JUMO 707040/1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

dTRANS T04

707040/...

JUMO dTRANS T04

Vierdraht-Messumformer

Four-wire Transmitter

B 70.7040.0

Betriebsanleitung

Operating Instructions

01.08/00443954

Содержание 707040/1

Страница 1: ...dTRANS T04 707040 JUMO dTRANS T04 Vierdraht Messumformer Four wire Transmitter B 70 7040 0 Betriebsanleitung Operating Instructions 01 08 00443954...

Страница 2: ...ndsthermometer Pt 100 707040 2 f r Widerstandsthermometer Pt 1000 707040 3 f r Potentiometer Vergleichen Sie die Angaben mit dem Typenschild auf dem Messumformer A Es stehen mehrere feste Messbereiche...

Страница 3: ...arameter 12 3 3 Programmstart 13 3 3 1 Online Betrieb 15 3 3 2 Offline Betrieb 15 3 4 Programmoberfl che 16 3 5 Funktions bersicht 19 3 5 1 Hardware 20 3 5 2 Analogeingang 20 3 5 3 Analogausgang 23 3...

Страница 4: ...4 Inhalt...

Страница 5: ...3 dTRANS T04 f r Potentiometer 2 Eingang x x 888 werkseitig eingestellt2 Dreileiterschaltung 0 100 C x 888 werkseitig eingestellt2 Dreileiterschaltung 0 1k x x x 999 Konfiguration nach Kundenangaben...

Страница 6: ...Seite 8 A Ein vom Anschlussplan abweichender elektrischer Anschluss kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Spannungsausgang 0 10 V Stromausgang 0 4 20 mA 4 5 6 7 Potentiometer Dreileiter Zweileiter s...

Страница 7: ...re Absicherung der Spannungsversorgung sollte einen Wert von 1A tr ge nicht unterschreiten In der N he des Ger tes keine magnetischen oder elektrischen Felder z B durch Transformatoren Funksprechger t...

Страница 8: ...n k nnen daher bei einem eingebauten Messumfor mer Ausgleichsstr me flie en wenn das PC Interface ange schlossen wird Die Ausgleichsstr me k nnen Sch den bei den beteiligten Ger ten bewirken Keine Gef...

Страница 9: ...9 2 Installation 2 3 Abmessungen 61 6 51 5 34 5 22 5 45 90 93 5 22 5...

Страница 10: ...00 Messbereich 0 60 C Messbereich 0 1k Messbereich 0 100 C Messbereich 0 2k Messbereich 0 150 C Messbereich 0 3k Messbereich 0 200 C Messbereich 0 4k Messbereich 0 250 C Messbereich 0 5k Messbereich 0...

Страница 11: ...Adapter und der Setup Schnitt stelle des Messumformers Zum Konfigurieren muss der Messum former an die Spannungsversorgung angeschlossen sein H Soll der Messumformer mit der Einstellung die mit dem PC...

Страница 12: ...M PC oder kompatibler PC mit Pentium Prozessor oder h her 64 MB Hauptspeicher 15MB freier Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk 1 freie serielle Schnittstelle Win 98 ME oder Win NT4 0 2000 XP 3 2 konfig...

Страница 13: ...Programmoberfl che W hlen Sie die gew nschte Funktion ber die Men oder Symbol leiste Mausklick mit der linken Maustaste Eine Konfiguration kann im Online oder im Offline Betrieb erfolgen h W hlen Sie...

Страница 14: ...gt der Ger te Assistent Durch ihn wird entschie den ob der Online oder der Offline Betrieb verwendet wird h W hlen Sie Online oder Offline Betrieb aus Online Betrieb Nur Eingangsart pr fen oder auch d...

Страница 15: ...etrieb vorzuziehen Fehleinstellungen k nnen hiermit vermieden werden 3 3 2 Offline Betrieb Im Offline Betrieb muss der Anwender entscheiden f r welchen Sensortyp der Messumformer geeignet ist Die Funk...

Страница 16: ...nzelnen Funktionen des PC Setup Programms gestartet Symbolleiste Die Symbolleiste enth lt ausgew hlte Funktionen Sie k nnen durch Bet tigen der linken Maustaste gestartet werden Bleiben Sie mit dem Ma...

Страница 17: ...Einstellungen einer Konfigurationsdatei Mit einem Doppelklick linke Maustaste auf einen Eintrag im Ar beitsbereich starten Sie die entsprechende Funktion analog zum Funktionsaufruf ber die Men leiste...

Страница 18: ...18 3 PC Setup Programm Die Funktion Editieren Analogeingang wird gestartet...

Страница 19: ...en Info und und Konfigurationsdaten zur Verf gung ber das Men Datentransfer oder die Symbolleiste stehen die Funktionen Datentransfer1 zum Ger t und Datentransfer aus Ger t zur Verf gung ber das Men E...

Страница 20: ...e Seite 14 3 5 2 Analogeingang Mit der Funktion Editieren Analogeingang werden die Eingangs parameter eingestellt Beachten Sie dass die Messbereichsanfangswerte in Abh ngigkeit der Messbereichsspanne...

Страница 21: ...ilfe der Schaltfl che Messbereichs Diagramm anzeigen wer den Ihnen alle m glichen Messbereichsanfangswerte in Abh ngig keit der Messbereichsspanne angezeigt vKapitel 3 6 Messbereichsspanne Pt 100 und...

Страница 22: ...ang und Messbereichs organisation h Wechseln Sie ins Fenster Analogeingang h Ver ndern Sie den Messbereichsanfang oder das Messbereichs ende Der Schnittpunkt der horizontalen und der vertikalen Linie...

Страница 23: ...mbolleiste wird die Einstellung TAG Nummer zusammen mit den Eingangsparametern an den Mess umformer gesendet Soll nur die TAG Nummer eingegeben werden alle anderen Einstellungen bleiben erhalten benut...

Страница 24: ...t enthaltenen Software 3 5 7 Datentransfer zum Ger t Mit Datentransfer Datentransfer zum Ger t oder Icon in der Symbolleiste wird die aktuelle Einstellung vom PC Setup Pro gramm in den Messumformer g...

Страница 25: ...r Feinabgleich h Mit Hilfe der Pfeil Schaltfl chen nehmen Sie den Feinabgleich vor und schlie en ihn durch OK ab Durch Bet tigen der Schaltfl che Abbrechen wird der Feinabgleich verworfen H Beachten S...

Страница 26: ...26 3 PC Setup Programm 3 6 Messbereichsspanne Pt 100 und Pt 1000 Messbereichsspanne Messbereichsende Messbereichsanfang...

Страница 27: ...nung Messbereichsanfang 50 C Messbereichsende 275 C Messbereichsspanne Messbereichsende Messbereichsanfang Messbereichsspanne 275 C 50 C Messbereichsspanne 325K A Der Messbereichsanfang ist so zu w hl...

Страница 28: ...28 3 PC Setup Programm 3 7 Messbereichsspanne Potentiometer Messbereichsspanne Messbereichsende Messbereichsanfang...

Страница 29: ...chnung Messbereichsanfang 100 Messbereichsende 3100 Messbereichsspanne Messbereichsende Messbereichsanfang Messbereichsspanne 3100 100 Messbereichsspanne 3000 A Der Messbereichsanfang ist so zu w hlen...

Страница 30: ...1050K 11000 Messbereichsanfang bei kleinster Messspanne 50 C 20 C 50 C 20 C 0 500 Messbereichsanfang bei anderen Messspannen siehe Messbereichsorganisation auf Seite 26 und Seite 28 Einheit C F mit PC...

Страница 31: ...keit 0 1 1 Restwelligkeit 0 2 1 B rde bei Stromausgang 750 B rdeneinfluss 0 01 100 1 Strombegrenzung 21 6mA 28mA typisch 24mA Last bei Spannungsausgang 10k Lasteinfluss 0 1 1 Spannungsbegrenzung 11V 1...

Страница 32: ...end auf 11V 14V typisch 12V F hlerkurzschluss Stromausgang 4 20mA Stromausgang 0 20mA Spannungsausgang 0 10V 1 5mA 3 6mA typisch 2mA 0mA typisch 0 05mA 0V typisch 0 6V F hler und Leitungsbruch Stromau...

Страница 33: ...e galvanische Trennung zwischen Eingang Ausgang und Setup Stecker besteht nicht Die Spannungsversorgung ist vom Eingang und vom Ausgang galvanisch getrennt Eine galvanische Trennung zwischen Eingang A...

Страница 34: ...Brennbarkeitsklasse UL 94 V0 Abmessungen B x H x T 22 5 x 93 5 x 60mm Schraubanschluss 2 5mm Drahtquerschnitt 2 5mm Drahtdurchmesser Montage auf Hutschiene 35mm x 7 5mm nach DIN EN 60 715 A 1 zum Scha...

Страница 35: ......

Страница 36: ...7 Telefax 49 661 6003 508 E Mail mail jumo net Internet www jumo net JUMO Mess und Regelger te Ges m b H Pfarrgasse 48 1232 Wien Austria Telefon 43 1 610610 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo at In...

Страница 37: ...dTRANS T04 707040 JUMO dTRANS T04 Four wire Transmitter B 70 7040 0 Operating Instructions...

Страница 38: ...Pt100 resistance thermometer 707040 2 for Pt1000 resistance thermometer 707040 3 for potentiometer Please check the details against those on the nameplate of the transmitter A Several fixed ranges an...

Страница 39: ...rs 12 3 3 Program start 13 3 3 1 On line mode 15 3 3 2 Off line mode 15 3 4 User interface 16 3 5 Functional summary 19 3 5 1 Hardware 20 3 5 2 Analog input 20 3 5 3 Analog output 23 3 5 4 Editing the...

Страница 40: ...4 Contents...

Страница 41: ...meter 707040 3 dTRANS T04 for potentiometer 2 Input x x 888 factory set2 3 wire circuit 0 to 100 C x 888 factory set2 3 wire circuit 0 1k x x x 999 configuration to customer specification please speci...

Страница 42: ...8 A Any electrical connection other than that specified in the connection diagram may result in the destruction of the instrument Voltage output 0 10 V Current output 0 4 20 mA 4 5 6 7 Potentiometer 3...

Страница 43: ...external fusing of the supply should not be rated below 1A slow Stray electromagnetic fields e g from transformers mobile phones or electrostatic discharge must be avoided in the vicinity of the trans...

Страница 44: ...ble conditions and with a built in transmitter equalizing currents may flow when the PC interface cable is connected The equalizing currents may damage the affected instruments However there is no dan...

Страница 45: ...9 2 Installation 2 3 Dimensions...

Страница 46: ...utput 4 20mA Output 4 20mA Range 0 to 50 C Range 0 500 Range 0 to 60 C Range 0 1k Range 0 to 100 C Range 0 2k Range 0 to 150 C Range 0 3k Range 0 to 200 C Range 0 4k Range 0 to 250 C Range 0 5k Range...

Страница 47: ...d the setup interface of the transmitter In order to configure the transmitter it has to be connected to the supply voltage H If you want to operate the transmitter with the setting that was transferr...

Страница 48: ...tup program IBM PC or compatible PC with Pentium processor or higher 64 MB main memory 15MB available on hard disk CD ROM drive 1 free serial interface Win 98 ME or Win NT4 0 2000 XP 3 2 Configurable...

Страница 49: ...e PC setup program the user interface appears Select the function you require via the menu bar or toolbar left mouse click You can configure in on line or off line mode h Choose the function File New...

Страница 50: ...up program Next you will see the Device Assistant Here you can choose between on line or off line mode h Choose on line or off line mode On line mode Check input type only or transfer the setting from...

Страница 51: ...preferable to working off line Wrong settings can by avoided in this way 3 3 2 Off line mode In off line mode the user has to decide whether the transmitter is suitable for a particular sensor type Th...

Страница 52: ...sing the menu bar the individual functions of the PC setup program can be started Toolbar The toolbar contains selected functions They can be started from the left mouse button If you rest the mouse p...

Страница 53: ...an overview of the current settings of a configuration file By double clicking left mouse button on an entry in the working area you can initiate the corresponding function just like calling up the f...

Страница 54: ...18 3 PC setup program The function Edit Analog input is started...

Страница 55: ...er Setup data info and and Configuration data These functions are available through the Data transfer menu or the toolbar Data transfer1 to device and Data transfer from device The following functions...

Страница 56: ...istant see Page 14 3 5 2 Analog input The Edit Analog input function is used to set the input parameters Please note that the range start values depend on the range span When the measuring range limit...

Страница 57: ...wrong entry Using the Show range diagram button will show you all possible range start values as a function of the range span vChapter 3 6 Measuring range span Pt100 and Pt1000 h Activate the Show ran...

Страница 58: ...ll see both windows now Analog input and Range organization h Change over to the Analog input window h Alter the range start or range end The intersection point of the horizontal and vertical lines in...

Страница 59: ...or the icon in the toolbar the TAG number setting is transferred to the transmitter together with the input parameters If you want to enter the TAG number only all other settings are retained then us...

Страница 60: ...displayed 3 5 7 Data transfer to device Using Data transfer Data transfer to device or the in the toolbar the present setting is transferred to the transmitter by the PC setup program 3 5 8 Data tran...

Страница 61: ...p the function the Fine calibration window appears h Perform fine calibration using the arrow buttons and click OK Reject fine calibration by using the Cancel button H Please note that the input signa...

Страница 62: ...26 3 PC setup program 3 6 Measuring range span Pt100 and Pt1000 range span range end range start Measuring range span C Measuring range start C...

Страница 63: ...etup program Calculation example range start 50 C range end 275 C range span range end range start range span 275 C 50 C range span 325 C A When selecting the range start make sure it lies within the...

Страница 64: ...28 3 PC setup program 3 7 Measuring range span potentiometer range span range end range start Measuring range span Measuring range start...

Страница 65: ...setup program Calculation example range start 100 range end 3100 range span range end range start range span 3100 100 range span 3000 A When selecting the range start make sure it lies within the gra...

Страница 66: ...050 C 1050 C 11000 Range start for shortest span 50 C to 20 C 50 C to 20 C 0 500 Range start for other spans see Range organization on Page 26 and Page 28 Unit C F settable through the PC setup progra...

Страница 67: ...ce Transfer accuracy 0 1 1 Residual ripple 0 2 1 Burden with current output 750 Burden error 0 01 100 1 Current limiting 21 6mA 28mA 24mA typical Load with voltage output 10k Load error 0 1 1 Voltage...

Страница 68: ...ypical rising to 11V 14V 12V typical Probe short circuit current output 4 20mA current output 0 20mA voltage output 0 10V 1 5mA 3 6mA 2mA typical 0mA 0 05mA typical 0V 0 6V typical Probe and lead brea...

Страница 69: ...al isolation between input output and setup connector The supply is electrically isolated from the input and output There is no electrical isolation between input output and setup connector Operating...

Страница 70: ...bility class UL 94 V0 Dimensions W x H x D 22 5 x 93 5 x 60mm Screw terminal 2 5mm wire cross section 2 5mm wire dia Mounting on 35mm x 7 5mm DIN rail to EN 60 715 A 1 for building into switchgear cab...

Страница 71: ......

Страница 72: ...49 661 6003 607 e mail mail jumo net Internet www jumo net JUMO Instrument Co Ltd JUMO House Temple Bank Riverway Harlow Essex CM20 2TT UK Phone 44 1279 635533 Fax 44 1279 635262 e mail sales jumo co...

Результаты поиска

Содержание 707040/1

Отзывы:

Похожие инструкции для 707040/1

Бренды по названию

Популярные бренды

JUMO 707040/1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 707040/1

Отзывы:

Похожие инструкции для 707040/1

Бренды по названию

Популярные бренды