background image

50052501

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0504-JVC

©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

COLOUR TELEVISION

INSTRUCTIONS

AV-21RM4SN

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

DANSK

SUOMI

CASTELLANO

NORSK

SVENSKA

FARBFERNSEHGERÄT

TELEVISOR A CORES

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUÇÕES

TELEVISEUR COULEUR

MANUEL D'INSTRUCTIONS

KLEURENTELEVISIE

FARGEFJERNSYN

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

TELEVISOR A COLOR

FÄRG- TV

VÄRITELEVISIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

FARVEFJERNSYN

INSTRUKTIONSBOG

ITALIANO

TELEVISORE A COLORI

ISTRUZIONI

D:\Aldus Page Maker Onemli\IB-NEW\JVC\2004 Models\AK-30\Mono\20&2134 (AV-21RM4S)\EN-BG Models\EN-BG-COVER-MONO-AK30-AV-21RM4SN-50052501.cdr

29 Nisan 2004 Per embe 11:14:53

Color profile: Disabled
Composite  Default screen

Содержание AV-21RM4SN

Страница 1: ...ELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE FARGEFJERNSYN GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING TELEVISOR A COLOR FÄRG TV VÄRITELEVISIO MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE FARVEFJERNSYN INSTRUKTIONSBOG ITALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC 2004 Models AK 30 Mono 20 2134 AV 21RM4S EN BG Models EN BG COVER MONO AK30 AV 21RM4SN 50052501 cd...

Страница 2: ...gsmaßnahmen müssen von qualifizier tem Fachpersonal ausgeführt werden Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst da die Gefahr elektrischer Schläge besteht 9 Offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen auf das Gerät 10 Bereitschaft Lassen Sie Ihr Gerät weder in Betrieb noch in Bereitschaft wenn Sie Ihr Haus verlassen Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen entgegenstehen ...

Страница 3: ... AV AV Taste Informationstaste Ton aus Stummschalten Fernbedienungstasten VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes ge warnt werden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mit...

Страница 4: ...TSCH 27 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse 32 5 3 0 18 32 5 3 0 18 0HQ LQ XV 3URJUDPP DXWVWlUNH RSIK UHU XGLRHLQJlQJH 9LGHRHLQJDQJ 9 5b7 03 ALM BG AK30 AV 21RM4SN 50052501 p65 22 09 2004 08 40 27 ...

Страница 5: ...festigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä digt werden Ein und Ausschalten Sie können Ihr Fernseherät sowohl mit der Fernbedie nung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen Fernseherät einschalten Schalten Sie ...

Страница 6: ...te oder das ausgewählte Untermenü auf Anweisungen zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem Abschnitt Menüsystem auf Seite 29 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts können Sie alle Funktionen den von Ihnen ausgewählten Modells steuern Die Funktionen werden zusammen mit dem Menüsystem Ihres Fernsehgeräts beschrieben Die Funktionen die Sie außerhalb des ...

Страница 7: ... im AV Modus zur Verfügung Bei anderen Farbnor men wird die Option nicht angezeigt Modus einstellen Mit dieser Funktion wird das Bildformat an die aktuelle Über tragung angepasst Wenn die Einstellung AUTO ausgewählt ist wird das Bild format entsprechend der Übertragung automatisch geändert Wenn Sie die Einstellung 4 3 wählen wird das Seiten verhältnis auf 4 3 angepasst Wenn Sie die Einstellung 16 ...

Страница 8: ...uch lauf anzuhalten Wenn Sie die Kanalnummer kennen können Sie den ge wünschten Sender auch direkt anwählen Gehen Sie mit der Taste oder auf die Option KANAL um die Kanalnummer auszuwählen oder geben Sie die Nummer direkt mit den Zifferntasten ein 4 Wenn Sie das neue Programm benennen möchten folgen Sie den Anweisungen unter So ändern Sie den Programmnamen auf Seite 32 5 Bei schlechtem Empfang sol...

Страница 9: ...enü PROGRAMM auf und betätigen Sie die BLAUE Taste um das Menü A P S aufzurufen 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option SPRACHE und betätigen Sie anschließend die Taste oder um eine Menüsprache auszuwählen 3 Wählen Sie mit der Taste oder die Option LAND und betätigen Sie anschließend die Taste oder um das Land einzustellen in dem Sie sich gerade befin den 4 Um den Programmiervorgang zu starten ...

Страница 10: ...Wenn sich das Gerät im Teletext Modus befindet schalten Sie mit der Taste in den TV Modus um Geben Sie im TV Modus mit den Zifferntasten eine Seitennummer ein So bald Sie die letzte Ziffer der Seitennummer eingegeben ha ben wird das blinkende Symbol anstelle der Seiten nummer angezeigt bis die Seite gefunden ist Dann wird statt des Symbols wiederum die Seitennummer ange zeigt Durch Betätigen der T...

Страница 11: ...r drei AV Modi AV 1 AV 1 S und F AV auswählen Um zum TV Modus zurückzukehren drücken Sie wiederholt auf AV oder auf bzw AV 1 EXT I Anschluss 21 poliger Euro Scart Anschluss Video Audio und RGB Eingänge Fernsehausgänge Video und Audio AV 1 S EXT I Anschluss 21 poliger Euro Scart Anschluss Video S VIDEO Y C und Audio Eingang Video und Audio Ausgänge F AV AV GERÄTE Anschluss 2 RCA Anschlüsse Video un...

Страница 12: ... Systeme werden im AV Modus automatisch erkannt Kopfhörer anschließen Zum Anschließen von Kopfhörern verwenden Sie den Kopfhö reranschluss Ihres Fernsehgeräts Tipps Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten wei chen Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel damit die Bildschirmbeschichtung nicht beschädigt wird Schlechtes Bild Haben Sie das korrekte TV System eingestellt B...

Страница 13: ... 100 PROGRAMMANZEIGE On Screen Display Bildschirmanzeige RF ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V AC 50 Hz TON MULTIPLEX SYSTEME Mono BILDRÖHRE 21 AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 1 THD 5 5 LEISTUNGSAUFNAHME W max 85 ABMESSUNGEN mm Tiefe 470 Breite 606 Höhe 475 Gewicht Kg 21 03 ALM BG AK30 AV 21RM4SN 50052501 p65 22 09 2004 08 40 36 ...

Отзывы: