background image

20 electrolux

Dieses G

Gerät e

entspricht d

der

folgende E

EWG R

Richtlinie:

• 87/308 E

EWG vvom 2

2.6.87

(Deutschland-A

Ausführung) b

bzw. d

der

ÖVE-R

Richtlinie N

Nr. F

F 6

61/84

(Österreich-A

Ausführung) b

bezüglich

Funkentstörung.

• 73/23 E

EWG vvom 1

19/02/73

(Niederspannung) u

und ffolgende

Änderungen;

• 89/336 E

EWG vvom 0

03/05/89

(Elektromagnetische V

Verträglichkeit)

und ffolgende Ä

Änderungen.

ACHTUNG!

Es muß möglich sein, das Gerät

vom Netz zu trennen; nach der
Installation muß die Steckdose daher
zugänglich bleiben.

INSTALLATION

Austellung

Das Gerät sollte nicht in der Nähe

von Wärmequellen wie Heizkörpern
oder Öfen aufgestellt und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Die beste Leistung erzielt man
erfahrungsgemäß bei
Raumtemperaturen. Für den Einbau
bitte den entsprechenden Abschnitt
durchlesen. 

Elektrischer Anschluß

Bevor Sie den Stecker in die

Steckdose einstecken, überprüfen Sie
bitte, daß die auf dem Typenschild des
Gerätes angegebene Spannung sowie
Frequenz mit dem Anschlußwert des
Hauses übereinstimmen. Eine
Abweichung von ±6% von der
Nominalspannung ist zulässig. Für die
Anpassung des Gerätes an andere
Spannungen muß ein
Spartransformator angemessener
Leistung vorgeschaltet werden.

Das Gerät muß unbedingt

vorschriftsmäßig geerdet werden. Zu
diesem Zweck ist der Stecker des
Speisekabels mit dem dafür
vorgesehenen Kontakt versehen. Sollte
die Netzleitung im Haus nicht mit einer
Erdleitung versehen sein, so muß das
Gerät an eine getrennte Erdleitung
vorschriftsmäßig und unter
Hinzuziehung eines Fachmanns
angeschlossen werden.
Die E

Erzeugerfirma llehnt jjede

Verantwortung a

ab, ffalls d

diese

Unfallverhütungsvorschrift n

nicht

beachtet w

wird.

Содержание JCG 94181

Страница 1: ...G Ge eb br ra au uc ch hs sa an nw we eiis su un ng g I In ns st tr ru uc ct tiio on n b bo oo ok k JCG 94181 K hl Gefrierger t fridge freezer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en eine breite Vielfalt von Qualit tsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich ei...

Страница 4: ...es Ger tes gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r da...

Страница 5: ...enungsblende G Gefrierraum 12 Tasten zur Temperatureinstellung 13 Temperaturanzeige 13 Super Frost Taste 13 Taste ALARM AUS 14 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 14 Einfrieren von frischen Lebensmi...

Страница 6: ...nden Es ist gef hrlich die Eigenschaften dieses Ger tes zu ndern Vor der inneren bzw u eren Reinigung des Ger tes sowie beim Auswechseln der Gl hlampe bei damit ausgestatteten Ger ten das Ger t spannu...

Страница 7: ...10 C bis 32 C Klasse SN die Ger teklasse ist auf dem Typschild angegeben Zu beachten Wird dieses Ger tes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebe...

Страница 8: ...verursachen Achten Sie auf die Installationsanweisungen Teile die hei werden z B Kompressorgeh use Verfl ssiger und zugeh rige Rohre sollen nicht frei zug nglich sein Wo es auch immer m glich ist soll...

Страница 9: ...nnten D Temperaturanzeige E Taste zur Temperatureinstellung k lter F Schnellk hlenanzeige gelb G Schnellk hlen Taste Tasten zur Temperatureinstellung Die Temperatur im K hlraum kann zwischen 2 C und...

Страница 10: ...n ein Die gelbe Anzeige F leuchtet Die K hltemperatur sinkt auf 2 C ab Die Schnellk hlen Funktion schaltet sich nach 6 Stunden automatisch ab Inbetriebnahme und Temperaturregelung Netzstecker in die S...

Страница 11: ...schen den verschiedenen Abstellregalen kann je nach Wunsch ge ndert werden Dazu die Regale herausnehmen und auf das gew nschte Niveau einsetzen Zum besseren Raumnutzung k nnen die vorderen Halbteile a...

Страница 12: ...weise in Pfeilrichtung dr cken bis es frei wird dann in der gew nschten H he wieder anbringen P R X X X Bedienungsblende Gefrierraum H I J K L M N O P H Netzkontrollanzeige gr n I Ger te EIN AUS Taste...

Страница 13: ...cht werden Achtung Bei Inbetriebnahme des Ger ts stimmt w hrend der Einlauf und Stabilisierungs Phase die Temperaturanzeige nicht mit der gew hlten Temperatur berein In dieser Zeit sind auch niedriger...

Страница 14: ...ngen frischer Lebensmittel Einlagerung von maximaler Menge frischer Lebensmittel s Typschild bei Einlagerung von bereits gefrorener Ware bei Einlagerung von bis zu 2kg frischer Lebensmittel pro Tag In...

Страница 15: ...rbt n nicht w wenn e es s sich u um e eine kurze U Unterbrechung h handelt bis 6 6 8 8 Std u und d das G Ger t v voll iist W Wenn d das nicht d der F Fall iist iist e es n n tig d die tiefgefrorenen L...

Страница 16: ...nk gegeben w werden Tips f r das Einfrieren F r ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschl ge Das Gefrierverm gen des Gefrierabteils in 24 Std kann auf dem Typenschild ab...

Страница 17: ...oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten g ltig ist h ngt von der Qualit t der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab WARTUNG Vor jjeder R Reinigungsarbeit immer d den N N...

Страница 18: ...m Gefrierfach bildende Reifschicht soll sobald diese eine St rke von 4 mm erreicht hat mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden W hrend dieses Vorganges ist es nicht n tig das Ger t aus...

Страница 19: ...lleren Abtauproze m mit A Ausnahme d der v vom Hersteller e empfohlenen Ein T Temperaturanstieg d der T Tiefk hlkost w hrend d des A Abtauens k k nnte d die Aufbewahrungsdauer v verk rzen STORUNGEN Fa...

Страница 20: ...aumtemperaturen F r den Einbau bitte den entsprechenden Abschnitt durchlesen Elektrischer Anschlu Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken berpr fen Sie bitte da die auf dem Typenschild des G...

Страница 21: ...destbel ftung gesichert sein wie aus der Abb hervorgeht Achtung D Die V Ventilations ffnungen m ssen iimmer s saubergehalten werden Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein L ftungskamin mit...

Страница 22: ...ftreten des Mangels in Deutschlandbetrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden k nnen M ngel m ssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 M nge...

Страница 23: ...r tegarantie gilt f r denselben Zeitraum und in demselben Ausma f r Arbeitszeit und Teile wie sie f r dieses spezielle Modell oder diese spezielle Ger tereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die...

Страница 24: ...a avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 3...

Страница 25: ...e in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it...

Страница 26: ...aste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent...

Страница 27: ...tion 36 Freezing fresh food 36 Storage of frozen food 36 Cold accumulator 36 Thawing 36 Ice cube production 36 Hints 38 Hints for refrigeration 38 Hints for freezing 38 Hints for storage of frozen foo...

Страница 28: ...can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take u utmost c care w when h handling your a appliance s so a as n not t to c cause any d damages t to t the c cooling u unit with c cons...

Страница 29: ...INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no circumstances should solid ice be forced off the liner Solid ice should be allowed to thaw when defr...

Страница 30: ...e against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the o ozone layer iin e either iits r refrigerant c circuit o or insulation m material...

Страница 31: ...the typical smell of a brand new product then dry thoroughly USE Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish Use of the fridge Control Panel A B C D...

Страница 32: ...partment c can be s switched o off iindependently o of t the freezer c compartment A Light ON OFF B Button ON OFF ON Press the button B The pilot light A switches on OFF Keep pressed the button B unti...

Страница 33: ...ioned as desired Moisture regulator On some models there is an adjustable air grille in front of the shelf above the fruit and vegetable compartments The opening in the ventilation slots can be adjust...

Страница 34: ...he shelf press and pull it out Slide the holder out and refit the shelf Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different hei...

Страница 35: ...set a colder temperature press button L The indicator displays the newly selected temperature for a few seconds and then shows again the inside compartment temperature Attention During the stability p...

Страница 36: ...temperature has returned to normal the warning light O will continue to flash although the buzzer has stopped When the alarm button P is pressed the warmest temperature reached in the compartment flas...

Страница 37: ...storage period about 6 hrs before about 24 hrs before not needed not needed Introducing small quantities of fresh food about 5 kg Introducing the maximum quantity of food see rating plate Introducing...

Страница 38: ...hould be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the fo...

Страница 39: ...nd dry thoroughly Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save...

Страница 40: ...rten their s safe s storage llife Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost w...

Страница 41: ...erference suppression 73 23 E EEC of 19 2 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 E EEC of 3 5 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications ATTENTION It...

Страница 42: ...ns minimum ventilation must be as shown in Fig Attention k keep v ventilation o openings clear o of o obstruction It is necessary that the niche is provided with a ventilation conduct having the follo...

Страница 43: ...issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or...

Страница 44: ...a avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 3...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...2223 367 33 00 06072007 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www juno e electrolux de...

Отзывы: