Junker+ JH33UC.1 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 72

Energie- und Umwelttipps

Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Backen und Braten Ener-

gie sparen können und wie Sie Ihr Gerät richtig entsorgen.

Energiesparen

Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es im Rezept

oder in den Tabellen der Gebrauchsanleitung angegeben ist.
Verwenden Sie dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Back-

formen. Sie nehmen die Hitze besonders gut auf.
Öffnen Sie die Gerätetür während Sie garen, backen oder bra-

ten möglichst selten.
Mehrere Kuchen backen Sie am besten nacheinander. Der Gar-

raum ist noch warm. Dadurch kann sich die Backzeit für den

zweiten Kuchen verkürzen.

Bei längeren Garzeiten können Sie den Backofen 10 Minuten

vor Ende der Garzeit ausschalten und die Restwärme zum Fer-

tiggaren nutzen.

Umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Ihr neues Gerät

In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über das Gerät

und die Betriebsarten.

Bedienfeld

Drücken Sie auf die versenkbaren Bedienknebel, um sie ein-

und auszurasten.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikalt-

geräte (waste electrical and electronic equipment -

WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gül-

tige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Bedienelement

Verwendung

Backofen

Betriebsartenwähler

Betriebsart wählen (siehe Kapitel: Gerät bedienen)

Anzeigelampe für Tempera-

turwähler

Anzeigelampe leuchtet, wenn das Gerät aufheizt und bei jedem Nachheizen

Temperaturwähler

Temperatur wählen

Elektronikuhr

Uhrendisplay

Uhrzeit oder Uhrfunktion wird angezeigt

Uhrfunktionstaste

Uhrfunktion wählen (siehe Kapitel: Elektronikuhr)

Drehwähler

Einstellungen innerhalb einer Uhrfunktion vornehmen

Kochfeld

Anzeigelampe für Kochstellen Anzeigelampe leuchtet nicht: Kochstellen aus

Anzeigelampe leuchtet: Mindestens eine Kochstelle ist an

Bedienknebel für Kochstellen Kochstellen ein- und ausschalten (siehe Kapitel: Gerät bedienen,

siehe Gebrauchsanleitung zum Kochfeld)

Содержание JH33UC.1

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 fr Notice d utilisation 20 nl Gebruiksaanwijzing 38 en Instruction manual 55 Einbauherd JH33UC 1 Cuisini re encastrable JH33UC 1 Inbouwfornuis JH33UC 1 Built in cooker JH33UC 1...

Страница 2: ...n sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und sie die daraus resultieren den Gefahre...

Страница 3: ...usschalten Stromschlaggefahr Ein defektes Ger t kann einen Strom schlag verursachen Nie ein defektes Ger t einschalten Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten aus schalten Kundendienst r...

Страница 4: ...ebsarten Bedienfeld Dr cken Sie auf die versenkbaren Bedienknebel um sie ein und auszurasten Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikalt ger te w...

Страница 5: ...gung des Zubeh rs beim Einschieben nach vorne zur Ger tet r zeigt Betriebsart Anwendung Umluft zum Backen und Braten auf einer oder zwei Ebenen Ober Unterhitze zum Backen und Braten auf einer Ebene Be...

Страница 6: ...Garraum ent fernen 2 Zubeh r und Garraum mit hei er Sp llauge reinigen siehe Kapitel Reinigung und Pflege 3 Ober Unterhitze mit 240 C 60 Minuten lang heizen 4 Den abgek hlten Garraum mit hei er Sp ll...

Страница 7: ...nden Zeit um die ausgew hlte Uhrfunktion einzustel len Danach wird der Einstellmodus automatisch verlassen Uhrendisplay aus und einschalten 1 Uhrfunktionstaste KJ 6 Sekunden lang dr cken Das Uhrendisp...

Страница 8: ...n Sie dazu die Uhrfunktionen Betriebsdauer und Betriebsende Beachten Sie dass leicht verderbliche Lebensmittel nicht zu lang im Garraum stehen d rfen 1 Betriebsart und Temperatur einstellen Das Ger t...

Страница 9: ...elle sind Richtwerte und g ltig f r Back bleche aus Aluminium sowie dunkle Backformen Die Werte k nnen je nach Art und Menge des Teiges und je nach Back form variieren Die Werte f r Brotteige gelten s...

Страница 10: ...en Umluft Ober Unterhitze Kleingeb ck Einschub h he Temperatur in C Backdauer in Minuten Einschub h he Temperatur in C Hefeteig 1 160 170 15 25 2 180 190 1 3 160 170 20 30 Baisermasse 1 80 130 150 2 8...

