JVC CA-FS400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

COMPACT COMPONENT SYSTEM

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

FS-P400

—Consists of CA-FS400 and SP-UXP400

—Composé CA-FS400 et SP-UXP400

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GVT0128-001A

[C]

English

Français

Cover[C].fm Page 1 Monday, February 16, 2004 10:45 AM

Содержание CA-FS400

Страница 1: ...EM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT FS P400 Consists of CA FS400 and SP UXP400 Composé CA FS400 et SP UXP400 INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS GVT0128 001A C English Français Cover C fm Page 1 Monday February 16 2004 10 45 AM ...

Страница 2: ...e is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION STANDBY ON button Disconnect the mains plug to shut the power off completely all lamps and indications go off The STANDBY ON bu...

Страница 3: ...aler or an experienced radio TV technician for help For Canada pour le Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system ins...

Страница 4: ... 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION N ouvrez pas le couvercle supérieur Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur de l appareil confiez toute réparation à un personnel qualifié 3 ATTENTION Risque de radiations laser visible et invisible quand l appareil est ouvert ou que le systéme de verrouillage ne fonctionne pas ou a été mis hors service Évitez toute exposition directe a...

Страница 5: ...Changing the Display Brightness 13 Setting the Clock 13 Turning Off the Power Automatically 13 Advanced Disc Operations 14 Programming the Playing Order Program Play 14 Playing at Random Random Play 15 Playing Repeatedly Repeat Play 16 Prohibiting Disc Ejection Child Lock 16 Advanced Tape Operations 17 Recording on a Tape 17 Synchronized Disc Recording 18 Timer Operations 19 Setting the Timer 19 A...

Страница 6: ... are explained as listed in the table below In this manual the operations using the remote control is mainly explained however you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same or similar name and marks Some related tips and notes are explained later in the sections Learning More about This System and Troubleshooting but not in the same section explaining the operations I...

Страница 7: ...he package and check the accessories Step 2 Prepare the remote control Step 3 Hook up the components such as AM FM antennas speakers etc see pages 4 to 6 Finally plug the AC power cord Now you can operate the System DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery co...

Страница 8: ...urn the power off to all components before connections Audio cord not supplied To a wall outlet Plug the AC power cord only after all connections are complete VCR etc Disconnect the supplied FM antenna and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with coaxial type connector Vynile covered wire not supplied Extend it horizontally AM loop antenna Keep it connected For better FM AM receptio...

Страница 9: ... AU TO RE VE RS E FM antenna supplied Extend it so that you can obtain the best reception AM loop antenna supplied Turn it until the best reception is obtained Red White Connection fm Page 5 Monday February 16 2004 10 59 AM ...

Страница 10: ...nnas away from metallic parts of the System connecting cords and the AC power cord This could cause poor reception To connect the speaker cords Make sure the both speakers are connected correctly and firmly When connecting the speaker cords match the polarity of the speaker terminals Red cord to and black cord to DO NOT connect more than one speaker to each terminal DO NOT allow the conductor of t...

Страница 11: ... tape running direction Flashes slowly during playback and recording Flashes quickly while rewinding a tape reverse mode tape play continues endlessly tape automatically reverses once tape play stops at the end of one side 7 Disc operation indicators RANDOM lights when Random Play mode is activated PRGM program lights when Program Play mode is activated repeat ALL lights when One Track Repeat is a...

Страница 12: ...4 7 REV MODE FM MODE SET 10 keys 2 1 VOLUME STANDBY ON 3 4 The STANDBY ON lamp on the main unit lights in red A small amount of power is always consumed even while on standby For private listening Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the main unit The sound will no longer come out of the speakers Be sure to turn down the volume before connecting or putting the headphones Disconnectin...

Страница 13: ...FM preset stations if selected see above 2 Activate the preset number entry mode Finish the following process while the indication on the display is flashing 3 Select a preset number for the station you store You can also use the PRESET UP PRESET DOWN buttons 4 Store the station Remote control Main unit The MONO indicator lights on the display Reception will improve though stereo effect is lost Mo...

Страница 14: ... close the disc tray press 0 again If you press 3 disc tray closes automatically and playback starts You can also use the PRESET UP PRESET DOWN buttons Remote ONLY FM AM 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 10 To start To pause To stop To release press again CD 1 1 2 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 01 01 02 03 04 05 Hierarchy ROOT Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 MP3 groups tracks configuration This System plays ba...

Страница 15: ...ases the track numbers Increases the track numbers Remote ONLY GROUP UP GROUP DOWN Increases the group numbers Decreases the group numbers PRESET UP PRESET DOWN Fast forwards the track Fast reverses the track 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 10 To start To stop To rewind tape Before or after play Tape is played from the forward side to the reverse side When the reverse side is played back playback stops Tape ...

Страница 16: ... the tone You can adjust the bass and treble level from 5 to 5 To adjust the bass To adjust the treble SLEEP A STANDBY RHYTHM AX SET VOLUME DISPLAY CLOCK TIMER BASS TREBLE 4 DIMMER FADE MUTING BASS TREBLE VOLUME RHYTHM AX 4 Remote control Main unit Remote control Main unit To restore the volume press again or adjust the volume level VOLUME VOLUME Remote ONLY FADE MUTING RHYTHM AX RHYTHMAX OFF Canc...

Страница 17: ... A STANDBY indicator lights on the display When the tape or disc play stops the A STANDBY indicator starts flashing If no operation is done for about 3 minutes while the indicator is flashing the System turns off stands by automatically Auto Standby does not work while you are listening to radio and the external component AUX To turn off the unit after a certain period of time Sleep Timer 1 Specif...

Страница 18: ...7 CD 6 CD 0 CANCEL REPEAT 10 keys CD 6 PLAY MODE 4 7 Remote control Main unit Examples To select track number 5 press 5 To select track number 15 press 10 then 5 To select track number 30 press 10 10 then 10 The tracks you have selected are played back in the order you have programmed To skip a track To pause To stop To release press again Remote ONLY PLAY MODE PROGRAM RANDOM Canceled PRGM 1 4 7 1...

Страница 19: ...Start playback To exit from Random Play Before or after playback To erase the last step To erase the entire program To add steps in the program Repeat step 2 In the programmed order In the reverse order CANCEL PLAY MODE PROGRAM RANDOM Canceled Playback starts in random order Random Play ends when all tracks are played To skip a track To pause To stop 4 does not work To release press again Remote O...

Страница 20: ...can lock the disc tray so that no one can eject the loaded disc This is possible while the System is on standby While the disc tray is closed To cancel the prohibition repeat the same procedure UNLOCKED appears on the display Repeats the current or specified track One Track Repeat Repeats all tracks All Track Repeat A B Repeat See below for details A starts flashing in the main display Remote ONLY...

Страница 21: ...t IMPORTANT It should be noted that it may be unlawful to re record pre recorded tapes records or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording broadcast or cable programme and in any literary dramatic musical or artistic embodied therein To record on both sides When using Reverse Mode start recording in the forward 3 direction To record on only one side With ...

Страница 22: ...s if necessary To stop recording On the main unit The System automatically creates 4 second blanks between the tunes recorded on the tapes To record a Live disc It will not be desirable to put 4 second blank portions between the tunes recorded on the tape To record the entire disc without any interruption recorded pause the disc play press CD 3 8 twice before pressing REC REC On the main unit REC ...

Страница 23: ...ON time Daily 2 ON time Daily 3 ON time or Recording Timer ON time 2 Make the timer setting as you want For Daily Timers 1 Set the hour then the minute for on time 2 Select the playback source TUNER CD or TAPE 4 STANDBY ON PRESET UP DOWN SET CANCEL CLOCK TIMER Remote control Daily Timer initial settings when shipped from the factory Daily 1 ON Time AM6 00 Source TUNER Volume level 8 Daily 2 ON Tim...

Страница 24: ...for off time 3 Select a preset station number Select FM or AM then a preset number 4 Select the volume level You can select the volume level VOLUME 0 to VOLUME 40 and VOLUME If you select VOLUME the volume is set to the last level when the unit has been turned off 3 Turn off the unit on standby if you have set the timer with the System turned on SET SET SET SET PRESET UP PRESET DOWN Select the ban...

Страница 25: ...el About one hour after the playback starts the System stops it and turns off stands by automatically The timer setting remains in memory until you change it Without canceling the Daily Timer you can change the source or adjust the volume after Daily Timer starts playback How Recording Timer actually works When Recording Timer has been set Timer indicator and the REC indicator are lit on the displ...

Страница 26: ... to 2 minutes per month If this happens reset the clock Advanced Disc Operations see pages 14 to 16 Programming the Playing Order Program Play You cannot specify a group number of an MP3 disc for Program Play If you try to program a 51st track FULL appears on the display While programming steps Your entry will be ignored if you have tried to program an item number that does not exist on the disc f...

Страница 27: ...mer and Recording Timer do not work The System has been turned on when the on time comes Timer starts working only when the System is turned off Maintenance To get the best performance of the System keep your discs tapes and mechanism clean Handling discs When removing the disc from its case hold it at the edge while pressing the center hole lightly Do not touch the shiny surface of the disc or be...

Страница 28: ...requirement AC 120 V 60 Hz Power consumption 50 W at operation 1 4 W on standby Dimensions approx 170 mm x 230 mm x 311 mm 6 3 4 in x 9 1 16 in x 12 1 4 in W H D Mass approx 4 5 kg 10 0 lbs Parts Index Refer to the pages to see how to use the buttons and controls SLEEP CLOCK TIMER FADE MUTING REV MODE FM MODE PLAY MODE BASS TREBLE RHYTHM AX DISPLAY GROUP UP PRESET UP CANCEL SET GROUP DOWN VOLUME 1...

Страница 29: ... de l horloge 13 Mise hors tension de l appareil automatiquement 13 Opérations avancées des disques 14 Programmation de l ordre de lecture Lecture programmée 14 Lecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire 15 Répétition de la lecture Lecture répétée 16 Interdiction de l éjection du disque Verrou parental 16 Opérations avancées pour les cassettes 17 Enregistrement sur une cassette 17 Enregistr...

Страница 30: ...ndes sont expliquées dans le tableau ci dessous Dans ce manuel nous expliquons principalement les opérations à l aide de la télécommande cependant vous pouvez utiliser les touches et les commandes de l appareil si elles portent le même nom ou un nom similaire et la même marque Certains conseils et remarques associées sont expliqués plus tard dans les sections Informations additionelles et Guide de...

Страница 31: ...s Étape 2 Préparation de la télécommande Étape 3 Connexion des composants tels que les antennes AM FM les enceintes etc Voir pages 4 à 6 Finalement branchez le cordon d alimentation Maintenant vous pouvez utiliser la chaîne N UTILISEZ PAS une vielle pile avec une pile neuve N UTILISEZ PAS ensemble deux types différents de pile N EXPOSEZ PAS les piles à la chaleur ou à une flamme NE LAISSEZ PAS les...

Страница 32: ...areils hors tension avant les connexions Cordon audio non fournie À une prise murale Branchez le cordon d alimentation secteur uniquement après que toutes les connexions sont terminées Magnétoscope etc Déconnectez l antenne FM fournie et connectez l appareil à une antenne FM extérieure en utilisant un connecteur de type coaxial 75 Ω Fil recouvert de vinyle non fourni Étendez le horizontalement Ant...

Страница 33: ... Antenne FM fournie Étendez la de façon à obtenir la meilleure réception possible Antenne cadre AM fournie Tournez la jusqu a que vous obteniez la meilleure réception possible Rouge Blanc Connection fm Page 5 Tuesday February24 2004 9 49 AM ...

Страница 34: ... des parties métalliques de la chaîne des cordons de connexion et du cordon d alimentation secteur Cela pourrait entraîner une mauvaise réception Pour connecter les cordons d enceinte Assurez vous que les deux enceintes sont connectées correctement et solidement Lors de la connexion des cordons d enceinte respectez les polarités des prises d enceinte Cordon rouge à et cordon noir à NE CONNECTEZ PA...

Страница 35: ...nt actuelle de la bande Clignote doucement pendant la lecture et l enregistrement Clignote rapidement pendant le rebobinage de la bande mode d inversion la bande est reproduite en continu de façon illimité la bande est inversée automatiquement une fois a lecture de la bande s arrête à la fin d une face 7 Indicateurs de fonctionnement de la platine disque RANDOM s allume quand le mode de lecture al...

Страница 36: ...ROUP DOWN 4 7 REV MODE FM MODE SET 2 1 VOLUME STANDBY ON 3 4 Le témoin STANDBY ON s allume en rouge sur l appareil Une petite quantité d énergie est toujours consommée même en mode d attente Pour une écoute privée Connectez un casque d écoute à la prise PHONES sur l appareil Plus aucun son ne sort des enceintes Assurez vous de réduire le volume avant de connecter un casque ou de se le mettre sur l...

Страница 37: ...si voir ci dessus 2 Mettez en service le mode d entrée de numéro de préréglage Terminez la procédure suivante pendant que l indication clignote sur l affichage 3 Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser Vous pouvez aussi utiliser les touches PRESET UP PRESET DOWN 4 Mémorisez la station Télécommande Appareil L indicateur MONO s allume sur l affichage La réception est améliorée...

Страница 38: ...eau sur 0 Si vous appuyez sur 3 le plateau à disque se ferme automatiquement et la lecture démarre Vous pouvez aussi utiliser les touches PRESET UP PRESET DOWN Remote ONLY FM AM 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 10 Pour démarrer Pour faire une pause Pour arrêter Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche CD 1 1 2 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 01 01 02 03 04 05 RACINE Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau ...

Страница 39: ...lage 30 appuyez sur 10 sur 10 puis sur 10 Diminue le numéro de plage Augmente le numéro de plage Remote ONLY GROUP UP GROUP DOWN Augmente le numéro de groupe Diminue le numéro de groupe PRESET UP PRESET DOWN Avance rapide de la plage Retour rapide de la plage 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 10 Pour démarrer Pour arrêter Pour rebobiner la bande Avant ou après la lecture La bande est reproduite à partir de la ...

Страница 40: ... caisson de grave Pour ajuster la tonalité Vous pouvez ajuster le niveau des graves et des aigus entre 5 et 5 Pour ajuster les graves Pour ajuster les aigus SLEEP A STANDBY RHYTHM AX SET VOLUME DISPLAY CLOCK TIMER BASS TREBLE 4 DIMMER FADE MUTING BASS TREBLE VOLUME RHYTHM AX 4 Télécommande Appareil Télécommande Appareil Pour rétablir le volume appuyez de nouveau sur la touche ou ajuster le niveau ...

Страница 41: ...terminée Mise en attente automatique Quand la mise en attente automatique est en service l indicateur A STANDBY s allume sur l affichage Quand la bande ou le disque s arrête l indicateur A STANDBY clignote Si aucune opération n est réalisée pendant environ 3 minutes alors que l indicateur clignote la chaîne se met automatiquement hors tension en attente La mise en attente automatique ne fonctionne...

Страница 42: ...0 CANCEL REPEAT CD 6 PLAY MODE 4 7 Télécommande Appareil Exemples Pour choisir le numéro de plage 5 appuyez sur 5 Pour choisir le numéro de plage 15 appuyez sur 10 puis sur 5 Pour choisir le numéro de plage 30 appuyez sur 10 sur 10 puis sur 10 Les plages que vous avez choisies sont reproduites dans l ordre que vous avez programmé Pour sauter une plage Pour faire une pause Pour arrêter Pour reprend...

Страница 43: ...ez la lecture Pour quitter la lecture aléatoire Avant ou après la lecture Pour effacer la dernière étape Pour effacer tout le programme Pour ajouter des étapes au programme Répétez l étape 2 Dans l ordre programmé Dans l ordre inverse CANCEL PLAY MODE PROGRAM RANDOM La lecture dans un odre aléatoire démarre La lecture aléatoire s arrête quant toutes les plages ont été reproduites Pour sauter une p...

Страница 44: ...and vous arrêtez la lecture Interdiction de l éjection du disque Verrou parental Vous pouvez verrouiller le plateau à disque de façon que personne ne puisse éjecter le disque en place C est possible quand la chaîne est en attente Quand le plateau à disque est fermé Pour annuler l interdiction répétez la même procédure UNLOCKED apparaît sur l affichage Répète la plage actuelle ou spécifiée Répétiti...

Страница 45: ...RTANT Notez qu il peut être illégal de copier des cassettes préenregistrées des disques ou des CD sans le consentement du propriétaire des droits d auteur dans un enregistrement audio ou vidéo une émission radio ou par câble et dans n importe quel autre support littéraire dramatique ou artistique y étant contenu Pour enregistrer sur les deux faces Lors de l utilisation du mode d inversion commence...

Страница 46: ...uvez aussi changer le disque si nécessaire Pour arrêter l enregistrement Sur l appareil La chaîne crée automatiquement un blanc de 4 secondes entre les morceaux enregistrés sur les cassettes Pour enregistrer un disque Live Il n est pas souhaitable d insérer un blanc de 4 secondes entres les morceaux enregistrés sur la cassette Pour enregistrer le disque entier sans aucune interruption mettez la le...

Страница 47: ...ce Daily 2 ON time Mise en service Daily 3 ON time Mise en service ou l heure de début de la minuterie d enregistrement 2 Effectuez le réglage de la minuterie comme vous le souhaitez Pour les minuteries quotidiennes 1 Réglez les heures puis les minutes de l heure de mise en service 2 Choisissez la source de lecture TUNER CD ou TAPE 4 STANDBY ON PRESET UP DOWN SET CANCEL CLOCK TIMER Télécommande Ré...

Страница 48: ...e mise hors service 3 Choisissez un numéro de station préréglée Choisissez FM ou AM puis un numéro préréglé 4 Choisissez le niveau de volume Vous pouvez choisir le niveau de volume VOLUME 0 à VOLUME 40 et VOLUME Si vous choisissez VOLUME le volume est réglé sur le dernier niveau utilisé quand l appareil est mis hors tension 3 Mettez l appareil hors tension en attente si vous avez réglez la minuter...

Страница 49: ...ume sur le niveau préréglé Environ une heure après que la lecture a démarrée la chaîne l arrête et se met hors tension en attente automatiquement Le réglage de la minuterie reste en mémoire tant qu il n est pas changé Sans annuler la minuterie quotidienne vous pouvez changer la source ou ajuster le volume après le démarrage de la minuterie Fonctionnement de la minuterie d enregistrement Quand la m...

Страница 50: ...it réglez de nouveau l horloge Opérations avancées des disques voir pages 14 à 16 Programmation de l ordre de lecture Lecture programmée Vous ne pouvez pas spécifier un numéro de groupe d un disque MP3 pour la lecture programmée Si vous essayez de programmer une 51e plage FULL apparaît sur l affichage Pendant la programmation Votre entrée est ignorée si vous essayez de programmer un numéro qui n e...

Страница 51: ...e la mise en service de la minuterie La minuterie fonctionne uniquement quand la chaîne est hors tension Entretien Afin d obtenir les meilleures performances de votre chaîne gardez vos disques vos cassettes et le mécanisme propre Manipulation des disques Pour retirer les disques de leur boîte tenez les par les côtés et en appuyant légèrement sur le trou central Ne touchez pas la surface brillante ...

Страница 52: ... page 3 Général Alimentation Secteur 120 V 60 Hz Consommation 50 W pendant le fonctionnement 1 4 W en attente Dimensions approx 170 mm x 230 mm x 311 mm 6 3 4 po x 9 1 16 po x 12 1 4 po L H P Masse approx 4 5 kg 10 0 livres Nomenclature Référez vous aux pages indiquées pour savoir comment utiliesr les touches et les commandes SLEEP CLOCK TIMER FADE MUTING REV MODE FM MODE PLAY MODE BASS TREBLE RHY...

Страница 53: ...MEMO M EM O fm Page 1 W ednesday January 21 2004 6 03 PM ...

Страница 54: ...MEMO M EM O fm Page 2 W ednesday January 21 2004 6 03 PM ...

Страница 55: ...MEMO M EM O fm Page 2 W ednesday January 21 2004 6 03 PM ...

Страница 56: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0304AIMMDWJEM EN FR 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED FS P400 COMPACT COMPONENT SYSTEM Cover C fm Page 2 Monday February 16 2004 10 45 AM ...

Результаты поиска

Содержание CA-FS400

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-FS400

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-FS400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-FS400

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-FS400

Бренды по названию

Популярные бренды