Jula HAMRON 008825 Скачать руководство пользователя страница 1

008825

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

ŁADOWARKA DO AKUMULATORÓW

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

BATTERILADDARE

SE

EN

BATTERY CHARGER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

BATTERILADER

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание HAMRON 008825

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BATTERILADDARE SE EN BATTERY CHARGER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user ins...

Страница 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Страница 3: ...8A WIFI BATTERILADER 12V 8A WIFI PROSTOWNIK 12V 8A WIFI Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 008825 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande dir...

Страница 4: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 5 4...

Страница 5: ...4 6 5 7 3 1...

Страница 6: ...8 10 9...

Страница 7: ...lycksfall eller personskada Dra alltid ut stickproppen f re reng ring och eller S KERHETSANVISNINGAR F r att minska risken f r batteriexplosion f lj dessa anvisningar batteritillverkarens anvisningar...

Страница 8: ...s det t at Var noga med att aldrig l ta batterisyra droppa p underh ll f r att minska risken f r elolycksfall Dra inte i sladden f r att dra ut stickproppen Det kan skada sladd eller stickpropp Anv nd...

Страница 9: ...blysyrabatteriet ge s h g kortslutningsstr m att metallen sm lter vilket ger sv ra br nnskador Se noga till att inte l ta verktyg eller andra metallf rem l komma i produkten vid v tskep fyllning eller...

Страница 10: ...tion rekonditionering 5 Batteriladdning p g r 6 Batteriet r fulladdat och underh llsladdning p g r f r att bibeh lla full laddning 7 Knapp f r val av laddningsprogram 8 L ge 14 4 V 2 0 A Detta l ge an...

Страница 11: ...t sken WiFi anslutning utf rd och data verf ring lyckades Sl ckt eller blinkande Ingen WiFi anslutning eller fel p WiFi signal BILD 7 9 L ge 14 4 V 8 0 A Detta l ge anv nds normalt f r alla typer av 1...

Страница 12: ...na fr n skada Anv nd inte laddaren om kablar eller kl mmor r skadade Om sladden eller stickproppen r skadad ska den bytas ut av beh rig servicerepresentant eller annan kvalificerad person f r att undv...

Страница 13: ...e Ikke dra i ledningen n r du skal trekke ut st pselet SIKKERHETSANVISNINGER For redusere risikoen for batterieksplosjon m du f lge disse anvisningene batteriprodusentens anvisninger og anvisninger fo...

Страница 14: ...erisyre dryppe p produktet ved v skep fylling eller kontroll av densitet Det kan skade ledningen eller st pselet Produktet m ikke brukes hvis ledningen eller st pselet er skadet Hvis ledningen eller s...

Страница 15: ...Pass p at ingen lar verkt y eller andre metallgjenstander komme i kontakt med batteriet Metallgjenstander kan for rsake gnistdannelser Sett aldri batterier p produktet Plasser aldri produktet rett opp...

Страница 16: ...fulladet og vedlikeholdslading p g r for opprettholde full lading 7 Knapp for valg av ladeprogram 8 Innstilling 14 4 V 2 0 A Denne innstillingen brukes vanligvis for alle typer 12 V batterier opptil...

Страница 17: ...ring vellykket Slukket eller blinkende Ingen WiFi tilkobling eller feil p WiFi signal BILDE 7 Styr flere ladere Flere ladere kan kobles til telefonen p samme 9 Innstilling 14 4 V 8 0 A Denne innstilli...

Страница 18: ...lene mot skader Ikke bruk laderen hvis kabler eller klemmer er skadet Hvis ledningen eller st pselet er skadet m den det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson...

Страница 19: ...ch przez producenta U ycie niezatwierdzonych akcesori w mo e ZASADY BEZPIECZE STWA Aby zmniejszy ryzyko wybuchu akumulatora przestrzegaj wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji zalece producenta a...

Страница 20: ...zyko wytworzenia si gazu wybuchowego Umie produkt w bezpiecznej odleg o ci od spowodowa po ar pora enie pr dem lub obra enia cia a Przed przyst pieniem do czyszczeniem i lub konserwacji zawsze wyci ga...

Страница 21: ...iezw ocznie przemyj j myd em i wod Podczas pracy z akumulatorami unikaj dotykania oczu r cy kwas mo e dosta si do oczu Je eli r de iskrzenia i otwartego ognia Umie produkt jak najdalej od akumulatora...

Страница 22: ...cz stotliwo ci Wi Fi 2 4 GHz Stopie ochrony obudowy IP65 Wymiary 103 x 27 x 61 mm kwas dostanie si do oczu natychmiast przemyj je bie c zimn wod przez co najmniej 10 minut Natychmiast skontaktuj si z...

Страница 23: ...GHz Niekt re nowoczesne routery maj cz stotliwo 2 4 i 5 GHz Przed sparowanie OPIS W pe ni automatyczna adowarka do akumulatora z aplikacj do system w iOS i Android Specjalny tryb do adowania w tempera...

Страница 24: ...t pnie pod cz adowark do zasilania Zapali si wska nik napi cia Od czanie adowarki Wi Fi sprawd czy telefon wykorzystuje cz stotliwo 2 4 GHz a nie 5 GHz w przeciwnym razie pod czenie nie b dzie mo liwe...

Страница 25: ...ruchamia si w trybie wybranym podczas ostatniego pod czenia KONSERWACJA Prostownik dzia a bez problem w przez wiele lat przy minimalnej konserwacji Przestrzegaj tych prostych zalece aby utrzyma urz dz...

Страница 26: ...plug before cleaning and or maintenance to reduce the risk of electric shock SAFETY INSTRUCTIONS Follow these instructions the battery manufacturer s instructions and the instructions for other equipm...

Страница 27: ...y acid to drip onto the product when filling with liquid or checking the density Do not pull the power cord to pull out the plug It can damage the power cord or plug Do not use the product if the powe...

Страница 28: ...ttery terminals the lead acid battery can produce a short circuit current which is so high that the metal will melt This can result in serious burns Never put batteries on top of the product Never put...

Страница 29: ...d to the mains 2 Status light for WiFi 3 The fault status light goes on for short circuiting polarity fault or defective battery 4 Battery repair reconditioning 5 Battery charging in progress 6 The ba...

Страница 30: ...ight goes a constant blue Constant blue light WiFi connection complete and data transfer successful Off or flashing No WiFi connection or fault on WiFi signal FIG 7 7 Button to select charging program...

Страница 31: ...e charger if the cables or clips are damaged A damaged power cord or plug must be replaced by an authorised service centre or other qualified personnel to ensure safe use Control several chargers Addi...

Отзывы: