JVC KENWOOD CS-HX639, Быстрый старт

Страница: 6 / 8

JVC KENW
OOD A
USTRALIA PTY
. L
T
D
.
4
T
ALA
VERA R
O
AD
, NOR
TH R
YDE
N.S.W
. 2113,
A
USTRALIA
TEL.
(02) 8879-2211
F
AX.
(02) 8879-2255
svcdept@kenw
ood.com.au
JVC KENWOOD
AUSTRALIA
PTY
L
TD (“JVC KENWOOD”) is proud of the quality and workmanship of its JVC brand Car Stereo and audio
equipment(“Products”). This unit has been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in
accordance with instructions
furnished, it should give optimum reliable performance. The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS W
ARRANTY
ST
A
T
EMENT FOR CAR STEREO
AND PERSONAL
AUDIO COMPONENTS
Our Products comes with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law
. Under
Australian Consumer Law
,
you are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
Yo
u are al
so entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure dose not amount to a major failure. The benefits of this warranty are in addition to any rights and remedies imposed by
Australian State and Federal legislation th
at cannot be excluded. Nothing in
this warranty is to be interpreted as excluding, restricting or modifying any State or Federal legislation applicable to the su
pply of goods and services which
cannot be excluded, restricted or modified.
For Australian
Customers
The benefits of the express warranty described below are in addition to your statutory rights and remedies under the Consumer G
uarantees
Act 1993 that cannot
be excluded. If you are acquiring Product for the purposes of a business, to the extent permitted by law
, the Consumer Guarant
ees
Act 1993 does not apply
.
Otherwise nothing in this warranty is to be interpreted as excluding, or restricting, the Consumer Guarantees
Act 1993.
To
the
extent permitted by law
, all other
warranties, guarantees or representations (whether implied by statute, common law or custom of the trade or otherwise) in respe
ct of the Product, not expressly
included in this warranty
, are excluded.
For New Zealand Customers
Subject to the “EXCLUSIONS”, “PROCEDURE WHEN REQUESTING SER
VICE UNDER
THE EXPRESS W
A
RRANTY” and “LIMIT
ATIONS” below
, each of
the Products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material and workmanship during the W
arranty Period.
This warranty is not transferable to a subsequent customer if the Product is sold by the original purchaser during the W
arranty
Period.
During the W
arranty Period, JVC KENWOOD will cause the Product or the defective part of the Product to be repaired by providing
to any JVC KENWOOD
Authorised Service Centre for JVC products in
Australia or New Zealand (as applicable to country of purchase) free of charge pa
rts necessary to correct any
defect in material or workmanship. JVC KENWOOD reserves the right to replace defective parts of the Product with parts and components of similar quality
, grade an
d composition where an
identical part or component is not available. Products presented for repair may be replaced by refurbished products of the same type rather than being repaired. Refurbished
parts may be used to repair
the goods.
SCOPE OF EXPRESS W
ARRANTY
The following are not covered by this express warranty: 1. V
oltage conversions;
2. Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other nondurable parts and accessories; 3.
Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electronically system) or connection to an
incorrect power supply;
4. Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by this warranty; 5. Products on which the serial number has been defected, modified or removed; 6. Products that have been subject to abnormal conditions, including environment, temperature, water
, fire, humidity
, pressure,
stress or similar;
7.
Alleged defects that are within acceptable industry variances;
8. Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product. b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow instructions contain
ed in the Owner
’s Manual.
c. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original par
ts or accessories.
d. Occurring during shipment (claims must be present to shipper); and
9. Damaged magnetic tapes. The warranty does not extend to: 1. Installation and removal charges; or 2. Shipping charges to or from an authorised JVC KENWOOD Service Centre for JVC products.
CONDITIONS OF THE EXPRESS W
ARRANTY
1. When requesting service under JVC KENWOOD warranty
, preferably make your Product available for inspection and testing to the
dealer from whom you
made the purchase, or to the nearest
Authorised JVC KENWOOD Service Centre for JVC products, or ship your Product in its origin
al packaging, or
equivalent, with shipping charges and insurance prepaid, to the
Authorised JVC KENWOOD Service Centre for JVC products. Otherwi
se, contact JVC
KENWOOD at the contact address listed below
.
Attach the following to the Product: . the warranty record in the back of this page together; . a valid purchase docket attached; and . detailed description of the problem encountered, including details of any problems which relate to associated equipment.
2. If such inspection and testing find no defect in the Product, the purchaser
, at JVC KENWOOD’
s discretion must pay JVC KENWOO
D’
s cost of service
work, evaluation and testing.
3. Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair or af
ter your claim is rejected.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SER
VICE UNDER THE W
ARRANTY
1. Proper maintenance and use are important to the performance level of all products.
Therefore, you should read your instructi
on manual.
2. Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibil
ity for warranty service.
3. W
e recommend that you keep all the original packaging as it provide the best protection you can have for transportation of y
our equipment in the future.
4. Location of nearest JVC KENWOOD Service Centre for JVC products can be obtained from the dealer
.
IMPORT
ANT NOTICE
The JVC brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE
YEAR from the date of the or
iginal purchase.
W
ARRANTY
PERIOD
To
the extent permitted by law
, JVC KENWOOD makes no express warranties or representations other than set out in this warranty
.
The repair or replacement of the unit or part of the unit is the absolute limits of JVC KENWOOD’
s liability under this express
warranty
.
LIMIT
A
TIONS
Warranty Card
Model number & serial number Dealer & stamp Purchase date Name & address of customer
A
tt
ention:
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new panel in case of theft or damage.
