JCN14024F9
Gebruik‐
saanwijzing
Koelkast
User Manual
Refrigerator
Notice d'utili‐
sation
Réfrigérateur
Benutzerin‐
formation
Kühlschrank
Страница 1: ...JCN14024F9 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...
Страница 2: ...jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over...
Страница 3: ...rale reinigingsmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparaat Als de voedings...
Страница 4: ...ekker kabel compressor niet beschadigt Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de sto...
Страница 5: ...e deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare g...
Страница 6: ...aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overee...
Страница 7: ...seconden in Het display wordt uitgeschakeld 2 Trek de stekker uit het stopcontact Temperatuurregelaar Stel de temperatuur van het apparaat in door op de temperatuurregelaren te drukken Standaard inges...
Страница 8: ...en geluidsalarm op de gewenste tijd in te stellen Dit is bijvoorbeeld handig als in een recept staat dat producten een bepaalde tijd moet afkoelen 1 Druk op Functions tot het bijbehorende pictogram ve...
Страница 9: ...aar de zijkant kan worden geschoven Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de schappen op de gewenste plaats gezet kunnen worden Verwijder de...
Страница 10: ...open staan Vochtig hoge relatieve luchtvochtigheid maximaal 90 Dit luchtvochtigheidsgehalte wordt bereikt wanneer beide schuifkleppen in deze positie worden gezet en de ventilatieopeningen zijn geslot...
Страница 11: ...kamertemperatuur dient te worden bewaard zoals ananas bananen grapefruit meloenen mango papaja sinaasappels citroenen en kiwi s Het type voedsel dat hierboven niet wordt genoemd dient te worden bewaa...
Страница 12: ...s OK wordt weergegeven A plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand en wacht u 12 uur voordat...
Страница 13: ...d wassen en in een speciale lade leggen Bananen aardappelen uien en knoflook moeten als deze niet verpakt zijn niet in de koelkast worden bewaard Boter en kaas in speciale luchtdichte bakjes leggen of...
Страница 14: ...van het dooiwater in het midden van het koelvak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen Het ontdooien van de koelkast Het vr...
Страница 15: ...tuur kan niet aan gepast worden Het lampje werkt niet Het lampje staat in de stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werk...
Страница 16: ...se conden ingedrukt tot een lang geluid klinkt en het display even uitschakelt De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tempe ra...
Страница 17: ...Diepte mm 550 Spanning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel MILIEUBESCHERMING Recycle de ma...
Страница 18: ...and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance i...
Страница 19: ...s appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SAFETY INSTRUCTIONS Installati...
Страница 20: ...e Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit It contains iso...
Страница 21: ...d indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38...
Страница 22: ...5 6 1 1 Display 2 Temperature warmer button 3 Temperature colder button 4 OK 5 Functions 6 ON OFF It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Functions and temperature c...
Страница 23: ...ctions until the corresponding icon appears The Shopping indicator flashes 2 Press the OK to confirm The Shopping indicator is shown The Shopping function shuts off automatically after approximately 6...
Страница 24: ...or is left open for approximately 90 seconds the acoustic alarm starts and alarm indicator flashes The alarm stops after closing the door During the alarm the acoustic signal can be muted by pressing...
Страница 25: ...control The compartment has stops that prevent the drawers from falling out when fully extended To remove the drawer 1 Pull the drawer to the maximum 2 Lift and pull out the drawer The drawers marked...
Страница 26: ...leeks radicchio humid up to 21 days Broccoli Chinese leaves kale cabbage radishes Savoy cabbage humid up to 14 days Peas kohlrabi humid up to 10 days Spring onions radishes as paragus spinach humid u...
Страница 27: ...n turn will spoil before meat While storing food in a NaturaFresh compartment storage time for that kind of food can be increased by up to three times as well without loss on quality All food stored i...
Страница 28: ...food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely aroun...
Страница 29: ...gerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into...
Страница 30: ...act the nearest Author ised Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by C...
Страница 31: ...he function resets automatically to set the temperature Refer to Shopping function dEMo appears on the dis play The appliance is in dem onstration mode Keep the OK pressed for ap proximately 10 second...
Страница 32: ...Service Centre TECHNICAL DATA Dimensions of the recess Height mm 1400 Width mm 560 Depth mm 550 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the e...
Страница 33: ...appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont ins...
Страница 34: ...e que ceux recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit frigorifique AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des ali...
Страница 35: ...pas un aliment Jetez le imm diatement Branchement lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d lectrocution AVERTISSEMENT Lorsque vous installez l appareil assurez vous que le c ble d alimentation n...
Страница 36: ...alifi Examinez r guli rement l coulement de l appareil et si n cessaire nettoyez le Si l orifice est bouch l eau provenant du d givrage s coulera en bas de l appareil Maintenance Pour r parer l appare...
Страница 37: ...re de r paration agr le plus proche Branchement lectrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique correspondent celles de votre r...
Страница 38: ...on NaturaFresh E Indicateur de temp rature F Voyant d alarme G Fonction ChildLock H Fonction DrinksChill Mise en marche 1 Branchez la fiche lectrique de l appareil la prise de courant 2 Appuyez sur la...
Страница 39: ...indique 3 Il s agit du param tre par d faut vous garantissant les performances les plus conomiques 2 Appuyez sur les touches de temp rature du bandeau de commande pour atteindre le r glage souhait 3...
Страница 40: ...mporte quelle touche UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Nettoyage de l int rieur Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois nettoyez l int r...
Страница 41: ...s jusqu deux jours Contr le de l humidit Le compartiment est quip de but es emp chant les bacs de tomber lorsqu ils sont tir s au maximum Pour sortir le bac 1 Tirez le bac au maximum 2 Soulevez et sor...
Страница 42: ...itue iceberg endi ves m che laitue poi reaux chicor e rouge Humide jusqu 21 jours Brocolis chou chinois chou fris chou radis chou de Milan Humide jusqu 14 jours Petits pois chou rave Humide jusqu 10 j...
Страница 43: ...La dur e du cycle complet de stockage d pend des conditions de conservation observ es avant le stockage final au r frig rateur Les aliments les fruits ou les l gumes doivent toujours tre emball s ou e...
Страница 44: ...r frig rant est pomp Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide r frig rant est pomp Un bruit de craquement soudain provenant de l int rieur de l appareil pr...
Страница 45: ...irez pas ne d placez pas n endommagez pas les tuyaux et ou c bles qui se trouvent l int rieur de l appareil ATTENTION N endommagez pas le circuit de refroidissement L appareil doit tre nettoy r guli r...
Страница 46: ...sent en cas de coupure de courant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Quel comportement adopter si Le probl me Cause possible Solution L...
Страница 47: ...mettre dans l appareil Le hublot n est pas ferm correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de le hublot Le Shopping est al lum Reportez vous au chapitre Shopping Mode Le compresseur ne d marre...
Страница 48: ...emp rature ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont t introduits simultan ment Introduisez moins de produits en m me temps La porte a t ouverte trop souvent N ouvrez la porte...
Страница 49: ...appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la pr...
Страница 50: ...n Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet...
Страница 51: ...lene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Besch digen Sie nicht den K ltekreislauf WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelf chern des Ger ts keine anderen als die vom Herst...
Страница 52: ...sind Wenn Sie das Ger t verschieben m chten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Das Ger t enth lt einen Beutel mit Trockenmittel Dieser Beutel ist kein Spielze...
Страница 53: ...te geeignet Benutzen Sie diese nicht f r die Raumbeleuchtung Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch den am Ger t Schalten Sie das Ger t immer aus und ziehen Sie den Netzs...
Страница 54: ...des angegebenen Temperaturbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgelegenen autorisierten Service Partner Ele...
Страница 55: ...nktion ChildLock H Funktion DrinksChill Einschalten des Ger ts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Dr cken Sie ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist Die Temperaturanzeigen zeigen...
Страница 56: ...e gew nschte Temperatur zu w hlen 3 Dr cken Sie OK zur Best tigung der Einstellung Das Display zeigt nach wenigen Sekunden wieder die eingestellte K hlschranktemperatur an Ein stel lung Anwendung 1 3...
Страница 57: ...en typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgf ltig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpu...
Страница 58: ...e 1 Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus 2 Heben Sie die Schublade an und ziehen Sie sie heraus Mit einem Wassertropfen gekennzeichnete Schubladen und k nnen je nach den gew nschten Lagerb...
Страница 59: ...t bis zu 7 Tage Obst Birnen frische Datteln Erdbeeren Pfirsiche feucht bis zu 1 Monat Pflaumen Rhabarber Stachelbeeren feucht bis zu 21 Tage pfel keine k lteempfindli chen Sorten Quitten feucht bis zu...
Страница 60: ...ust lagern Alle in einem NaturaFresh Fach gelagerten Lebensmittel sind ca 15 30 Minuten vor dem Verzehr aus der Schublade zu nehmen Dies gilt insbesondere f r Obst und Gem se das roh verzehrt werden s...
Страница 61: ...tel oder dampfende Fl ssigkeiten in den K hlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die...
Страница 62: ...ei von Fremdk rpern sind 3 Sp len und trocknen Sie diese sorgf ltig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Ger ter ckseite falls diese zug nglich sind mit einer B rste Dadurch ve...
Страница 63: ...tzstecker korrekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Ger t an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Die T r ist ge...
Страница 64: ...in Wasser flie t in den K hl schrank Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das Wasser zum Wasser sammler flie t Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die R ck wand ber hren Der Wass...
Страница 65: ...schal tet Siehe Funktion Funktion Shopping Die Kaltluft kann im Ger t nicht zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Ger t zirkulieren kann Bitte wenden Sie sich an den n chsten autorisiert...
Страница 66: ...UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische G...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...222375575 A 232018...
