Jula Menuett 802-392 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

Bruksanvisning för vattenfiltreringstillbringare

Bruksanvisning for vannfiltreringskanne

Instrukcja obs

ugi dzbanka filtruj

cego

User Instructions for Water Filtering Jug

802-392

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

14.09.2011

Содержание Menuett 802-392

Страница 1: ...for vannfiltreringskanne Instrukcja obs ugi dzbanka filtruj cego User Instructions for Water Filtering Jug 802 392 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w ory...

Страница 2: ...LSE 7 BRUK 8 Forberedelse og bruk 8 For best mulig resultat 10 VEDLIKEHOLD 10 Bytte av filter 10 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 OPIS 11 OBS UGA 12 Przygotowania i u ytkowanie 12 Dla najlepszych re...

Страница 3: ...t vatten f r filtrering i kannan Anv nd inte koncentrerade reng ringsmedel som oxidationsmedel blekmedel l sningsmedel med klor eller liknande p n gon del av produkten Anv nd inte slipande disksvampar...

Страница 4: ...n mjuk trasa eller svamp och milt diskmedel Sk lj och l t torka 3 S tt tillbaka beh llaren i kannan s som visas p bilden Beh llarens l ngsta del ska placeras mot kannans pip 4 F rberedelse och monteri...

Страница 5: ...annan med kallt eller rumstempererat vatten Tryck p fliken bredvid filterindikatorn f r att ppna h let i locket Fyll vattenbeh llaren med vatten N r vattnet filtrerats ska det h llas ut eller kan avv...

Страница 6: ...st tt i flera dagar ska det h llas ut och kannan fyllas med nytt vatten UNDERH LL Byte av filter N r datumet p filterindikatorn passerats ska filtret bytas Dra upp filterpatronen ur kannan med hj lp...

Страница 7: ...til filtrering i kannen Ikke bruk konsentrerte rengj ringsmidler som oksideringsmidler blekemidler l semidler med klor eller lignende p noen deler av produktet Ikke bruk slipende oppvasksvamper og li...

Страница 8: ...ut eller svamp og mildt oppvaskmiddel Skyll og la t rke 3 Sett beholderen tilbake i kannen som vist p bildet Beholderens lengste del skal plasseres mot kannens tut 4 Forberedelse og montering av filte...

Страница 9: ...kannen med kaldt eller romtemperert vann Trykk p fliken ved filterindikatoren for pne hullet i lokket Fyll vannbeholderen med vann N r vannet er filtrert skal det helles ut eller brukes til vanne plan...

Страница 10: ...re dager skal det helles ut og kannen skal fylles med nytt vann VEDLIKEHOLD Bytte av filter N r datoen p filterindikatoren er passert m filteret byttes Trekk filterpatronen opp av kannen ved hjelp av...

Страница 11: ...eraturze pokojowej Na adnych elementach produktu nie nale y stosowa skoncentrowanych rodk w czyszcz cych takich jak utleniacze wybielacze rozpuszczalniki z chlorem itp Nie nale y czy ci produktu ostry...

Страница 12: ...ub g bki i agodnego p ynu do mycia naczy Op ucz i pozostaw do wyschni cia 3 W zbiornik wewn trzny z powrotem do dzbanka jak pokazano na obrazku D u sz cz zbiornika nale y skierowa w stron wylewu dzban...

Страница 13: ...imn wod lub wod o temperaturze pokojowej Naci nij przycisk obok wska nika filtra aby otworzy otw r w pokrywce Nape nij zbiornik wod Przefiltrowan wod nale y wyla Mo na jej tak e u y do podlania ro lin...

Страница 14: ...ale y j wyla i wla wie wod KONSERWACJA Wymiana filtra Gdy na wska niku filtra up yn a data wymiany nale y wymieni filtr Wyci gnij wk ad filtracyjny z dzbanka u ywaj c ucha u g ry wk adu Za nowy filtr...

Страница 15: ...g Do not use concentrated detergents such as oxidizing agents bleach solvents with chlorine or the like on any part of the product Do not use abrasive sponges and the like on the product The product m...

Страница 16: ...mild detergent Rinse and allow to dry 3 Replace the container in the jug as shown in the picture The container s longest part should be placed against the spout of the jug 4 Preparation and assembly...

Страница 17: ...ing cold or room temperature water Press the tab next to the filter indicator to open the hole in the lid Fill the water container with water When the water is filtered it must be poured out or it can...

Страница 18: ...ter has stood for several days it should be poured out and the jug filled with fresh water MAINTENANCE Replacing the filter When the date on the filter indicator has passed the filter must be replaced...