JUMO 406012/1-1 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 58

8 Annex

Annex

8.1

Approvals and certifications

CE mark

The device version that we market complies with the regulations
of the following EU directives.
•

Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU (Article
13)

•

Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EU (Mod.
B+D)

•

EMC directive 2014/30/EC

•

Low-voltage directive 2014/35/EU

•

ATEX directive 2014/34/EC

Explosion protection

Identification marking for intended use in potentially explosive
areas according to:
•

ATEX Directive
(identification marking in addition to CE mark)

•

IECEx standards

IMPORTANT (NOTE)!

All the documentation, declarations of conformity and certificates are also available in the download area
www.jumo.de.

Содержание 406012/1-1

Страница 1: ...Z001K000 V5 00 EN 00643289 JUMO flowTRANS MAG S H Electromagnetic flowmeter for the process industry and hygienic applications for device versions 406012 406019 PED Pressure Equipment Directive Safety...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 7 Nameplate 14 2 7 1 Nameplate for compact design dual compartment housing 14 2 7 2 Nameplate for compact design single compartment housing 15 2 7 3 Nameplate for remote mount design 16 2 7 4 Namepl...

Страница 4: ...nsor and transmitter in zone 2 or outside of the Ex area 39 5 2 Electrical data for operation in zones 2 21 22 40 5 2 1 Devices with HART protocol 40 5 2 2 Devices with PROFIBUS PA or FOUNDATION Field...

Страница 5: ...ts of the transmitter The permissible temperature data and limit values 1 4 Safety information for the electrical installation The electrical connection must be established when the voltage supply is...

Страница 6: ...tric current Failure to observe the safety information may result in death or serious injuries CAUTION Minor injuries This symbol in connection with the signal word Caution indicates a potentially dan...

Страница 7: ...er 2 Layout and function starting on page 22 The 2nd basic type extension in the device designation relates to devices with Ex protection Additionally the choice of housing design type is determined b...

Страница 8: ...ent are separat ed from each other in the transmitter The choice of housing design type is determined by the respective area of application in or outside of potentially explosive areas The device desi...

Страница 9: ...b IECEx certificate FME 15 0006X IECEx certificate FME 15 0006X DN 3 to 300 Ex d e ia ma IIC T6 T2 Gb Ex d e ia ma IIC T6 T2 Gb DN 300 Ex d e ia IIC T6 T2 Gb Ex ia tb IIIC T70 C TMedium Db Ex ia tb II...

Страница 10: ...The transmitters 406018 2 0 and 406019 2 0 must not be installed or operated in potentially explosive areas JUMO flowTRANS MAG S01 S02 JUMO flowTRANS MAG 01 02 406012 2 1 Ex protection zone 1 406018...

Страница 11: ...2 406012 2 1 Ex protection zone 2 406015 2 1 Ex protection zone 2 406013 2 1 Ex protection zone 2 406016 2 1 Ex protection zone 2 Sensor aluminum housing Sensor ATEX certificate ATEX certificate FM15A...

Страница 12: ...0 m 656 ft Scope of delivery 5 m 16 4 ft included Signal cable part no 00648906 Transmitter housing design Single compartment housing Ex zone 1 Ex zone 2 or outside the Ex area Maximum signal cable le...

Страница 13: ...2 1 in zone 1 21 406012 2 1 with Chapter 5 1 1 Chapter 5 2 Chapter 5 3 406018 2 1 in zone 2 21 22 406013 2 1 with 406019 2 1 in zone 2 21 22 406012 2 1 in zone 1 21 with Chapter 4 1 2 Chapter 4 2 Cha...

Страница 14: ...curacy with which the device was calibrated e g 0 2 of the measured value 18 Revision status xx xx xx 19 Identification marking indicating whether the pressure device falls within the scope of the Pre...

Страница 15: ...cy with which the device was calibrated e g 0 4 of the measured value 16 Voltage supply 17 Year of construction 18 Identification marking indicating whether the pressure device falls within the scope...

Страница 16: ...itation frequency of the sensor coils 16 Identification marking indicating whether the pressure device falls within the scope of the Pressure Equipment Directive a Specification of the fluid group tak...

Страница 17: ...Serial number for identification by the manufacturer 3 Customer specific TAG number if provided 4 Tamb Maximum admissible ambient temperature 5 Protection type according to DIN EN 60529 6 Voltage supp...

Страница 18: ...n 2 Serial number for identification by the manufacturer 3 Voltage supply 4 Tamb Maximum admissible ambient temperature 5 Transmitter communication protocol 6 CE mark 7 Order number 8 Customer specifi...

Страница 19: ...the case from being opened accidentally DANGER Explosion hazard When the case lid is open the Ex protection becomes void Before opening the housing de energize all of the device s connecting cables a...

Страница 20: ...3 1 3 Rotation of the transmitter housing 1 Observe chapter 3 1 Notes on opening and closing the housing page 19 2 Loosen the Allen screws 3 on the front and rear but do not remove them completely 3 L...

Страница 21: ...able fittings supplied are ATEX or IECEx certified The black plugs in the cable fittings are intended to provide protection during transport All unused cable inlets must be sealed prior to startup usi...

Страница 22: ...used to connect the sensor and the trans mitter 2 Connect the signal cable in the sensor terminal box 3 Route the signal cable from the terminal box up to above the maximum flooding height of 5 m 16...

Страница 23: ...by the housing No changes may be made to the housing e g removing or not using parts IMPORTANT NOTE The maximum surface temperature is applicable to dust layers of up to 5 mm 0 20 inches in thickness...

Страница 24: ...part is required for the high temperature version The pipeline and sensor insulation 1 must be implemented as shown in the figure after installing the device The thermal resistance of the insulation m...

Страница 25: ...bus Voltage supply Signal cable connection for devices with remote mount design type only Ex zone 1 A Transmitter B Sensor Alternating voltage AC Direct voltage DC Terminal Function Terminal Function...

Страница 26: ...switch off External counter reset External counter stop or Other Only available in conjunction with passive current output 41 42 Digital output DO2 passive Function can be configured using software o...

Страница 27: ...nnection for devices with remote mount design type only Ex zone 1 Ex zone 2 Outside the Ex area A Transmitter B Sensor Alternating voltage AC Direct voltage DC Terminal Function Terminal Function L Ph...

Страница 28: ...r 41 42 Digital output DO2 passive Function can be configured using software on site as Pulse output or Binary output The default setting is Binary output flow direction signaling PA Potential equaliz...

Страница 29: ...erating data Ex data ignition protection type Ex i IS Inputs and UN IN UO UI IO II a a Intrinsically safe single channel or multichannel barriers supply isolators with resistance characteris tic curve...

Страница 30: ...ntrinsically safe and non intrinsically safe electrical circuits Intrinsically safe and non intrinsically safe electrical circuits may not be combined Potential equalization must be implemented for in...

Страница 31: ...zone 1 the bus termination must comply with the FISCO model Fieldbus Intrinsically Safe COncept or the explosion protection regulations For devices in zone 2 the bus termination must com ply with the...

Страница 32: ...ntrinsically safe and non intrinsically safe electrical circuits Intrinsically safe and non intrinsically safe electrical circuits may not be combined Potential equalization must be implemented for in...

Страница 33: ...imum admissible measurement medium temperature depends on the lining and flange material and is limited by the operating data in table 1 and the explosion relevant technical data in tables 2 and 3 Mat...

Страница 34: ...insulating material Nominal width 406012 a a Applies for model 406012 1 1 406013 1 1 Nominal width 406015 b b Applies for model 406015 1 1 406016 1 1 Temperature class Ambient temperature 40 C c 20 C...

Страница 35: ...ed Not thermal ly insulated Thermally insulated Not thermally insulated Thermally in sulated Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Dust Dust Dust Dust Dust Dust DN 3 to DN 100 DN 3 to DN 100...

Страница 36: ...ermally insulated the sensor is surrounded by pipe insulating material Nominal width 406012 a a Applies for model 406012 2 1 406013 2 1 Temperature class Ambient temperature 40 C b 20 C to 40 C b Low...

Страница 37: ...Thermally insulated Not thermally insulated Thermally in sulated Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Gas Dust Dust Dust Dust Dust Dust DN 10 to DN 100 T1 180 C 160 C 150 C 160 C 150 C T2 180 1...

Страница 38: ...4 Ex relevant data for operation in zones 1 21 and 22 38...

Страница 39: ...RT protocol PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Voltage supply Signal cable connection for devices with remote mount design type only Ex zone 2 Outside the Ex area A Transmitter B Sensor Alternating volta...

Страница 40: ...tion can be configured using software on site as External output switch off External counter reset External counter stop or Other 41 42 Digital output DO2 passive Function can be configured using soft...

Страница 41: ...IMPORTANT NOTE For devices in zone 2 the bus termination must comply with the FNICO model Fieldbus NonIncendive COncept or the explosion protection regulations Operating data Ex data Ex n NI and FNICO...

Страница 42: ...C 5 F Soft rubber Steel 10 C 14 F 60 C 140 F Stainless steel 15 C 5 F PTFE Steel 10 C 14 F 130 C 266 F Stainless steel 25 C 13 F PFA Steel 10 C 14 F 180 C 356 F Stainless steel 25 C 13 F Thick PTFE St...

Страница 43: ...s not surrounded by pipe insulating material Thermally insulated the sensor is surrounded by pipe insulating material Nominal width 406012 a a Applies for model 406012 1 1 406013 1 1 Nominal width 406...

Страница 44: ...20 C to 40 C c Low temperature version optional 40 C c 20 C to 50 C 40 C c 20 C to 60 C Not thermal ly insulated Thermally insulated Not thermal ly insulated Thermally insulated Not thermally insulat...

Страница 45: ...aterial Thermally insulated the sensor is surrounded by pipe insulating material Nominal width 406012 a a Applies for model 406012 2 1 406013 2 1 Nominal width 406015 b b Applies for model 406015 2 1...

Страница 46: ...ure class Ambient temperature 40 C c 20 C to 40 C c Low temperature version optional 40 C c 20 C to 50 C 40 C c 20 C to 60 C Not thermal ly insulated Thermally insulated Not thermal ly insulated Therm...

Страница 47: ...nsmitter must be grounded properly The temperature limit values must be observed The transmitter must be mounted at a location that is largely free from vibrations The case lid and its lock must be se...

Страница 48: ...pplied to the current output If the signal is configured in passive mode external power must be supplied to the current output as with the pressure and temperature transmitters 6 3 2 Configuring the d...

Страница 49: ...dule 2 4 Insert the jumpers at the required positions 5 Re insert the transmitter plug in module 2 and retighten the screws 3 6 Before restarting close the housing and secure the case lid 1 by unscrew...

Страница 50: ...6 Startup 50...

Страница 51: ...Explosion hazard Loosening the transmitter housing screws invalidates the Ex protection Before re starting tighten all screws on the transmitter housing WARNING Personal injuries When the housing is o...

Страница 52: ...tem data See operating manual JUMO flowTRANS MAG S H for the devices 406012 406019 chapter 7 5 1 Loading the system data DANGER Explosion hazard When the case lid is open Ex protection and touch prote...

Страница 53: ...out the transmitter plug in module 6 Insert the new transmitter plug in module 2 and retighten the screws 3 7 Before closing the housing make sure the case lid O ring is connected properly 8 Close the...

Страница 54: ...7 Maintenance 54...

Страница 55: ...irective PED 2014 68 EU Mod B D EMC directive 2014 30 EC Low voltage directive 2014 35 EU ATEX directive 2014 34 EC Explosion protection Identification marking for intended use in potentially explosiv...

Страница 56: ...8 Annex 56...

Страница 57: ......

Страница 58: ...ers Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstra e 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email...

Результаты поиска

Содержание 406012/1-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JUMO 406012/1-1, Руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание 406012/1-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды