Jungheinrich DFG 660, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 221

11
.1
4
E
N
46
3 Securing the truck during transport
WARNING!
Accidental movement during transport
Improper fastening of the truck and mast during transport can result in serious
accidents.
X
Loading must be carried out by specially trained staff in accordance with
recommendations contained in Guidelines VDI 2700 and VDI 2703 In each case
correct measurements must be made and appropriate safety measures adopted.
X The truck must be securely fastened when transported on a lorry or a trailer.
X
The loading area must have clamp rings and a wooden floor to secure the retaining
wedges.
X Use wedges to prevent the truck from moving.
X
Use only tensioning belts or tie-down straps or with sufficient strength.
Securing with a mast Securing without a mast
Securing the industrial truck for transport
Requirements
– Position the industrial truck securely on a lorry or trailer, see "Parking the truck
securely" on page 103.
Tools and Material Required
– 2 fastening belts with a tensioner
– Retaining wedges
Procedure
• Secure the truck with the fastening belt (58) at the top cross member of the mast
(55) and the trailer coupling (56) or over the front axle cross member (57) and the
trailer coupling (56).
• Tighten the fastening belts (58) with the tensioner.
The truck is now secured for transport.
58
58
58
58
55
56
57