JUNO JCU15820S5 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

JUNO JCU15820S5 Скачать руководство пользователя страница 1

JCU15820S5

Gebruik‐

saanwijzing

Koel-vries‐

combinatie

User Manual

Fridge

Freezer

Notice d'utili‐

sation

Réfrigéra‐

teur/congéla‐

teur

Benutzerin‐

formation

Kühl - Ge‐

frierschrank

1
2
3
...
»

Содержание JCU15820S5

Страница 1: ...JCU15820S5 Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Страница 2: ...uder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veil...

Страница 3: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat...

Страница 4: ...lambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet a...

Страница 5: ...chterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken DAGELIJKS GEBRUIK WAAR...

Страница 6: ...ijkant van het apparaat duidt het koudste deel van de koelkast aan Als OK wordt weergegeven A plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temp...

Страница 7: ...e compressor aan of uit gaat Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen...

Страница 8: ...de huid vastvriezen Het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van d...

Страница 9: ...len De vriezer ontdooien LET OP Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of andere middelen om het on...

Страница 10: ...apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact...

Страница 11: ...t conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder producten tegelijk De deur is te vaak geo pend Open de deur alleen als het no dig is Er is geen koude luchtcir culatie in het...

Страница 12: ...binnen het aangegeven temperatuurbereik Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Aansluiting...

Страница 13: ...goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke...

Страница 14: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 14...

Страница 15: ...f buitenkant van het apparaat en op het energielabel MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu...

Страница 16: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia...

Страница 17: ...tion supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours...

Страница 18: ...wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or dam...

Страница 19: ...suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting However for a faster freezing operation...

Страница 20: ...s before readjusting the temperature controller Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time availa...

Страница 21: ...inium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Bottles these need a cap and should be stored on the door bottle shelf or if equipped on the bottle rack Bananas potatoes onions and gar...

Страница 22: ...ng system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and s...

Страница 23: ...Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In additi...

Страница 24: ...room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door Water flows inside the refrig erator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prev...

Страница 25: ...ppliances the maximum power is shown on the light bulb cover 4 Reassemble the lamp cover 5 Connect the plug to the mains socket Open the door Make sure that the light comes on Closing the door 1 Clean...

Страница 26: ...supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consul...

Страница 27: ...al fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversib...

Страница 28: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 28...

Страница 29: ...internal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment...

Страница 30: ...enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e...

Страница 31: ...apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi R...

Страница 32: ...Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les...

Страница 33: ...de la porte la quantit d aliments stock s l emplacement de l appareil 1 Tournez le thermostat sur la position minimale pour obtenir moins de froid 2 Tournez le thermostat sur la position maximale pour...

Страница 34: ...maximale pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de d cong lation accidentelle due par exemple une coupure de courant si la coupure a dur plus de temps qu...

Страница 35: ...tion de la taille des emballages des aliments conserv s les balconnets de la porte peuvent tre positionn s diff rentes hauteurs 1 Faites glisser le balconnet dans le sens des fl ches jusqu ce qu il se...

Страница 36: ...sur la plaque signal tique Le processus de cong lation dure 24 heures N ajoutez pas d autres aliments congeler pendant cette p riode Congelez uniquement des aliments de bonne qualit frais et nettoy s...

Страница 37: ...Nettoyez l int rieur et les accessoires avec de l eau ti de et un d tergent doux 2 V rifiez r guli rement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pa...

Страница 38: ...produits congel s et les surfaces givr es avec les mains humides Risque de br lures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte Le d givrage peut tre acc l r en pla ant un r cipient d eau...

Страница 39: ...e La temp rature ambiante est trop lev e Reportez vous au tableau des classes climatiques de la pla que signal tique Les aliments introduits dans l appareil taient trop chauds Laissez refroidir les al...

Страница 40: ...oigts en haut et en bas du diffuseur transparent et glissez le dans le sens indiqu par les fl ches pour le d tacher 1 1 2 3 Remplacez l ampoule par une ampoule de puissance et de forme identiques sp c...

Страница 41: ...il doit tre reli la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact cette fin Si la prise de courant n est pas mise la terre branchez l appareil une mise la terre s par e conform m...

Страница 42: ...sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les op rations d crites ci dessus contactez le service apr s vente agr le plus proche Un technicien du service apr s vente agr proc...

Страница 43: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 43...

Страница 44: ...c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs...

Страница 45: ...mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust...

Страница 46: ...uscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Ger ts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsm...

Страница 47: ...n R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltvertr glichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt...

Страница 48: ...ktoren abh ngt Raumtemperatur H ufigkeit der T r ffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Ger ts 1 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal m glic...

Страница 49: ...Stunden lang mit h herer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der l nger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen...

Страница 50: ...halter sollten jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gew hrleisten Positionierung der T rablagen Die T rablagen k nnen in verschiedener H he positioniert werden damit erm g...

Страница 51: ...rden Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps f r einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem...

Страница 52: ...te achten Sie darauf das K hlsystem nicht zu besch digen ACHTUNG Wenn Sie das Ger t verschieben m chten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Das gesamte Ger t m...

Страница 53: ...eitungspapier und lagern Sie es an einem k hlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen H nden an Ihre H nde k nnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die T r offen...

Страница 54: ...llt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und pr fen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse...

Страница 55: ...sich an den n chsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfema nahmen nicht zum gew nschten Erfolg f hren Austauschen der Lampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Sc...

Страница 56: ...scher Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten bereinstimmen Das G...

Страница 57: ...vorkommen dass die T rdichtung nicht richtig am Ger t anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allm hlich anpasst Wenden Sie sich bitte an den n chsten autorisierten Kundendienst fa...

Страница 58: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 58...

Страница 59: ...penschild auf der Au en oder Innenseite des Ger ts sowie auf der Energieplakette UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh lte...

Страница 60: ...222371066 A 482014...

Отзывы:

Нет отзывов