JUNO JCF17820S7 страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 68

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise

Sicherheitsanweisungen

Änderungen vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts

zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder

Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder

Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine

Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem

sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen

auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

•

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/

oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden,

wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des

Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät

verbundenen Gefahren verstanden haben.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

•

Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern

fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.

Allgemeine Sicherheit

•

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

Содержание JCF17820S7

Страница 1: ...JCF17820S7 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Страница 2: ...raat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezi...

Страница 3: ...ntage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder de verpakking en de transportbouten Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie...

Страница 4: ...schadigt Het bevat isobutaan R600a aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit Dit gas is ontvlambaar Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en ander...

Страница 5: ...chade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt BEDIENING Bedieningspaneel Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Toets om de temperatuur hoger te zetten 3 Toets om de tempe...

Страница 6: ...K om te bevestigen Het Shopping lampje wordt getoond De Shopping functie wordt automatisch na ongeveer 6 uur uitgeschakeld Om de functie uit te schakelen voor de automatische uitschakeleing herhaalt u...

Страница 7: ...ppert het lampje DrinksChill en klinkt een alarm Druk op de OK toets om het geluid uit te schakelen en de functie te be indigen Om de functie uit te schakelen herhaalt u de procedure totdat DrinksChil...

Страница 8: ...deze conditie komt de temperatuur in het koelkastgedeelte mogelijk onder de 0 C Als dit het geval is stelt u de thermostaatknop weer in op een warmere instelling Het bewaren van ingevroren voedsel Al...

Страница 9: ...lend geluid als het koelmiddel door leidingen wordt gepompt Een zoemend en kloppend geluid van de compressor als het koelmiddel wordt rondgepompt Een plotseling krakend geluid uit de binnenkant van he...

Страница 10: ...t voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt...

Страница 11: ...sparen Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootj...

Страница 12: ...et apparaat en alle toebehoren schoon 4 Laat de deur deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen WAARSCHUWING Als u uw apparaat ingeschakeld wilt laten vraag dan iemand om het zo nu en dan...

Страница 13: ...je is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werkt conti nu De temperatuur is niet goed ingesteld Zie Bediening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een...

Страница 14: ...niet raken Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de ver damperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet worden inges...

Страница 15: ...ructies voor de installatie Installeer om de beste prestatie te garanderen het apparaat van hittebronnen vandaan zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz Zorg er voor dat lucht vrij aan de achterk...

Страница 16: ...entilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raadpleeg de montage instructies voor de installatie TECHNISCHE GEGEVENS Technische ge...

Страница 17: ...milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 17...

Страница 18: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...

Страница 19: ...Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing...

Страница 20: ...Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the...

Страница 21: ...function H DrinksChill function Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature...

Страница 22: ...off by selecting a different set temperature Door open alarm An acoustic alarm will sound if the door is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by a flashing Alarm i...

Страница 23: ...ent heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners s...

Страница 24: ...is equipped with the temperature indicator The symbol on the side wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator If OK is displayed A put fresh food into area indicated by symbol...

Страница 25: ...ilable on the bottle rack Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on th...

Страница 26: ...a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refri...

Страница 27: ...ct the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If you want to keep the appliance...

Страница 28: ...est Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the...

Страница 29: ...he rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap orative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray Temperature canno...

Страница 30: ...Service Centre INSTALLATION Location Refer to the assembly instructions for the installation To ensure best performance install the appliance well away from sources of heat such as radiators boilers d...

Страница 31: ...ind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 CAUTION Refer to the assembly instructions for the installation TECHNICAL DATA Technical data Dimensions of the recess Height mm 1780...

Страница 32: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils...

Страница 33: ...n produit inflammable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES...

Страница 34: ...irez toujours sur la fiche Usage AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures d lectrocution ou d incendie Ne modifiez pas les caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lectrique sorb...

Страница 35: ...a porte pour emp cher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les mat riaux d isolation de cet appareil pr servent la couche d ozone La mousse isolante cont...

Страница 36: ...m e La temp rature programm e sera atteinte sous 24 heures Apr s une coupure de courant la temp rature programm e reste enregistr e Fonction Shopping Si vous devez ranger une grande quantit d aliments...

Страница 37: ...oyant ChildLock s teigne Fonction DrinksChill La fonction DrinksChill doit tre utilis e pour le r glage d une alarme sonore une heure souhait e ce qui est utile par exemple lorsque l on souhaite refro...

Страница 38: ...rois du r frig rateur sont quip es d une s rie de glissi res afin que les clayettes puissent tre positionn es comme vous le souhaitez Ne modifiez pas l emplacement de la clayette en verre situ e au de...

Страница 39: ...isson sera cependant un peu plus longue Indicateur de temp rature Pour un bon stockage des aliments le r frig rateur est dot d un indicateur de temp rature Le symbole sur la paroi lat rale de l appare...

Страница 40: ...l gumes nettoyez les soigneusement et placez les dans le bac sp cial Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas tre mis dans le r frig rateur s ils ne sont pas emball s Beurre et fromage pl...

Страница 41: ...u s que par du personnel qualifi Les pi ces et accessoires de l appareil ne doivent pas tre lav s au lave vaisselle Nettoyage p riodique ATTENTION Ne tirez pas ne d placez pas n endommagez pas les tuy...

Страница 42: ...roduits congel s et les surfaces givr es avec les mains humides Risque de br lures ou d arrachement de la peau 3 Ouvrez la porte Le d givrage peut tre acc l r en pla ant un r cipient d eau chaude dans...

Страница 43: ...s et vi suels sont activ s L appareil a r cemment t mis en marche ou la temp rature est toujours trop lev e Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute temp rature La temp rature l in...

Страница 44: ...ragraphe Fonction Shopping Il y a trop de givre et de gla ce La porte n est pas correc tement ferm e ou le joint est d form sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la goutti...

Страница 45: ...sactivez manuellement la fonction FastFreeze ou Shopping ou attendez que la fonction se r initialise automa tiquement avant de r gler la temp rature Reportez vous au chapitre Fonction Fast Freeze ou F...

Страница 46: ...s d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudi re la lumi re directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement l arri re de l appareil Positionnement Installez cet appareil da...

Страница 47: ...stallation CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques techniques Dimensions de la niche d encastrement Hauteur mm 1780 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Autonomie de fonctionnement Heures 20 Tension...

Страница 48: ...dern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder ma...

Страница 49: ...heuernde Reinigungsschw mmchen L sungsmittel oder Metallgegenst nde Bewahren Sie in dem Ger t keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entz ndlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel besch digt...

Страница 50: ...szutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der M...

Страница 51: ...ei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Ger ts an Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Ne...

Страница 52: ...tellen Sie die Temperatur durch Dr cken der Temperaturregler ein Standardtemperatur 5 C f r den K hlschrank Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an Die eingestellte Temperatur...

Страница 53: ...tsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige ChildLock blinkt 2 Mit OK best tigen Die ChildLock Anzeige erscheint Um die Funktion ChildLock auszuschalten wiederholen Sie den Vorgang bis die Anzeige C...

Страница 54: ...ene M glichkeiten f r das Einsetzen der Ablagen bieten Die Glasablage ber der Gem seschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gew hrleisten Einfrieren frischer...

Страница 55: ...direkt aus dem Gefrierger t entnommen und anschlie end sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas l nger Temperaturanzeige Um eine korrekte Lagerung der Lebensmittel...

Страница 56: ...onders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise f r die K hlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material...

Страница 57: ...Gefrierger t zu bringen ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie die T r nicht l nger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht f r ein erneutes...

Страница 58: ...fen metallischen Gegenst nden da dieser dadurch besch digt werden k nnte Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Abtauens des Ger ts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verk rzen Versuche...

Страница 59: ...mausfall nicht im Innern des Ger tes verderben FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist ausgeschal...

Страница 60: ...arbeitet st ndig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Warten Sie einige Stunden und pr fen Sie dann die Tem peratur erne...

Страница 61: ...s mittel verhindern dass das Wasser zum Wasser sammler flie t Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die R ck wand ber hren Wasser l uft auf den Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Ver...

Страница 62: ...euchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst Schlie en der T r 1 Reinigen Sie die T rdichtungen 2 Stellen...

Страница 63: ...hlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lasse...

Страница 64: ...ln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Ger te Entsorgen Sie...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...222372882 C 292017...

Результаты поиска

Содержание JCF17820S7

Отзывы:

Похожие инструкции для JCF17820S7

Бренды по названию

Популярные бренды

JUNO JCF17820S7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JCF17820S7

Отзывы:

Похожие инструкции для JCF17820S7

Бренды по названию

Популярные бренды