JUNO JGVN60418 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

JGVN60418

Gebruik‐

saanwijzing

Afwasauto‐

maat

User Manual

Dishwasher

Notice d'utili‐

sation

Lave-vais‐

selle

Содержание JGVN60418

Страница 1: ...JGVN60418 Gebruik saanwijzing Afwasauto maat User Manual Dishwasher Notice d utili sation Lave vais selle...

Страница 2: ...or toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandel...

Страница 3: ...andelingen verricht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bi...

Страница 4: ...meters enz moet u voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik va...

Страница 5: ...gooi dit weg Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bovenste sproeiarm 2 Onderste spr...

Страница 6: ...k ing is Glansmiddelindicatielampje Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is PROGRAMMA S Programma Mate van vervui ling Type belading Programmafasen Opties 1 Normaal be vuild...

Страница 7: ...nwijzingen voor testinstituten Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e mail naar info test dishwasher production com Schrijf het productnummer PNC op dat u op het typeplaatje vi...

Страница 8: ...rontharder moet worden afgesteld op de hardheid van het water in uw woonplaats Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats Het is belangrijk om het correcte...

Страница 9: ...ng in om de glansmiddelindicator actief te houden als u standaard wasmiddel of multitabletten zonder glansmiddel gebruikt Het uitschakelen van de melding van een leeg glansmiddeldoseerbakje Zorg dat h...

Страница 10: ...AutoOpen is uit 2 Druk op om de instelling te wijzigen 3 Druk op aan uit om de instelling te bevestigen en op te slaan OPTIES De gewenste opties moeten elke keer dat u een programma start worden geact...

Страница 11: ...inuten over om de hars in de waterontharder te herladen Het lijkt alsof het apparaat niet werkt De wasfase start pas nadat deze procedure voltooid is De procedure wordt regelmatig herhaald Het zoutres...

Страница 12: ...n plaats dichtklikt U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveelheid en stand 4 of 6 hoogste hoeveelheid DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan ope...

Страница 13: ...om het programma te starten Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel een programma in 2 Druk herhaaldelijk op tot het indicatielampje horend bij het gewenste aantal uren gaat branden 3...

Страница 14: ...apart vaatwasmiddel glansmiddel en zout gebruiken of kiezen voor het gebruik van multitabletten bijv 3in1 4in1 All in 1 Volg de aanwijzing op de verpakking U dient het juiste programma in te stellen...

Страница 15: ...aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestekmand Leg lichte voorwerpen in het bovenrek Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Zorg er voor dat de sproeiarm vrij kan ronddraaien voordat u een pr...

Страница 16: ...r B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte filter terug A Zorg ervoor dat het goed...

Страница 17: ...te gebruiken Volg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op PROBLEEMOPLOSSING Als het apparaat niet start of stopt tijdens de bediening kijk dan voordat u contact opneemt met de...

Страница 18: ...g Dat is normaal Het voorziet in optimale reini gingsresultaten en energiebesparing Het programma duurt te lang Als de optie uitgestelde start is ingesteld annu leert u deze functie of wacht u tot het...

Страница 19: ...roogprestatie de optie XtraDry en stel AutoOpen in We raden aan altijd glansmiddel te gebruiken zelfs in combinatie met wastabletten Witte strepen of een blauwe waas op glazen en servies goed De vrijg...

Страница 20: ...rpen in de rekken het openen van het klepje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen be lemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg Reiniging binnenkant Kalkresten op het servies goed op de kuip en aa...

Страница 21: ...rnatieve milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt bijv zonnepa nelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen MILIEUBESCHERMING Recycle d...

Страница 22: ...e reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Страница 23: ...er sprays and or steam to clean the appliance If the appliance has ventilation openings in the base they must not be covered e g by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using t...

Страница 24: ...nd a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Autho...

Страница 25: ...er spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 1 2 5 4 3 1 On off button 2...

Страница 26: ...C Rinses Dry XtraDry 2 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C or 65 C Rinses XtraDry 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery...

Страница 27: ...appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold simultaneously and until the appliance is in programme selection mode How...

Страница 28: ...l 5 2 Press to change the setting Each pressing of the button increases the level number by one After reaching level 10 the count starts from level 1 3 Press on off to confirm and save the setting The...

Страница 29: ...s to change the setting 3 Press on off to confirm and save the setting AutoOpen AutoOpen improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically a...

Страница 30: ...icator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply...

Страница 31: ...How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in...

Страница 32: ...gy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme h...

Страница 33: ...ose the water tap HINTS AND TIPS General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from t...

Страница 34: ...Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and...

Страница 35: ...system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no re...

Страница 36: ...performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product TROUBLESHOOTING If...

Страница 37: ...s in termittently Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The end indicator flashes 3 times intermittently Acousti...

Страница 38: ...ults Refer to Daily use Hints and tips and basket load ing leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has be...

Страница 39: ...esidues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the dete...

Страница 40: ...ff mode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consu...

Страница 41: ...pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physique...

Страница 42: ...sans surveillance pour viter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute op ration d entretien teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise secteur Ne pulv risez pas d eau...

Страница 43: ...u Veillez ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une r paration a t effectu e ou qu un nouveau dispos...

Страница 44: ...ranchez l appareil de l alimentation lectrique Coupez le c ble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour emp cher les enfants et les animaux de s enfe...

Страница 45: ...oyant du r servoir de liquide de rin age Ce voyant est toujours teint pen dant le d roulement du programme PROGRAMMES Programme Degr de salissu re Type de vaisselle Phases du programme Options 1 Norma...

Страница 46: ...de l alimentation lectrique de la quantit de vaisselle charg e ainsi que des options s lectionn es Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test envo...

Страница 47: ...ppareil Plus la teneur en min raux est lev e plus l eau est dure La duret de l eau est mesur e en chelles d quivalence L adoucisseur doit tre r gl en fonction du degr de duret de l eau de votre r gion...

Страница 48: ...tion de pastilles de d tergent multifonctions il est possible de d sactiver la notification de remplissage du distributeur de liquide de rin age Nous vous recommandons cependant de toujours utiliser d...

Страница 49: ...rogrammes l exception du programme Pour am liorer les performances de s chage reportez vous l option XtraDry ou activez l option AutoOpen ATTENTION Si les enfants peuvent acc der l appareil nous vous...

Страница 50: ...ondant ne s allume pas ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s teint AVANT LA PREMI RE UTILISATION 1 Assurez vous que le r glage actuel de l adoucisseur d eau est compatible avec la du...

Страница 51: ...a corrosion lancez imm diatement un programme apr s avoir rempli le r servoir de sel r g n rant Comment remplir le distributeur de liquide de rin age A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C ATTENTION Utilisez uni...

Страница 52: ...ment D 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement R glage et d part d un programme Fonction Auto off Cette fonction r duit la consommation d nergie en teig...

Страница 53: ...dans le distributeur de produit de lavage avant de lancer un nouveau programme Fin du programme Lorsque le programme est termin le voyant s allume Si vous n allumez pas l appareil dans les 5 minutes...

Страница 54: ...fectuez la proc dure suivante 1 R glez l adoucisseur d eau sur le niveau maximal 2 Assurez vous que le r servoir de sel r g n rant et le distributeur de liquide de rin age sont pleins 3 Lancez le prog...

Страница 55: ...r de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par d charger le panier inf rieur puis le panier sup rieur la fin du programme il peut rester de l eau sur les parois et l...

Страница 56: ...n objet fin et pointu Nettoyage ext rieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons r curer ni d...

Страница 57: ...e d marre pas V rifiez que la porte de l appareil est ferm e Si vous avez s lectionn un d part diff r an nulez le ou attendez la fin du d compte L appareil a lanc la proc dure de recharge ment de la r...

Страница 58: ...pareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds r glables si disponibles De la vaisselle d passe des paniers Bruit de cliquetis ou de battement l int rieur de l appareil La vaisselle n est pa...

Страница 59: ...les verres et la vaisselle La quantit de liquide de rin age lib r e est trop impor tante Placez le s lecteur de dosage du liquide de rin a ge sur un niveau plus faible La quantit de produit de lavage...

Страница 60: ...vous que la vaisselle dans les paniers ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de li quide de rin age Odeurs l int rieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage int rieur...

Страница 61: ...ortez vous la plaque signal tique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite partir de sources d nergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou nergie olienne utili...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...156918420 A 222017...

Результаты поиска

Содержание JGVN60418

Отзывы:

Похожие инструкции для JGVN60418

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JGVN60418, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JGVN60418

Отзывы:

Похожие инструкции для JGVN60418

Бренды по названию

Популярные бренды