Страница 11: ...hen vorgebacken 1 180 200 5 15 1 170 190 Der Kuchen ist zu hell Einschubh he und empfohlenes Backgeschirr berpr fen Backform auf den Rost und nicht auf das Backblech stellen Backdauer verl ngern oder...

Страница 12: ...dium 400 g 1 170 180 30 45 3 200 220 Braten mit Schwarte 1 5 kg 1 160 170 120 150 2 190 210 Braten durchwachsen ohne Schwarte z B Nacken 1 5 kg 1 160 170 100 130 2 190 210 Braten mager 1 kg 1 170 180...

Страница 13: ...assen Sie nach dem Ende das Grillgut zur Ruhezeit ca 10 Minuten im abgeschalteten geschlossenen Backofen In der angegebenen Grilldauer ist die empfohlene Ruhezeit nicht enthalten Die Angaben beziehen...

Страница 14: ...Hierzu wird die W rme der Backofenbeleuchtung genutzt 1 Zubeh r und Einh ngegitter Teleskopausz ge oder Einzel stecksysteme entfernen 2 1 Liter H Milch 3 5 Fett oder pasteurisierte Frischmilch auf 40...

Страница 15: ...erschmutzung ist bei dieser Betriebsart geringer Ger teteil Oberfl che Reinigungsmittel hilfe Edelstahlfl chen Sp lmittel mit einem weichen feuchten Lappen oder Fensterleder auftragen mit einem weiche...

Страница 16: ...ld D Die Ger tet r ist gesichert und kann nicht mehr ausgeh ngt werden 4 Ger tet r schlie en T rscheiben reinigen Zur besseren Reinigung k nnen Sie die inneren T rscheiben der Ger tet r ausbauen Verle...

Страница 17: ...nstecken und nach unten dr cken Bild D St rungen und Reparaturen Pr fen Sie bei einer St rung die Tipps in der nachfolgenden Tabelle bevor Sie den Kundendienst rufen Stromschlaggefahr Arbeiten an der...

Страница 18: ...Oder bestellen Sie eine Demontagehilfe beim Kundendienst Bestell Nr 613634 T rdichtung austauschen Ist die T rdichtung defekt muss sie ausgetauscht werden Ersatzdichtungen f r Ihr Ger t erhalten Sie b...

Страница 19: ...st die niedrigere der angegebenen Temperaturen Gleichzeitig eingeschobene Bleche m ssen nicht gleichzeitig fertig werden E Nr FD Backen Einschub h he Betriebsart Temperatur in C Backdauer in Minuten S...

Страница 20: ...leur s curit ou bien lorsqu ils ont re u des instructions li es l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils ont int gr les risques qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l...

Страница 21: ...ns le bo tier fusibles avant de proc der au remplacement Risque de choc lectrique Un appareil d fectueux peut provoquer un choc lectrique Ne jamais mettre en service un appareil d fectueux D brancher...

Страница 22: ...pour les faire rentrer et sortir Eliminez l emballage en respectant l environnement Cet appareil est marqu selon la directive europ enne 2012 19 UE relative aux appareils lectriques et lectroniques us...

Страница 23: ...a porte de l appareil lors de l enfournement Mode de fonctionnement Utilisation Chaleur brass e Pour cuire et r tir sur un ou deux niveaux Convection naturelle Pour faire cuire et r tir sur un niveau...

Страница 24: ...irer les accessoires et les restes des emballages du compartiment de cuisson 2 Nettoyer les accessoires et le compartiment de cuisson avec de l eau additionn e de produit vaisselle voir chapitre Netto...

Страница 25: ...appuyez toujours que bri vement sur la touche de fonction d horloge KJ pour s lectionner une fonction d horloge Vous disposez ensuite de 3 secondes pour r gler la fonction d horloge s lectionn e Le m...

Страница 26: ...r e de fonctionnement et fin de fonctionnement Veillez ce que les aliments facilement p rissables ne restent pas trop longtemps dans le compartiment de cuisson 1 R gler le mode de fonctionnement et la...

Страница 27: ...titre indicatif et concernent les plaques p tisserie en aluminium ainsi que les moules p tisserie sombres Ces valeurs peuvent varier en fonction de la nature et de la quantit de p te et en fonction du...

Страница 28: ...deux niveaux Chaleur brass e Convection naturelle Petites p tisseries Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C Temps de cuisson en minutes Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C P te la levure du...

Страница 29: ...sitionn sur la grille Le g teau n est pas dor uniform ment sur la plaque p tisserie V rifier le niveau d enfournement et la temp rature Pour la cuisson de petites p tisse ries veiller ce que les p ton...

Страница 30: ...urnies titre indicatif et concernent le r tissage d couvert Ces valeurs peuvent varier en fonction de la nature et de la quantit de la pi ce r tir et en fonction du plat r ti Pour le premier essai uti...

Страница 31: ...d e n est pas incluse dans le temps de cuisson indiqu Les indications se r f rent un enfournement four froid et une viande sortie directement du r frig rateur Grillades plat Pour des grandes quantit s...

Страница 32: ...congeler le produit surgel 25 45 minutes selon le type et la taille 3 Enlever le produit surgel du compartiment de cuisson et le laisser d geler coeur pendant 30 45 minutes Pour les petites quantit s...

Страница 33: ...de nettoyage pour four pr vus cet effet Remarques Pour des raisons techniques l mail peut pr senter des diff rences de teinte ce qui n a aucune influence sur le fonctionnement Les bords de plaques min...

Страница 34: ...eptible fig A 4 Avec les deux mains tenir la porte gauche et droite refermer un peu plus et la retirer fig B Accrocher la porte de l appareil 1 Introduire les charni res dans les fixations gauche et d...

Страница 35: ...s encliquette 3 Remonter la porte de l appareil Nettoyage des grilles supports Pour pouvez d crocher les grilles supports pour faciliter le nettoyage Risque de br lure d aux pi ces chaudes de le comp...

Страница 36: ...pr s du service apr s vente Le joint de porte est fix quatre endroits fig A Pour le remplacer il faut retirer puis remettre les crochets aux quatre emplacements fig B V rifiez encore une fois si le jo...

Страница 37: ...tilisez ensuite les temp ratures de cuisson indiqu es les plus basses Les plaques enfourn es en m me temps ne seront pas n cessairement pr tes en m me temps N E FD Cuisson de p tisseries Hauteur d enf...

Страница 38: ...staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich...

Страница 39: ...t de netstekker uit het stopcontact trekken of schakel de zekering in de meterkast uit Kans op een elektrische schok Een defect toestel kan een schok veroorzaken Een defect toestel nooit inschakelen D...

Страница 40: ...spaneel Druk op de indrukbare bedieningsknoppen om ze in en uit te klikken Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elek...

Страница 41: ...uine kant van de toebehoren tijdens het inschuiven naar de deur van het toestel is gericht Functie Toepassing 2D Hetelucht voor het bakken en braden op n of twee niveaus Boven en onderwarmte voor het...

Страница 42: ...te schoonmaken met warm zeepsop zie het hoofdstuk Reiniging en onderhoud 3 Boven en onderwarmte op 240 C 60 minuten lang verwarmen 4 De afgekoelde binnenruimte met warm zeepsop afnemen 5 Reinig de bui...

Страница 43: ...okfunctie te kiezen U heeft dan 3 seconden de tijd om de geselecteerde klokfunctie in te stellen Hierna wordt de instelmodus automatisch verlaten Klokdisplay uit en inschakelen 1 Klokfunctietoets KJ 6...

Страница 44: ...ikseinde uit Combineer hiervoor de klokfuncties Gebruiksduur en Gebruikseinde Let erop dat levensmiddelen die snel bederven niet te lang in de binnenruimte mogen staan 1 Functie en temperatuur instell...

Страница 45: ...kplaten van aluminium en donkere bakvormen De waarden kunnen vari ren afhankelijk van de soort en hoeveelheid deeg en de bakvorm De waarden voor brooddeeg gelden zowel voor deeg op de bakplaat als voo...

Страница 46: ...in gebak Inschuif hoogte Tempera tuur in C Tijdsduur in minu ten Inschuif hoogte Tempera tuur in C Gistdeeg 1 160 170 15 25 2 180 190 1 3 160 170 20 30 Baisermassa 1 80 130 150 2 80 1 3 80 150 170 Bla...

Страница 47: ...ontroleren De bakvorm op het rooster en niet op de bakplaat plaatsen Langere baktijd of hogere temperatuur aanhouden Het gebak is te donker Inschuifhoogte controleren Een kortere baktijd of lagere tem...

Страница 48: ...met gelijke dikte en gewicht wordt gebruikt 2D Hetelucht Boven en onderwarmte Vlees Inschuif hoogte Tempera tuur in C Braadtijd in minuten Inschuif hoogte Tempera tuur in C Gehakt van 500 g vlees 1 17...

Страница 49: ...het te grillen product indien gewenst licht met olie Keer de gerechten van de grill na ca de helft tot twee derde van de grilltijd om De opgaven in de tabel zijn richtwaarden De waarden kunnen al naa...

Страница 50: ...t 40 C laten afkoelen 3 150 g yoghurt bij de warme melk doen er doorheen roeren en hier gelijkmatig potjes of kommen mee vullen Niet meer dan 200 ml per potje kom 4 De potjes of kommen met een passend...

Страница 51: ...C De keep van beide scharnieren moet inklikken 2 Apparaatdeur helemaal openen 3 Blokkeerhendels links en rechts helemaal dichtklappen Afbeelding D De apparaatdeur is beveiligd en kan niet meer worden...

Страница 52: ...t inbrengen Aanwijzing Let er bij het inbrengen op dat right above linksonder ondersteboven staat Middelste ruit schuin naar achteren tot de aanslag inschuiven Deurruit inbrengen 1 Deurruit schuin naa...

Страница 53: ...de klantenservice De deurdichting is op vier punten bevestigd Afbeelding A Om de dichting te vervangen de haken op alle vier de plaatsen losmaken resp bevestigen Afbeelding B De bevestiging van de dic...

Страница 54: ...bakken eerst de laagste opgegeven temperatuur Bakplaten die gelijktijdig in de oven worden geplaatst hoeven niet op hetzelfde moment klaar te zijn E nr FD Bakken Inschuif hoogte Functie Temperatuur in...

Страница 55: ...supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance...

Страница 56: ...Risk of electric shock A defective appliance may cause electric shock Never switch on a defective appliance Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Contac...

Страница 57: ...el Press the retractable control knob to pop it in or out This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electri...

Страница 58: ...positions The shelf positions are counted from the bottom up When baking and roasting with 2D Hot air do not use shelf position 2 This will adversely affect air circulation and your baking and roastin...

Страница 59: ...ds wipe the cooled cooking compartment with hot soapy water 5 Clean the outside of the appliance with a soft damp cloth and soapy water Operating the appliance In this section you will find out how to...

Страница 60: ...k function After this time the setting mode is exited automatically Switching the clock display on and off 1 Press and hold the KJclock function button for 6 seconds The clock display switches off If...

Страница 61: ...e end of operation To set this function combine the cooking time and end of operation clock functions Bear in mind that food which spoils easily should not be left in the cooking compartment for too l...

Страница 62: ...may vary depending on the type and amount of dough mixture and on the baking tin The values for bread dough apply to both dough placed on a tray and dough placed in a loaf tin We recommend that you s...

Страница 63: ...x pastry 1 190 210 20 30 1 200 220 1 3 190 210 25 35 Sponge mixture e g muffins 1 150 160 25 35 1 170 180 1 3 150 160 30 40 Shortcrust pastry e g butter biscuits 1 140 150 15 20 2 150 160 1 3 130 140...

Страница 64: ...mmended bakeware Place the baking tin on the wire rack and not on the baking tray Increase the baking time or the temperature The cake is too dark Check the shelf height Shorten the baking time or red...

Страница 65: ...the same sort of meat and that they are of similar thickness and weight 2D Hot air Top bottom heating Roast Shelf posi tion Tempera ture in C Roasting time in minutes Shelf posi tion Tempera ture in...

Страница 66: ...ng the full size grill Brush the items to be grilled with a little oil according to taste Turn the grilling items half to two thirds of the way through the grilling time The information in the table i...

Страница 67: ...ls evenly Do not pour more than 200 ml into any single container 4 Cover the filled containers with a suitable lid or cling film 5 Preheat the oven with the full surface grill for 15 minutes at 100 C...

Страница 68: ...becomes noticeable figure A 4 With both hands grip the door on the left and right hand side close the door a little more and pull it out figure B Fitting the appliance door 1 Insert the hinges in the...

Страница 69: ...ttering top right is upside down at the bottom left Insert the intermediate panel towards the back as far as it will go Fitting the door panel 1 Insert the door panel at an angle towards the back into...

Страница 70: ...sales service The door seal is attached in four places figure A When replacing it disconnect and attach the hooks at all four points figure B Check again to ensure that the seal is seated correctly i...

Страница 71: ...atures first Food on baking trays that are placed into the oven at the same time will not necessarily be ready at the same time E no FD no Baking Shelf posi tion Operating mode Temperature in C Baking...

Страница 72: ...BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 950602 9001119774 9001119774...

Результаты поиска

Содержание JH33UC.1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker+ JH33UC.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JH33UC.1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды