JUNO JKSI804F5 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 72

min.

12 mm
min.

2 mm

Enceinte de protection

Si vous utilisez une enceinte de protection

(accessoire supplémentaire), l'espace de

circulation d'air de 2 mm et le fond de

protection installé directement sous la table

de cuisson ne sont plus nécessaires.

L'enceinte de protection n'est pas

disponible dans tous les pays. Veuillez

contacter votre revendeur local.

Vous ne pouvez pas utiliser

l'enceinte de protection si vous

installez la table de cuisson au-

dessus d'un four.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Plaque signalétique

Modèle JKSI804F5

PNC 949 594 392 00

Type 58 GBD C0 AU

220 - 240 V 50 - 60 Hz

Induction 7.4 kW

Fabriqué en Allemagne

Numéro de série ..........

7.4 kW

JUNO

Содержание JKSI804F5

Страница 1: ...JKSI804F5 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Страница 2: ...door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebr...

Страница 3: ...en VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Montage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaa...

Страница 4: ...eur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen De schokbescherming van delen onder stroom en ge soleerde delen moet op zo n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaats...

Страница 5: ...zonder pannen erop Geen aluminiumfolie op het apparaat leggen Pannen van gietijzer aluminium of met beschadigde bodems kunnen krassen veroorzaken in het glas glaskeramiek Til deze voorwerpen altijd op...

Страница 6: ...e displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt Tip toets Functie Opmerking 1 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 2 Toetsblokkering Het kin derslot Het bedieningspanee...

Страница 7: ...n of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst Automatisch uitschakelen functie is in werking Restwarmte indicatie WAARSCHUWING Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte De inductiekookzones c...

Страница 8: ...ng te stellen moet de kookzone koud zijn De functie voor een kookzone inschakelen raak aan gaat aan Raak direct aan gaat branden Raak direct aan tot de correcte warmte instelling gaat branden Na 3 sec...

Страница 9: ...uit te schakelen Raak aan De vorige kookstand gaat aan Als u de kookplaat uitzet stopt u deze functie ook Het kinderslot Deze functie voorkomt dat het kooktoestel onbedoeld wordt gebruikt Om de funct...

Страница 10: ...i moet zo dik en vlak mogelijk zijn Afmetingen van de pannen Inductiekookzones passen zich tot op zekere hoogte automatisch aan de grootte van de bodem van de pan aan De effici ntie van de kookzone he...

Страница 11: ...jst en gerechten op melk basis reeds bereide gerechten opwarmen 25 50 Voeg minstens tweemaal zo veel vloeistof toe als rijst melk gerechten tijdens het bereiden tussendoor roeren 3 4 Stomen van groent...

Страница 12: ...d kalk en waterkringen vetspatten en metaalachtig glanzende verkleuringen Reinig de kookplaat met een vochtige doek en een beetje niet schurend reinigingsmiddel Droog de kookplaat na reiniging af met...

Страница 13: ...oogste verwarmings stand is ingesteld De hoogste kookstand heeft hetzelfde vermogen als de functie De kookstand schakelt tus sen twee kookstanden Vermogensbeheer functie is in werking Raadpleeg het ho...

Страница 14: ...pen neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling Zie voor deze gegevens het typeplaatje Geef ook de driecijferige code voor het glaskeramiek bevindt zich op de hoek van het glazen oppervl...

Страница 15: ...ij u in de buurt Assemblage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 50...

Страница 16: ...niet noodzakelijk De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke leverancier U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven...

Страница 17: ...ooktoestel Ingebouwde kookplaat Aantal kookzones 4 Verwarmingstechnologie Inductie Diameter ronde kookzones Linksvoor Linksachter Middenvoor Rechtsachter 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 30 0 cm Energieverbrui...

Страница 18: ...mbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Go...

Страница 19: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Страница 20: ...ualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance f...

Страница 21: ...o not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses remov...

Страница 22: ...This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface...

Страница 23: ...ice To lock unlock the control panel 3 Heat setting display To show the heat setting 4 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 5 Timer display To show the time in min...

Страница 24: ...b Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put somethi...

Страница 25: ...g session First set the cooking zone then set the function You can set the heat setting before or after you set the function To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a nece...

Страница 26: ...management function Cooking zones are grouped according to the location and number of the phases in the hob See the illustration Each phase has a maximum electricity loading of 3700 W The function di...

Страница 27: ...ower level clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not refer to hob malfunction Examples of cooking applications The relation between the heat...

Страница 28: ...hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not...

Страница 29: ...sor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre...

Страница 30: ...problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and tips chapter If yo...

Страница 31: ...hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05BB F T min 90 C Speak to your local Service Centre Assembly min 50mm min 500m...

Страница 32: ...on box an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Ple...

Страница 33: ...ome small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table ENERGY EFFICIE...

Страница 34: ...kware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it ENVIRONMENT CONCERNS Please recycle all materia...

Страница 35: ...g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou s...

Страница 36: ...de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas la d tection des r cipients Si la surface vitroc ramique est fissur e teignez l appareil pour viter tout risque d lectrocution Si le c ble...

Страница 37: ...r le c ble Assurez vous que le c ble d alimentation ou la fiche si pr sente n entrent pas en contact avec les surfaces br lantes de l appareil ou les r cipients br lants lorsque vous branchez l appare...

Страница 38: ...d l ments imbib s de produits inflammables l int rieur ou proximit de l appareil ni sur celui ci AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Ne laissez pas de r cipients chauds sur le bandeau d...

Страница 39: ...ilisez exclusivement des pi ces d origine DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 210 mm 180 mm 145 mm 300 mm 1 2 1 1 1 1 Zone de cuisson induction 2 Panneau de commande Descripti...

Страница 40: ...la dur e 8 Pour s lectionner un niveau de cuisson 9 Fonction Booster Pour activer et d sactiver la fonction Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description La zone de cuisson est d sactiv e La...

Страница 41: ...la table de cuisson Vous utilisez des r cipients inadapt s Le symbole s allume et la zone de cuisson se d sactive automatiquement au bout de 2 minutes Vous ne d sactivez pas la zone de cuisson ou ne...

Страница 42: ...isson l aide de Le voyant de la zone de cuisson clignote rapidement L affichage indique la dur e restante Pour d sactiver la fonction s lectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur Le temps resta...

Страница 43: ...zones de cuisson sont regroup es en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous l illustration Chaque phase dispose d une charge lectrique maximale de 3 700 W...

Страница 44: ...iquetis des commutations lectriques se produisent un sifflement un bourdonnement le ventilateur fonctionne Ces bruits sont normaux et n indiquent pas une anomalie de la table de cuisson Exemples de cu...

Страница 45: ...pitres concernant la s curit Informations g n rales Nettoyez la table de cuisson apr s chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres...

Страница 46: ...ndes Vous avez appuy sur plu sieurs touches sensitives en m me temps N appuyez que sur une seule touche sensitive la fois Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez l...

Страница 47: ...de s curit enfants ou Verrouillage est activ e Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de r cipient sur la zone de cuisson Placez un r cipient sur la zo ne de cuisson L...

Страница 48: ...oins de la surface en verre et le message d erreur qui s affiche Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le d placement du technicie...

Страница 49: ...n 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm mi...

Страница 50: ...t plus n cessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la t...

Страница 51: ...dentification du mod le JKSI804F5 Type de table de cuisson Table de cuis son int gr e Nombre de zones de cuis son 4 Technologie de chauffage Induction Diam tre des zones de cuisson circulaires Avant g...

Страница 52: ...haleur r siduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez recycler tous les mat riaux portant le symbole Aidez prot ger l environ...

Страница 53: ...schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Pers...

Страница 54: ...verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Schalten Sie das Ger t sofort ab wenn Sie Risse auf der Glaskeramik Glasfl che feststellen Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vo...

Страница 55: ...e Kabel f r den elektrischen Netzanschluss verwenden Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht lose h ngt oder sich verheddert Sorgen Sie daf r dass ein Ber hrungsschutz installiert wird Verwenden Si...

Страница 56: ...k nnen eine Selbstz ndung verursachen Bereits verwendetes l kann Lebensmittelreste enthalten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches l Platzieren Sie keine ent...

Страница 57: ...er Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Ger ts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzt...

Страница 58: ...er Verringern der Zeit 8 Einstellen der Kochstufe 9 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funktion Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingesc...

Страница 59: ...eschirr Das Symbol leuchtet und die Kochzone wird automatisch nach 2 Minuten ausgeschaltet Eine Kochzone wurde nicht ausgeschaltet bzw die Kochstufe wurde nicht ge ndert Nach einer Weile leuchtet auf...

Страница 60: ...mpe der Kochzone blinkt schneller Das Display zeigt die Restzeit an Ausschalten der Funktion W hlen Sie die Kochzone mit und ber hren Sie Die Restzeit wird auf 00 heruntergez hlt Die Kontrolllampe der...

Страница 61: ...eselbe Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt Diese Funktion wird eingeschaltet sobald die Gesamtleistung aller an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen 3700 W bersteigt Mit dieser Funktion wir...

Страница 62: ...wendungsbeispiele zum Kochen Das Verh ltnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht linear Bei einer h heren Kochstufe steigt der Energieverbrauch der Kochzone nicht pro...

Страница 63: ...darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfl che beeintr chtigen die Funktionsf higkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Rei...

Страница 64: ...ein Sensor feld Wasser oder Fettspritzer be finden sich auf dem Bedien feld Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet w...

Страница 65: ...Siehe Kapitel T glicher Ge brauch leuchtet Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Benutzen Sie geeignet...

Страница 66: ...reistelligen Buchstaben Code f r die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfl che und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben Wenn Sie...

Страница 67: ...n 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm mi...

Страница 68: ...nicht n tig Der Schutzboden ist m glicherweise in einigen L ndern nicht erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld ber einem Backofen einsetzen k nnen Sie den Schutzbod...

Страница 69: ...Einbau Koch feld Anzahl der Kochzonen 4 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisf r migen Kochzonen Vorne links Hinten links Vorne Mitte Hinten rechts 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 30 0 cm Energieve...

Страница 70: ...aterialien die mit dem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sachgerecht und tragen Sie so Schutz der Umwelt und der k nftigen Generationen bei Entsorgen Sie mit dem Symb...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...867312538 C 122016...

Результаты поиска

Содержание JKSI804F5

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSI804F5

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JKSI804F5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JKSI804F5

Отзывы:

Похожие инструкции для JKSI804F5

Бренды по названию

Популярные бренды