JVC CA-NXBD3 Скачать руководство пользователя

Страница: 119 / 156

(suite sur la page suivante.)

Français

Fonctions utiles pour la lecture des disques
et fichiers

* Pour l’utilisation des touches numériques, se

reporter à “Utilisation des touches numériques” en
page 12.

ATTENTION

Vous pouvez modifier, pendant la lecture, les
réglages vidéo et audio des données enregistrées
sur le disque.

Pour ouvrir l’écran du menu PB MODE

Appuyez sur la touche [PB MODE].

Utilisez les touches [

] et

[ENTER] pour régler l’écran des
préférences.

• Suivez la procédure décrite sur l’écran du

téléviseur.

*1.

Cela concerne uniquement l’affichage et vous ne
pouvez pas modifier le réglage.

*2.

Des fichiers vidéo DivX sont également
disponibles.

• Les renseignements affichés peuvent être

différents en fonction des informations du disque en
cours de lecture.

• Son fonctionnement est limité aux disque/fichiers à lire.
• Les contenus sont automatiquement enregistrés

lorsque vous appuyez sur la touche [PB MODE] au
cours d’une opération.

• Reportez-vous à se reporter à “Sélection du canal

principal ou secondaire (DUAL MONO)” en page 35 si
l’effet sonore ne correspond pas à vos attentes.

Pour fermer l’écran du menu PB MODE

Appuyez sur la touche [PB MODE].

Placez le sélecteur de mode de la
télécommande sur [AUDIO].

les Touches
numérotées*

ENTER

Sélecteur de
mode de la
télécommande

RÉGLAGE DU DISQUE

Catégorie

Contenus (

: réglage initial)

TYPE DE
SIGNAL

VIDÉO PRIMAIRE

AUDIO PRIMAIRE
VIDÉO SECONDAIRE
CHANGER VIDÉO SEC.
AUDIO SECONDAIRE
LANGUE SECONDAIRE

SOUS-TITRE

Vous pouvez modifier les langues
des sous-titres à tout moment
pendant la lecture.

STYLE SOUS-
TITRE

Vous pouvez choisir le style des
sous-titres à tout moment pendant
la lecture.

CHANGER
D'ANGLE

Vous pouvez choisir le numéro de
l’angle à tout moment pendant la
lecture.
(Seulement quand plusieurs
angles sont enregistrés.)

LANGUE
AUDIO

Vous pouvez modifier les langues
audio à tout moment pendant la
lecture.

CHANGER
SORTIE AUDIO

Stéréo

Bilingue

G/G
D/D

SUB
PRINCIPAL/
SUB

BD-V

DVD-V AVCHD

BD-V

DVD-V

BD-V

DVD-V AVCHD

BD-AV DVD-VR

G/D

PRINCIPAL

Содержание CA-NXBD3

Страница 1: ...NLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS NETWORK MEDIA SYSTEM NETZWERK MEDIA ANLAGE SYSTÈME MÉDIA RÉSEAU Consists of CA NXBD3 SP NXBD3F and SP NXBD3W Besteht aus CA NXBD3 SP NXBD3F und SP NXBD3W Se compose de CA NXBD3 SP NXBD3F et SP NXBD3W Deutsch Français ...

Страница 2: ... exposez pas cet appareil à la pluie à l humidité à un égouttement ou à des éclaboussures et ne pla cez pas des objets remplis de liquide tels qu un vase sur l appareil WICHTIG FÜR LASER PRODUKTE IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1 LASER PRODUKT DER KLASSE 1 2 ACHTUNG Die obere Abdeckung nicht öffnen und nicht das Gehäuse öffnen Das Gerät enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können War...

Страница 3: ...tenansicht Vue latérale Vorderansicht Façade Seitenansicht Vue latérale Vorderansicht Façade Subwoofer SP NXBD3W Caisson de grave SP NXBD3W Wand oder andere Hindernisse Mur ou encombrement Wand oder andere Hindernisse Mur ou encombrement 15 cm Wand oder andere Hindernisse Mur ou encombrement Wand oder andere Hindernisse Mur ou encombrement Vorn Façade Keine Hindernisse Pas d encombrement Keine Hin...

Страница 4: ...ANDBY est allumé en rouge Quand l appareil est sous tension le témoin STANDBY s éteint L alimentation peut être commandée à distance ACHTUNG SP NXBD3W Die Stromversorgung zum Subwoofer ist mit der zentralen Einheit verknüpft Ziehen Sie das Netzkabel ab um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen die POWER ON Anzeige schaltet ab Der Netzstecker oder ein Gerätestecker wird zum Abtrennen des G...

Страница 5: ...schen bzw elektronischen Geräten und Batterien Informations relatives à l élimination des appareils et des piles usagés à l intention des utilisateurs Produits Pile Notification La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb Union européenne Si ces symboles figurent sur un appareil électrique électronique ou une pile cela signifie qu ils ne doivent pas être j...

Страница 6: ...die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique Représentant européen de la société Victor Company of Japan Limited JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 ...

Страница 7: ...MEMO ...

Страница 8: ...LUNG 38 WIEDERGABEEINSTELLUNG 41 VIDEOEINSTELLUNG 46 Werksseitige Einstellungen im Einstellungsbildschirm ändern 48 DISC EINSTELLUNG 48 VIDEOEINSTELLUNG 50 AUDIOEINSTELLUNG 51 ANSCHLUSSEINSTELLUNG 53 SD CARD EINSTELLUNG 55 NETZWERKEINSTELLUNG 55 WEITERE EINSTELLUNGEN 56 Sprachcodes 59 Ländercodes 60 Betriebsfunktionen von HDMI CEC 61 Andere Geräte mit der Fernbedienung kontrollieren 63 Fernseher m...

Страница 9: ...die Grenze überschritten wird können sie nicht erkannt werden Die Meldung Keine Bilddateien gespeichert z B JPEG erscheint wenn Sie einen Ordner ohne lesbare Bilder auswählen Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion Datei Hinweise zu Discs Dateien Handhabung von Discs Reinigung von Discs Aufklebetikett Klebstoff Aufkleber Signaloberfläche OK Wischen Sie die Disc von der Mitte nach a...

Страница 10: ...alschen Regionalcode geladen wird erscheint auf dem Fernsehbildschirm Regional Code Fehler und die Wiedergabe kann nicht beginnen Bei manchen BD ROMs DVD VIDEOs oder DivX Dateien kann der tatsächliche Betrieb sich von den Erläuterungen in diesem Handbuch unterscheiden Dies hängt von der Disc Dateiprogrammierung und der Disc Dateistruktur ab und stellt keine Fehlfunktion des Systems dar Dieses Syst...

Страница 11: ...eine Farbverzerrungen hervorrufen 3 Warten Sie etwa 30 Minuten bevor Sie den Fernseher wieder einschalten ACHTUNG Die mitgelieferten Lautsprecher sind ausschließlich zur Verwendung mit der mitgelieferten Haupteinheit als Teil des NX BD3 Systems konzipiert Schließen Sie die mitgelieferten Lautsprecher nicht an andere Geräte als die mitgelieferte Haupteinheit an Ansonsten könnten Sie die Lautspreche...

Страница 12: ...n die installierten Lautsprecher tägliche Aktivitäten behindern kann es zu Sach oder Personenschäden kommen Dieses System bietet virtuellen Surroundsound indem die 3 Lautsprecher vorn platziert werden Die Gruppe der linken und rechten Lautsprecher und des Subwoofers wird als 2 1 Kanal bezeichnet Die vordere Surround Funktion verarbeitet Eingabesignale um ein realistisches Klangbild zu erzeugen Ver...

Страница 13: ... VIDEO Anschluss AUDIO IN VIDEO OUT TV Haupteinheit Rückansicht Zum SCART Anschluss SCART Kabel nicht mitgeliefert VIDEO OUT VIDEO S VIDEO TV Haupteinheit Rückansicht Zu einem Videoeingang Composite Video Kabel nicht mitgeliefert Anschluss eines Fernsehers über den S VIDEO Anschluss Anschluss eines Fernsehers über die COMPONENT VIDEO OUT Anschlüsse VIDEO OUT VIDEO S VIDEO TV Zum S VIDEO Anschluss ...

Страница 14: ...den Fernseher oder Monitor an ohne sie über einen Videokassettenrecorder VCR zu leiten Ansonsten kann das Bild bei der Wiedergabe verzerrt erscheinen Die Verlegung des Anschlusses durch den VCR hat allerdings keinen Einfluss auf die Audioqualität Der Anschluss der Haupteinheit an einen in den Fernseher integrierten VCR kann ebenfalls Bildstörungen bei der Wiedergabe hervorrufen Um ein Bild auf ein...

Страница 15: ...e bei Start oder SD Disc Wiedergabe SCAN MODE drücken 576 720 und 1080 beziehen sich auf die Anzahl der Bildzeilen Im Allgemeinen ist das Bild um so besser je höher die Anzahl ist I bezieht sich auf das Zeilensprungverfahren Interlaced Format P bezieht sich auf das progressive Format Progressive Format Das progressive Format bietet ein besseres Bild als das Zeilensprungverfahren Wenn ein HD Videos...

Страница 16: ...chlechtem Empfang HINWEIS Ein Koaxialkabel wird empfohlen da es Interferenzen beim FM Empfang reduziert Anschluss der Antennen AM Rahmenantenne mitgeliefert Wenn die Spitzen des Antennenkabels isoliert sind müssen Sie die Isolierung entfernen Haupteinheit Rückansicht FM Antenne mitgeliefert FM Antenne Haupteinheit Rückansicht Ziehen Sie die FM Antenne horizontal breit Haupteinheit Rückansicht 75 K...

Страница 17: ... Rückansicht An einen optischen Digitalausgang Optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert Eingang Ausgang Fernseher Anschluss anderer analoger Audiogeräte Anschluss des Netzkabels AUDIO IN RIGHT LEFT Ausgang Eingang Audiogerät Audio Kabel nicht mitgeliefert Haupteinheit Rückansicht Haupteinheit Rückansicht Steckdose Subwoofer Rückansicht Steckdose ...

Страница 18: ...en Fernbedienungssensor an der Haupteinheit nicht blockieren Halten Sie die Fernbedienung höher als die Haupteinheit Verwendung der Fernbedienung ENTER 13 19 24 13 1 33 14 65 12 64 65 14 13 14 65 13 65 25 33 12 19 24 25 33 38 48 63 30 25 25 40 39 7 48 58 23 21 21 16 36 36 37 12 63 64 64 16 31 64 65 36 64 65 12 63 64 65 64 14 14 65 14 19 65 15 33 19 25 33 38 48 25 45 25 25 12 19 33 38 63 21 21 34 3...

Страница 19: ...tätigen um das Gerät einzuschalten wird DISC als Quelle gewählt Beispiele Drücken Sie nach der Zifferneingabe ENTER oder warten 4 Sekunden um die Eingabe zu bestätigen Drücken Sie AUDIO VOL Der einstellbare Lautstärkebereich ist von 0 bis 60 Sie können die Lautstärke auch einstellen indem Sie an der Haupteinheit VOLUME drücken HINWEIS siehe Lautstärkepegel für Surroundsound Subwoofer einstellen au...

Страница 20: ...ann auf dem Fernsehbildschirm ein Menübildschirm erscheinen In diesem Fall folgen Sie bei der Verwendung des Menübildschirms dem Abschnitt Track im Menübildschirm wählen auf seite 33 Die Wiedergabe startet möglicherweise nicht falls Sie die Quelle zu schnell geändert oder eine inkompatible Disc siehe seite 2 69 70 eingelegt haben In diesem Fall schalten Sie die Haupteinheit aus und dann wieder ein...

Страница 21: ...um vorherigen Titel zurückgehen Beim Pausieren einer Disc Datei Drücken Sie wiederholt SLOW O oder SLOW N Jedes Mal wenn Sie SLOW O oder SLOW N drücken wird die Geschwindigkeit erhöht Durch Drücken von wird diese Funktion aufgehoben und die normale Wiedergabe beginnt SLOW O steht nur zur Verfügung wenn die Quelle eine DVD VIDEO oder DVD VR ist HINWEIS Es wird kein Sound ausgegeben Bei Wiedergabe e...

Страница 22: ...nutzen Das Hauptgerät nutzt SD Cards als lokalen Speicher Beispiel Erstellung eines Virtual Package mit heruntergeladenen Untertiteln Audio oder Video Benutzung heruntergeladener Grafikdaten in einer Anwendung ohne sie in ein Virtual Package einzubinden HINWEIS Die benötigte Kapazität und die Kopier oder Wiedergabemethode können sich je nach BD Disc unterscheiden Details finden Sie in der Bedienun...

Страница 23: ...önnen nicht wiedergegeben werden Dieses System erkennt keine SD Cards mit einem Wert von mehr als 5 V 500 mA Folgen Sie beim Einlegen einer SD Card deren Dokumentation Stellen Sie sicher dass die Wiedergabe beendet ist bevor Sie eine SD Card herausnehmen 2 Drücken Sie oder SD HINWEIS Sie können auch die Tasten an der Haupteinheit verwenden Sie können SD als Quelle wählen indem Sie wiederholt SOURC...

Страница 24: ...e gestoppt hat Wenn o im Fortsetzungsmodus gedrückt wird HINWEIS Die Fortsetzungsfunktion aktiviert sich hier nicht Anzeigefenster für Disc Dateitypen an der Haupteinheit BD VIDEO DVD VIDEO BD V BD AV DVD V DVD VR CD SD AVCHD MP3 WMA WAV JPEG DivX Titelnummer Kapitelnummer Abgelaufene Wiedergabezeit B D R E S U M E Disc Typ Fortsetzungsmodus B D T 1 5 Disc Typ Gesamtzahl der Titel CD MP3 WMA WAV D...

Страница 25: ...upteinheit die Discinformationen liest Warten Sie etwas Diskfach ist geöffnet Erscheint wenn das Disc Fach sich öffnet Diskfach ist geschlossen Erscheint wenn das Disc Fach sich schließt Dateityp Gruppennummer Dateinummer Lautsprechersound Symbole im Anzeigefenster Das Eingangssignal ist DOLBY DIGITAL Das Eingangssignal ist LPCM DTS Das Eingangssignal ist DTS Das Eingangssignal wird mit DOLBY PROL...

Страница 26: ...einen Sender empfängt stoppt der Suchlauf von selbst Sie können einen spezifischen Sender wählen während Sie den Suchlauf durchführen Drücken Sie TUNING oder TUNING um den Sendersuchlauf zu stoppen wenn die gewünschte Frequenz im Anzeigefenster erscheint HINWEIS Wenn eine FM Stereosendung durch starkes Rauschen schwer zu hören ist können Sie durch Drücken von FM MODE zu Mono wechseln um sie besser...

Страница 27: ...mmer zu wählen Sie können die Voreinstellungsnummer auch durch Drücken von PRESET H oder PRESET I wählen FM Sender mit dem Radio Data System empfangen Das Radio Data System ermöglicht es FM Sendern neben dem normalen Programmsignalen noch zusätzliche Signale zu senden Beispielsweise überträgt ein Sender seinen Namen oder Informationen über die gesendeten Inhalte wie Sport oder Musik Sie können fol...

Страница 28: ...mtyp finden indem Sie den entsprechenden PTY Code eingeben Die PTY Suche ist nur bei voreingestellten Radiosendern anwendbar Wenn ein FM Sender als Quelle gewählt ist 1 Drücken Sie PTY SEARCH Anzeige an der Haupteinheit 2 Drücken Sie wiederholt PTY SELECT oder PTY SELECT um einen PTY Code zu wählen während PTY SELECT im Anzeigefenster blinkt Siehe seite 22 für die PTY Codes 3 Drücken Sie PTY SEARC...

Страница 29: ...ien und Kammermusik OTHER M Musik die nicht in die anderen Kategorien passt WEATHER Wetterberichterstattung und vorhersagen FINANCE Berichte über den Aktienmarkt Gewerbe und Handel CHILDREN Programme für junge Hörer SOCIAL Programme über Soziologie Geschichte Geographie Psychologie und Gesellschaft RELIGION Religiöse Programme PHONE IN Beteiligung von Mitgliedern der Öffentlichkeit die übers Telef...

Страница 30: ...rks empfangendes Programm anhören können Sie nur TA News Info und RDS DISPLAY als Tuner Tasten verwenden Wenn Sie eine andere Taste drücken erscheint TRAY LOCK im Anzeigefenster Wenn die Sender zwischen dem mit der Enhanced Other Networks Funktion empfangenen und dem aktuell eingestellten wechseln drücken Sie TA News Info und die Funktion Enhanced Other Networks zu deaktivieren FALL 1 Wenn kein Se...

Страница 31: ...auf seite 12 Sie können die Verstärkung des Signals von den AUDIO IN Anschlüssen wählen Verwenden Sie die Werkseinstellungen für den Normalbetrieb Wenn der Sound zu leise oder zu laut ist ändern Sie die Einstellungen 1 Drücken Sie mehrmals AUX um AUDIO IN im Anzeigefenster zu wählen 2 Drücken Sie ENTER INPUT LEVEL1 oder INPUT LEVEL2 erscheint im Anzeigefenster 3 Drücken Sie mehrmals ENTER um INPUT...

Страница 32: ...o schließen Sie den Menübildschirm NAVIGATION Drücken Sie TOP MENU oder RETURN Dadurch wird der Menübildschirm NAVIGATION geschlossen HINWEIS Je nach Inhalt funktioniert dieser Vorgang unter Umständen nicht Während der CD DA Wiedergabe erscheint der Menübildschirm NAVIGATION nicht Schieben Sie den Fernbedienungs Moduswählschalter auf AUDIO TOP MENU Wahlschalter Fernbedie nungsmodus RETURN YELLOW R...

Страница 33: ...tur des gewählten Titels der Datei Wenn die Datei nicht wiedergegeben werden kann erscheint sie allerdings als Standbild Miniatur Zudem werden Bewegungs Miniaturen nicht angezeigt wenn Discs oder SD Cards mit AVCHD verwendet werden 11 Aktuelle Positionsmarkierung Zeigt die aktuelle Position 12 Dateiliste Zeigt die Liste der Dateinamen Elemente des Wiedergabenavigationsbildschirms Miniaturlisten Bi...

Страница 34: ...ielt Videos aus der Liste abspielen Bilder aus der Liste abspielen 006 002 10_11_TUE 001 10_10_TUE 003 10_11_TUE 005 10_18_TUE 004 10_18_TUE 02 03 NAVIGATION R G Y R G Y B ZURÜCK WEITER WÄHLEN MUSIK BILD VIDEO VIDEO BILD MUSIK SEITE ZURÜCKKEHREN ENDE TITELANSICHT MINIATURBILD EINST TOP MENU UNTERMENÜ ORDNER 009 2008 JAN 02 AM9 50 013 2008 JAN 25 AM9 50 014 2008 JAN 25 AM9 58 015 2008 JAN 25 AM10 2...

Страница 35: ...ewegungs Miniatur 8 Miniaturen werden auf einem Bildschirm angezeigt Sie können mit der Haupteinheit eine SD Card oder eine mit einem JVC Brenner geschriebene DVD Disc wiedergeben die mit einer Everio Videokamera aufgenommene Standbilder enthält 1 Drücken Sie GREEN Wählen Sie BILD 2 Verwenden Sie J K H I und ENTER zur Kontrolle des Einstellungsbildschirms Mit Everio aufgenommene Videos anschauen M...

Страница 36: ...hr als 10 verbleibenden Wiedergaben D DivX VOD Dateien mit Urheberrechtsschutz und 0 verbleibenden Wiedergaben In diesem Fall ist keine Wiedergabe möglich E Dateien die nicht wiedergegeben werden können SDs oder DVDs mit mehreren Dateiformaten wiedergeben 009 2008 JAN 02 AM9 50 013 2008 JAN 25 AM9 50 014 2008 JAN 25 AM9 58 015 2008 JAN 25 AM10 24 016 2008 JAN 25 AM10 55 010 2008 JAN 02 AM10 03 011...

Страница 37: ...is zu 16 hierarchische Ordnerebenen lassen sich erstellen Auswahl über das Untermenü 1 Drücken Sie SUB MENU Dadurch wird der Bildschirm SUB MENU 2 Verwenden Sie J K H I und ENTER zur Kontrolle des Einstellungsbildschirms Durch Drücken von SUB MENU oder RETURN können Sie den Bildschirm SUB MENU schließen HINWEIS Der angezeigte Inhalt kann sich je nach auf der Disc SD aufgenommenem Inhalt und aktuel...

Страница 38: ...ergabeformat 7 Datum Zeit oder Titelanzeige Zeigt Datum Zeit der Aufnahme oder Titel und Dateiname an Der angezeigte Inhalt hängt von der Disc und ihrem Inhalt ab Weitere Anzeigen 1 Zeitlupe rückwärts Diese Funktion ist nur für DVD VR und DVD VIDEO Discs gültig So deaktivieren Sie die Anzeige des BILDSCHIRM ANLEITUNG im Voraus Siehe BILDSCHIRMANLEITUNG auf seite 56 Schieben Sie den Fernbedienungs ...

Страница 39: ...cht falls die Quelle geändert oder das Gerät abgeschaltet wird wenn als Quelle NETWORK oder SD gewählt ist Drücken Sie zwei Mal o HINWEIS Die gespeicherte Position wird ebenfalls gelöscht wenn das Disc Fach geöffnet wird Schieben Sie den Fernbedienungs Moduswählschalter auf AUDIO A AUDIO Wahlschalter Fernbedie nungsmodus o DISC Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe zeitweilig stoppen Drücken Sie einmal...

Страница 40: ...en um den gewünschten Track zu wählen 3 Drücken Sie ENTER HINWEIS Diese Funktion ist für CD DA nicht verfügbar Drücken Sie AUDIO MUTING Drücken Sie erneut AUDIO MUTING um den Sound wieder zu aktivieren Der Sound wird auch wieder aktiviert wenn die Haupteinheit ein Mal aus und wieder eingeschaltet wird Schieben Sie den Fernbedienungs Moduswählschalter auf AUDIO die Zifferntasten AUDIO MUTING K2 J K...

Страница 41: ...NG um SOUND LEVEL im Anzeigefenster zu wählen 2 Drücken Sie mehrmals oder um im Anzeigefenster die gewünschte Einstellung zu wählen Jedes Mal wenn Sie oder drücken wechselt die Soundpegelanzeige um eine der drei Stufen Der Soundpegel steigt in der Reihenfolge SOUND NORMAL SOUND MIDDLE und SOUND HIGH an Achten Sie bei der Einstellung des Pegels auf den tatsächlichen Sound um den Unterschied festzus...

Страница 42: ...en 2 Drücken Sie oder um die Soundqualität anzupassen Der Einstellungsbereich geht von 10 bis 10 Sie können den Lautstärkepegel für den hinteren Surroundsound rechts und links bzw für den Subwoofer einstellen 1 Drücken Sie mehrmals SPK LEVEL um SUR REAR oder SUB WOOFER im Anzeigefenster zu wählen SUR REAR bezieht sich auf den hinteren Surroundsound rechts und links SUB WOOFER bezieht sich auf den ...

Страница 43: ...DE1 Normaler Modus Reproduziert den Klang der Hauptquelle realistisch K2 MODE2 Zur Betonung des K2 Effekts K2 OFF Hebt die K2 Funktion auf HINWEIS Dem Signaltyp und ursprüngliche Frequenzbereich wird automatisch entdeckt und auf einen bestimmten Bereich erweitert Bei einer FM oder AM Quelle wird die K2 Funktion deaktiviert nur K2 OFF Funktion Wenn die von Ihnen gewählte Zeit vergangen ist schaltet...

Страница 44: ...inen an den PHONES Anschluss angeschlossenen Kopfhörer Surroundsound erleben Bei Anschluss des Kopfhörers an den PHONES Anschluss Drücken Sie SURROUND Jedes Mal wenn Sie SURROUND drücken wechselt die Einstellung im Anzeigefenster zwischen HP SUR ON und HP SUR OFF HINWEIS Der PHONES Anschluss ist für einen Kopfhörer mit Stereo Ministecker nicht mitgeliefert geeignet Wenn ein Kopfhörer angeschlossen...

Страница 45: ...Aktion wird der Inhalt automatisch gespeichert Wenn der Toneffekt nicht Ihren Erwartungen entspricht siehe Haupt oder Sub Kanal wählen DUAL MONO auf seite 35 So schließen Sie das Menü PB MODE Drücken Sie PB MODE Schieben Sie den Fernbedienungs Moduswählschalter auf AUDIO die Zifferntasten J K H I ENTER Wahlschalter Fernbedie nungsmodus PB MODE RETURN SUBTITLE AUDIO DISC EINSTELLUNG Objekt Inhalt W...

Страница 46: ...ng verwenden Ohne Öffnen des PB MODE Menüs 1 Drücken Sie SUBTITLE 2 Verwenden Sie J K und ENTER um die gewünschte Einstellung vorzunehmen Anstelle von J K können Sie zum Auswählen auch SUBTITLE drücken Sie können die Untertitelstil Einstellungen der auf einer BD Video Disc aufgezeichneten Daten während der Wiedergabe ändern Wählen Sie UNTERTITELTYP mit J K und drücken Sie dann ENTER SIGNALTYP DISK...

Страница 47: ...MODE Menüs 1 Drücken Sie AUDIO 2 Verwenden Sie J K und ENTER zur Kontrolle des Einstellungsbildschirms Anstelle von J K können Sie zum Auswählen auch AUDIO drücken Sie können die Haupt Sub Audioeinstellungen der auf einer BD AV DVD VR aufgezeichneten Daten während der Wiedergabe ändern Wählen Sie AUDIO AUSGABE WECHSELN mit J K und drücken Sie dann ENTER Sie können zur Einstellung andere Tasten auf...

Страница 48: ...l ab und wiederholt SPUR Spielt den Track ab und wiederholt ORDNER Spielt die Dateien eines Ordners ab und wiederholt ALLE Spielt die Disc oder alle Dateien ab und wiederholt A B Wiederholt Stücke zwischen den vorgegebenen Punkten A und B und spielt sie ab PROGRAMMSPIEL 1 32 Sie können zwischen 1 und 32 Tracks programmieren ZUFALLSSPIEL Sie können die Zufallswiedergabe auf AN und AUS stellen EIN T...

Страница 49: ...er WIEDERHOLEN Anzeige auf dem Fernsehbild schirm Anzeige im Anzeigefens ter Anzeigemar kierung im Anzeigefens ter Verwendung im Wiederholun gsmodus AUS REPEAT OFF Beendet Wiederholung TITEL REPEAT TITLE GR Wiederholt den aktuellen Titel KAPITEL REPEAT CHAP Wiederholt das aktuelle Kapitel SPUR REPEAT TRACK Wiederholt den aktuellen Track ORDNER REPEAT GROUP GR Wiederholt den aktuellen Ordner ALLE R...

Страница 50: ... Funktion konnen Sie ein bestimmtes Kapitel wiedergeben 1 Wählen Sie KAPITEL ÄNDERN mit J K und drücken Sie dann ENTER 2 Benutzen Sie die Zifferntasten oder J K und drücken dann ENTER ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERGABEEINST WIEDERHOLEN PROGRAMMSPIEL ZUFALLSSPIEL AUS SPUR WECHSELN ZEITSPRUNG AUS WIEDERGABEEINST WIEDERHOLEN PROGRAMMSPIEL ZUFALLSSPIEL AUS SPUR WECHSELN ZEITSPRUNG AUS EIN AUS C D Diese Anze...

Страница 51: ...Eingabe einer Zeit und drücken dann ENTER Zum Bearbeiten drücken Sie CANCEL Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Reihe nach mit dem angegebenen Zeitintervall Wählen Sie DIASHOW INTERVALL mit J K und drücken Sie dann ENTER TRACK WECHSELN SPRINGEN WIEDERGABEEINST WIEDERHOLEN PROGRAMMSPIEL ZUFALLSSPIEL AUS SPUR WECHSELN ZEITSPRUNG AUS WIEDERGABEEINST WIEDERHOLEN PROGRAMMSPIEL ZUFALLSSPI...

Страница 52: ...ntaste um sie zu pausieren Während einer Pause ohne Zoom können Sie das Photo drehen Sie können heranzoomen wegzoomen Sie können die Position des herangezoomten 2x 4x Photos verändern während es pausiert ist HINWEIS Ein Auszoomen ist nur bei unterbrochener Diashowwiedergabe Pause möglich DIASHOW EFFEKTE H Dreht mit jeder Drehung um 90 Grad nach links I Dreht mit jeder Drehung um 90 Grad nach recht...

Страница 53: ... WEICH BENUTZERDEFINIERT DIGITALE RAUSCHMINDE RUNG AUS PROGRESSIVE AUSGABE Erkennt automatisch die Film und Videokomponente und konvertiert entsprechend AUTO2 Unterstützt progressives Video das mit 30 Bilder Sekunde aufgenommen wurde zusätzlich zu AUTO1 VIDEO Wenn AUTO1 oder AUTO2 instabil ist Konvertierung entsprechend der Videokomponente DETAILEINSTEL LUNG 1 KONTRAST Regelt den Anzeigekontrast H...

Страница 54: ...kts und drücken dann ENTER 3 Benutzen Sie H I zur Eingabe eines Wert und drücken dann ENTER 4 Drücken Sie H Dies bestätigt die Einstellungen und kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück PROGRESSIVE AUSGABE DETAILEINSTELLUNG VIDEOEINSTELLUNG BILDQUALITÄT DIGITALE RAUSCHMINDERUNG PROGRESSIVE AUSGABE KINO VIDEO EIN VIDEOEINSTELLUNG BILDQUALITÄT DIGITALE RAUSCHMINDERUNG PROGRESSIVE AUSGABE BENUTZERDEFIN...

Страница 55: ...ie nun den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm 1 Um dieses Objekt zu konfigurieren ist ein Passwort nötig Geben Sie ein vierstelliges Passwort an Falls Sie Ihr Passwort vergessen geben Sie 8888 ein 2 Siehe Ländercodes auf seite 60 3 Siehe Sprachcodes auf seite 59 Schieben Sie den Fernbedienungs Moduswählschalter auf AUDIO SET UP J K H I ENTER Wahlschalter Fernbedie nungsmodus DISC EINSTELLUNG Ob...

Страница 56: ...prache ändern Wählen Sie UNTERTITEL mit J K und drücken Sie dann ENTER BD JUGENDSCHUTZ LÄNDERCODE GB DISK EINSTELLUNG BD KINDERSICHERUNG LÄNDERCODE TONSPURSPRACHE KEINE GRENZE UNTERTITEL MENÜSPRACHE ENGLISCH AUS ENGLISCH WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP GB DISK EINSTELLUNG BD KINDERSICHERUNG LÄNDERCODE TONSPURSPRACHE KEINE GRENZE UNTERTITEL MENÜSPRACHE ENGLISCH AUS ENGLISCH WÄHLEN EINST ZURÜC...

Страница 57: ...ildschirms Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm Sie können die Methode zur Anzeige von Bildern bei pausierter Wiedergabe festlegen Wählen Sie STANDBILDMODUS mit J K und drücken Sie dann ENTER MENÜSPRACHE GB DISK EINSTELLUNG BD KINDERSICHERUNG LÄNDERCODE TONSPURSPRACHE KEINE GRENZE UNTERTITEL MENÜSPRACHE ENGLISCH ENGLISCH ENGLISCH WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP VIDEOEINST...

Страница 58: ...Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm Diese Funktion hilft Dialoge bei der Wiedergabe mit niedriger Lautstärke klarer klingen zu lassen Wählen Sie DYNAMIKKOMPRIMIERUNG mit J K und drücken Sie dann ENTER NAHTLOSE WIEDERGABE VIDEOEINSTELLUNG STANDBILDMODUS NAHTLOSES SPIEL AUTO WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP EIN AUDIOEINSTELLUNG Objekt Inhalt Werkseinstellung DYNAMIKKOMP RIM...

Страница 59: ...em Video bei der Synchronisierung zu vereinfachen Wählen Sie AUDIO VERZÖGERUNG mit J K und drücken Sie dann ENTER HINWEIS Dies funktioniert bei DVD VIDEO Discs nicht BD MIXER SOUND AUDIOVERZÖGERUNG AUDIOEINSTELLUNG DYNAMIKKOMPRIMIERUNG BD KLANG MISCHEN AUS WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP EIN AUDIO VERZÖGERUNG VERZÖGERUNG 0 AUDIOEINSTELLUNG DYNAMIKKOMPRIMIERUNG BD KLANG MISCHEN AUDIO VERZÖGER...

Страница 60: ...AUS stellen falls das Video verzerrt erscheint Deep Color Bei Anschluss eines Monitors der Deep Color unterstützt ermöglicht die Einstellung auf AUTO die Ausgabe von Deep Color Signalen mit 12 Bit während AUS eine Ausgabe mit 8 Bit ermöglicht Auf AUS stellen falls das Video verzerrt erscheint Wenn das Video bei Auswahl von AUTO nicht angezeigt wird befolgen Sie die Anweisungen unter Videosignaltyp...

Страница 61: ...Component Auflösung auf 576p oder niedriger oder den Bildschirmtyp auf irgendeine andere Einstellung außer 16 9 MONITORTYP 16 9 Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie normale Videosignale auf einem Breitbildfernseher anzeigen Bilder werden im 16 9 Format angezeigt indem schwarze Balken zum 4 3 Format hinzugefügt werden 16 9 VOLLBILD Für einen normalen Breitbildfernseher Bilder werden im 16 9 For...

Страница 62: ...bildschirm Die Netzwerkfunktion wird in einem separaten Band des Handbuchs erläutert HINWEIS Bei der Änderung der Internetverbindungsumgebung unter Verwendung eines DHCP Routers oder anderer Geräte die automatisch IP Adressen zuweisen wählen Sie DHCP für IP ERHALTEN SD CARD EINSTELLUNG Objekt Inhalt Werkseinstellung BD VIDEODATEN LÖSCHEN Ja SD KARTE FORMATIEREN Ja BD Video DATENLÖSCHUNG SD CARD FO...

Страница 63: ...seinstellung FORTSETZEN AUS BILDSCHIRM ANLEITUNG AUS SPRACHE VOM BILDSCHIRMMENÜ FRANÇAIS DEUTSCH BILDSCHIRMSCH ONER AUS EINSTELLUNG INITIALISIEREN Ja DivX ANMELDUNG ANZEIGE DATUMSTYP Jahr Monat Tag Monat Tag Jahr AUSWAHL ZEITANZEIGE 12h FORTSETZEN EIN AUTO ENGLISH EIN Nei Fertig Tag Monat Jahr 24h SONST EINSTELLUNGEN FORTSETZEN BILDSCHIRM ANLEITUNG EIN WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP AUTO SP...

Страница 64: ...vX VOD abspielen zu können Weitere Informationen zu DivX VOD finden Sie unter www divx com vod Wählen Sie DivX ANMELDUNG mit J K und drücken Sie dann ENTER BILDSCHIRMSCHONER EINSTELLUNG INITIALISIEREN SONST EINSTELLUNGEN FORTSETZEN BILDSCHIRM ANLEITUNG EIN WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP AUTO SPRACHE VOM BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMSCHONER EINSTELLUNG INITIALISIEREN DivX ANMELDUNG ANZEIGE DATUM...

Страница 65: ...NGEN FORTSETZEN BILDSCHIRM ANLEITUNG EIN WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP AUTO SPRACHE VOM BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMSCHONER EINSTELLUNG INITIALISIEREN DivX ANMELDUNG ANZEIGE DATUMSTYP AUSWAHL ZEITANZEIGE ENGLISH EIN Tag Monat Jahr 24h SONST EINSTELLUNGEN FORTSETZEN BILDSCHIRM ANLEITUNG EIN WÄHLEN EINST ZURÜCKKEHREN ENDE SET UP AUTO SPRACHE VOM BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMSCHONER EINSTELLUNG INIT...

Страница 66: ... KU Kurdisch KV Komi KW Kernewek KY Kirgisisch LA Lateinisch LB Letzeburgisch LG Luganda LI Limburgisch LN Lingalisch LO Laotisch LT Litauisch LU Luba LV Lettisch MG Malagasisch MH Marshallesisch MI Maorisch MK Mazedonisch ML Malajalam MN Mongolisch MO Moldawisch MR Marathi MS Malayisch MAY MT Maltesisch MY Burmesisch NA Nauruisch NB Norwegisch Bokmål Code Sprache ND Ndebele nördlich NE Nepalisch ...

Страница 67: ...Kenia KG Kirgisistan KH Kambodscha KI Kiribati KM Komoren KN St Kitts und Nevis KP Korea Demokratische Volksrepublik Nordkorea KR Korea Republik Südkorea KW Kuwait KY Kaimaninseln KZ Kasachstan LA Laos LB Libanon LC St Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia Code Bereich LS Lesotho LT Litauen LU Luxembourg LV Lettland LY Libyen MA Marokko MC Monaco MD Moldau MG Madagaskar MH Marshallinseln ...

Страница 68: ...tellt wird Methode 3 Regelt die Lautstärke des Geräts System Audio Control Fernseherlautstärke regeln Methode 4 HINWEIS Wählen Sie AUTO bei HDMI AUDIO AUSGABE um die System Audio Control einzustellen Nur auf mit System Audio Control kompatiblen Fernsehern verfügbar Um System Audio Control zu benutzen verbinden Sie den Audio Ausgang des Fernsehers mit dem DIGITAL IN Eingang dieses Geräts Der andere...

Страница 69: ...it CEC kompatibel Wenn die Haupteinheit an nicht kompatible CEC Geräteangeschlossen ist können diese Geräte nicht durch die CEC Funktion kontrolliert werden Wir können nicht die Zusammenarbeit dieser Einheit mit allen HDMI CEC kompatiblen Geräten garantieren Manche HDMI CEC kompatiblen Geräte können gemäß Gerätespezifikationen über andere Funktionen verfügen Daher werden nicht alle Schnittstellen ...

Страница 70: ...rnbedienung richtig funktionieren 5 Lassen Sie TV A los HINWEIS Herstellercodes können sich ohne Vorankündigung ändern Eventuell können Sie den Fernseher eines bestimmten Herstellers nicht kontrollieren Stellen Sie den Herstellercode erneut ein nachdem Sie die Batterien ausgetauscht haben die Zifferntasten CH TV A ENTER TV VIDEO N STB VCR A VCR STB TV VOL O o W 100 TV RETUEN REC w Wahlschalter Fer...

Страница 71: ...enen Ihr VCR und die Fernbedienung richtig funktionieren Verwendung der Fernbedienung für das Fernsehen Fernbedienung staste Funktion TV A Schaltet das Fernsehgerät ein aus TV VIDEO Wechselt zwischen TV und Videoeingang CH Wechselt zwischen Kanälen TV VOL Stellt Lautstärke ein die Zifferntasten 1 9 0 100 Schieben Sie den Fernbedienungs Moduswählschalt er vorher auf TV Wählt die Kanäle TV RETUEN We...

Страница 72: ...ngstaste HINWEIS Wenn der Fernbedienungs Moduswählschalter auf STB VCR steht funktionieren eventuell manche Tasten nicht Hersteller Code Hersteller Code JVC 01 02 Mascom 32 Amstrad 03 04 05 06 31 Maspro 13 BT 01 Nokia 24 26 33 Canal 20 Pace 10 25 31 Canal Satellite 20 Panasonic 15 D Box 24 Philips 09 23 Echostar 17 18 19 21 Saba 35 Finlux 11 Sagem 22 29 Force 28 Salora 11 Galaxis 27 Selector 29 Gr...

Страница 73: ...OOFER unterbrochen werden Bei der Aufnahme auf ein anderes Gerät dürfen Sie keinen Kopfhörer einstecken oder abziehen 2 Die Netzwerkfunktion wird in einem separaten Band des Handbuchs erläutert 3 Die Netzwerkfunktion wird in einem separaten Band des Handbuchs erläutert Rückansicht Anzeigesicht VOLUME SOURCE DISC NETWORK PHONES Vorderansicht 13 37 13 37 13 31 14 12 16 19 24 13 2 16 37 1 Siehe Anzei...

Страница 74: ...ld Dies könnte zu einer Verfärbung und Beschädigung der Oberfläche führen Unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken von Digital Theater Systems Inc Dieses Produkt ist mit Technologie zum Urheberrechtsschutz ausgestattet die durch US amerikanische Patente sowie ande...

Страница 75: ...aterials kann gesetzeswidrig sein Sicherheitsmaßnahmen Vermeiden Sie Feuchtigkeit Wasser und Staub Stellen Sie das System nicht an feuchten oder staubigen Orten auf Vermeiden Sie hohe Temperaturen Setzen Sie das System nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in der Nähe von Heizgeräten Wenn Sie unterwegs sind Wenn Sie in Urlaub gehen oder anderweitig länger verreisen soll...

Страница 76: ...st angezeigt wenn die Wiedergabe beginnt Wenn die Wiedergabe beginnt wird die abgelaufene Zeit eventuell nicht korrekt angezeigt Bei MP3 WMA Dateien wird eine Abtastfrequenz von 44 1 kHz und eine Bitrate von 128 kbps empfohlen Dieses System ist nicht mit MP3i oder MP3PRO kompatibel Dieses System kann eine Baseline JPEG Datei wiedergeben mit Ausnahme monochromer JPEG Dateien Dieses System kann JPEG...

Страница 77: ...m nicht kompatibel Dieses System kann eventuell manche SD Cards nicht wiedergeben und unterstützt kein DRM Digital Rights Management DVD VIDEO Eine DVD VIDEO besteht aus Titeln die jeweils in Kapitel unterteilt sein können CD Eine CD besteht aus Tracks Üblicherweise hat jeder Track seine eigene Tracknummer Auf manchen Discs kann jeder Track durch Indices weiter unterteilt sein MP3 WMA WAV JPEG Div...

Страница 78: ...eßen Sie den Fernseher an den SCART Ausgang an und wählen Sie den Videosignaltyp und Monitorausgangtyp 6 7 54 Eine Radiosendung kann nicht empfangen werden Es ist keine Antenne angeschlossen Antenne anschließen 9 Ein surrendes Geräusch ertönt Die Haupteinheit ist zu nah am Fernseher Computer oder einem anderen Elektrogerät Stellen sie die Haupteinheit weiter vom Fernseher Computer oder sonstigen E...

Страница 79: ...seher wenn die Haupteinheit wiedergegeben wird Dies liegt an der Aktivierung der HDMI CEC Steuerungsfunktion Zur Deaktivierung dieser Funktion stellen Sie STEUERUNG MIT HDMI der HDMI EINSTELLUNG im Menü CONNECTION SETTING auf AUS 53 61 Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird schaltet sich auch die Haupteinheit aus Die Haupteinheit wird automatisch eingeschaltet wenn die Fernbedienung des Fernsehers ...

Страница 80: ...00 Hz THD 10 Linker rechter Lautsprecher 55 W x 2 bei 3 K 1 kHz THD 10 Lautsprecher Bass Reflex 16 cm Konus Frequenzbereich 30 Hz 200 Hz Allgemein Netzanschluss Wechselspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme in Betrieb 85 W Leistungsaufnahme in Bereitschaft 0 6 W Abmessungen B x H x T 300 mm x 361 mm x 303 mm Gewicht 11 5 kg Linke und rechte vordere Surroundlautsprecher für BD3 SP NXBD3F Typ 1 Wege...

Страница 81: ...N 55 J JPEG 16 18 K KAPITEL ÄNDERN 41 43 Klare Stimme 34 KOMPONENTEN AUSGANG 53 54 Kopfhörer Surround Modus 37 L LÄNDERCODE 48 49 Ländercodes 60 Lautsprecher 4 5 M MENÜSPRACHE 48 50 MIDNIGHT MODUS 34 MONITORTYP 54 MPEG1 69 70 MPEG2 28 69 70 MP3 69 70 N NAHTLOSES SPIEL 50 P PB MODE 38 41 46 PIN CODE 72 POP UP MENÜ 15 33 PROGRAMMSPIEL 41 42 PROGRESSIVE AUSGABE 46 47 PS Program Service 20 21 PTY Prog...

Страница 82: ...AGE DU DISQUE 38 RÉGLAGE DE LA LECTURE 41 RÉGLAGE VIDÉO 46 Modification des réglages initiaux pour l écran des préférences 48 RÉGLAGE DU DISQUE 48 RÉGLAGE VIDÉO 50 RÉGLAGE AUDIO 51 RÉGLAGE DE BRANCHEMENT 53 RÉGLAGE CARTE SD 55 RÉGLAGE DU RÉSEAU 55 AUTRES RÉGLAGES 56 Codes langues 59 Codes pays 60 Fonctions de base HDMI CEC 61 Fonctionnement d autres appareils à l aide de la télécommande 63 Fonctio...

Страница 83: ...re reconnus Le message Aucune photo enregistre ex JPEG apparait quand vous selectionnez un dossier contenant des images non reconnues Ce n fest pas un dysfonctionnement Fichier Remarques concernant les disques fichiers Utilisation des disques Nettoyage des disques Étiquette autocollante Colle Autocollant Face du signal OK Nettoyez le disque avec un chiffon doux en partant du centre vers l extérieu...

Страница 84: ...ode régional erroné le message Erreur code régional s affiche sur l écran du téléviseur et la lecture ne peut pas démarrer Il peut arriver que le fonctionnement de certains BD ROM DVD VIDÉO ou fichiers DivX ne corresponde pas à celui qui est expliqué dans ce manuel Ceci est dû à la programmation et à la structure du disque fichier et non pas à un dysfontionnement de ce système Ce système est conçu...

Страница 85: ...leurs sur le téléviseur 3 Attendez environ 30 minutes avant de rallumer l alimentation principale du téléviseur ATTENTION En tant qu éléments du système NX BD3 les hauts parleurs livrés avec le système sont fabriqués pour être exclusivement utilisés avec l unité principale fournie Ne branchez pas ces hauts parleurs avec des appareils autres que l unité principale leur correspondant En le faisant v...

Страница 86: ...rleurs sont fixés dans un endroit gênant les activités quotidiennes Ce système est conçu pour donner un son ambiophonique virtuel en installant les trois hauts parleurs en avant L ensemble comprenant les deux hauts parleurs gauche et droit et le caisson d extrêmes graves se rapporte au canal 2 1 La fonction son ambiophonique avant traite les signaux d entrée pour créer un champ de son réaliste Ins...

Страница 87: ... IN VIDEO OUT Téléviseur Unité principale vue arrière Vers la prise SCART Câble SCART non fourni VIDEO OUT VIDEO S VIDEO Téléviseur Unité principale vue arrière Vers une prise d entrée vidéo Câble composite vidéo non fourni Brancher un téléviseur avec la prise S VIDEO Brancher un téléviseur avec les prises COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO Téléviseur Vers la prise S VIDÉO Câble composite...

Страница 88: ...éléviseur ou à un moniteur sans passer par un magnétoscope VCR sinon des déformations de l image peuvent survenir pendant la lecture Cependant si vous faites le branchement en passant par un VCR la qualité du audio n est pas affectée Le fait de brancher l unité principale à un téléviseur avec VCR intégré peut provoquer également des déformations de l image pendant la lecture Pour regarder une imag...

Страница 89: ...modifiés même si vous appuyez sur SCAN MODE lors du démarrage ou de lecture de la carte SD du disque Les numéros 576 720 et 1080 se rapportent au nombre des ligne de balayages Généralement plus le nombre est grand meilleure sera l image I se rapporte au format entrelacé P se rapporte au format progressif Il est possible d obtenir une meilleure image en format progressif qu en format entrelacé Quan...

Страница 90: ... la réception est mauvaise REMARQUE Il est recommandé d utiliser un câble coaxial pour la réception FM afin de réduire les interférences Branchement des antennes Antenne cadre AM fourni Si les extrémtiés de l antenne sont recouvertes d éléments d isolation retirez les en les dévissant Unité principale vue arrière Antenne FM fourni Antenne FM Unité principale vue arrière Étendez l antenne FM horizo...

Страница 91: ...e arrière Vers une prise de sortie optique numérique Câble optique numérique non fourni Entrée Sortie Télévision Branchements d autres appareils analogiques audio Branchement du câble d alimentation AUDIO IN RIGHT LEFT Sortie Entrée Appareil audio Câble audio non fourni Unité principale vue arrière Unité principale vue arrière Prise CA Caisson d extrêmes graves vue arrière Prise CA ...

Страница 92: ...e de l unité principale Utilisez la télécommande en la plaçant toujours dans une position plus élevée que l unité principale Utilisation de la télécommande ENTER 13 19 24 13 1 33 14 65 12 64 65 14 13 14 65 13 65 25 33 12 19 24 25 33 38 48 63 30 25 25 40 39 7 48 58 23 21 21 16 36 36 37 12 63 64 64 16 31 64 65 36 64 65 12 63 64 65 64 14 14 65 14 19 65 15 33 19 25 33 38 48 25 45 25 25 12 19 33 38 63 ...

Страница 93: ... l unité DISC sera sélectionné comme source Exemples Après avoir saisi les numéros appuyez sur ENTER ou patientez 4 secondes pour confirmer l entrée Appuyez sur la touche AUDIO VOL La plage de réglage du volume s étend de 0 à 60 Vous pouvez également régler le volume en appuyant sur VOLUME sur l unité principale REMARQUE Se reporter à Réglage du volume pour le son ambiophonique arrière caisson d e...

Страница 94: ...e la lecture du disque a commencé un écran du menu s affiche sur l écran du téléviseur Dans ce cas utilisez l écran menu en suivant les instructions Sélection d une piste à partir de l écran du menu à la page 33 Si vous avez changé la source trop rapidement ou avez chargé un disque incompatible se reporter à la page 2 69 70 la lecture risque ne pas démarrer Dans ce cas éteignez l unité principale ...

Страница 95: ... ne pouvez pas revenir au titre précédent Quand la lecture d un disque fichier est en pause Appuyez sur SLOW O ou SLOW N en continu La vitesse augmente chaque fois que vous appuyez sur la touche SLOW O ou SLOW N En appuyant sur la touche vous annulez cette fonction et la lecture normale démarre SLOW O est uniquement disponible quand la source est DVD VIDEO ou DVD VR REMARQUE Aucun son n est produi...

Страница 96: ... BD prenant en charge le pack virtuel L unité principale exploite la carte SD comme stockage local Exemple Création d un pack virtuel contenant les sous titres l audio ou la vidéo téléchargés Utilisation de données graphiques téléchargées dans une application sans les intégrer à un pack virtuel REMARQUE La capacité et méthode de copie ou de lecture requises peuvent différer selon le BD disque Pour...

Страница 97: ...oits d auteur ne peuvent pas être lus Ce système ne reconnait pas les cartes SD dont l alimentation est supérieure à 5 V 500 mA Consultez le manuel lorsque vous désirez insérer une carte SD Avant de déconnecter la carte SD vérifiez que la lecture est arrêtée 2 Appuyez sur la touche ou SD REMARQUE Vous pouvez également utiliser les touches de l unité principale Vous pouvez également choisir SD comm...

Страница 98: ... enfoncé sous le statut Reprendre REMARQUE La fonction Reprendre ne peut être activée ici Écran d affichage sur l unité principale selon les types de disques fichiers BD VIDÉO DVD VIDÉO BD V BD AV DVD V DVD VR CD SD AVCHD MP3 WMA WAV JPEG DivX Numéro du titre Numéro du chapitre Temps de lecture écoulé B D R E S U M E Type de disque Reprendre B D T 1 5 Type de disque Nombre total de titres CD MP3 W...

Страница 99: ...es informations du disque Veuillez patienter Le tiroir est ouvert Ce message s affiche lorsque le chargeur de disques s ouvre Le tiroir est fermé Ce message s affiche lorsque le chargeur de disques se ferme Type de fichier Numéro du groupe Numéro du fichier Voyants dans le cadran d affichage se rapportant au son du haut parleur Le signal d entrée est DOLBY DIGITAL Le signal d entrée est LPCM DTS L...

Страница 100: ...unité principale reçoit une émission la fréquence cesse automatiquement de changer Vous pouvez sélectionner une station particulière tout en cherchant une émission Lorsque la fréquence qui vous interesse s affiche sur le cadran appuyez sur TUNING ou sur TUNING pour mettre fin à la syntonisation automatique REMARQUE Lorsque le bruit vous empêche d écouter correctement une émission stéréo en FM appu...

Страница 101: ...T I Recevoir des émission de radio FM avec le système de transmission de données radio RDS Radio Data System Le système de transmission de données radio RDS permet aux stations radio FM d envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de programmes habituels Une station radio envoie son nom ou des informations sur les types de programmes qu elle émet sportifs ou musicaux par exemple Vous pouv...

Страница 102: ...e manière incorrecte Vous pouvez localiser un type de programme radio en précisant le code PTY correspondant La recherche PTY n est réalisable qu avec des stations de radio présélectionnées Lorsque une émission radio FM est choisie comme source 1 Appuyez sur la touche PTY SEARCH Affichage sur l unité principale 2 Appuyez sur à plusieurs reprises sur PTY SELECT ou sur PTY SELECT pour sélectionner u...

Страница 103: ... musique de chambre OTHER M Musique n appartenant à aucune des autres catégories WEATHER Bulletins et prévisions météo FINANCE Rapports sur la bourse le commerce et les affaires CHILDREN Programmes destinés aux jeunes SOCIAL Programmes traitant de sociologie histoire géographie psychologie et société RELIGION Programmes religieux PHONE IN Programmes faisant intervenir des membres du public exprima...

Страница 104: ...avec le service EON vous ne pouvez utiliser que les touches TA News Info et RDS DISPLAY du syntoniseur Si vous appuyez sur une autre touche la signal TRAY LOCK s affiche sur le cadran S il arrive que les stations passent de la station écoutée avec la fonction EON à la station réglée à ce moment là appuyez sur TA News Info pour annuler la fonction EON CAS Nº 1 Aucune station de radio n émet le prog...

Страница 105: ...e 12 Vous pouvez sélectionner le gain du signal à partir des prises AUDIO IN Utilisez le réglage initial pour un fonctionnement normal Si le son est trop faible ou trop fort modifiez les réglages 1 Appuyez à plusieurs reprises sur AUX pour sélectionner AUDIO IN sur le cadran d affichage 2 Appuyez sur la touche ENTER Le message INPUT LEVEL1 ou INPUT LEVEL2 apparaît sur le cadran d affichage 3 Appuy...

Страница 106: ...re utilisés Pour fermer l écran du menu NAVIGATION Appuyez sur la touche TOP MENU ou RETURN Cela ferme l écran du menu NAVIGATION REMARQUE Selon le contenu cette opération risque de ne pas fonctionner Pendant la lecture de CD DA l écran du menu NAVIGATION n apparaît pas Placez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO TOP MENU Sélecteur de mode de la télécommande RETURN YELLOW RED GREEN BL...

Страница 107: ...ectionné fichier Cependant elle apparaît comme une vignette fixe si le fichier n est pas lisible De plus les vignettes animées ne s affichent pas lorsque les disques ou les cartes SD sont utilisées au format AVCHD 11 Repère de position actuelle Affiche la position actuelle 12 Liste des fichiers Affiche la liste des noms des fichiers Nomenclature des éléments situés sur l écran de navigation pendan...

Страница 108: ...reprise est introuvable le titre est relu depuis le début Lecture d une vidéo de la liste Lecture d une image de la liste 006 002 10_11_TUE 001 10_10_TUE 003 10_11_TUE 005 10_18_TUE 004 10_18_TUE 02 03 NAVIGATION R G Y R G Y B PRECEDENT SUIVANT CHOISIR MUSIQUE IMAGE VIDEO VIDEO IMAGE MUSIQUE PAGE RETOUR QUITTER TITRE VIGNETTE REGLER TOP MENU MENU SOUS DOSSIER 009 2008 JAN 02 AM9 50 013 2008 JAN 25...

Страница 109: ...nette animée 8 vignettes seront affichées sur 1 écran Vous pouvez lire une carte SD ou un disque DVD gravé avec un lecteur DVD JVC contenant des images capturées avec une caméra vidéo Everio sur l unité principale 1 Appuyez sur la touche GREEN Sélectionnez IMAGE 2 Utilisez les touches J K H I et ENTER pour régler l écran des préférences Regarder une vidéo prise avec Everio Lire une vidéo prise ave...

Страница 110: ...ures restantes C Fichiers protégés par les droits d auteur DivX VOD avec plus de 10 lectures restantes D Fichiers protégés par les droits d auteur DivX VOD avec 0 lectures restantes Dans ce cas il ne peut pas être lu E Les fichiers ne peuvent pas être lus Lecture de SD ou DVD comportant plusieurs formats de fichier 009 2008 JAN 02 AM9 50 013 2008 JAN 25 AM9 50 014 2008 JAN 25 AM9 58 015 2008 JAN 2...

Страница 111: ...epuis le début Jusqu à 16 couches de dossiers hiérarchiques peuvent être créées Utiliser l écran de sous menu pour effectuer une sélection 1 Appuyez sur la touche SUB MENU Cela ouvre l écran du SOUS MENU 2 Utilisez les touches J K H I et ENTER pour régler l écran des préférences Vous pouvez appuyer sur SUB MENU ou RETURN pour fermer l écran de SOUS MENU REMARQUE Le contenu affiché peut différer se...

Страница 112: ...format de lecture en cours 7 Date heure de l affichage de titre Affiche la date l heure de l enregistrement ou le titre et le nom de fichier Tle contenu affiché différera selon le disque et le contenu Autres affichages 1 Retour au ralenti Cette fonction est uniquement valable pour les disques DVD VR et DVD VIDÉO Pour désactiver l affichage du AFFICHAGE SUR ECRAN à l avance Se reporter à GUIDE À L ...

Страница 113: ... reprise de la lecture ne marche que si la source est changée ou l unité est éteinte lorsque la source est NETWORK ou SD Appuyez deux fois sur la touche o REMARQUE L ouverture du chargeur de disque efface également la position mémorisée Placez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO A AUDIO Sélecteur de mode de la télécommande o DISC Reprise de la lecture Arrêt temporaire de la lecture A...

Страница 114: ...piste de votre choix appuyez sur la touche J K H I ou sur les Touches numérotées 3 Appuyez sur la touche ENTER REMARQUE Cette fonction ne marche pas avec CD DA Appuyez sur la touche AUDIO MUTING Appuyez de nouveau sur la touche AUDIO MUTING pour rétablir le son Le son est également rétabli lorsque l unité principale est éteinte puis rallumée Placez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO...

Страница 115: ...ppuyez à plusieurs reprises sur la touche ou sur pour sélectionner le réglage de votre choix dans le cadran d affichage Le niveau de son passe s étend sur trois niveaux et change d un niveau chaque fois que vous appuyez sur la touche ou Le niveau du volume augmente dans l ordre suivant SOUND NORMAL SOUND MIDDLE et SOUND HIGH En sélectionnant un niveau de volume écoutez le son actuel pour confirmer...

Страница 116: ... affichage 2 Pour régler la qualité du son appuyez sur la touche ou sur L échelle de réglage de la qualité du son s étend de 10 à 10 Vous pouvez régler le volume pour le son ambiophonique droite et gauche et pour le caisson d extrêmes basses respectivement 1 Appuyez à plusieurs reprises sur SPK LEVEL pour sélectionner SUR REAR ou SUB WOOFER dans le cadran d affichage SUR REAR correspond au son d a...

Страница 117: ...le K2 MODE2 pour mettre l effet K2 en valeur K2 OFF Annulation de la fonction K2 REMARQUE Le type de signal et plage de fréquence d origine sont automatiquement détectée et étendue à une plage particulière Quand la source est FM ou AM la sélection de fonction K2 est désactivée fonction K2 OFF uniquement Lorsque la durée spécifiée s est écoulée l unité principale s éteint automatiquement Appuyez su...

Страница 118: ...n ambiophonique avec les écouteurs raccordés à la prise PHONES Écouteurs raccordés à la prise PHONES Appuyez sur la touche SURROUND Chaque fois que vous appuyez sur la touche SURROUND le réglage bascule entre HP SUR ON et HP SUR OFF dans le cadran d affichage REMARQUE La prise PHONES est destinée au branchement d une paire d écouteurs équipés d une mini prise stéréo non fourni Lorsque les écouteur...

Страница 119: ...une opération Reportez vous à se reporter à Sélection du canal principal ou secondaire DUAL MONO en page 35 si l effet sonore ne correspond pas à vos attentes Pour fermer l écran du menu PB MODE Appuyez sur la touche PB MODE Placez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO les Touches numérotées J K H I ENTER Sélecteur de mode de la télécommande PB MODE RETURN SUBTITLE AUDIO RÉGLAGE DU DIS...

Страница 120: ... 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE 2 Utiliser les touches J K et ENTER pour choisir le réglage souhaité Au lieu de J K vous pouvez également appuyer sur SUBTITLE pour sélectionner Vous pouvez modifier pendant la lecture les réglages du style des sous titres des données enregistrées sur un disque vidéo BD Sélectionner STYLE SOUS TITRE à l aide de J K puis appuyer sur ENTER TYPE DE SIGNAL REGLAGES DI...

Страница 121: ...r la touche AUDIO 2 Utilisez les touches J K et ENTER pour régler l écran des préférences Au lieu de J K vous pouvez également appuyer sur AUDIO pour sélectionner Vous pouvez modifier pendant la lecture les réglages audio principaux et secondaires des données enregistrés sur un disque vidéo BD AV DVD VR Sélectionner CHANGER SORTIE AUDIO à l aide de J K puis appuyer sur ENTER Vous pouvez utiliser d...

Страница 122: ...ste DOSSIER Répète et reproduit les fichiers dans un dossier TOUS Répète et reproduit le disque ou tous les fichiers A B Répète et reproduit entre les A et B spécifiés LIRE LE PROGRAMME 1 32 Vous pouvez programmer entre 1 et 32 pistes LECTURE ALÉATOIRE Vous pouvez régler la lecture aléatoire sur ON ou OFF MARCHE CHANGER DE TITRE Vous pouvez passer d un titre à un autre à tout moment pendant la lec...

Страница 123: ...éléviseur Affichage sur le cadran d affichage Signal sur le cadran d affichage Action pour le mode recommencer ARRET REPEAT OFF Pour annuler la fonction recommencer TITRE REPEAT TITLE GR Pour recommencer le titre actuel CHAPITRE REPEAT CHAP Pour recommencer le chapitre actuel PISTE REPEAT TRACK Pour recommencer la piste actuelle DOSSIER REPEAT GROUP GR Pour recommencer le dossier actuel TOUS REPEA...

Страница 124: ...vous pouvez lire un chapitre spécifique 1 Sélectionner CHANGER DE CHAPITRE à l aide de J K puis appuyer sur ENTER 2 Utilisez les Touches numérotées ou J K puis appuyez sur ENTER LECTURE ALÉATOIRE REGLAGES LECTURE REPETER LIRE LE PROGRAMME LECTURE ALÉATOIRE ARRET CHANGER PISTE SAUT DE TEMPS ARRET REGLAGES LECTURE REPETER LIRE LE PROGRAMME LECTURE ALÉATOIRE ARRET CHANGER PISTE SAUT DE TEMPS ARRET MA...

Страница 125: ...isissez ENTER Pour éditer appuyez sur CANCEL Cette fonction vous permet de lire à un rythme conforme à l intervalle de temps spécifié Sélectionner INTERVALLE DIAPORAMA à l aide de J K puis appuyer sur ENTER CHANGER DE PISTE SAUT TEMPOREL REGLAGES LECTURE REPETER LIRE LE PROGRAMME LECTURE ALÉATOIRE ARRET CHANGER PISTE SAUT DE TEMPS ARRET REGLAGES LECTURE REPETER LIRE LE PROGRAMME LECTURE ALÉATOIRE ...

Страница 126: ...uvez faire pivoter la photo en mode pause sans zoom Vous pouvez zoomer vers l avant vers l arrière Vous pouvez déplacer la position du zoom arrière 2x 4x quand la photo est en pause REMARQUE La fonction zoom avant zoom arrière n est disponible que lorsque le diaporama est en pause EFFETS DU DIAPORAMA H Fait pivoter à gauche de 90 degrés à chaque rotation I Fait pivoter à droite de 90 degrés à chaq...

Страница 127: ...UX REGLAGES UTILISAT REDUCTION BRUIT NUMERIQUE ARRET SORTIE PROGRESSIVE Reconnaît automatiquement le film et la composante vidéo et les convertit de manière appropriée AUTO2 Prend en charge la vidéo progressive enregistrée sous 30 images seconde en plus de AUTO1 VIDEO En cas de tremblement sous AUTO1 ou AUTO2 conversion appropriée à la composante vidéo REGLAGE DETAIL 1 CONTRASTE Pour régler le con...

Страница 128: ... élément puis saisissez ENTER 3 Utilisez H I pour régler une valeur puis saisissez ENTER 4 Appuyez sur la touche H Cela confirme les réglages et permet de revenir à l écran précédent SORTIE PROGRESSIVE RÉGLAGE DE DÉTAILS REGLAGES VIDEO QUALITE IMAGE REDUCTION BRUIT NUMERIQUE SORTIE PROGRESSIVE CINEMA VIDEO MARCHE REGLAGES VIDEO QUALITE IMAGE REDUCTION BRUIT NUMERIQUE SORTIE PROGRESSIVE REGLAGES UT...

Страница 129: ... écran des préférences Suivez la procédure décrite sur l écran du téléviseur 1 Vous avez besoin d un mot de passe pour configurer cet élément Indiquez un mot de passe à quatre chiffres Si vous avez oublié votre mot de passe saisissez 8888 2 Se reporter à Codes pays en page 60 3 Se reporter à Codes langues en page 59 Placez le sélecteur de mode de la télécommande sur AUDIO SET UP J K H I ENTER Séle...

Страница 130: ... BD vidéo DVD Sélectionner SOUS TITRE à l aide de J K puis appuyer sur ENTER CONTRÔLE PARENTAL BD CODE PAYS GB REGLAGES DISQUE CONTRÔLE PARENTAL BLU RAY CODE DU PAYS LANGUE AUDIO AUCUNE LIMITE SOUS TITRE LANGUE DES MENUS ANGLAIS ARRET ANGLAIS CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER SET UP GB REGLAGES DISQUE CONTRÔLE PARENTAL BLU RAY CODE DU PAYS LANGUE AUDIO AUCUNE LIMITE SOUS TITRE LANGUE DES MENUS ANGLAIS...

Страница 131: ...écran des préférences Suivez la procédure décrite sur l écran du téléviseur Vous pouvez préciser la méthode d affichage des images lorsque la lecture est en pause Sélectionner MODE FIXE à l aide de J K puis appuyer sur ENTER LANGUE DU MENU GB REGLAGES DISQUE CONTRÔLE PARENTAL BLU RAY CODE DU PAYS LANGUE AUDIO AUCUNE LIMITE SOUS TITRE LANGUE DES MENUS ANGLAIS ANGLAIS ANGLAIS CHOISIR REGLER RETOUR Q...

Страница 132: ...vez la procédure décrite sur l écran du téléviseur Cette fonction permet de rendre les dialogues plus clairs lors d une lecture réalisée avec un faible niveau de volume Sélectionner NIVEAUX COMPRES DYNAMIQUE à l aide de J K puis appuyer sur ENTER LECTURE CONTINUE REGLAGES VIDEO MODE FIXE LECTURE CONTINUE AUTO CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER SET UP MARCHE RÉGLAGE AUDIO Catégorie Contenus réglage init...

Страница 133: ...ter l alignement avec l image vidéo pendant la voix off Sélectionner DÉLAI SONORE à l aide de J K puis appuyer sur ENTER REMARQUE Cette opération est impossible avec un disque vidéo DVD SON MIXÉ BD RETARD AUDIO REGLAGES AUDIO NIVEAUX COMPRES DYNAMIQUE MIXAGE SON BLU RAY ARRET CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER SET UP MARCHE DÉLAI SONORE DÉLAI 0 REGLAGES AUDIO NIVEAUX COMPRES DYNAMIQUE MIXAGE SON BLU RA...

Страница 134: ...déformée Deep Color Lorsqu un écran acceptant le mode Deep Color est raccordé le réglage sur AUTO active la sortie des signaux Deep Color sur 12 bits et le réglage sur ARRET active la sortie sur 8 bits Réglez sur ARRET quand la vidéo semble déformée Quand la vidéo ne s affiche pas si AUTO est sélectionné suivez les instructions pour Sélection d un type de signal vidéo à la page 7 et modifiez la ré...

Страница 135: ...résolution de composante sur 576p maximum ou définissez le type de moniteur sur d autres réglages que 16 9 TYPE D ÉCRAN 16 9 Utiliser ce réglage lors de l affichage de signaux vidéo normaux sur un téléviseur à écran large les images seront affichées au format 16 9 en ajoutant des niveaux de noir au format 4 3 16 9 PLEIN ECRAN Pour un téléviseur normal à écran large les images seront affichées au f...

Страница 136: ...Reportez vous au volume séparé du guide de fonctionnement pour la fonction réseau REMARQUE Lors de la modification de l environnement de connexion Internet à l aide d un routeur DHCP ou d autres appareils attribuant automatiquement les adresses IP sélectionnez DHCP pour OBTENIR IP RÉGLAGE CARTE SD Catégorie Contenus réglage initial EFFACER DONNÉES BLU RAY Oui FORMATTER CARDE SD Oui EFFACER LES DON...

Страница 137: ...NTER AUTRES RÉGLAGES Catégorie Contenus réglage initial REPRENDRE ARRET AFFICHAGE SUR ECRAN ARRET LANGUAGE FRANÇAIS DEUTSCH ECONOMISEUR D ECRAN ARRET INTIALISAT REGLAGES Oui ABONNEMENT DivX STYLE D AFF DE LA DATE AA MM JJ MM JJ AA MODE D AFF DE L HEURE 12h REPRISE MARCHE AUTO ENGLISH MARCHE Non Complété JJ MM AA 24h AUTRES REGLAGES REPRENDRE AFFICHAGE SUR ECRAN MARCHE CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER...

Страница 138: ...ous enregistrer ABONNEMENT DivX en ligne pour pouvoir procéder à la lecture DivX VOD Pour en savoir plus sur DivX VOD visitez l url www divx com vod Sélectionner ABONNEMENT DivX à l aide de J K puis appuyer sur ENTER ÉCONOMISEUR D ÉCRAN INITIALISER LES RÉGLAGES AUTRES REGLAGES REPRENDRE AFFICHAGE SUR ECRAN MARCHE CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER SET UP AUTO LANGUAGE ECONOMISEUR D ECRAN INTIALISAT REG...

Страница 139: ...TYLE D AFFICHAGE DE LA DATE CHOIX D AFFICHAGE DE L HEURE AUTRES REGLAGES REPRENDRE AFFICHAGE SUR ECRAN MARCHE CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER SET UP AUTO LANGUAGE ECONOMISEUR D ECRAN INTIALISAT REGLAGES ABONNEMENT DivX STYLE D AFF DE LA DATE MODE D AFF DE L HEURE ENGLISH MARCHE JJ MM AA 24h AUTRES REGLAGES REPRENDRE AFFICHAGE SUR ECRAN MARCHE CHOISIR REGLER RETOUR QUITTER SET UP AUTO LANGUAGE ECONOM...

Страница 140: ... KR Kanuri KS Kashmiri KU Kurde KV Komi KW Cornique KY Kirghiz LA Latin LB Luxembourgeois LG Luganda LI Limbourgeois LN Lingala LO Laotien LT Lithuanien LU Luba LV Latvian Letton MG Malagasy MH Marshallais MI Maori MK Macédonien ML Malayalam MN Mongol MO Moldavien MR Marathi MS Malais MAY MT Maltais MY Birman NA Nauru NB Bokmål norvégien ND Ndébélé du Nord Code Langue NE Népalais NG Ndonga NL Néer...

Страница 141: ...Kiribati KM Comores KN Saint Kitts et Nevis KP Corée République démocratiquepopulaire de KR Corée République de KW Koweït KY Îles Cayman KZ Kazakhstan LA Laos LB Liban LC Sainte Lucie LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Libéria LS Lesotho LT Lituanie LU Luxembourg LV Lettonie LY Libye Code Zone MA Maroc MC Monaco MD Moldavie MG Madagascar MH Îles Marshall ML Mali MM Birmanie MN Mongolie MO Macap MP Î...

Страница 142: ...dans la source DIGITAL IN est réglé sur AUTO Méthode 3 Modifie le volume de l unité System Audio Control Contrôle le volume du téléviseur Méthode 4 REMARQUE Sélectionnez AUTO dans SORTIE AUDIO HDMI pour régler le System Audio Control Uniquement disponible sur les téléviseurs compatibles avec System Audio Control Pour utiliser le System Audio Control insérez la sortie audio du téléviseur sur le DIG...

Страница 143: ...cas réglez CONTRÔLE AVEC HDMI sur ARRET Tous les appareils HDMI ne sont pas compatibles avec CEC Si l unité principale est connectée à des appareils non compatibles CEC ces appareils ne peuvent pas être commandés en utilisant la fonction CEC Nous ne garantissons pas le fonctionnement de cette unité avec tous les appareils compatibles HDMI CEC Certains appareils compatibles HDMI CEC peuvent avoir d...

Страница 144: ... fonctionne correctement avec le téléviseur et la télécommande 5 Relâcher la touche TV A REMARQUE Les codes des fabricants peuvent être modifiés sans préavis Il est possible que vous ne puissiez pas faire fonctionner le téléviseur produit par ce fabricant Réglez de nouveau le code du fabricant après avoir remplacé les piles de la télécommande les Touches numérotées CH TV A ENTER TV VIDEO N STB VCR...

Страница 145: ...nctionne correctement avec le magnétoscope et la télécommande Utilisation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur Touches de la télécommande Usage TV A Pour allumer éteindre le téléviseur TV VIDEO Pour basculer entre l entrée vidéo et télévision CH Pour changer de chaîne TV VOL Pour régler le volume les Touches numérotées 1 9 0 100 Placer d abord le sélecteur de mode de la télécomm...

Страница 146: ...de servant au fonctionnement d un magnétoscope REMARQUE Lorsque le sélecteur de mode de la télécommande est sur la position STB VCR certaines touches ne sont pas opératives Fabricant Code Fabricant Code JVC 01 02 Mascom 32 Amstrad 03 04 05 06 31 Maspro 13 BT 01 Nokia 24 26 33 Canal 20 Pace 10 25 31 Canal Satellite 20 Panasonic 15 D Box 24 Philips 09 23 Echostar 17 18 19 21 Saba 35 Finlux 11 Sagem ...

Страница 147: ...R soit intermittent Pendant un enregistrement de son d un autre appareil ne branchez pas ou ne débranchez pas les écouteurs 2 Reportez vous au volume séparé du guide de fonctionnement pour la fonction réseau 3 Reportez vous au volume séparé du guide de fonctionnement pour la fonction réseau Vue arrière Vue du cadran d affichage VOLUME SOURCE DISC NETWORK PHONES Vue avant 13 37 13 37 13 31 14 12 16...

Страница 148: ...boratories Dolby Pro Logic et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DTS et DTS Digital Surround sont des marques commerciales de Digital Theater Systems Inc Ce produit incorpore une technologie couverte par la protection des droits d auteur qui est protégée par les droits de procédés de certains brevets américains et autres droits de la propriété intellectuelle...

Страница 149: ...à partir d un CD L enregistrement d un matériel protégé par les droits d auteur peut enfreindre ces mêmes lois Précautions de sécurité Évitez l humidité l eau et la poussière N installez pas le système dans un endroit humide ou poussiéreux Évitez les températures élevées N exposez pas le système directement au soleil et ne le placez pas près d un appareil de chauffage Lorsque vous partez Lorsque v...

Страница 150: ...é Si la lecture commence il est possible que le temps écoulé ne s affiche pas correctement Pour les fichiers MP3 WMA nous recommandons un disque avec une fréquence d échantillonnage de 44 1 kHz et un débit binaire de 128 kbit s Ce système n est pas compatible avec les formats MP3i et MP3PRO Ce système peut lire les fichiers avec ligne de base JPEG excepté les fichiers monochromatiques JPEG Ce syst...

Страница 151: ...tibles avec le système Ce système ne peut pas lire toutes les cartes SD et n accepte pas la gestion numérique des droits GDN DVD VIDÉO Un DVD VIDÉO est composé de titres et chaque titre peut être divisé en chapitres CD Un CD est composé de pistes En général chaque piste possède un numéro de piste sur certains disques chaque piste peut aussi être divisée en index Fichiers MP3 WMA WAV JPEG DivX Les ...

Страница 152: ...CART puis sélectionnez le type de signal vidéo et le type du moniteur sortant 6 7 54 Le système ne reçoit pas d émission radio L antenne n est pas connectée Connectez l antenne 9 Un bruit continu persiste L unité prinicipale est trop près du téléviseur d un ordinateur ou d un autre appareil électrique Installez l unité principale loin du téléviseur d un ordinateur ou d un autre appareil électrique...

Страница 153: ...éférence L affichage bascule sur le téléviseur quand l unité est lue Cela s explique par l activation de la fonction de contrôle HDMI CEC Pour désactiver cette fonction réglez le CONTRÔLE AVEC HDMI du REGLAGES HDMI dans le menu RÉGLAGE DE BRANCHEMENT sur OFF éteint 53 61 Une fois le téléviseur éteint l alimentation de l unité principale est également éteinte L unité principale est activée automati...

Страница 154: ...es 200 W à 6 K 100 Hz THD 10 Haut parleur gauche droit 55 W x 2 à 3 K 1 kHz THD 10 Haut parleur Type bass reflex Cône 16 cm Plage de fréquence 30 Hz 200 Hz Général Source d alimentation CA 230 V 50 Hz Consommation électrique en marche 85 W Consommation électrique en veille 0 6 W Dimensions L x H x P 300 mm x 361 mm x 303 mm Poids 11 5 kg Hauts parleurs avants gauche et droit pour son ambiophonique...

Страница 155: ... 15 LECTURE ALÉATOIRE 41 43 LECTURE CONTINUE 50 LIRE LE PROGRAMME 41 42 M MASQUE SUBNET STATIQUE 55 MENU SUPERIEUR 25 33 Minuteur 36 MIXAGE SON BLU RAY 52 MODE DAFF DEL HEURE 56 58 MODE FIXE 50 MODE FM 19 MODE MIDNIGHT 34 MODE PB 38 41 46 Mode surround avec les écouteurs 37 MPEG1 69 70 MPEG2 28 69 70 MP3 69 70 N NIVEAUX COMPRES DYNAMIQUE 51 O OBTENIR IP 55 P Pack virtuel 15 PASSERELLE PAR DEFAUT 5...

Страница 156: ...0708KMMSANJMM 2008 Victor Company of Japan Limited GE FR ...

Результаты поиска

Содержание CA-NXBD3

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-NXBD3

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-NXBD3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-NXBD3

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-NXBD3

Бренды по названию

Популярные бренды