Junker+ JH33AC50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

[de] Gebrauchsanleitung .............................. 2
[fr] Notice d’utilisation.................................. 17
[nl] Gebruiksaanwijzing................................ 33
[en] Instruction manual.................................. 48

Einbauherd JH33AC50

Cuisinière encastrable JH33AC50

Inbouwfornuis JH33AC50

Built-in cooker JH33AC50

Содержание JH33AC50

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 fr Notice d utilisation 17 nl Gebruiksaanwijzing 33 en Instruction manual 48 Einbauherd JH33AC50 Cuisini re encastrable JH33AC50 Inbouwfornuis JH33AC50 Built in cooker JH33AC50...

Страница 2: ...r bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und sie die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung...

Страница 3: ...tel l ngere Zeit im geschlossenen Garraum aufbewahren Das Email wird besch digt Obstsaft Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht zu ppig belegen Obstsaft der vom Backblech tropft hinter l sst...

Страница 4: ...auchsanleitung zum Kochfeld Betriebsart Anwendung Umluft zum Backen und Braten auf einer oder zwei Ebenen Ober Unterhitze zum Backen und Braten auf einer Ebene Besonders geeignet f r Kuchen mit feucht...

Страница 5: ...ken und Braten mit Umluft die Einschubh he 2 nicht benutzen Die Luftumw lzung wird beeintr chtigt und Ihr Back und Bratergebnis verschlechtert sich Sonderzubeh r Sonderzubeh r k nnen Sie beim Kundendi...

Страница 6: ...ie darauf dass die Abschr gung des Backble ches immer zur Ger tet r zeigt Backen auf zwei Ebenen Verwenden Sie beim Backen auf zwei Ebenen vorzugsweise Backbleche und schieben Sie diese gleichzeitig e...

Страница 7: ...fe k nnen Sie nicht auf zwei Ebenen backen Hefeteig Blechkuchen mit trockenem Belag z B Streusel 1 160 180 45 55 1 180 200 1 3 170 180 50 60 Hefekranz zopf 500 g 1 160 170 35 45 1 180 190 Springform 1...

Страница 8: ...ren Der Kuchen in der Backform ist ungleichm ig gebr unt Einschubh he und Temperatur berpr fen Backform nicht direkt vor den Luftaustritten der Garraumr ckwand stellen Richtige Lage der Backform auf d...

Страница 9: ...belle sind Richtwerte und beziehen sich auf das Offene Braten Die Werte k nnen je nach Art und Menge des Bratens und je nach Bratgeschirr variieren Beim ersten Versuch die niedrigere der angegebenen T...

Страница 10: ...n geschlossenen Backofen In der angegebenen Grilldauer ist die empfohlene Ruhezeit nicht enthalten Die Angaben beziehen sich auf das Einschieben in den kalten Backofen und auf Fleisch direkt aus dem K...

Страница 11: ...d Gr e 25 45 Minuten auf tauen 3 Tiefk hlprodukt aus dem Garraum nehmen und 30 45 Minuten nachtauen lassen Bei kleinen Mengen St ckchen verk rzt sich die Auftauzeit auf 15 20 Minuten und die Nachtauze...

Страница 12: ...l kann technisch bedingt Farbunterschiede aufwei sen was keinen Einfluss auf die Funktion hat Die Kanten d nner Bleche k nnen rau sein Der Korrosions schutz ist jedoch gew hrleistet Verschmutzungen ve...

Страница 13: ...ld D Die Ger tet r ist gesichert und kann nicht mehr ausgeh ngt werden 4 Ger tet r schlie en T rscheiben reinigen Zur besseren Reinigung k nnen Sie die inneren T rscheiben der Ger tet r ausbauen Verle...

Страница 14: ...Tabelle bevor Sie den Kundendienst rufen Stromschlaggefahr Arbeiten an der Ger teelektronik d rfen nur von einem Fach mann durchgef hrt werden Bei Arbeiten an der Ger teelektronik Ger t unbedingt stro...

Страница 15: ...geh ngt Bild A Zum Wechseln die Haken an allen vier Stellen aus bzw einh ngen Bild B Sitz der Dichtung vor allem in den Ecken noch einmal berpr fen Kundendienst Bei St rungen und Reparaturen die Sie n...

Страница 16: ...llen Einschubh he Betriebsart Temperatur in C Grilldauer in Minuten Toast Universalpfanne Rost 3 4 275 1 2 Beefsteaks 12 St ck Universalpfanne Rost 3 4 275 20 25 10 Minuten vorheizen nach Z der Zeit w...

Страница 17: ...ou bien lorsqu ils ont re u des instructions li es l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils ont int gr les risques qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le n...

Страница 18: ...secteur ou enlever le fusible dans le bo tier fusibles Appeler le service apr s vente Causes de dommages Attention Accessoires feuille papier cuisson ou r cipient sur le fond du compartiment de cuiss...

Страница 19: ...Votre nouvel appareil Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur l appareil et les modes de fonctionnement Bandeau de commande Appuyez sur les manettes de commande escamotables pour les fai...

Страница 20: ...ilisation Chaleur brass e Pour cuire et r tir sur un ou deux niveaux Convection naturelle Pour faire cuire et r tir sur un niveau Id al pour des g teaux avec une garniture humide par ex g teau au from...

Страница 21: ...livr e avec sa propre notice d utilisation Vous y trouverez des informations importantes concernant la s curit une notice d taill e pour les r glages et de nombreuses informations sur l entretien et...

Страница 22: ...55 70 2 160 170 P te bris e G teaux sur plaque avec garniture s che par ex crumble 1 160 170 45 55 1 190 200 1 3 160 170 60 70 G teaux sur plaque avec garniture fondante par ex coulis de cr me 1 160 1...

Страница 23: ...s e Convection naturelle Pain petits pains Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C Temps de cuisson en minutes Hauteur d enfour nement Temp ra ture en C Petits pains 1 220 15 25 1 240 Fougasse 1 220...

Страница 24: ...laissez le r ti reposer environ 10 minutes dans le compartiment de cuisson teint et ferm La p riode de repos recommand e n est pas incluse dans le temps de cuisson indiqu Les donn es contenues dans le...

Страница 25: ...rsill sans couenne par ex chine 1 5 kg 1 160 170 100 130 2 190 210 R ti maigre 1 kg 1 170 180 80 100 2 200 220 Kassler 1 160 180 60 80 2 190 210 B uf Filet m dium 1 kg 1 180 190 40 60 2 200 220 Rosbif...

Страница 26: ...ril petite surface vous permet de r aliser des conomies d nergie Badigeonnez l g rement les pi ces griller d huile votre convenance Tournez la pi ce griller la moiti ou aux deux tiers du temps de gril...

Страница 27: ...le laisser d geler coeur pendant 30 45 minutes Pour les petites quantit s petits morceaux la dur e de d cong lation se r duit 15 20 minutes et le temps de post d cong lation 10 15 minutes Yaourt Vous...

Страница 28: ...ouillage des charni res et refermez les toujours compl tement apr s l accrochage de la porte Ne mettez pas les mains dans la charni re Risque de blessure Si la porte s est d croch e d un c t ne mettez...

Страница 29: ...ction Risque de blessure R utilisez l appareil seulement lorsque les vitres de la porte de l appareil et la porte de l appareil sont correctement mont es D pose de la vitre de porte Remarque Avant la...

Страница 30: ...vant avant d appeler le service apr s vente Risque de choc lectrique Les travaux sur l lectronique de l appareil doivent uniquement tre effectu s par un sp cialiste Couper imp rativement l alimentatio...

Страница 31: ...placer Des joints de rechange pour votre appareil sont disponibles aupr s du service apr s vente Le joint de porte est fix quatre endroits fig A Pour le remplacer il faut retirer puis remettre les cro...

Страница 32: ...es par plaque 2 160 170 20 30 1 150 160 20 30 1 3 140 150 30 40 Biscuit l eau 2 160 170 25 35 1 150 160 25 35 Tourte aux pommes moules en fer blanc plac s c te c te fig A 1 160 170 65 75 Tourte aux po...

Страница 33: ...sico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij 8 jaa...

Страница 34: ...opeenhoping van warmte De bak en braadtijden kloppen niet meer en het email wordt beschadigd Water in de hete binnenruimte Nooit water in de hete binnenruimte gieten Er ontstaat dan waterdamp Door de...

Страница 35: ...t apparaat voorverwarmt en altijd bij het nawar men 3 Temperatuurknop Temperatuur kiezen Kookplaat 4 Indicatielampje voor kookzo nes Indicatielampje brandt niet kookzones uit Indicatielampje brandt er...

Страница 36: ...s worden van beneden naar boven geteld Bij het bakken en braden met 2D Hetelucht inschuifhoogte 2 niet gebruiken Dit heeft invloed op de luchtcirculatie met als gevolg een slechter bak en braadresulta...

Страница 37: ...onderwarmte bakken gebruik dan inschuifhoogte 1 Plaats een rechthoekige vorm altijd diagonaal en een ronde bakvorm altijd in het midden van het rooster Bakplaten Wij raden u aan uitsluitend de origin...

Страница 38: ...160 170 15 25 2 180 190 1 3 160 170 20 30 Baisermassa 1 80 130 150 2 80 1 3 80 150 170 Bladerdeeg Branddeeg 1 190 210 20 30 1 200 220 1 3 190 210 25 35 Roerdeeg bijv muffins 1 150 160 25 35 1 170 180...

Страница 39: ...1 200 220 Brood en banket Broodjes diepvries 1 180 200 5 15 1 170 190 Voorgebakken broodjes diepvries 1 180 200 10 20 1 170 190 Voorgebakken broodjes 1 180 200 5 15 1 170 190 Oven voorverwarmen Het ge...

Страница 40: ...n voor het braden zonder deksel De waarden kunnen vari ren afhankelijk van het soort en de hoeveelheid vlees en de braadvorm Stel de eerste keer de laagste opgegeven temperatuur in In principe levert...

Страница 41: ...r vlees dat direct uit de koelkast komt Vlakgrillen Gebruik voor grote hoeveelheden platte grillproducten het grote grilloppervlak Gebruik voor kleine hoeveelheden platte grillproducten het kleine gri...

Страница 42: ...rlijke insteeksystemen verwijderen 2 1 liter gesteriliseerde melk 3 5 vet of gepasteuriseerde melk tot 40 C opwarmen of 1 liter gepasteuriseerde melk n keer opkoken en tot 40 C laten afkoelen 3 150 g...

Страница 43: ...de deur te kunnen verwijderen altijd helemaal open en na het inbrengen weer helemaal dicht Kom niet met uw handen aan het scharnier Risico van letsel Hangt de apparaatdeur er aan n kant uit kom dan ni...

Страница 44: ...en Draag veiligheidshandschoenen Risico van letsel Gebruik het apparaat pas weer wanneer de ruiten en de apparaatdeur naar behoren zijn aangebracht Deurruit verwijderen Aanwijzing Let er voordat u de...

Страница 45: ...ronica van het apparaat mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd Bij het werken aan de elektronica van het apparaat beslist de netstekker uit het stopcontact halen Automatische beveiliging activ...

Страница 46: ...te vervangen de haken op alle vier de plaatsen losmaken resp bevestigen Afbeelding B De bevestiging van de dichting vooral in de hoeken nog eens controleren Servicedienst Bij storingen en reparaties d...

Страница 47: ...illen Inschuifhoogte Functie Temperatuur in C Grilltijd in minuten Toast braadslede rooster 3 4 275 1 2 Beefsteaks 12 stuks braadslede rooster 3 4 275 20 25 10 minuten voorverwarmen na Z van de tijd k...

Страница 48: ...ood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are be...

Страница 49: ...o the enamel Moist food do not store moist food in the cooking compartment when it is closed for prolonged periods This will damage the enamel Fruit juice when baking particularly juicy fruit pies do...

Страница 50: ...e for the hob Operating mode Application 2D Hot air For baking and roasting on one or two levels Top bottom heating For baking and roasting on one level Especially suitable for cakes with moist toppin...

Страница 51: ...ith 2D Hot air do not use shelf position 2 This will adversely affect air circulation and your baking and roasting results will not be as good Optional accessories You can purchase optional accessorie...

Страница 52: ...s carefully push the baking trays in as far as they will go Make sure that the sloping edge of the baking tray is facing the appliance door Baking on two levels When baking on two levels you should pr...

Страница 53: ...e g crumble 1 160 180 45 55 1 180 200 1 3 170 180 50 60 Savarin plaited loaf 500 g 1 160 170 35 45 1 180 190 Springform cake tin 1 160 170 30 40 2 160 170 Ring cake tin 1 160 170 35 45 2 170 180 2D H...

Страница 54: ...shelf height and the temperature Do not place the baking tin directly in front of the air outlets in the back wall of the cooking compartment Check for the correct posi tion of the baking tin on the...

Страница 55: ...is a guideline and relates to items cooked without a lid The values may vary depending on the type and quantity of the meat fish and on the roasting dish You should set the lower of the specified tem...

Страница 56: ...mes specified The values are for food placed in a cold oven and for meat taken directly from the refrigerator Full size grill For grilling large quantities of flat items use the full surface grill For...

Страница 57: ...s telescopic shelves or separate fitting systems 2 Heat 1 litre of long life milk 3 5 fat or fresh pasteurised milk to 40 C or Bring 1 litre of fresh milk to the boil once and allow to cool down to 40...

Страница 58: ...o the hinge Risk of injury If the appliance door has only been unhinged on one side do not reach into the hinge The hinge can snap back with great force Call the after sales service Removing the appli...

Страница 59: ...oor Press in the tabs on the left and right using your fingers fig A 3 Lift the door panel slightly and pull it out Fig B Removing the intermediate panel Lift the intermediate panel slightly and pull...

Страница 60: ...cover cannot be unscrewed use rubber gloves to turn it You can order a special removal tool through the after sales service order no 613634 Changing the door seal If the door seal is defective it mus...

Страница 61: ...ation in the tables about preheating E no FD no Baking Shelf posi tion Operating mode Temperature in C Baking time in minutes Piped cookies 2 160 170 20 25 1 140 150 15 25 1 3 140 150 20 30 Small cake...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 950304 9000797525 9000797525...

Результаты поиска

Содержание JH33AC50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Junker+ JH33AC50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JH33AC50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды