JUNO JKSN301R1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

JKSN301R1

Gebruik‐

saanwijzing

Kookplaat

User Manual

Hob

Notice d'utili‐

sation

Table de

cuisson

Benutzerin‐

formation

Kochfeld

Содержание JKSN301R1

Страница 1: ...JKSN301R1 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Страница 2: ...iste gebruik Bewaar de instructies altijd op een veilige toegankelijke plek voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaa...

Страница 3: ...eiden Probeer NOOIT om een brand te blussen met water Schakel het apparaat uit en bedek dan de vlam bv met een deksel of een vuurdeken LET OP Het apparaat mag niet van stroom worden voorzien door een...

Страница 4: ...gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht Pas altijd op bij verplaatsing van...

Страница 5: ...atie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Als het stopcontact los zit mag u de stekker niet in het stopcontact steken Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te...

Страница 6: ...g om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen voordat u het schoonmaakt Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te reinig...

Страница 7: ...ontact op met een erkend servicecentrum Het aansluitsnoer mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien De afdichting bevestigen Installatie aan bovenkant 1 Reinig het werkblad rond...

Страница 8: ...min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 Installatie van meer dan n kookplaat 40 50 mm 50 mm 55 mm 30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 8...

Страница 9: ...onen welke functies worden gebruikt Tip toets Functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Blokkering Kinderbeveili gingsinrichting Het bedieningspaneel vergrendelen ontgren delen 3 P...

Страница 10: ...indicator WAARSCHUWING Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte De aanduidingen tonen het niveau van de restwarmte voor de kookzones die u momenteel gebruikt De aanduidingen kunnen ook aangaan v...

Страница 11: ...in te stellen tik herhaaldelijk op totdat het lampje van een kookzone verschijnt Om de functie te activeren of de tijd te wijzigen tik op of van de timer om de tijd in te stellen 00 99 minuten Als het...

Страница 12: ...einstelling in Raak 4 seconden aan gaat aan Schakel de kookplaat uit met Om de functie te deactiveren activeer de kookplaat met Stel geen warmteinstelling in Raak 4 seconden aan gaat aan Schakel de ko...

Страница 13: ...Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op melk basis reeds bereide gerechten opwarmen 25 50 Voeg minimaal twee keer zo veel vocht toe als rijst en roer gerechten op melkbasis hal verwege...

Страница 14: ...tig glanzende verkleuringen Reinig de kookplaat met een vochtige doek en een beetje niet schurend reinigingsmiddel Droog de kookplaat na reiniging af met een zachte doek Verkleuring glanzende metalen...

Страница 15: ...ig is gebruikt of de sensor is be schadigd Als de zone voldoende lang gebruikt is om heet te zijn neemt u contact op met een erkende servicedienst U kunt de buitenste ring niet inschakelen Schakel eer...

Страница 16: ...n plaats de zekering weer terug Als u het probleem niet kunt oplossen Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling Zie voor deze gegevens het t...

Страница 17: ...k het op de garantiekaart en bewaar dit deel indien van toepassing C Plak het op het instructieboekje ENERGIEZUINIGHEID Productinformatie Modelnummer JKSN301R1 Type kookplaat Inbouwkookplaat Aantal ko...

Страница 18: ...eert De bodem van het kookgerei moet dezelfde afmeting hebben als de kookzone Zet kleiner kookgerei op kleinere kookzones Plaats het kookgerei precies in het midden van de kookzone Gebruik de restwarm...

Страница 19: ...structions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 20: ...ce must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility CAUTION The cooking process has to be supervis...

Страница 21: ...pened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can ge...

Страница 22: ...ry or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage su...

Страница 23: ...Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters Before the installation Before...

Страница 24: ...Assembly min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 24...

Страница 25: ...270 mm 2 0 2 0 PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 120 180 mm 120 180 mm 145 mm 1 1 2 1 Cooking zone 2 Control panel Control panel layout 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 Use the sensor fields to operate t...

Страница 26: ...s of cooking zones To show for which zone you set the time 7 Timer display To show the time in minutes 8 To select the cooking zone 9 To increase or decrease the time 10 To set a heat setting Heat set...

Страница 27: ...and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deacti vates after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decreas...

Страница 28: ...function touch The previous heat setting comes on Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To ac...

Страница 29: ...can cause a colour change on the glass ceramic surface Examples of cooking applications The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as nec ess...

Страница 30: ...ediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle...

Страница 31: ...sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only f...

Страница 32: ...d insert the fuse again If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give...

Страница 33: ...ruction booklet ENERGY EFFICIENCY Product information Model identification JKSN301R1 Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 2 Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cooking z...

Страница 34: ...e diameter as the cooking zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt...

Страница 35: ...on ou utilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis pa...

Страница 36: ...huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie N essayez JAMAIS d teindre un feu avec de l eau teignez l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec un...

Страница 37: ...l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommag Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport a...

Страница 38: ...prise secteur qu la fin de l installation Assurez vous que la prise secteur est accessible apr s l installation Si la prise secteur est d tach e ne branchez pas la fiche secteur Ne tirez pas sur le c...

Страница 39: ...objets lorsque vous devez les d placer sur la surface de cuisson Cet appareil est exclusivement destin un usage culinaire Ne l utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a t con u de...

Страница 40: ...our remplacer le c ble d alimentation endommag utilisez le type de c ble suivant H05V2V2 F qui doit supporter une temp rature minimale de 90 C Contactez un service apr s vente agr Le c ble de raccorde...

Страница 41: ...min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 Installation de plusieurs tables de cuisson 40 50 mm 50 mm 55 mm 30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 41...

Страница 42: ...ges les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen siti ve Fonction Commentaire 1 MARCHE ARR T Pour allumer et teindre la table de cuisson 2 Touches Verrouil Dispo sit...

Страница 43: ...sson est activ e Pause est activ chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite OptiHeat Control indicateur de chaleur r siduelle en 3 tapes conti nuer la cuisson maintien au chaud chaleur r si...

Страница 44: ...eure Niveau de cuisson Appuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson Appuyez simultan ment sur et pour d sactiver la zone de cuisson Activation et d sa...

Страница 45: ...ont verrouill s La fonction ne d sactive pas les fonctions du minuteur Appuyez sur pour activer la fonction appara t Le niveau de cuisson passe 1 Pour d sactiver la fonction appuyez sur Le niveau de c...

Страница 46: ...ur rebours se termine vous posez un objet sur le bandeau de commande CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit R cipients de cuisson Le fond du r cipient de cuisson doit...

Страница 47: ...des frites ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Informations g n rales Nettoyez la table de cuisson apr s chaque utilisation Utilisez toujours un r c...

Страница 48: ...onc tent de mani re r p t e faites appel un lectricien qualifi Vous ne r glez pas le niveau de cuisson dans les 10 se condes Allumez de nouveau la table de cuisson et r glez le niveau de cuisson en mo...

Страница 49: ...du ban deau Les signaux sonores sont d sactiv s Activez les signaux sonores Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s affiche Dispositif de s curit enfant ou Touches Verrouil est ac tiv Repo...

Страница 50: ...areil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le d placement du technicien du service apr s vente ou du vendeur pourra tre factur m me en cours de garantie Les instructions relativ...

Страница 51: ...tie le cas ch ant C Collez la sur la notice d utilisation RENDEMENT NERG TIQUE Informations produits Identification du mod le JKSN301R1 Type de table de cuisson Table de cuisson encastrable Nombre de...

Страница 52: ...de cuisson apr s avoir pos le r cipient dessus Le fond du r cipient doit avoir le m me diam tre que la zone de cuisson Placez les plus petits r cipients sur les plus petites zones de cuisson Posez dir...

Страница 53: ...Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zug nglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit ein...

Страница 54: ...oder l auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gef hrlich und kann zu einem Brand f hren Versuchen Sie NIEMALS ein Feuer mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Ger t aus und decken Sie die Fl...

Страница 55: ...Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch den am Ger t Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein besch...

Страница 56: ...ls vorhanden und Netzkabel nicht zu besch digen Wenden Sie sich zum Austausch eines besch digten Netzkabels an unseren autorisierten Kundendienst oder eine Elektrofachkraft Alle Teile die gegen direkt...

Страница 57: ...egenst nde oder Kochgeschirr auf das Ger t fallen Die Oberfl che k nnte besch digt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr...

Страница 58: ...beitsplatten betrieben werden Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel und einem Sicherheitsstecker Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch den Kabeltyp H05V2V2 F der einer Temperat...

Страница 59: ...Aufbau min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 59...

Страница 60: ...ng 120 180 mm 120 180 mm 145 mm 1 1 2 1 Kochzone 2 Bedienfeld Bedienfeldanordnung 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 Bedienen Sie das Ger t ber die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale i...

Страница 61: ...tellen der Kochstufe Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Pause ist eingeschaltet Zahl Eine St rung ist aufgetreten OptiHeat Contro...

Страница 62: ...ren Sie um die Kochstufeneinstellung zu verringern Ber hren Sie zum Ausschalten der Kochzone und gleichzeitig Ein und Ausschalten der u eren Heizkreise Die Kochfl chen k nnen an die Gr e des Kochgesch...

Страница 63: ...Sie zum Ausschalten der Funktion Es erscheint die vorherige Kochstufe Verriegelung Sie k nnen das Bedienfeld sperren wenn Kochzonen eingeschaltet sind So wird verhindert dass die Kochstufe versehentl...

Страница 64: ...r Boden des Kochgeschirrs muss so dick und flach wie m glich sein Stellen Sie sicher dass die Topfb den sauber sind bevor Sie sie auf das Kochfeld stellen Um Kratzer zu vermeiden darf der Topf nicht a...

Страница 65: ...Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfl che beeintr chtigen die Funktionsf higkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfl che Verwenden Sie einen s...

Страница 66: ...als 10 Se kunden die Kochstufe ein Sie haben 2 oder mehr Sen sorfelder gleichzeitig ber hrt Ber hren Sie nur ein Sensor feld Die Funktion Pause ist in Betrieb Siehe T glicher Gebrauch Auf dem Bedienfe...

Страница 67: ...g oder Verrie gelung in Betrieb Siehe T glicher Gebrauch und eine Zahl werden angezeigt Es ist ein Fehler im Kochfeld aufgetreten Schalten Sie das Kochfeld aus und nach 30 Sekunden wieder ein Wenn ern...

Страница 68: ...r eine Geb hr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft TECHNISCHE DATEN Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung h chste Kochstu fe W Du...

Страница 69: ...Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochge...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...867358375 B 142021...

Результаты поиска

Содержание JKSN301R1

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSN301R1

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JKSN301R1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JKSN301R1

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSN301R1

Бренды по названию

Популярные бренды