Pr
inted in China
BT
-56026-1
(0312)
РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав
потребителей” срок службы (годности) данного товара, “по истечении
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7)
лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого
потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при
условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя
необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов
и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном
сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые
вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня eгo производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных
косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не
затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о
правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження
Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному
обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)
Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких
Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:
1. свинець(Pb) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації
до 1000 частин на мільйон;
2. кадмій (Cd)– не перевищує 0.01 % ваги речовини або в концентрації
до 100 частин на мільйон;
3. ртуть(Hg) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до
1000 частин на мільйон;
4. шестивалентний хром (Cr 6+ ) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або
в концентрації до 1000 частин на мільйон;
5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0.1% ваги речовини або в
концентрації до 1000 частин на мільйон;
6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0.1 % ваги
речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон.
Компанія Джей Ві Сі КЕНВУД Корпорейшн встановлює термін служби виробів
JVC, що дорівнює 5 рокам, за умови дотримання правил експлуатації і забезпечує
технічну підтримку і постачання запасних частин на протязі цього терміну.
Експлуатацію даного виробу можна продовжувати і після закінчення терміну
служби. Але ми радимо Вам звернутись до найближчого уповноваженого
сервісного центру JVC для перевірки стану даного виробу.
Джей Ві Сі КЕНВУД Корпорейшн
3-12, Морія-чо, Канагава-ку, Йокогама-ші, Канагава, 221-0022, Японія.
TURKISH
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment
(applicable for countries that have adopted separate waste collection
systems)
Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as
household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at
a facility capable of handling these items and their waste by products. Contact
your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper
recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing
detrimental effects on our health and the environment.
Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques
(applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)
Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent
pas être éliminés comme ordures ménagères. Les anciens équipements électriques et
électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs
déchets. Contactez vos autorités locales pour connître le site de recyclage le plus proche. Un
recyclage adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous
préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de
la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de
recogida de residuos)
Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser
desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la
vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado
a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto
con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más
cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar
los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gäller
länder som har separata sopsorteringsystem)
Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf,
sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses
Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Unsachgemässe
oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen ü ber
das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben.
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (van
toepassing voor landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale
huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten,
waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen
en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer
u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en
voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders
kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.
Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed
elettroniche (valido per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta separata)
I prodotti recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono
essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa. I vecchi prodotti elettrici ed elettronici
devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di
smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a
voi più vicino, contattare l’apposito ufficio comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento
aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all’ambiente.
Information om kassering av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning
(zutreffend auf Länder mit separaten Müllsammelsystemen)
Produkter med symbolen (överkryssad soptunna på hjul) får inte hanteras som hushållsavfall.
Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning ska återvinnas på en anläggning som klarar av
att hantera dessa produkter och avfallet från deras biprodukter. Dina lokala myndigheter kan
ge dig information om var du hittar närmaste återvinningsanläggning. Genom att återvinna
och hantera ditt avfall på rätt sätt bidrar du till att bevara naturens resurser och förhindra
hälsoproblem och miljöförstöring.
Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık
toplama sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)
Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz. Eski
elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geri dönüştürebilecek bir tesiste
değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek
için yerel makamlara müracaat edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve
çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır.
Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve
Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa,
221-0022
Japan
EU Representative:
JVC Technical Services Europe GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D - 61118 Bad Vilbel,
Germany
IMPORTER
JVCKENWOOD Nederland B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn,
Nederland
JVC (U.K.) & JVC IRELAND (BRANCH OF JVC EUROPE LTD.)
JVC BUSINESS PARK, 12 PRIESTLEY WAY,
LONDON NW2 7BA,
United Kingdom
JVC DEUTSCHLAND GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D - 61118 Bad Vilbel,
Deutschland
JVCKENWOOD Ibérica S.A.
Carretera de Rubí, 88 Planta 1A
08174 Sant Cugat del Vallès
(Barcelona) España
JVC France S.A.S.
1, avenue Eiffel 78422 Carrières sur Seine Cedex,
France
JVCKENWOOD ITALIA S.p.A.
Via G. Sirtori 7/9, 20129 Milano,
Italia
JVCKENWOOD Belgium N.V.
Leuvensesteenweg 248J, 1800 Vilvoorde,
Belgium
JVC International (Europe) GmbH
Slamastrasse 43, A-1230 Wien,
Austria
JVC Polska sp. z o.o.
01-304 Warszawa ul. Połczyńska 116A,
Polska
.( ©’§£” “£¨ ¢” ˜ ©š§¡ ©”¨©¨¨ ©”Ÿ˜’› ˜—Ÿ””›§ ) ž¨˜ ˜Ÿ”§—¦›” ˜›¨– ’”˜¥ ›¨ “£¨› “š›¨“ §’ ¡’˜
˜Ÿ”§—¦›” ˜›¨– ’”˜¥ §•–› ¨˜ . “›˜‘§ ©˜©˜ “£¨š ( ”˜›¡
X
œ¡ “£¨ –£ ) ž”˜ “ œ¡ œ˜§¥” ™˜›¨“› ž©˜Ÿ ›
. œ“›¨ ˜””›“ ˜§¥”©” “›š œ˜—˜§£ ›£—› ›‘” “ ž¦© ž¨˜
œ˜©”Ÿ “£¨› “š›¨“” §”•–˜ . œš˜› ”§¦“ §”•–˜“ ž¦© ©”’” œ˜—§£ ©›¦› ©˜”¦“ ©”¨§“ œ¡ §¨¦ ”§¥
. “˜ “ ›¡” ”Ÿ©”˜§ ›¡ ©”˜›˜›¨ ©”¡£¨“ ¡”Ÿ›” œ˜¨ §¨› ”§•¡˜
LVT2420-001D.indd 2 LVT2420-001D.indd 2 13/07/17 9:09 13/07/17 9:09