd terug te vinden De juiste positie kan worden teruggevonden door de cd snel vooruit of achteruit af te spelen Houd de toets i...

Страница 15: ...llen of u één muziekstuk of alle muziekstukken herhaald wilt laten afspelen Als u op PRESET REPEAT drukt verandert de afspeelmodus telkens van één muziekstuk herhaald afspelen REPEAT knippert op het display naar alle muziekstukken herhaald afspelen REPEAT blijft branden op het display Herhaald afspelen van één muziekstuk REPEAT knippert Het muziekstuk dat wordt afgespeeld wordt herhaald afgespeeld...

Страница 16: ...e te selecteren FM of MW AM 3 Druk op 4 of en houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt Het toestel begint met het zoeken naar een zender en stopt wanneer het een zender heeft gevonden doe voldoende sterk is 4 Regel het geluid bij Als u kort en herhaaldelijk op 4 of drukt veranderen de frequenties stap voor stap FM ontvangstmodus wijzigen Wanneer een FM stereo uitzending moeilijk te ontvangen i...

Страница 17: ...e voorkeurzenders gewist U dient de voorkeurzenders dan opnieuw in te stellen Cassette invoeren 1 Druk op STOP EJ om de cassettehouder te openen 2 Plaats een cassette zoals aangegeven 3 Sluit de cassettehouder door hier voorzichtig op te drukken Let op de klik die aangeeft dat de cassettehouder veilig is gesloten CASSETTE Cassette 1 Los zittende cassettes kunnen storing geven Draai de cassette met...

Страница 18: ...or of achteruit te spoelen OPNAMES MAKEN Tijdens het opnemen kiest de ALC automatisch het optimale opnameniveau zodat het niet nodig is het opnameniveau aan te passen Volg de volgende stappen 1 3 2 1 Selecteer de opnamebron Opnemen van de radio Stel de TUNER modus in Om een opname van de cd speler te maken Stel de CD modus in 2 Voer een lege of te wissen cassette in Zie de opmerking hiernaast 3 Dr...

Страница 19: ...REC en 3 PLAY waardoor het toestel in de opname pauzestand gaat staan standby Druk vervolgens precies op het moment dat i de opname wilt laten beginnen op 8 PAUSE Hierdoor gaat de cassette op het juiste moment lopen Laat het toestel niet langer dan een paar minuten in de pauzestand staan Druk anders op STOP EJ en schakel het toestel uit Wissen Wanneer u een opname maakt op een eerder opgenomen cas...

Страница 20: ...10 uur gebruik reinigt zodat u altijd een perfecte opname kunt maken Reinigen van de koppen de kaapstander en de aandrukrol Koppen Kaapstander Aandrukrol Open de cassettehouder Reinig de koppen de aandrukrol en de kaapstander Gebruik een reinigingsset om het toestel goed te reinigen deze zijn in audiowinkels te koop Zorg ervoor dat de reinigingsvloeistof volledig is opgedroogd voordat u een nieuwe...

Страница 21: ... zal na 1 à 2 uur weer normaal werken Niet alle storingen zijn ernstig Controleer eerst 1 Stroom kan niet worden ingeschakeld Is de netsnoerstekker uit het stopcontact verwijderd 2 Wanneer ik op 3 PLAY druk loopt de cassette niet Is de 8 PAUSE toets ingedrukt 3 De geluidsweergave is zeer zwak Zijn de batterijen op Is de kop vuil 4 De REC toets doet het niet Is het lipje op de cassette ter bescherm...

Страница 22: ...rde permalloy opname weergavekop magnetische wiskop Frequentieweergave 80 Hz 12 500 Hz WOW flutter 0 15 WRMS Snel spoelen Omgeveer 120 sec C 60 cassette Algemeen Luidsprekers 10 cm 2 Uitgangsvermogen 2 W per kanaal minimaal RMS vermogen uitgestuurd naar 8 Ω bij 1 kHz met niet meer dan 10 totale harmonische vervorming IEC 268 3 Uitgangen PHONES 1 Uitgangsniveau 0 mW 20 mW 32 Ω Bijbehorende impdanti...

Страница 23: ...0502NNMBICMTS EN GE FR NL SP IT ...

Отзывы: