background image

Содержание AX-R441BK

Страница 1: ...nts Page Safety Preca utions 1 2 Specification s 1 3 Instruction Book 1 4 Removal Procedures 1 30 Adjustment Procedures 1 31 Explanation of LSI 1 32 i age Internal Block Diagramms of IC 1 33 Schematic Diagrams Insertion Remote Control Unit Insertion Block Diagram Insertion Connection Diagram Insertion Parts List Separate Volume Insertion No 20016 Feb 19S 8 ...

Страница 2: ... have been returned to normal after re assembling 5 Leakage current check Electrical shock hazard testing After re assembling the product always perform an isolation check on the exposed metal parts of the product antenna terminals knobs metal cabinet screw heads headphone jack control shafts etc to be sure the product is safe to operate without danger of electrical shock Do not use a line isolati...

Страница 3: ...K Frequency response 10Hz 50 k Hz 0 5 3 dB 8 ohms For other areas 6 Hz 70 kHz 0 5 3 dB 8 ohms For Europe Australia Germany and U K POWER SPECIFICATIONS Input terminals Input sensit ivity impedance 1 k Hz PHONO 2 5 mV 47 kohms 200 mV 35 kohms TUNER CD TAPE 1 VCR TV TAPE 2 MONITOR Signal to noise ratio PHONO TUNER CD TAPE 1 VCR TV TAPE 2 MONITOR 70 dB 66 IHF 78dB 78 IHF Rec Out 67 dB DIN 97 dB 66 IH...

Страница 4: ...EAU AVANT MEMORV 0 MANUAL __ IPROGf lA A B C e D o Detecteur de telecommande REMOTE SENSOR Fig 3 Fig 4 Ce cJetecteur recoit les signaux infrarouges provenant de la telecornmande Indicateur de reception RECEIVED Cet IrlClicateur s allume quand cles signallx infrarDuge provenant cle la telecommande sont recus f Alimentation POWER ON Appuyc3 pour mettre I alimentation Pour couper I alimentation appuy...

Страница 5: ...n peu d electri cite 5 watts Pour couper comphHement I alimentation debrancher le cordon d alimentation 8 Indicateur de cretes de spectre de niveau d egaliseur gra phique SEA SPECTRO PEAK INDICATOR SEA GRA PHIC EQUALIZER AX R551BK seulement Cet affichage est a double usage indicateur de cretes de spectre et indicateur de niveau d egaliseur graphique SEA et la commutation entre les affichages se fa...

Страница 6: ...lement Presser pour memor ser la forme S E A affichee ou pour rappeler la forme S E A prereglee correspondant a la touche pressee En mode MANUAL une pression sur la touche SEA MEMORY et sur une de ces cinq touches me morisera la forme que vous avez creee Plus tard en mode MANUAL cette forme peut etre rappelee en pressant la touche SEA PRESET appropriee Jusqu a cinq formes originales peuvent etre m...

Страница 7: ...e de I enregistrement Si vous voulez ecouter le son provenant du casque uniquement presser les touches SPEAKERS sur OFF Haut parleurs SPEAKERS SPEAKERS 1 Presser pour commuter les haut parleurs raccordes aux bornes SPEAKERS 1 en et hors circuit SPEAKERS 2 Presser pour commuter les haut parleurs raccordes aux bornes SPEAKE RS 2 en et hors circuit Remarque Ouand les haut parleurs ne sont raccordes q...

Страница 8: ...pour mettre en valeur ou diminuer la voix humaine L elever pour amener la voix d un soliste au premier plan ou la diminuer pour reculer la voix du soliste aI arriere plan 2 5 kHz Cette frequence stimule I oreille humaine Si la musique semble dure ou metallique diminuer 6 3 kHz L augmenter pour aJouter de la clarte aux instru ments a vent et a cordes Cette gamme de frequences diversifie I expressio...

Страница 9: ...panseur acoustique ACOUSTIC EXPANDER Quand cette touche est pressee I indicateur ACOUSTIC EXPANDER s allume et I image sonore est etendue un signal monaural beneficiera d un effet stereo et un s lgnal stereo sonnera miellx Remarques Quand le televiseur ou magnetoscope est monaural utiliser un distributeur gauche et droit mono gauche et droit pour le raccordement des bornes de gauche et de droite L...

Страница 10: ... RM SA441 RM SA441 DD Cl O i5p t 5 o c J m m o c J CD m o I IVC Fig 6 o Alimentation POWER AUDIO Appuyer sur cette touche pour mettre Oll cO Jper I alimentatlon de l AXR551 BK ou de l AX R441 BK TV Pour I utilisa ion avec le televiseur Appuyer sur eette touche pour mettre ou couper I alimentation du tel8visellr VCR Pour l rJtilisation avec le magnetoscope ApPJyer sur cette touche pour mettre ou co...

Страница 11: ...ectionner d abord I une de ces deux touches DISC et TRACK puis d ap puyer sur les dix touches 10 KEY f DISC Pour specifier le NO d un disque appuyer d abord sur cette touche DISC puis appuyer sur les dix touches 10 KEY f DJ aI7 pl correspondant au NO TRACK Pour specifier le NO d une piste appuyer d abord sur cette touche TRACK puis appuyer sur les dix touches 10 KEY f IT a IQ 1 101 QJ correspon da...

Страница 12: ...cope VCR Lorsque la touche TV VCR VIDEO 1 a ete pressee ces touches peuvent etre utilisees pour selectionner les canaux de televiseurs canaux de televiseur du magnetoscope Syntoniseur disque compact ou magnetophone audio numerique TUNER CD OAT Lorsque les dix touches 10 KEY ont ete pressees utiliser cette touche pour assigner les numeros de canal ou de piste 1 10 pour un disque qui est lu ou progr...

Страница 13: ...er sur cette touche pour placer le sEdecteur Disque compact CD Disque compact CD E Appuyer sur cette touche pour am ter la lecture du disque compact Arret STOP 100 Appuyer sur cette touche pour ar reter la lecture du disque compact Recherche automatique AUTO SEARCH I 1 I I I 1 1 Appuyer sur cette touche pour fai re deplacer le capteur du lecteur de disque au debut du morceau en cours de lecture Pu...

Страница 14: ...r le processeur d ambio phonie optionnel relie ala borne TAPE 2 Mode MODE La pression de cette touche permet de changer de mode d ambiophonie I un apres I autre et de selectionner ainsi le mode desire Volume d ambiophonie SURROUND VOLUME GB Cette touche est utilisee pour regler les niveaux de sortie des hautparleurs avant et d ambiophonie afin de rehausser I effet ambiophonique Pour plus de detail...

Страница 15: ...nks 18 AX R551BK Lecture PLAY CB Appuyer sur cette touche pour Iire une bande 1 I Pour la platine a cassette ou le magnetophone audionumerique Appuyer sur cette touche pour faire defiler rapidement la bande de la gauche vers la droite Pour le magnetoscope Appuyer sur cette touche pour faire passer le magnetoscope du mode d arret en mode d avance rapide Pendant la lecture appuyer sur cette touche p...

Страница 16: ...anual 1 16 No 20016 I I 19 Fig 7 Piles Installation des piles Faire coulisser le couvercle du boitier des piles dans la direction de la fleche pour le retirer 2 Mettre en place les piles fournies AA UM 3 R6 1 5 VII en respectant leur polarite 3 Remettre en place le cOllvercle du boitier des piles Du ree de vie des piles Les piles peuvent etre utilisees pendant environ 1 annee Remplacement des pile...

Страница 17: ...urne disque possede un cable de mise cl la terre separee le raccorder cl la borne GN D Ecoute de disques compacts 1 Presser la touche CD de maniere ace que I indicateur CD s allume 2 Faire fonctionner le lecteur de disques audionumeriques comme indique dans son manuel d instructions Ecoute de bandes 1 Presser la touche TAPE 1 ou TAPE2 MONITOR de ma niere a ce que I indicateur TAPE 1 DU TAPE 2 MONI...

Страница 18: ...I indicateur TAPE 2 MONITOR s allume 2 Fai re fonctionner la platine a cassette connectee aux bornes TAPE 2 dans le mode de lecture 3 Faire fonctionner la platine a cassette connectee aux bornes TAPE 1 REC dans le mode d enregistrement Remarques Lors de la copie de bandes apartir de la platine cl cassette connectee aux bornes TAPE 2 vers une autre platine utiliser une touche selecteur d entree SOU...

Страница 19: ...eur lecteur de disques compacts platine a cassettes phonographe et enregistreur audionumerique Tous ces appareils utilisent les bornes COMPU LINK 1 SYNCH RO pour raccordement Chaque appareil COMPU LINK peut etre mis en fonction par une simple commande de la touche du boltier de tele commande il est necessaire d appuyer sur la touche de selecteur de source de I amplificateur Exemple Un appareil se ...

Страница 20: ...10 1 Appuyer sur cette touche pour mettre ou couper I alimentation de I amplificateur et appuyer de nOllveau sur la touche pour la couper o POWE R l Z R Appuyer sur cette touche pour mettre ou couper I alimentation du magnetoscope et appuyer de nouveau sur la touche pour la couper o POWE R Lf J Appuyer sur cette touche pour mettre ou couper I allmentation du televiseur et appuyer de nouveau sur la...

Страница 21: ... de canal Exemples Canaux 1 a10 Pour Canal 5 appuyer sur la touche numerique ill Pour Canal 10 appuyer sur la touche nUrTerique IQ Canal 17 Appuyer sur la touche IQ une fois puis la touche numerique 17 pI Canal 20 Auuyer sur la touche 0Q une fois puis la touche numerique IQ Canal 25 Appuyer sur la touche IQ une fois puis la touche numerlque ffil 3 Canal preregle PRESET CHANNEL ID BG Ces touches so...

Страница 22: ...cture de tourne disque ou de la platine a cassettes F ig 12 1 4D PHONO ou Q TAPE 1 E La pression de cette touche permet le basculement autornatique sur PHONO ou TAPE 1 dans le selecteur de source selon le cholx et la lecture commence 2 Note 4D PHONO D RM SA441 seulement Le mode du selecteur de source passe en mode PHONO 4D ou Q STOP La pression de cette touche permet d arreter la lecture du tourne...

Страница 23: ... sequentielle de disques compacts dans le chargeur commen ant par le disque Disc 1 independamment du programme IPRGMI Appuyer sur cette touche pour effectuer la lec ture de disques selon la sequence programmee IMAG PRGM I Mette le chargeur en place et appuyer sur cette touche la lecture de disques commence selon la se quence programmee dans le chargeur Certains modeles ne sont pas munis de la fonc...

Страница 24: ...la Re marque Fig 16 1 4El Commande du magnetophone 1 ou du magnetophone audionumerique CONTROL TAPE J ou Q La pression de la touche de magnetophone I TAPE 1 DU de magnetophone audionumerique LQAfJ permet d utiliser la touche de commande ti pour la platine acassettes DU I enregistreur audionumerique respectivement 2 ti Lecture PLAY EJ La pression de cette touche permet de faire fonctionner la plati...

Страница 25: ...re de magnlltoscope VCR Fig 17 1 0 Magnetoscope video VCR VIDEO 1 D La pres si on de cette touche permet le basculement automatique sur le magnetoscope VCR dans le selecteurde source 2 0 Magnetoscope video VCR VIDEO 1 D Cible Televiseur TARGET TV La pression de cette touche permet le basculement automatique du video 1 VIDEO 1 ou magnetoscope VCR dans la selection dentree I NPUT SE LECT du televise...

Страница 26: ... TAPE 2 Si une platine a cassette est raccordee aces bornes comme la lecture de la bande ne peut pas etre lancee avec la touche de telecommande appuyer sur la touche PLAY de la platine a cassette Pour utiliser une platine DAT la raccorder aux bornes TAPE 2 puis la raccorder au cable de telecommande Pour commencer appuyer sur la touche TAPE 2 puis appuyer sur la touche DAT CONTROL Lors du raccordem...

Страница 27: ...eil COMPU LI N K a partir du bo1tier de tele commande mais aussi effectuer les operations de pointe suivantes avec aisance Selection automatique de source Si le cable de telecommande attache est utilise pour raccorder cet apparei I ad autres appareils JVC avec des bornes COMPU LlNK l SYNCHRO les sources peuvent etre commutees avec seulement un effleurement des touches du selecteur de source de cet...

Страница 28: ...8 No 20016 FONCTIONNEMENT DE L EGALlSEUR GRAPHIQUE S E A AX R551 BK seulement Compensation de acoustique d une piece La reponse en frequence d une sal le d ecoute varie sel0n sa forme ou son ameublement et la position de l aud lteur dans la piece Chaque position d ecoute dans la piece donne a I audi teur un ensemble different de reponses en frequence comme resultat de differents degres de reverber...

Страница 29: ...PE 2 terminals Fig 24 34 AX R551 BK SOFT C PROGRAMED Fig 24 Pour une musique d ambiance Les tres basses frequences qui necessitent une amplification ade bas niveaux de volume sont augmentees et I effet stimu lant des frequences plus hautes est diminue en diminuant les hautes frequences MOVIE 0 PROGRAMED Fig 25 Pour le son de la television d un magnetoscope et d un video disque Les basses et hautes...

Страница 30: ...ume PC Board 1 Remove the front panel 2 Remove screws and pull out the front bracket 3 Turn the holder counterclockwise securely and re 1 30 No 2001 6 Removing the Power Transistors 1 Remove the top cover 2 Remove screws 0 e 3 Remove PC board retaining fastener G located under R809 4 Raise the power amplifier PCB so that the pattern side faces up 5 Unsolder the power transistors 6 Remove the screw...

Страница 31: ...7 5 2 for R channel so that the voltage between test points and of R787 L channel and between test point and of R788 R channel becomes I J R788 1J l Right Channel R75Z t t I AX R551 BK 5 mV about 10 minutes after the power is turned on Confirm that the voltage does not vary when the heatsink temperature increases further Note Be sure to perform the measurement with the probes and cabinet of the me...

Страница 32: ...LED TAPE 1 LED CD LED TV LED TUNER LED PHONO LED KEY OUT KEY OUT KEY OUT KEY OUT AC relay ON OFF A E MUTE VOLDOWN VOLUP DCSIN RMIN INH Pin No Symbol I O Terminal Func1ion 33 PTH01 34 PTHOO 35 no 36 T11 37 P23 0 DCSOUT 38 P22 39 P21 40 P20 PTOO 0 STB 41 P03 S1 42 P02 S0 0 Si TC9164 43 P01 SCK 0 CK TC9162 44 POO INT4 45 P123 KEYIN 46 P122 KEY IN 47 P121 KEY IN 48 P120 KEY IN 49 P133 KEY IN 50 P132 K...

Страница 33: ... ___ 1 A A Vcc OUT IN LB1639 lC351 IN 1 2 3 7 IN2 GND Vcont TC4013BP lC441 TC4013BP Vee I I I I I I AX R551 BK TC9164N lC361 Vss GND Vdd r I I L _____________________J TC9162N lC362 Vss GND Vdd 0 _ _ L OM2 7 J u I Shift Register J u L _________________ BA3812L lC501 502 CH2 CH3 CH4 OUTPUT BUFFER n Vcc BUFrEfl I I I I I I I I I I I J No 2H 16 1 33 ...

Страница 34: ...Vss DSC TESTI G PH T PH LC7522 IC504 Vdd N C I l IN 2 IN 2 f7 f7 f6 f6 r f5 c f4 f 3 N f3 J N f2 f2 fl fl TEST 2 Vss TEST 1 CLK 5 01 V 14 15 Vcc 1 34 No_ 20016 2 5kHz 1kHz 400Hz 160Hz 63Hz G PH lPH 17 T 05C r I SI LATCH 520 1 TE5T1 0 0 4 01 5R CLKo l o I Vdd VSS L _________ TEST2 ___ 1 DIM fl fl f 2 f2 f 3 f 3 fl fl f5 f5 f 6 Latch f6 f 7 f 7 DI Shift Register 1 0TEST2 CLK Lr L J S I TESTI i L 6 6...

Страница 35: ...indicates signal path FW314 y W r r F I l R393 2501 WI SW391 36K iQ VR391 2 Q ljiI SSJ r tOt 1 iBA L_ANCE R391 fs rt I K I QVDA98W L Ip 9 L EF5B A c 1 FW309 I l 3 2 I p J 1 B 8 DI CKI L If r r rFW304 I 21 R394 IENE 04S 5 arV I P3 0 2 DKT C I 160 6 I44EN _ wW _ 5 I f uTc ou f TO ENB 065 1 I I I L _________ _ ...

Страница 36: ...esignated parts to en sure safety 2 indicates B power supply 3 indicates signal path 250 WI VR391 FW309 SW391 2 cD l O J R391 68K I I I J I R394 I I I E 048 5 J I I I I L __ 5 This is the standard circuit diagram The design and contents are subject to change without notice FW391 TO ENB 043 1 470K x 7 c I I R556 I L ______________________ AX R551 BK No 20016 ...

Страница 37: ...mplifier Section FOR paPG OTHER COUNTORIES NH JI aJ I r I I to ENE 04 3 to ENE 048 1 H LU i Q803 IC f I 2581133 3 1 L _ __ ____ J F to ENB 065 1 _ FL 8 to r 4 I R705 2K R706 R70B C829 220J J 35V r ____ 1 TO ENE 04B 3 FOF 470 R I ...

Страница 38: ...OR IES 35V 11 21 H97 13UNF C Q752 C760 r ____ J 048 3 FOR J U S A a C CANADA _L 2r 1 R916 56K AC 120V 60Hz 7 c c 1 I I I 5901 ION 1 IOFF I I I b l H _ _I 1 l L 5 6K I I I I I I t I I I I ___J 06 TO ENB 065 1 ...

Страница 39: ... _ ___ TO ENB 065 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I I _ _______________ J NG 004r l I I I R705 R707 1 I 2K 2K I I I I I I I I I I I I I L _ _ _ _ _ I I ____J I I I I I I I I I _ _ _ _ _ J I I I I r 1 N i 1 J J I _______________________________J I L _____________________________________________ No 20016 No 20016 P80S E E A G BS A FOR WEST GERMANY AC 220V BS FOR UK AC...

Страница 40: ... Front Control Section r l r AA c RA442 lOOK 13 FL441 ELUOOOI 036 j i a C451 0 041 C453 1000006 3V L AX R551 BK 0431 r FW302 C OI 155133 I Jo 20016 ...

Страница 41: ...AX R551 BK AX R551 BK No 20016 No 20016 ...

Страница 42: ... 3 4 5 6 7 8 9 10 HD L Zl Clf cif 14 13 Ki2 Ki3 Vss AC 11 121 TC4 7 17 Parts List S b I ym 0 IC1 Q1 D1 C1 C2 C3 C4 C5 RI R2 Zl part N mber u pPD6125AG 551 Y 2SC3265 O SE303A Y Oescription NSC21HJ 101 100pF QETB1CM 106 10pF 16V NCB21HK 104 O lpF NRVA82D 270 27n 1 8W NRVA42D 1RO 1 0n 1 4W ECBS455EB20 455kHz G 01 Zl cs C3 R2 7 17 Ql Rl AX R551 BK Key Layout DJ DJ DJ IT DJ UJ DJ IT ill ill ill ill ffi...

Страница 43: ...01 Power Transformer P805 lmTlCD CD P405 3 L r li r r r GRY P806 I l P31 CDJ _I I _ __ lr P804 I I l CD P301 FW314 FW301 J 064 1 3 T CD CD T FW391 9 P302 FW CD AC Primary PCB Ff LJ FW803 CD _ I FW802 ENH 111 4 PHONES Jack PCB ENB 043 2 Power Switch PCB P807 CD FW304 ENE 033 2 SEAPCB Volume Indicator CD FW407 ENB 043 4 Display Level PCB No 20016 r w ENB 043 1 Front Display Control PCB No 20016 I I ...

Страница 44: ...H5VVoltage Regulator Regulator 0801 0803 0806 0810 t 0821 0824 0823 0801 0804 I j I Tran former RYOOl Tran former 0441 0449 C441 C449 Peak Hold rx7 Bond Pas FiIter IC442 Vcc U 15V AlE MUTE 0501 0502 Tape 1 I 1 ____________ 1 R541 R542 DATA Bufter CK Tape2 I STB IC531 M5218P T V I Acoustic Expander VCR I Acoultic IC582 M52IBP Expander Switch Vcc Vas IC581 16Vcc 15V 15V LC496 Vas Tape 1 Rec 7EL SP 1...

Страница 45: ... TA7317P leg01 Power ON OFF Detector Over Current Detector DC Voltage AX R551 BK No 2 16 1 35 ...

Страница 46: ...AX R551 BK JVC VICTOR CONPANY OF JAPAN LIMITED AUDIO PRODUCTS DIVISION YAMATO PLANT 1644 SHIMOTSURUMA YAMATO SHI KANAGAWA KEN 242 JAPAN No_ 200161 Print ed in Japan 880 2 G ...

Страница 47: ...nd Parts List 2 5 ENH 111 D Power Amplifier PC Board Ass y 2 5 ENE 048 D Analog Switch Pin Jack PC Board Ass y 2 9 ENB 065 D Logic Tact Switch PC Board Ass y 2 12 ENG 004 D Pre Drive PC Board Ass y _ 2 14 END 046 D Primary PC Board Ass y _ 2 15 Packing Materials and Part Numbers 2 16 Accessories List 2 1 7 No 2 016 2 1 ...

Страница 48: ...C Board Ass y Rear View QMS3533 00 1 k E70078 001 GND Terminal EM NOOTV 40 A 4P Pin Jack EM NOOTV 402A 4P Pin Jack EMNOOTV 602A 6P Pin Jack 2 2 No_ 20016 EMNOOTV 602A 6P Pin Jack EM BOOTP 80 1C Speaker Terminal E304407 002 Volume Knob Ass y E74478 001 A E Knob L E7 3835 00 1 Push Button L ________ E304556 001 Push Button ENH lll 0 Power Amplifier PC Board Ass y ENE 048 0 Analog Switch Pin Jack PC ...

Страница 49: ...t 3 6 E48729 008 Plastic Rivet 5 7 SLT 25VR52F L E D 1 8 E304320 002 Holder 1 9 E74070 001 Spacer 1 10 EWS 142 004 Socket Wire Ass y 1 1 1 E73905 001 Sheet 1 12 E33754 001 Tie Band 1 E P PG U 13 E69291 00 1 Fuse Cover 1 E P PG U 14 E73218 00 1 Head Phone Bracket 1 15 SBSB3008N Screw 12 16 SBST3006CC Screw 4 17 E73835 001 Push Button 3 18 E23862 005 Grill 1 E BS 19 E74478 001 Knob 2 20 E11425 001 F...

Страница 50: ... Canada E Europe A Australia No 20016 2 4 Part Name GND Terminal Screw Cord Stopper Cord Stopper Power Cord Power Cord Power Cord Power Cord Power Cord Screw Screw Spacer Power Transformer Power Transformer Power Transformer Power Transformer Spacer Spacer Spacer Fuse Fuse Fuse PC Board Holder Spacer Wire Clamp Wire Clamp PC Board Holder Bracket Fastener Fastener Chassis Base Caution Label Caution...

Страница 51: ...I AX R551 BK Printed Circuit Board Ass y and Parts List ENH 111 D Power Amplifier PC Board Ass y Note ENH 111 D varies according to the areas employed See note 1 when placing an order No OO 16 2 5 ...

Страница 52: ... 5C2235 0 Y ILICON OSHIBA A Q822 2 5C2235 0 Y SILICON OSHIBA B Q823 OTC114YN SILICON OHM A Gi823 DTdl ytl SILICON ROHM B Q901 25C23B9 S E SILICON ROHM Q902 25C2389 S E ILICON ROHM Q903 25Al03B S E ILICON ROHM 2 6 No 20016 I CS ITEM PART NUMBER DES C R I P T I a N AREA K E 11 IC751 VC5D22 2 I C SANYO 0 IC751 VC5022 2 1 C SANYO E IC752 VC5022 2 1 C SANYO 0 IC752 VC5022 2 1 C SA YO E IC901 TA7317P I ...

Страница 53: ...1S 130 li4W CARBON 0 R772 QRD148J 131S 130 1 4W ARBON E R773 QRD148J 131S 130 1 4W CARBON 0 R773 QRD148J 131S 130 1 4W ARBON E R774 1 4 1 3 S 1 1 4 W R EI IN 0 R774 QR0148J 131S 130 1 4W CARBON E R775 ERT D2WFL351S 350 1 4W THERMISTOR 0 R775 ERT D2WFL351S 350 1 4W THERMISTOR E R776 ERT D2WFL351S 50 1 4W THERMISTOR 0 R776 ERT D2WFL351S 350 1 4W THERMISTOR E R777ERT 02WFCS51S 350 1 14W THER HI STOR ...

Страница 54: ...S 180 1 4W CARBON R931 QRD145J 470S 7 1 4W UNF CARBON R935 QRD148J 822S 2K 1 4W CARBON Il 9 Cl R o 4 I J B Sk 8K 1 4W CARGON R937 QRD148J 472S 7K 1 4W CARBON R941 QRG022J 471A 470 2W p M FILM R942 QRG022J 471A 470 2W O M FILM R943 QRD148J 473S 7K 1 4W CARBON R944 QRD148J 473S 47K 1 4W CARBON E R9Si QRZ006Z 1oo 10 1 FlJSIBLE R952 QRZ0062 100 10 1 4W FUSIBLE R953 QRZ0062 100 10 1 4W FUSIBLE R954 QRZ...

Страница 55: ...AX R551 BK ENE 048 D Analog Switch Pin Jack PC Board Ass y Note ENE 048 0 varies according to the areas employed See note 1 when placing an order No 1 O 16 2 9 ...

Страница 56: ...V RAMIC E C338 QCS21HJ 331 30PF SOV ERAMIC E C339 QCS21HJ 331 P30PF 50V ERAMIC E C340 QCS21HJ 331 330PF 50V ERAMIC E I C341 QCS21HJ 331 P30PF 50V EERRAAMMIICC E f C3 2 QtS21Hj 33i 330PF SOV C351 QCS21HJ 181 180PF 50V ERAMIC C352 QCS21HJ 181 180PF 50V CERAMIC C353 QFN81HJ 473 p 047MF SOV 1YLAR C361 QETBlEM 476 47MF 25V EELLEE CC TTRROO C362 QETB1EM 476 J47M 5 C363 QFN81HJ 223 p 022MF 50V YLAR C364 ...

Страница 57: ...67J 474 1470K 1 611 CARBON R394 QRD167J 363 36K 1 6W CARBON R595 QRD167J 333 33K 1I6 CAR80N RSOl QRD167 J 104 lOOK 1 6W CARBON R596 QR 167J 562 5 6K 1 6W CARBON RS02 QRD167J l04 lOOK 1I6W FARBON RS03 QRDli1iJ 224 22 K 1I6W CARBON RS04 QRD167J 224 220K 1 6W ARBON R505 QRD167J 224 220K 1 6W ARBON RS06 QRD167J 224 220K 1 6W ARBON RS07 QRD167J l01 100 l 6W FAHBON RS08 QRD16ij 101 loo 1 6 CARBON R597 Q...

Страница 58: ...MBER DESCI I PT I ON AREA M A K E 11 0401 ISS133 SILICON OHM 0402 15S133 SILICON OHM 0403 ISS133 SILICON OHM 0404 MTZ5 6JC ZENER OHM 0405 155133 SILICON ROHM 0406 ISSI33 SILICON HM 0407 1SS133 SILICON OHM 0408 155133 ILICON OHM 0409 155133 SILICON ROHM i i i i g g 0412 155133 SILICON OHM 0413 ISS133 ILICON OHM 0414 IS5133 ILICON iROHM 0421 SLR 340C3F E 0 iROHM _ 0422 SLR 340C3F E O OHM 0423 SLR 34...

Страница 59: ...1 6 CARBON SW416 ESPOOOI 007 TACT SW ITCH R410 QRD167J 472 7K 1 6W CARBON SW417 ESPOOOI 007 TACT SWITCH R411 QRD167J 183 18K 1 6W ARBON R413 QRD167J l03 10K 1 6W CARBON SW418 ESPOOO1 007 TACT SWITCH SW419 ESPOOOl Ooi TACT SWITCH R414 QRD167J 471 70 1 6W ARBON SW420 ESPOOOI 007 TACT S JITCH R416 QRD167J 473 7K 1 6W CARBON SW421 ESPOOOI 007 TACT SWITCH R417 QR0167J 223 22K 1 6W ARBON SW422 ESPOOOI 0...

Страница 60: ...W ARBON U ITEM PART NUMBER D E S C R I P T I o N AREA R712 QRD167J 561 560 1 61 1 ARBON I iih2 QRiii6iJ s61 560 ii6W cARBON i M A K r R Q701 2SC2240 A B SILICON TOSHIBA Q702 2SC2240CA B ILlCON TOSHIBA R712 QRD167J 681 80 1I6W ARBON T R712 QRD167J 681 80 1 6W ARBON U R713 QRD167J I04 lOOK 1 6W ARBON R714 QRD167J 104 lOOK 1 61 1 ARBON Q703 2SC2240CA B SILICON TOSHIBA __ R7t GlRiii6iJ io1 100 ii6w AR...

Страница 61: ... Board Ass y Note END 046 D varies according to the areas employed See note 1 when placing an order Note 1 PC Board ASs y END 046 BS END 046 QJ END 046 I END 046 TRANSISTORS O I END 04611 _r 11688 002 et Designated Areas U K Europe West Germany Australia Lt ITEM PART NUMBER DES C R I P T I o X 1 I1 Ell vi 11 K E I1 G8Z2 2SC2235 0 Y SILICON TOSHIBA G823 DTC114YN SILICON ROHM DIODES Lt ITEM PART NUM...

Страница 62: ...ks for Designated Areas J U S A G West Germany C Canada BS U K E Europe P PG U S Military Market A Australia U Other Countries No mark indicates all areas E25560 003 Packing Pad 2 16 No 20016 E25560 004 Packing Pad PK AXR551 BKE E3003 82 870 Packing Case ...

Страница 63: ...on Sheet 1 J BT20066 EEC Agency 1 G BS RM SA551 Remote Control Unit 1 UM 3 DJ Baterry 1 f0 E04056 Siemens Plug 1 PG U EMC0201 001BS AC Plug 1 BS E67142 T3R15 Fuse Lavel 1 for Fuse P E67142 T6R3 Fuse Lavel 1 for Fuse PG U 6 QMF51A2 3R15S Fuse 1 P 6 QMF51 A2 6R3S Fuse 1 PG U E41202 2 Envelope 1 for Instruction Book Except for BS E41202 2BS Envelope 1 for Instruction Book BS E66416 003 Envelope 1 for...

Страница 64: ...AX R551 BK I MEMO No 20016 ...

Страница 65: ...AX R551 BK MEMO No 20016 ...

Страница 66: ...AX R551 BK MEMO No 2001 6 ...

Отзывы: