JUNO JKSN301R6 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 64

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

Informations de produit selon la norme EU 66/2014

Identification du modèle

JKSN301R6

Type de table de cuisson

Table de cuisson
intégrée

Nombre de zones de cuis-
son

Technologie de chauffage

Chauffage par
rayonnement

Diamètre des zones de
cuisson circulaires (Ø)

Avant centrale
Arrière centrale

14,5 cm
18,0 cm

Consommation d'énergie
selon la zone de cuisson
(EC electric cooking)

Avant centrale
Arrière centrale

202,3 Wh / kg
177,7 Wh / kg

Consommation d'énergie
de la table de cuisson (EC
electric hob)

190,0 Wh / kg

EN 60350-2 - Appareils de cuisson

domestiques électriques - Partie 2 : Tables

de cuisson - Méthodes de mesure des

performances

Économie d'énergie

Vous pouvez économiser de l'énergie au

quotidien en suivant les conseils suivants.
• Si vous faites chauffer de l'eau, ne faites

chauffer que la quantité dont vous avez

réellement besoin.

• Si possible, couvrez toujours les

récipients de cuisson avec un couvercle

pendant la cuisson.

• Activez toujours la zone de cuisson

après avoir posé le récipient dessus.

• Le fond du récipient doit avoir le même

diamètre que la zone de cuisson.

• Placez les plus petits récipients sur les

plus petites zones de cuisson.

• Posez directement le récipient au centre

de la zone de cuisson.

• Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle

pour conserver les aliments au chaud ou

pour faire fondre.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à

la protection de l'environnement et à votre

sécurité, recyclez vos produits électriques

et électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

Содержание JKSN301R6

Страница 1: ...JKSN301R6 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Страница 2: ...door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebru...

Страница 3: ...DSVOORSCHRIFTEN Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de in...

Страница 4: ...en bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Slui...

Страница 5: ...laskeramiek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op het kookoppervlak Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals h...

Страница 6: ...icatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt Tip toets Functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Toetsblokkering Het kin derslot Het bedieningspaneel vergrendelen...

Страница 7: ...randingsgevaar door restwarmte DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid In en uitschakelen Raak 1 seconde aan om de kookplaat in of uit te schakelen Automatisch uitschakelen...

Страница 8: ...ls het lampje van de kookzone langzaam gaat knipperen wordt de tijd afgeteld Resterende tijd weergeven selecteer de kookzone met Het indicatielampje van de kookzone gaat sneller knipperen Op het displ...

Страница 9: ...aan Zet de kookplaat uit met Het opheffen van de functie voor maar n kooktijd zet de kookplaat aan met gaat aan Raak 4 seconden aan Stel de kookstand in binnen 10 seconden U kunt het kooktoestel bedie...

Страница 10: ...Aan de kook brengen van water pasta koken aanbraden van vlees goulash stoofvlees frituren van friet ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Algemene informatie Reinig...

Страница 11: ...toetsen tegelijk aangeraakt Raak slechts n tiptoets te gelijk aan STOP GO functie werkt Raadpleeg het hoofdstuk Dagelijks gebruik Er bevindt zich water of vet spatten op het bedieningspa neel Reinig h...

Страница 12: ...stroomtoevoer Maak de zekering los in de meterkast van het huis Sluit het apparaat opnieuw aan Als weer gaat branden neem dan contact op met de klantenservice Als u het probleem niet kunt oplossen Als...

Страница 13: ...adpleeg de hoofdstukken Veiligheid Voor montage Voordat u de kookplaat installeert dient u de onderstaande informatie van het typeplaatje te noteren Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat M...

Страница 14: ...tenrand van de keramische plaat Rek het afdichtband daarbij niet uit Zorg dat de uiteinden van de afdichtstrip zich in het midden van een van de zijden van de kookplaat bevinden 3 Tel een paar mm bij...

Страница 15: ...aagbeugel aan de zijkant en aanvullende afdichtingen bij onze Klantenservice De bijbehorende installatie instructies zitten in de verpakking van deze set TECHNISCHE INFORMATIE Specificatie kookzones K...

Страница 16: ...Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op het kookgerei Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert De bodem van het kookgerei moet de...

Страница 17: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Страница 18: ...installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety...

Страница 19: ...tion must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm Use WARNING Risk of injury...

Страница 20: ...ation of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam...

Страница 21: ...anel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 To activate and deactivate the outer ring 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cook ing zones To show for whic...

Страница 22: ...coustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob deactiva...

Страница 23: ...r of the timer to set the time When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch The function has no effect on the operation of the cooking zones STOP GO This fun...

Страница 24: ...on the cookware 1 2 Hollandaise sauce melt butter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 2 3 Simmer rice and milkbased dishes...

Страница 25: ...craper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the h...

Страница 26: ...rea on the multiple zone It is normal that there is a dark area on the multiple zone The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it too near to the controls Put large cookware on...

Страница 27: ...t on instruction booklet INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on...

Страница 28: ...ds of the seal stripe are located in the middle of one side of the hob 3 Add some mm when you cut the seal stripe to the length 4 Push the two ends of seal stripe together Assembly min 50mm min 500mm...

Страница 29: ...supplementary seals is available at our Authorised Service Centres The relevant installation instructions are supplied within the kit package TECHNICAL INFORMATION Cooking zones specification Cooking...

Страница 30: ...s When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have...

Страница 31: ...g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si...

Страница 32: ...ntenance agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Ret...

Страница 33: ...us tension et isol es doit tre fix e de telle mani re qu elle ne puisse pas tre enlev e sans outils Ne connectez la fiche d alimentation secteur la prise de courant secteur qu la fin de l installation...

Страница 34: ...r cipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de r cipients en fonte ou en aluminium ni de r cipients dont le fond est endommag et rugueux Ils risqueraient de...

Страница 35: ...hages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Touche sensiti ve Fonction Description 1 MARCHE ARR T Pour allumer et teindre la table de cuisson 2 Verrouillage Dispositif de...

Страница 36: ...ne zone de cuisson est encore chaude chaleur r siduelle La fonction Verrouillage Dispositif de s curit enfants est activ e La fonction Arr t automatique est activ e Voyant de chaleur r siduelle AVERTI...

Страница 37: ...d gressif Vous pouvez utiliser cette fonction pour r gler la dur e de fonctionnement de la zone de cuisson uniquement pour cette session S lectionnez d abord la zone de cuisson puis r glez la fonctio...

Страница 38: ...d sactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson pr c dent s allume Lorsque vous teignez la table de cuisson cette fonction est galement d sactiv e Dispositif de s curit enfants Cette fonction...

Страница 39: ...Cuire la vapeur des l gumes du poisson et de la viande 20 45 Ajoutez quelques cuiller es de liquide 4 5 Cuire des pommes de terre la vapeur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 4 5...

Страница 40: ...FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit En cas d anomalie de fonctionnement Probl me Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer la table de cuisson ni l...

Страница 41: ...r cipients de gran de taille sur les zones de cuisson arri re si possible s allume Arr t automatique est acti v e teignez la table de cuisson puis allumez la de nouveau s allume La fonction Dispositi...

Страница 42: ...lez la sur la notice d utilisation INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la...

Страница 43: ...e de la surface vitroc ramique N tirez pas le joint Assurez vous que les extr mit s du joint se trouvent au milieu d un bord lat ral de la table de cuisson 3 Lorsque vous d coupez le joint ajoutez que...

Страница 44: ...joints suppl mentaires aupr s de votre service apr s vente agr Les instructions d installation correspondantes sont fournies avec le kit CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques des zones de cuis...

Страница 45: ...u ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson apr...

Страница 46: ...eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige...

Страница 47: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Mo...

Страница 48: ...ehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker falls vorhanden und Netzkabel nicht zu besch digen Wenden Sie sich zum Austausch des besch digten Netzkabels an unseren autorisi...

Страница 49: ...llen Die Oberfl che k nnte besch digt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Ger...

Страница 50: ...hen Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen Sen sorfeld Funktion Anmerkung 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Tastensperre Kindersi cherung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds...

Страница 51: ...erbrennungsgefahr durch Restw rme T GLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Ein und Ausschalten Ber hren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten Abschaltautomatik...

Страница 52: ...hren Sie so oft bis die Kontrolllampe der gew nschten Kochzone aufleuchtet Einschalten der Funktion oder ndern der Zeit Ber hren Sie oder um die Dauer f r den Timer einzustellen 00 99 Minuten Wenn di...

Страница 53: ...e das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Ber hren Sie vier Sekunden leuchtet Schalten Sie das Kochfeld mit aus Zum Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie...

Страница 54: ...bleu Kote lett Frikadellen Bratw rste Le ber Mehlschwitze Eier Pfann kuchen Donuts Nach Bedarf Nach der H lfte der Zeit wen den 7 8 Braten bei starker Hitze R sti Lendenst cke Steaks 5 15 Nach der H l...

Страница 55: ...feld ordnungsgem an die Spannungsversorgung ange schlossen ist Nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe Die Sicherung hat ausgel st Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund f r die St rung...

Страница 56: ...chtet auf Die Funktion Kindersicherung oder Tastensperre ist in Be trieb Siehe Kapitel T glicher Ge brauch und eine Zahl werden an gezeigt Es ist ein Fehler im Kochfeld aufgetreten Trennen Sie das Koc...

Страница 57: ...AGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfel...

Страница 58: ...des der Glaskeramikscheibe an Dehnen Sie es nicht Stellen Sie sicher dass sich die Enden des Dichtungsbands in der Mitte auf einer der Seiten des Kochfeld befinden 3 Geben Sie einige mm hinzu wenn Sie...

Страница 59: ...ausatz ist beim autorisierten Kundendienst erh ltlich Die Montageanleitung wird mit dem Bausatz geliefert TECHNISCHE DATEN Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung h chste Kochstu fe W Dur...

Страница 60: ...Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Der Boden des Kochgeschirrs sollte denselben Du...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...867322567 A 302015...

Результаты поиска

Содержание JKSN301R6

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSN301R6

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JKSN301R6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JKSN301R6

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSN301R6

Бренды по названию

Популярные бренды