Jumbo Ayce GPH 2000 MACAO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

TERRASSENHEIZER GPH 2000 MACAO

CHAUFFAGE DE TERRASSE GPH 2000 MACAO

RISCALDATORE PER TERRAZZA GPH 2000 MACAO

ELECTRIC PATIO HEATER GPH 2000 MACAO

V190311

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, Tel. +41 848 11 33 11

Содержание Ayce GPH 2000 MACAO

Страница 1: ...ATORE PER TERRAZZA GPH 2000 MACAO ELECTRIC PATIO HEATER GPH 2000 MACAO V190311 GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv...

Страница 2: ...h Kinder ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren d rfen sich dem Produkt nicht n hern wenn sie nicht unter st ndiger Beaufsichtigung stehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfe...

Страница 3: ...RLEI Gegenst nde in das Heizger t ein bzw lassen Sie diese nicht das Heizelement ber hren und legen Sie niemals etwas auf die Schutzvorrichtung z B Handt cher da dies zu Sch den am Heizger t und zu ei...

Страница 4: ...eiden wird das Heizger t NUR mit der Fernbedienung bedient Bitte richten Sie die Fernbedienung auf den Empf nger Abb 1 Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 4 m im Freien da sie nur Infrarot ver...

Страница 5: ...ie die ECONOMY Taste auf der Fernbedienung Abb 2 um die Funktion einzuschalten die Economy Anzeige auf dem Anzeigefeld Abb 1 leuchtet auf Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion auszuschalten REI...

Страница 6: ...n GARANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren K...

Страница 7: ...etzkabel Steuergeh use 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 TEILEBEZEICHNUNG Ein Ausschalter Gummiunterlegscheibe Verbindungsplatten f r Sockel Basisabdeckung...

Страница 8: ...ivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne peuvent allum...

Страница 9: ...ou mal positionn il pr sente un risque lev d incendie Pour viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage Le cordon d alimentation doit tre compl tement d roul avant utilisation Le chauf...

Страница 10: ...manipulation non d sir e le chauffage est command UNIQUEMENT par sa t l commande Veuillez diriger la t l commande en direction du r cepteur Fig 1 lorsque vous l utilisez La port e de la t l commande...

Страница 11: ...ensuite teint sauf si vous l activez depuis la t l commande Enfoncez la touche ECONOMY sur la t l commande Fig 2 pour activer la fonction le t moin Economy sur le panneau d affichage Fig 1 s allume E...

Страница 12: ...tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo M...

Страница 13: ...limentation Coque de commande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 D NOMINATIOND Interrupteur marche arr t Rondelle de caoutchouc Plaquesderaccordementpourlaba...

Страница 14: ...izia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza sorvegli anza I bambini di et inferiore a 3 anni non devono avvicinarsi al prodotto se non costantemente supervisionati I bambini...

Страница 15: ...on l elemento riscaldante e non posizionare mai alcunch sulla griglia di sicurezza del radiatore ad es asciugamani poich ci potrebbe danneggiarlo e causare scosse elettriche o incendi Non utiliz zare...

Страница 16: ...diatore dotato di un telecomando Fig 2 Per evitare interferenze il radiatore si pu azionare SOLO con il relativo telecomando Puntare il telecomando verso il ricevitore Fig 1 per utilizzarlo Il raggio...

Страница 17: ...spento fino alla successiva riaccensione tramite telecomando Premere il pulsante ECONOMY sul telecomando Fig 2 per attivare la funzione e l indicatore Economy sul pannello Fig 1 si illuminer Premendo...

Страница 18: ...zia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo aff...

Страница 19: ...la in gomma Linea di alimentazione Guscio di controllo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 NOME DELL ARTICOLO Interruttore accensione Rondella in gomma Piastr...

Страница 20: ...on tinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position...

Страница 21: ...electrical cord must be fully unwound before use Heater should not be positioned directly under a socket outlet The front grille is intended to prevent direct access to the heating elements and must...

Страница 22: ...s operated by its Remote ONLY Please point to the remote receiver Fig 1 when using the remote control Operational range of remote is approx 4m open air as it is infrared only If the battery voltage is...

Страница 23: ...safe and economic The heating won t be on afterwards unless you operate from the remote controller Press the ECONOMY button on remote control Fig 2 to turn ON the function and the Economy indicator on...

Страница 24: ...Y CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address co...

Страница 25: ...ontrol shell Rubber washer Cable Control shell 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 PART Power switch Rubber washer Connection plates for base Base cover Mud b...