JVC CA-MXKB1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES

LVT1251-007A

[UW]

COMPACT COMPONENT SYSTEM

SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS
SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS

MX-KB2

Consists of CA-MXKB2 and SP-MXKB2
Consiste de CA-MXKB2, y SP-MXKB2
Consiste em CA-MXKB2, e SP-MXKB2

MX-KB1

Consists of CA-MXKB1 and SP-MXKB1
Consiste de CA-MXKB1, y SP-MXKB1
Consiste em CA-MXKB1, e SP-MXKB1

MX-KB2[UW].book Page 1 Friday, May 14, 2004 5:46 PM

Содержание CA-MXKB1

Страница 1: ...NENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS MX KB2 Consists of CA MXKB2 and SP MXKB2 Consiste de CA MXKB2 y SP MXKB2 Consiste em CA MXKB2 e SP MXKB2 MX KB1 Consists of CA MXKB1 and SP MXKB1 Consiste de CA MXKB1 y SP MXKB1 Consiste em CA MXKB1 e SP MXKB1 MX KB2 UW book Page 1 Friday May 14 2004 5 46 PM ...

Страница 2: ...apagam se O botão STANDBY ON quer esteja premido ou solto não desliga a alimenta ção principal Quando a unidade estiver em standby a luz STANDBY fica vermelha Quando a unidade estiver ligada a luz STANDBY apaga se A alimentação pode ser controlada à distância IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PROD...

Страница 3: ...ny naked flame sources such as lighted candles on the apparatus 3 When discarding batteries environmental problems must be con sidered and local rules or laws governing the disposal of these bat teries must be followed strictly 4 Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splash ing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus PRECAUCION 1 N...

Страница 4: ...ch as an MD recorder The CD Player can play back a CD R and CD RW How This Manual Is Organized Basic information that is the same for many different functions e g setting the volume is given in the section Basic Operations and not repeated under each function The names of buttons controls and display messages are written in all capital letters e g FM AM NO DISC If the button names on the Unit and ...

Страница 5: ...g the Tuner 9 Tuning In a Station 9 Presetting Stations 10 To Change the FM Reception Mode 10 Using the CD Player 11 To Load CDs 12 To Unload CDs 12 Changing the MP3 Playback Mode for MX KB2 only 12 Basics of Using the CD Player Normal Play 13 Programming the Playing Order of the Tracks 14 Random Play 15 Repeating Tracks 15 Tray Lock Function 15 Changing the Display for CD 15 Using the Cassette De...

Страница 6: ...driver to rotate the selector so the displayed voltage is the same as the voltage CAUTION Make all connections before plugging the System into an AC power outlet How To Put Batteries In the Remote Control Match the polarity and on the batteries with the and markings in the battery compartment CAUTION Handle batteries properly To avoid battery leakage or explosion Remove batteries when the Remote C...

Страница 7: ...ecting the FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna Using the Coaxial Type Connector Not supplied A 75 ohm antenna with coaxial type connector IEC or DIN45 325 should be connected to the FM 75 ohm COAXIAL terminal If reception is poor connect the outdoor antenna Before attaching a 75 ohm coaxial lead the kind with a round wire going to an outdoor antenna disconnect the supplied FM Wire Antenna R...

Страница 8: ... the right side speaker to the red and black terminals marked RIGHT on the System Connect the red and black cords of the left side speaker to the red and black terminals marked LEFT on the System 3 Close each of the terminals CAUTIONS A TV may display irregular colors if located near the speakers If this happens set the speakers away from the TV Use speakers with the correct impedance only The cor...

Страница 9: ...To cancel this auto DEMO display function press the CANCEL button on the Unit during DEMO display COMPU Play JVC s COMPU PLAY feature lets you control the most frequently used System functions with a single touch With One Touch Operation you can play a CD a tape turn on the radio or listen to an external equipment with a single press of the play button for that function One Touch Operation turns t...

Страница 10: ...rn the VOLUME control on the Unit clockwise to increase the volume or turn it counterclockwise to decrease the volume Press the VOLUME button on the Remote Control to increase the volume or press the VOLUME button on the Remote Control to decrease the volume You can set the volume level to MIN 1 30 or MAX CAUTION DO NOT turn on the System and or start playing any source without first setting the V...

Страница 11: ...tton until Sound Mode you want appears on the display The SOUND MODE indicator lights up in the display Each time you press the button the Sound Mode changes as fol lows ROCK POP CLASSIC FLAT back to the beginning To cancel the effect press the SOUND MODE button until FLAT appears on the display The SOUND MODE indicator goes off ROCK Boosts low and high frequencies Good for acoustic music POP Good...

Страница 12: ...de each time you hold down the 7 button and press the SOUND MODE button the AM 9kHz and AM 10kHz appears on the display alternately and the AM tuner interval spacing is switched One Touch Radio Just press the FM AM button to turn on the System and start play ing the station you were last tuned to You can switch from any other sound source to the radio by pressing the FM AM button Tuning In a Stati...

Страница 13: ...nd frequency display In this case repeat steps from the beginning Using the Unit 1 Select a band by pressing the FM AM button 2 Press the 22 or button to tune in a station 3 Press the SET button 00 will blink for 4 seconds 4 Press the 4 or button to select the preset number Increases the preset number by 1 4 Decreases the preset number by 1 5 Press the SET button The display shows the stored prese...

Страница 14: ...s play however there is a limitation on available characters and some file names and ID3 tags are not shown correctly More about MP3 discs MP3 discs either CD R or CD RW require a longer read out time It varies due to the complexity of the recording configuration When making an MP3 disc select ISO 9660 Level 1 or Level 2 as the disc format This unit does not support multisession recording This uni...

Страница 15: ...0 button on the Unit to open the tray 2 Remove the CD then press the DISC SKIP button on the Unit The tray turns for the next CD 3 Repeat step 2 to remove all the CDs 4 Press the CD Open Close 0 button on the Unit to close the tray You can remove CDs while listening to the other source Tips Removing changing the CDs during playback While playing back a CD e g CD1 you can remove or change the other...

Страница 16: ...ay is automatically skipped To Select a Track During playback using the 4 or button Briefly press the 4 or button to select the track you want to play except for MP3 group mode Press the button once to skip to the beginning of the next track Press the 4 button to skip to the beginning of the current track Press twice quickly to skip to the beginning of the previ ous track In Stop mode using the 4 ...

Страница 17: ...he Program You Have Made men tioned below To confirm the programmed contents while the CD player is stopped press the SET button To delete all the tracks in the program while the CD Player is stopped press the CANCEL button If you try to program a track number that does not exists on the CD your entry will be ignored If you try to program the 61st track FULL appears on the display To Play the Prog...

Страница 18: ... the REPEAT button until the RE PEAT indicator on the display goes out Tray Lock Function In order to safely keep the CD in the CD Player the tray can be electronically locked Locking the Tray 1 Turn on the System and enter CD mode 2 While pressing down the 7 button press the CD Open Close 0 button on the Unit LOCKED appears on the display If you try to open the tray by pressing the 0 button LOCKE...

Страница 19: ...ck automatically stops when one side of the tape has finished playing To stop playing press the 7 button To remove the tape stop the tape and press the 0 PUSH OPEN part to open the Cassette Holder To Fast Wind a Tape During playback or in Stop mode press the FF button on the Unit to fast wind the tape onto the right side of the cassette without playing You can also use the button on the Remote Con...

Страница 20: ...tabs on the back of the cassette tape one for side A and one for side B can be removed to prevent accidental erasure or recording To record on a cassette with the tabs removed you must cover the holes with adhesive tape first Type I tape can be used for recording At the start and end of cassette tapes there is leader tape which cannot be recorded onto Thus when recording CDs radio broadcasts etc w...

Страница 21: ...on that you want to make recording and then press the 7 button If you want to record specific tracks only you need to pro gram the tracks beforehand See page 14 If you want to record one CD only you need to load one CD only 2 Insert a blank or erasable tape into the Deck B and wind past the tape leader 3 Press the CD REC START button on the Unit CD REC appears on the display and the REC indicator ...

Страница 22: ...t the volume level to the minimum posi tion 2 Press the AUX button AUX appears on the display 3 Start playing the external equipment 4 Adjust the volume level to the level you want listen to 5 Apply the following sound effects if you wish ACTIVE BASS EX See page 8 Sound Mode See page 8 To exit AUX mode select other source e g Tuner For operation of the external equipment refer to its In structions...

Страница 23: ...tton 4 Press the 4 or button to set the minute 5 Press the SET button CLOCK OK appears on the display Then the selected time is set and the seconds start counting from 0 Fixing the Clock Using the Unit 1 Press the STANDBY ON button to turn on the System 2 Press the CLOCK TIMER button repeatedly until clock setting display time indication appears on the display The hour digits of the current clock ...

Страница 24: ... blink 2 Setting the ON time Example 10 15 1 Press the or 4 button to set the hour you want the System to come on then press the SET button The minute digits of the ON time blink on the display Pressing the button moves the time forwards and press ing the 4 button moves it backwards Holding down the button moves the time rapidly 2 Press the or 4 button to set the minute then press the SET button O...

Страница 25: ...ns off Then the Timer indicator and DAILY indica tor remain lit on the display If the System is already on when the timer ON time comes the Daily Timer does not work Turning the Daily Timer On and Off Once you have set the Daily Timer it is stored in memory So the Daily Timer will be activated at the same time every day until it is canceled To cancel the Daily Timer temporarily 1 Press the CLOCK T...

Страница 26: ... OK appears on the display The REC indicator stops blinking and remains lit 6 Press the STANDBY ON button to turn off the System if necessary To confirm change the timer setting repeat the setting pro cedure from the beginning When the timer ON time comes When the timer ON time comes the System automatically turns on The station you have set is played The Timer indica tor blinks during timer opera...

Страница 27: ...r of minutes you have set To Confirm the Sleep Time When the SLEEP button on the Remote Control is pressed the re maining sleep time is displayed Wait until the display returns to the original display To Cancel the SLEEP Timer Setting Press the SLEEP button on the Remote Control until the SLEEP indicator goes out on the display Turning off the System also cancels the SLEEP Timer Timer Priority Sin...

Страница 28: ...damage the System Remove the CD from its case by holding it at the edges while pressing the case s center hole lightly Do not touch the shiny surface of the CD or bend the CD Put the CD back in its case after use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the CD when placing it back in the case Avoid exposure to direct sunlight tem perature extremes and moisture A dirty CD may not...

Страница 29: ...the power cord was un plugged Plug in the power cord and turn on the System Unable to record Cassette record protect tabs are removed Cover holes on back edge of cassette with tape Unable to operate the Remote Control The path between the Remote Control and the sensor on the Unit is blocked The batteries have lost their charge Remove the obstruction Replace the batteries Operations are disabled Th...

Страница 30: ... Temporizador de grabación REC y Temporizador de Desconexión Auto mática SLEEP Puede conectar varios equipos externos como por ejemplo un reproductor de Minidiscs El reproductor de CD puede reproducir un CD R y CD RW Cómo está organizado este manual En la sección Funciones básicas se ofrece información básica común a numerosas funciones p ej el ajuste del volumen que después no se repetirá en la s...

Страница 31: ... recepción FM 10 Uso del reproductor de CD 11 Cómo introducir los CD 12 Cómo sacar los CD 12 Cambio del modo de reproducción de un disco MP3 Sólo para el modelo MX KB2 12 Instrucciones básicas para utilizar el reproductor de CD Reproducción Normal 13 Programación del orden de reproducción de las pistas 14 Reproducción Aleatoria 15 Repetición de pistas 15 Bloqueo de la bandeja 15 Cambiar la visuali...

Страница 32: ...a girar el selector de forma que la tensión visualizada sea la misma que la empleada en su zona de residencia PRECAUCIÓN Realice todas las conexiones antes de enchufar el sistema a la toma de corriente Cómo colocar las pilas en el mando a distancia Haga coincidir la polaridad de las pilas y con las marcas y situadas dentro del compartimento de las pilas PRECAUCIÓN Manipule las pilas adecuadamente ...

Страница 33: ...a antena FM Uso de la antena monofilar suministrada Uso del conector de tipo coaxial No incluido Se recomienda conectar una antena de 75 ohmios con conector de tipo coaxial IEC o DIN45 325 al terminal COAXIAL de FM de 75 ohmios Si la recepción es pobre utilice la antena exterior Antes de conectar un cable coaxial de 75 ohm cable redondo que sale hacia una antena exterior desconecte la antena monof...

Страница 34: ...jo y negro del altavoz del lado derecho a los terminales rojo y negro marcados en el sistema como RIGHT Conecte los cables rojo y negro del altavoz del lado izquierdo a los terminales rojo y negro marcados en el sistema como LEFT 3 Cierre todos los terminales CUIDADO El televisor puede presentar colores irregulares si se coloca cerca de los altavoces Si sucediera esto aparte los altavoces del tele...

Страница 35: ...derse automáticamente si no pulsa ningún botón durante 2 minutos Para cancelar está función de encendido automático en modo de demostración pulse el botón CAN CEL del sistema mientras aparezca en pantalla el indicador DEMO COMPU Play La función COMPU PLAY de JVC le permite controlar las funciones más frecuentes utilizadas en el sistema con un simple botón Con el sistema de un solo botón puede repr...

Страница 36: ...e volumen VOLUME del sistema hacia la derecha para aumentar el volumen o hacia la izquierda para bajarlo Pulse el botón VOLUME del mando a distancia para subir el vo lumen o el botón VOLUME del mando a distancia para bajarlo Puede seleccionar el volumen mínimo MIN un volumen de 1 a 30 o el volumen máximo MAX PRECAUCIÓN NO ENCIENDA el sistema ni comience la repro ducción de una fuente de audio sin ...

Страница 37: ...OUND MODE hasta que el modo de sonido que usted desea aparezca en la pantalla El indicador de SOUND MODE se illumina en pantalla Cada vez que pulse el botón la pantalla cambia en este orden ROCK POP CLASSIC FLAT vuelta al principio Para cancelar el efecto pulse el botón SOUND MODE hasta que en pantalla aparezca el indicador FLAT El indicador SOUND MODE se apaga ROCK Potencia los sonidos graves y a...

Страница 38: ...ador de AM Cuando el sistema esté en el modo de AM cada vez que usted mantenga pulsado el botón 7 y pulse el botón SOUND MODE AM 9kHz y AM 10kHz aparecerán alternativamente en el vi sualizador y la separación del intervalo del sintonizador de AM cambiará Encendido de la radio con un solo botón Pulse sólo el botón FM AM y el sistema se encenderá en la emiso ra que tenía seleccionada la última vez q...

Страница 39: ...tón durante 4 segundos en pantalla volverán a mostrarse la banda y el número de frecuencia Si le sucediera esto de berá repetir la operación desde el principio Desde el sistema 1 Seleccione una banda pulsando el botón FM AM 2 Pulse el botón 22 o para sintonizar una emisora 3 Pulse el botón SET El mensaje 00 parpadeará durante 4 segundos 4 Pulse el botón 4 o para seleccionar el número de presintoní...

Страница 40: ...xiste una limitación en el número de caracteres disponibles y algunos nombres de archivos y fichas ID3 no se muestran correctamente Notas Más acerca de los discos MP3 Los discos MP3 CD R o CD RW requieren más tiempo de lectura Este tiempo cambia debido a la complejidad de la configuración de la grabación Cuando haga un disco MP3 seleccione ISO 9660 Level 1 o Level 2 como formato del disco Esta uni...

Страница 41: ... 3 Repita el paso 2 para sacar cada uno de los CD 4 Pulse el botón Abrir Cerrar CD 0 situado en el equipo para cerrar la bandeja Puede sacar los CD mientras se reproduce otra fuente de audio Trucos Para sacar introducir los CD durante la reproducción Mientras se esté reproduciendo un CD por ejemplo CD1 podrá sacar o cambiar cualquiera de los otros dos en este caso CD2 y CD3 Para ello pulse el botó...

Страница 42: ...andeja Para seleccionar una pista Durante la reproducción con los botones 4 o Pulse brevemente el botón 4 o para seleccionar la pista que deseda excepto para el modo del grupo MP3 Pulse una vez el botón para saltar al inicio de la pista siguiente Pulse el botón 4 para volver al inicio de la pista que se esté reproduciendo Si lo pulsa dos veces rápidamente retrocederá hasta el inicio de la pista an...

Страница 43: ...rama creado Para confirmar el contenido programando mientras el re productor de CD está parado pulse el botón SET Para borrar todas las pistas de un programa si pulsa el botón CANCEL mientras el reproductor de CD está parado Notas Si intenta añadir al programa un número de pista que no existe en el CD el sistema anulará la orden de introducir esa pista Si intenta programar la pista nº 61 la pantal...

Страница 44: ...a bandeja Esta función permite bloquear electrónicamente la bandeja para proteger el CD en el interior del reproductor Cómo bloquear la bandeja 1 Encienda el sistema y seleccione el repro ductor de CD como fuente de audio 2 Mientras mantiene pulsado el botón 7 pulse el botón Abrir Cerrar CD 0 del sistema El mensaje LOCKED aparecerá en pantalla Cada vez que intente abrir la bandeja pulsando el botó...

Страница 45: ...para automáticamente una vez reproducida una cara de la cinta Para detener la reproducción pulse el botón 7 Para sacar la cinta pare la reproducción y presione sobre el punto marcado con 0 PUSH OPEN de la platina correspondiente Para rebobinar y avanzar la cinta Durante la reproducción o con el reproductor detenido pulse el botón FF del sistema para avanzar rápidamente la cinta hacia la dere cha m...

Страница 46: ...a parte superior del casete hay dos pequeñas pestañas una para la cara A y otra para la B que pueden extraerse para evitar un borrado o grabado accidental de la cinta Para grabar en una cinta con las pestañas eliminadas deberá cu brir los orificios con cinta adhesiva Se puede grabar en cintas del tipo I Al principio y al final de las cintas hay una cinta guía que no permite la grabación Así pues c...

Страница 47: ...ue quiera grabar y luego pulse el botón 7 Si desea grabar sólo unas pistas en particular prográmelas de antemano Véase la página 14 Si quiere grabar un CD solamente sólo necesita cargar un CD 2 Inserte una cinta virgen o grabada que no le importe borrar en la platina B y avance hasta pasar la cinta guía inicial 3 Pulse el botón CD REC START del sistema En pantalla aparece el mensaje CD REC y se il...

Страница 48: ...o 2 Pulse el botón AUX El mensaje AUX aparecerá en pantalla 3 Comience la reproducción del equipo auxi liar 4 Ajuste el nivel de volumen a su gusto 5 Aplique algún efecto sonoro si lo desea ACTIVE BASS EX Véase la página 8 Modo de sonido Véase la página 8 Para salir del modo auxiliar AUX seleccione otra fuente de sonido por ejemplo el sintonizador Para saber cómo funciona el equipo auxiliar consul...

Страница 49: ...l botón SET El mensaje CLOCK OK aparecerá en pantalla La hora queda seleccionada y los segundos comienzan a contar a partir de 0 Puesta en hora del reloj Utilización de la unidad 1 Pulse el botón STANDBY ON para encen der el sistema 2 Pulse repetidamente el botón CLOCK TIMER hasta que la visualización de puesta en hora del reloj indicación de la hora aparezca en la pantalla Los dígitos de la hora ...

Страница 50: ...l temporizador diario DAILY Después el sistema entra en el modo de ajuste de la hora de encen dido ON y en la pantalla aparece la hora de encendido ON actual y parpadean los dígitos de la hora el indicador DAILY y el indi cador de temporizador 2 Cómo ajustar la hora de encendido por ejemplo 10 15 1 Pulse los botones o 4 del sistema para seleccionar la hora a la que quiere que se ponga en marcha a ...

Страница 51: ...indicador del temporizador y el indicador DAILY permanecerá iluminado Si a la hora de encendido el sistema ya está en marcha el temporizador diario DAILY no actuará Cómo activar y desactivar el temporizador diario DAILY Una vez haya ajustado el temporizador diario DAILY éste queda re gistrado en la memoria por lo que se activará cada día a la misma hora Para cancelar provisionalmente el temporizad...

Страница 52: ...OK en la pantalla El indicador REC deja de parpadear y permanece encendido 6 Pulse el botón STANDBY ON para apa gar el equipo si es necesario Para confirme cambiar los ajustes del temporizador re pita el procedimiento de ajuste desde el principio Cuando llegue la hora de encendido del temporizador A la hora de encendido el sistema se pondrá en marcha automá ticamente La emisora de radio selecciona...

Страница 53: ...zador de desconexión automática Si pulsa el botón SLEEP del mando a distancia la pantalla mostra rá el tiempo queda para que se desconecte el sistema Espere a que el sistema vuelva a la pantalla inicial Para cancelar el ajuste del temporizador de desco nexión automática Pulse el botón SLEEP del mando a distancia hasta que en pantalla desaparezca el indicador SLEEP Al apagar el equipo se desactiva ...

Страница 54: ...n octogonales etc puede dañar el sistema Extraiga los discos de su caja sostenién dolos por el borde y haciendo un poco de presión en la sujeción central de la caja No toque la superficie brillante del CD ni lo doble Vuelva a colocar el CD en la caja des pués de utilizarlo para evitar que se doble Procure no rayar la superficie del CD al guardarlo en el estuche Evite exponerlo a luz solar directa ...

Страница 55: ...a cinta se ha desen chufado el cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación y encienda el sistema No puede grabar Se han eliminado las pestañas de protección con tra grabación del casete Tape con cinta los orificios del borde posterior del casete No se puede utilizar el mando a distancia La comunicación entre el mando a distancia y el sensor del sistema está bloqueada Las pilas están ago...

Страница 56: ...ernas tais como um gravador de MD desvio médio O CD Player pode tocar um CD R e um CD RW Como Está Este Manual Organizado Informação básica que é a mesma para muitas funções diferentes como por exemplo o ajuste do volume é dada na seção Opera ções Básicas e não é repetida sob cada função Os nomes dos botões controles e as mensagens mostradas é tudo escrito em maiúsculas por ex FM AM NO DISC Se os ...

Страница 57: ...amando Estações 10 Para Mudar o Modo de Recepção FM 10 Usando o CD Player 11 Para carregar CDs 12 Para Tirar CDs 12 Mudança do modo de reprodução de MP3 Somente para MX KB2 12 Regras Básicas ao Usar CD Player Reprodução Normal 13 Programar a Ordem de Tocar das Faixas 14 Random Play Escolha Livre 15 Repetindo Faixas 15 Função de Bloqueio da Bandeja 15 Mudança da exibição para CD 15 Usando o Toca Fi...

Страница 58: ...na parte traseira de seu aparelho Utilize uma chave de fenda para girar o seletor de modo que a voltagem indicada aponte para a mesma voltagem que será usada CUIDADO Faça todas as conexões antes de ligar o aparelho à corrente elétrica CA Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto Acerte a polaridade e nas pilhas com as marcações de e no compartimento das pilhas CUIDADO Manuseie as pilhas corretamen...

Страница 59: ...CA Ligando a Antena de FM Usando a Antena de Arame Incluída Uso do conector tipo coaxial Não incluído Uma antena de 75 ohms com conector tipo coaxial IEC ou DIN45 325 deve ser conectada ao terminal FM 75 ohm COAXIAL Se a recepção não estiver boa conecte uma antena externa Antes de ligar o condutor coaxial de 75 ohm do tipo de um arame redondo que leva a uma antena externa desconecte a Antena de Ar...

Страница 60: ...rminais vermelho e preto com a marca RIGHT direita no aparelho Conecte os fios vermelho e o preto da caixa acústica do lado esquerdo aos terminais vermelho e preto com a marca LEFT esquerda no aparelho 3 Feche cada um dos terminais CUIDADO Um aparelho de TV pode apresentar mudança nas cores se for colocado muito perto dos alto falantes Se isso acontecer os coloque longe do aparelho de TV Use somen...

Страница 61: ...tica de DEMO pressione o botão CANCEL no aparelho durante a demonstração COMPU Play A função COMPU PLAY da JVC lhe vai permitir controlar as funções mais freqüentemente usadas no aparelho somente com um toque Com a Operação Um Toque você vai poder ouvir um CD uma cassete ligar o rádio ou ouvir qualquer outro equipamento externo apenas pressionando o botão play para essa função A Operação Um Toque ...

Страница 62: ...de o controle de VOLUME no aparelho para a direita para aumentar o volume ou rode para a esquerda para diminuir o volume Pressione o botão VOLUME no controlo remoto para aumentar o volume ou pressione o botão VOLUME no controlo remoto para diminuir o volume Você pode ajustar o nível de volume para MIN de 1 a 30 ou MAX CUIDADO NÃO ligue o aparelho e ou comece nenhuma das funções sem antes definir o...

Страница 63: ...nde ao modo de som selecionado passará a piscar Cada vez que você pressionar o botão o modo de som altera do modo seguinte ROCK POP CLASSIC FLAT de volta ao início Para cancelar o efeito pressione o botão do SOUND MODE até que FLAT apareça no mostrador O indicador de SOUND MODE se apaga ROCK Reforça as freqüências de som baixo e agudo Bom para música acústica POP Bom para música vocal CLASSIC Para...

Страница 64: ...or AM Quando o sistema está no modo AM cada vez que você mantém o botão 7 pressionado e pressiona o botão SOUND MODE AM 9kHz e AM 10kHz aparece no mostrador alternadamente e o intervalo de freqüências do sintonizador AM é alterado Rádio de um Toque Basta pressionar o botão de FM AM para ligar o aparelho e começar a ouvir a última estação que você programou antes de desligar Você pode mudar de qual...

Страница 65: ...e a freqüência Neste caso repita os passos desde o início Usando o Aparelho 1 Selecione uma faixa pressionando o botão de FM AM 2 Pressione o botão 1 ou para sintonizar uma estação 3 Pressione o botão SET Ajustar 00 vai piscar por 4 segundos 4 Pressione o botão 4 ou para selecionar o número programado Aumenta o número programado em 1 4 Diminui o número programado em 1 5 Pressione o botão SET Ajust...

Страница 66: ...aracteres disponíveis e alguns nomes de arquivo e etiquetas ID3 não são exibidos corretamente Mais sobre discos MP3 Os discos MP3 CD R ou CD RW requerem um tempo de leitura mais longo Isso varia em virtude da complexidade da configuração de gravação Ao criar um disco MP3 selecione ISO 9660 Nível 1 ou Nível 2 como o formato do disco Este aparelho não suporta a gravação de sessões múltiplas Este apa...

Страница 67: ... o CD depois pressione o botão DISC SKIP pular no aparelho A bandeja roda para o próximo CD 3 Repita o passo 2 para remover todos os CDs 4 Pressione o botão de Abrir Fechar CD 0 no aparelho para fechar a bandeja Você pode remover CDs enquanto estiver ouvindo música em qualquer outra função Dicas Remover trocar CDs durante a reprodução Enquanto toca um CD por exemplo CD1 pode remover ou trocar outr...

Страница 68: ...a Durante a reprodução usando o botão 4 ou Pressione durante pouco tempo o botão 4 ou para escolher a faixa que quer tocar exceto para o modo do grupo MP3 Pressione o botão uma vez para pular para o início da próxima faixa Pressione o botão 4 para pular para o início da faixa atual Pressione duas vezes rapidamente para pular para o início da faixa anterior No modo Stop usando o botão 4 ou Ao press...

Страница 69: ...Para Tocar o Programa Que Você Fez mencionado abaixo Para confirmar o conteúdo programado pressione o botão SET enquanto o CD player estiver parado Para apagar todas as faixas do programa pressione o botão CANCEL enquanto o CD player estiver parado Se você tentar programar um número de faixa que não existe no CD a sua introdução será ignorada Se você tentar programar a 61ª faixa FULL aparecerá no ...

Страница 70: ...botão REPEAT repetir até que o indicador de REPEAT se apague no mostrador Função de Bloqueio da Bandeja Para guardar em segurança o CD no CD Player a bandeja pode ser eletrônicamente bloqueada Bloquear a Bandeja 1 Ligue o aparelho e entre no modo CD 2 Enquanto pressiona o botão 7 pressione o botão de Abrir Fechar CD 0 no aparelho LOCKED Bloqueado aparece no mostrador Se tentar abrir a bandeja pres...

Страница 71: ... toca fitas selecionado aparece por exemplo TAPE A e o indicador do toca fitas A ou B se ilumina no mostrador O indicador de fita 3 se acende no mostrador e a fita é reproduzida O toca fitas pára automaticamente depois de terminar tocar um lado da fita Para parar de tocar pressione o botão 7 Para remover a fita pare a fita e pressione a parte 0 PUSH OPEN para abrir o suporte da cassete Para Enrola...

Страница 72: ...cassete uma para lado A e uma para lado B que você pode remover para evitar apagar acidentalmente ou gravar por cima Para gravar na cassete com pontas tiradas primeiro você tem que tapar a abertura com fita adesiva Para gravar podem ser usadas fitas do Type I No início e no fim da fita cassete há fita condutora que não serve para gravar Assim sendo quando gravar CDs emissões de rádio etc você enro...

Страница 73: ...e você pretende gravar e depois pressione o botão 7 Se pretender gravar somente faixas específicas você programe primeiro as faixas Veja a página 14 Caso queira gravar somente um CD coloque somente um CD na bandeja 2 Introduza uma fita em branco ou fita que pode apagar no toca fitas B e enrole até passar a fita condutora 3 Pressione o botão CD REC START Iniciar gravar CD no aparelho CD REC aparece...

Страница 74: ...1 Ajuste o nível de volume para o mínimo 2 Pressione o botão AUX AUX aparece no mostrador 3 Inicie tocar o equipamento externo 4 Ajuste o nível de volume para o nível que pretende ouvir 5 Faça os efeitos de som que desejar ACTIVE BASS EX Veja a página 8 Modo de Som Veja a página 8 Para sair do modo AUX selecione outra fonte por exemplo o sintonizador Para operar equipamentos externos consulte as I...

Страница 75: ...celar 4 Pressione o botão 4 ou para acertar os minutos 5 Pressione o botão SET Ajustar CLOCK OK aparecerá no mostrador Depois a hora selecionada é acertada e os segundos vão começar a contar a partir de 0 Definição do Relógio Utilização do aparelho 1 Pressione o botão STANDBY ON para ligar o sistema 2 Pressione o botão CLOCK TIMER repetidamente até que a exibição de definição do relógio indicação ...

Страница 76: ...car 2 Ajustando a hora ON Exemplo 10 15 1 Pressione o botão ou 4 para definir a hora em que você quer que o aparelho seja ligado depois pressione o botão SET Os dígitos dos minutos da hora ON piscam no mostrador Pressionando o botão você faz a hora avançar e pressionando o botão 4 faz a hora atrasar Mantenha o botão pressionado para passar a hora rapidamente 2 Pressione o botão ou 4 para acertar o...

Страница 77: ...Temporizador e o inidicador DAILY continua iluminado no mostrador Se o aparelho já tiver ativo quando chega a hora de ligar o temporizador diário este não funciona Ligando e Desligando o Temporizador Diário Uma vez que tenha ajustado o temporizador diário estes ajustes são guardados na memória Assim o Temporizador Diário será ativado à mesma hora todos os dias até ser cancelado Para cancelar tempo...

Страница 78: ... no mostrador O indicador REC pára de piscar e permanece iluminado 6 Se necessário pressione o botão STANDBY ON para desligar o aparelho Para confirme mudar o ajuste do temporizador repita o procedimento desde o início Quando chega a hora de ativar o temporizador Quando chega a hora de ativar o temporizador o aparelho ativa automaticamente A estação que definiu é tocada O indicador do temporizador...

Страница 79: ...sligamento Quando o botão SLEEP no controle remoto é pressionado o tempo de desligamento que ainda falta é mostrado Espere até o mostrador voltar para o mostrador original Para Cancelar o Ajuste do Timer de DESLIGAMENTO SLEEP Pressione o botão SLEEP no controle remoto até que o indicador do SLEEP Desligamento desapareça do mostrador Se o aparelho for desligado isso cancelará a função de Timer de D...

Страница 80: ...is etc podem danificar o seu aparelho Remova o CD da sua caixa segurando o pelas extremidades enquanto pressiona ligeiramente o furo do centro Não toque na parte brilhante do CD nem o dobre Coloque o CD de volta na caixa para que ele não empene Tenha cuidado para não arranhar o CD quando o colocar de volta na caixa Evite exposição direta ao sol calor excessivo e umidade Um CD sujo pode tocar mal S...

Страница 81: ...xo Coloque o CD com o selo virado para cima Não grava Estão removidas as lingüetas de proteção da minicassete contra gravar Tape os furos na parte de trás da cassete com fita adesiva Impossível usar o controle remoto A passagem entre o controle remoto e o sensor no aparelho está obstruída As pilhas perderam a carga Remova a obstrução Troque as pilhas Os comandos estão desativados O microprocessado...

Страница 82: ...t the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO com pruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de ten sión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajuste el selector de tensión para evitar el riesgo de incendios descargas eléc trica...

Результаты поиска

Содержание CA-MXKB1

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXKB1

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-MXKB1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-MXKB1

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXKB1

Бренды по названию

Популярные бренды