background image

50038966

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0503-JVC

©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

COLOUR TELEVISION

INSTRUCTIONS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

CASTELLANO

FARBFERNSEHGERÄT

TELEVISOR A CORES

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUÇÕES

TELEVISEUR COULEUR

MANUEL D'INSTRUCTIONS

KLEURENTELEVISIE

GEBRUIKSAANWIJZING

TELEVISOR A COLOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ITALIANO

TELEVISORE A COLORI

ISTRUZIONI

AV-28GH1BUF
AV-28GH1SUF

D:\Aldus Page Maker Onemli\IB-NEW\JVC\Ak-52\2835 (16-9)\ENG-COVER PAGE-2835-AK52-1512UK-16-9-(AV-28GH1&BUF&SUF)-50038966.cdr

16 May s 2003 Cuma 08:33:03

Color profile: Disabled
Composite  Default screen

Содержание AV-28GH1BUF

Страница 1: ... BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI AV 28GH1BUF AV 28GH1SUF D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC Ak 52 2835 16 9 ENG COVER PAGE 2835 AK52 1512UK 16 9 AV 28GH1 BUF SUF 50038966 cdr 16 May s 2003 Cuma 08 33 03 Color profile Disabled Composite Defa...

Страница 2: ...panning of het vervangen van de beeldbuis kan tot een verhoogde concentratie van röntgen stralen leiden Elke televisie die op deze manier is gewijzigd komt niet meer overeen met de licentie en mag niet worden gebruikt Verwijderingsvoorschriften De verpakking en de daarbij gebruikte materialen zijn her bruikbaar en dienen in principe te worden gerecycled Ver pakkingsmateriaal zoals folie moet uit d...

Страница 3: ...at wijzigen rode toets hypergeluid groene knop Geluid uit LET OP MOGELIJKE ELEKTRISCHE SCHOKKEN Een symbool met een bliksemschicht en pijlpunt in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om elektrische schokken bij mensen te veroorzaken Een uitroepteken in een d...

Страница 4: ...NEDERLANDS 87 Bedieningstoetsen op de TV Antenne aansluitingen 06 DUT 2835 AK52 1512UK 16 9 AV 28GH1 BUF SUF p65 21 05 2003 15 13 87 ...

Страница 5: ...luit Antenne aansluitingen Sluit de antennestekker aan op de antenne ingangsbus aan de achterkant van de TV Externe apparatuur aansluiten Zie Externe apparatuur aansluiten op pagina 100 Raadpleeg ook de bij de desbetreffende externe apparatuur geleverde handleidingen Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening door...

Страница 6: ...a op de toets of om uw keuze op te slaan 6 Druk op de toets MENU om terug te keren naar het menu AUTO BEWAREN 7 Druk op de toets of om de optie Ga verder te selecteren en druk daarna op de toets om de functie AUTO BEWAREN te starten Met de functie AUTO BE WAREN worden de te ontvangen kanalen automatisch in de programmanummers van uw TV opgeslagen APS Automatisch zoeksysteem Nadat AUTO BEWAREN is v...

Страница 7: ... kanaal of de TV ingang wordt gewijzigd of als het menu op de TV wordt weer gegeven Als er beelden worden opgenomen van een extern apparaat dat op de TV is aangesloten bijvoorbeeld een camcorder Als er wordt opgenomen van een TV kanaal nadat dit is ge decodeerd met een decoder Als er wordt opgenomen van een TV kanaal via de uitgang op de TV omdat de tuner van de videorecorder dat kanaal niet goed ...

Страница 8: ...n met of en vervolgens de of te gebruiken Het menu BEELD verdwijnt en de niveaumeters worden weergegeven terwijl de items worden aangepast Het menu BEELD wordt opnieuw weergegeven wanneer de aan passingen zijn gemaakt Hiermee kunt u de beeldmodus wijzigen Wanneer u op of drukt kunt u een van de volgende mogelijkheden kiezen Helder Standaard Zacht Manueel U kunt de Helderheid alleen aanpassen wanne...

Страница 9: ... boven en ondergrens van het beeld uitgezoomd 16 9 ZOOM Hiermee wordt het breedbeeld met beeldverhouding 16 9 tot het volledige scherm uitgezoomd 16 9 SUBTITLE Hiermee wordt het breedbeeld met beeldverhouding 16 9 met ondertiteling tot het volledige scherm uitgezoomd FULL Hiermee worden de linker en rechterzijden van een normaal beeld beeldverhouding 4 3 uitgerekt om een breed TV scherm geheel te ...

Страница 10: ... hypergeluid is ingesteld op AAN komt het geluid over als STEREO Als het huidige geluidssysteem STEREO is wordt het geluid voller als hypergeluid wordt ingeschakeld Uitschakelen wijzigt niets aan de instellingen MONO en STE REO U kunt hypergeluid ook in of uitschakelen met de GROENE toets Menu INSTELLEN Druk op de toets MENU waarmee u in het hoofdmenu komt In het hoofdmenu selecteert u INSTELLEN m...

Страница 11: ...et programmaoverzicht naar de videorecorder te verzenden Zoeken U kunt een kanaal handmatig opzoeken Selecteer de optie Zoeken Druk daarna op de toets of om met zoeken te beginnen Tijdens het zoeken ziet u de melding ZOEKEN op het scherm Zodra er een kanaal wordt gevonden stopt het zoeken en wordt het desbetreffende kanaal getoond Druk net zo lang op de toets of totdat het door u ge wenste kanaal ...

Страница 12: ...5 Druk op of om DECODER EXT 2 te selecte ren Druk vervolgens op of om dit in te stellen op AAN 6 Druk op of om BEWAREN te selecteren Druk vervolgens op of om op te slaan Het menu T V LINK wordt weergegeven nadat de TV de instellingen heeft opgeslagen 7 Volg daarna de bedieningsprocedure Gegevens naar de videorecorder downloaden op pagina 90 om de gewij zigde gegevens van het programmaoverzicht naa...

Страница 13: ...ODE knop om het kanaal te verwijderen Menu AUTO BEWAREN De functie AUTO BEWAREN programmeert automatisch de ontvangen kanalen onder de programmanummers van uw TV Controleer voordat u deze functie gebruikt of de instellingen TAAL en LAND juist zijn 1 Druk op of om AUTO BEWAREN te selecte ren 2 Druk op of om in het menu AUTO BEWAREN te ko men De waarschuwingsmelding Alle bewaarde programma s Zullen ...

Страница 14: ...rdwijnt de in formatie op het scherm weer Tijd laten weergeven Als u naar een TV programma met Teletekst uitzending aan het kijken bent drukt u tweemaal op de toets De hui dige tijd die uit Teletekst is overgenomen verschijnt links bovenin het scherm Als het programma waarnaar u kijkt geen Teletekst uitzen ding heeft verschijnt de tijd niet op het scherm De tijdaanduiding verdwijnt als u nogmaals ...

Страница 15: ...Nu kunt u deze Teletekst pagina laten weergeven door op de toets te drukken Hoogte van de Teletekst weergave verdubbelen Druk op de toets als u de hoogte van de bovenste helft van de informatiepagina wilt verdubbelen Druk nogmaals op de toets als u de onderste helft van de informatiepagina wilt verdubbelen Druk opnieuw op de toets als u de volledige pagina weer in normale hoogte wilt laten weergev...

Страница 16: ...g de handleiding bij uw apparatuur om te controleren of deze functie aanwezig is Via de RCA aansluitingen Als u een apparaat zoals een camcorder met RCA aanslui tingen hebt sluit het dan met de video en audiokabels aan op het AV voorpaneel EXT 4 aansluitpunt Als het apparaat een mono audio aansluiting heeft sluit het dan aan op de AUDIO L aansluiting Via de ANT aansluitbus antenne aansluiting Als ...

Страница 17: ...en RGB ingangen zijn aanwezig TV uitzendingsuitgangen video en audio L R zijn aanwezig EXT 2 EXT 2 aansluitpunt Euro aansluiting 21 polig SCART Video ingang S VIDEO Y C ingang en audio L R ingangen zijn aanwezig Video en audio L R uitgangen zijn aanwezig zie Externe bronuitgang instellen op pagina 97 De functies van T V LINK zijn beschikbaar zie Videorecorder die compatibel is met T V LINK op pagi...

Страница 18: ... Het geluid komt alleen uit één luidspreker Is de balans te ver in één richting ingesteld Zie het menu GELUID Afstandsbediening Uw TV reageert niet meer op de afstandsbediening Druk nog eens op de toets PICTURE op de afstandsbediening Mis schien zijn de batterijen leeg Zo ja dan kunt u uw TV nog wel bedienen via de toetsen op het voorpaneel van de TV Hebt u misschien een verkeerd menu geselecteerd...

Отзывы: