Waarschuwing Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste
worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Varoitus Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja
maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi.
Avertissement Lors de l'installation de l'appareil, la mise à la terre doit toujours être
connectée en premier et déconnectée en dernier.
Warnung Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt
und zuletzt abgetrennt werden.
Avvertenza In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento
a massa e disconnetterlo per ultimo.
Advarsel Når enheten installeres, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist.
Aviso Ao instalar a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada, e
a última a ser desligada.
¡Atención! Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última.
Varning! Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och
kopplas bort sist.
DC Power Wiring Sequence Warning
WARNING: Wire the DC power supply using the appropriate lugs. When connecting
power, the proper wiring sequence is ground to ground, +RTN to +RTN, then –48 V to –
48 V. When disconnecting power, the proper wiring sequence is –48 V to –48 V, +RTN
to +RTN, then ground to ground. Note that the ground wire must always be connected
first and disconnected last.
Waarschuwing De juiste bedradingsvolgorde verbonden is aarde naar aarde, +RTN naar
+RTN, en –48 V naar – 48 V. De juiste bedradingsvolgorde losgemaakt is en –48 naar –
48 V, +RTN naar +RTN, aarde naar aarde.
Varoitus Oikea yhdistettava kytkentajarjestys on maajohto maajohtoon, +RTN varten
+RTN, –48 V varten – 48 V. Oikea irrotettava kytkentajarjestys on –48 V varten – 48 V,
+RTN RTN, maajohto maajohtoon.
699
Содержание PTX5000
Страница 1: ...PTX5000 Packet Transport Router Hardware Guide Published 2022 12 04...
Страница 59: ...NOTE The PDUs contain no fans but are cooled by the fans in the power supply modules 41...
Страница 63: ...NOTE The PDUs contain no fans but are cooled by the fans in the power supply modules 45...
Страница 77: ...High Capacity Delta AC PDU LEDs 66 High Capacity Wye AC PDU 68 59...
Страница 78: ...Three Phase Delta AC PDU LEDs Figure 29 on page 61 shows the three phase delta AC PDU LEDs 60...
Страница 81: ...Three Phase Wye AC PDU LEDs Figure 30 on page 64 shows the three phase wye AC PDU LEDs 63...
Страница 100: ...Figure 38 Three Phase Delta 150 A Plug Type North America Figure 39 Three Phase Wye 32 A Plug Type Europe 82...
Страница 228: ...2 Remove each bracket Figure 81 Removing the Center Mounting Bracket 210...
Страница 234: ...8 Move the lift away from the rack 216...
Страница 235: ...Figure 83 Loading the PTX5000 onto the Lift 217...
Страница 270: ...Figure 119 Connecting 20 A Inputs to a High Capacity Single Phase AC PDU 252...
Страница 304: ...Figure 140 Installing the Front Door on a PTX5000 in a Four Post Rack 1 Side panels 2 Door 286...
Страница 349: ...6 Discard the air filter Figure 154 Removing a Horizontal Air Filter Tray 331...
Страница 351: ...6 Tighten captive screws to secure the air filter tray Figure 156 Inserting a Horizontal Fan Tray Air Filter 333...
Страница 352: ...Figure 157 Installing the Horizontal Air Filter 334...
Страница 354: ...6 Discard the air filter Figure 158 Removing a Vertical Air Filter Tray 336...
Страница 356: ...6 Tighten the captive screws to secure the air filter tray Figure 160 Inserting a Vertical Air Filter 338...
Страница 357: ...Figure 161 Installing a Vertical Air Filter Tray 339...
Страница 372: ...4 Air exhaust ventilation 8 Metal retaining bracket Figure 170 Removing a Three Phase Delta AC PDU 354...
Страница 390: ...4 Air exhaust ventilation 8 Metal retaining bracket Figure 184 Removing a Three Phase Wye AC PDU 372...
Страница 428: ...Figure 216 Connecting 20 A Inputs to High Capacity Single Phase AC PDU 410...
Страница 429: ...Figure 217 Connecting 30 A inputs to High Capacity Single Phase AC PDU 411...
Страница 447: ...8 Insert the input power tray into the PDU Figure 228 Installing a 60 A Input Power Tray 429...
Страница 448: ...Figure 229 60 A DC Input Power Terminals 430...
Страница 531: ...Figure 276 Do Not Carry an FPC with Only One Hand 513...
Страница 584: ...5 CHAPTER Troubleshooting Hardware Troubleshooting PTX5000 Components 567...
Страница 651: ...6 CHAPTER Returning the Chassis or Components Returning the PTX5000 Chassis or Components 634...
Страница 662: ...Figure 303 FPC2 PTX P1A Serial Number Label 644...
Страница 663: ...Figure 304 FPC3 PTX U2 and FPC3 PTX U3 Serial Number Label 645...
Страница 669: ...Figure 309 DC PDU Serial Number Label 651...
Страница 670: ...Figure 310 AC PDU Serial Number Label 652...
Страница 672: ...Figure 312 AC PSM Serial Number Label 654...