Jula Anslut 417-030 страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 121

SVENSKA

Service 3

Ok.

Fel

Specificera fel

Funktionstest:

_________________________________

Övertryck:

bar

Sugtryck:

bar

Efterpåfyllning:

Påfylld mängd:

____________________

gram

Inställd vattentemperatur:

°C

Inställd temp. rumsgivare:

°C

Temperatur ute:

°C

Rengöring av förångare:

Rengöring av filter:

Service genomförd enligt specifikation.

Nästa service:

____________________

Återförsäljare:

____________________

Datum, signatur:

__________________

Service 4

Ok.

Fel

Specificera fel

Funktionstest:

_________________________________

Övertryck:

bar

Sugtryck:

bar

Efterpåfyllning:

Påfylld mängd:

____________________

gram

Inställd vattentemperatur:

°C

Inställd temp. rumsgivare:

°C

Temperatur ute:

°C

Rengöring av förångare:

Rengöring av filter:

Service genomförd enligt specifikation.

Nästa service:

____________________

Återförsäljare:

____________________

Datum, signatur:

__________________

Содержание Anslut 417-030

Страница 1: ...mpe luft luft Instrukcja obsługi pompy ciepła powietrze powietrze Operating Instructions for Heat Pump Air Air 417 030 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 07 10 2011 Jula AB ...

Страница 2: ... Efter varje uppvärmningssäsong 14 Före varje uppvärmningssäsong 14 Filter och rengöring 15 Övrig driftsinformation 16 ANVÄNDARTIPS 16 Kylning 16 Uppvärmning 16 Energiekonomi 16 Tak till utomhusdelen 17 KOPPLINGSSCHEMA 17 INNEDEL 17 UTEDEL 18 MONTERING 18 Checklista 18 Att tänka på 18 Modulsystem 19 Placering av utomhusdelen 19 Verktyg 19 Inomhusdel 19 Utomhusdel 20 Monteringskit 21 Placering av i...

Страница 3: ...rift 41 Kjøling 41 Luftavfukting 41 Luftsirkulasjon 41 Varme 42 Viftehastighet 42 Regulering av spjeld 43 Nattsenking 43 VEDLIKEHOLD 43 Etter hver fyringssesong 43 Før hver fyringssesong 43 Filter og rengjøring 44 Øvrig driftsinformasjon 45 BRUKERTIPS 45 Kjøling 45 Oppvarming 45 Energiøkonomi 45 Tak til utedelen 46 KOBLINGSSKJEMA 46 INNEDEL 46 UTEDEL 47 MONTERING 47 Sjekkliste 47 Å tenke på 47 Mod...

Страница 4: ... Jeśli pilot nie działa 68 OBSŁUGA 68 WYŚWIETLACZ 68 TRYBY PRACY 69 Tryb automatyczny 69 Chłodzenie 69 Odwilżanie powietrza 70 Cyrkulacja powietrza 70 Ogrzewanie 70 Prędkość wentylatora 70 Regulacja nawiewu 71 Tryb nocny 71 KONSERWACJA 72 Po każdym sezonie grzewczym 72 Przed każdym sezonem grzewczym 72 Filtry i czyszczenie 72 Pozostałe informacje eksploatacyjne 73 WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA 73 Chło...

Страница 5: ...ore installation 94 Important information 94 DESCRIPTION 95 Indoor unit 95 Outdoor unit 95 REMOTE CONTROL 96 Using the remote control 96 Replacing the battery in the remote control 96 If the remote control does not work 97 USE 97 DISPLAY 97 OPERATING MODES 98 Auto mode 98 Cooling 98 Dehumidification 98 Air circulation 98 Heating 99 Fan speed 99 Controlling the damper 100 Night reduction 100 MAINTE...

Страница 6: ...he indoor unit 108 Wall inlet 109 Positioning of the outdoor unit 110 Outdoor unit brackets 110 Mounting the outdoor unit 110 Installing the refrigerant pipes 111 Pipe routing 112 Drainage hose 112 Connecting the installation kit 112 Electrical connection indoors 113 Electrical connection outdoor unit 113 Error codes 113 Safety 114 TECHNICAL DATA 114 SERVICE BOOKLET 115 ...

Страница 7: ...en läses i sin helhet innan monteringen påbörjas Följ anvisningarna noga punkt för punkt Det är likaså mycket viktigt att du läser denna bruksanvisning innan anläggningen tas i drift Detta är vår garanti för att du skall känna förtroende för produkten Vi vill att du skall bli en nöjd användare av din Anslut värmepump Service och serviceintervaller Service ska utföras regelbundet minst vartannat år...

Страница 8: ...ör att anläggningen kan gå mycket tyst både vad gäller den yttre och den inre delen Indikatorer som visar maskinens status och gör det lätt att övervaka systemet Mjukstartsfunktion med låg strömförbrukning vid varje kompressorstart Optimerad nattsänkning gör att anläggningen går tyst och behagligt under natten Auto restart funktionen gör att anläggningen hittar sina tidigare inställningar själv ef...

Страница 9: ...ller placera aldrig tunga föremål ovanpå inom eller utomhusdelen Välj värme eller kylning manuellt istället för autodrift för bäst ekonomi Igensatta filter sänker anläggningens effekt och höjer ljudnivån Rengör filtren 1 2 gånger per månad Luft och kolfilter bör bytas ca 4 ggr år För att upprätthålla inställd temperatur undvik att ha dörrar och fönster öppna under längre perioder BESKRIVNING Inned...

Страница 10: ...appa den inte i golvet låt den inte bli våt och exponera den inte för direkt solljus Byta batteri på fjärrkontrollen Om batteriet signalstyrkan på fjärrkontrollen börjar bli dålig kan det vara dags att byta batteri Vänd fjärrkontrollen så att undersidan är uppåt och tryck in knappen där det står push Dra därefter ut luckan och och ersätt batteriet kontrollera att polerna sitter rätt Batteriet är e...

Страница 11: ...ll 20 min innan anläggningen startar fullt ut DISPLAY Displayen bygger på en logik som är väldigt lätt att förstå där lampor lyser i olika färger och på så sätt dalar om driftläge Längst till vänster sitter signalmottagaren denna är alltid släkt och skall ej blockeras Ringen näst längst till vänster sitter lampan för Läge När anläggningen är i värmeläge lyser lampan rött och i kylläge lyser lampan...

Страница 12: ...en ändrar sig till gul Värmepumpen går då på ett standardprogram och försöker ge ett optimalt inomhusklimat Driftlägen operarar i utgångspunkt i sekvensen i rutan nedan Rumstemperatur vid autodrift Driftinställning 27 C eller mer Kylning 21 27 C Luftavfuktning 21 C eller lägre Värme Läget autodrift är inget läge att rekommendera ur ekonomisk synvikel utan då är det bättre att använda värmeläge ell...

Страница 13: ...teras upp eller ner ändras det samtidig i displayen Efter 3 5 sekunder visar displayen aktuell rumstemperatur igen Lägsta inställbara temperarur är 10ºC Inställningen är 10ºC och 17 31ºC 10ºC är enbart möjligt att väljas när anläggningen går i värmedrift Viss temperaturavvikelse kan förkomma i olika rum Justera detta genom att ändra lufthastigheten och temperaturen tills önskad inomhustemperatur u...

Страница 14: ...geslampan för nattsänkning tänds gul Anläggeningen kommer omedelbart att sänka temperaturen med 3 grader och hålla detta i 6 timmar Efter 6 timmar ökar temperaturen till inställd temperatur Funktionen är repeterande och så länge den är ikopplad kommer den att göra samma procedur vid samma tid varje dygn till funktionen inaktiveras För att inaktivera nattdriften tryck på nattsänkningsknappen vareft...

Страница 15: ...läkten och värmeväxlaren Om filtren blir fyllda med damm kommer anläggningens förmåga att avge kyla eller värme bli starkt reducerad Det är därför mycket viktigt att filtren hålls rena över tiden Vi rekommenderar att filtren rengörs minst en gång i månaden eller oftare vid behov så länge anläggningen är i drift Dammsug bort dammet på grovfiltren och skölj därefter under rinnande ljummet vatten ell...

Страница 16: ...temperaturen ökas ett par grader Om lagret med frost växer sig tjockare och börjar bilda is går det att tvångsavfrosta anläggningen genom att välja driftläget kyla samt att sänka ned den inställda temperaturen ANVÄNDARTIPS För bästa möjliga energiekonomi rekommenderar vi att du följer hänvisningarna nedanför Kylning För att få bästa möjliga kyleffekt är det viktigt att dörrar och fönster hålls stä...

Страница 17: ...tillgång till luft och att det skall gå att komma åt maskinen vid eventuell framtida service Tak och eventuella väggar vid speciellt hårda klimatförhållanden runt värmepumpen får aldrig sitta närmare än 40 cm från enheten Täck under inga omständigheter för en sådan skyddsram framtill eller undertill KOPPLINGSSCHEMA INNEDEL CN SMD HEAT PUMP INDOOR WIRING DIAGRAM TAKEOVER BOARD INDOOR UNIT CONTROL T...

Страница 18: ...och använd vibrationsdämpare mellan väggfästena och enhetens fötter I det fall det inte är möjligt att montera utomhusdelen på husväggen rekommenderas att betongblock eller att ett markstativ används Vid placering i vindutsatt område bör enheten förankras med metallram och kraftiga bultar Att tänka på Undvik installation av inomhus utomhusdelen i direkt solljus i trapphus och hallutrymmen med lite...

Страница 19: ...er efterföljs vid monteringen Placering av utomhusdelen Montera fast utomhusdelen ordentligt så att ingen eller inget kan välta den Använd vibrationsdämparna som följer med utomhusdelen Vid montering på annat material än betong finns det extra vibrationsdämpare att köpa som tillbehör för att reducera ljud ytterligare Placera utomhusdelen på ett säkert ställe Helst i norrläge och gärna med ett lite...

Страница 20: ...ka 20 Utomhusdel Utomhusdelen består av 2 väggfästen konsoler 4 vibrationsdämpare samt monteringsbultar för mur och betongvägg Utomhusdelen har påmonterade rördelar försedda med skruvkopplingar backventiler ...

Страница 21: ... Vid placering nära golvet bör spjällen riktas uppåt då utblåstemperaturen kan bli över 60 C Trägolv kan krympa om inomhusdelen blåser för länge på ett och samma ställe eller på för nära avstånd Om anläggningens huvudsyfte är uppvärmning bör inomhusdelens placering vara nedertill på väggen eftersom värme stiger uppåt Tänk på att ha så öppet som möjligt kring inomhusdelen för bästa möjliga spridnin...

Страница 22: ...orret i sidled inne i väggen och kontrollera att ingenting runt sökborrets hål är i vägen Finns det ingenting som hindrar sökborret kan väggfästet monteras och hålet ca 80 mm borras Kontrollera dimensionen mot medföljande väggenomföring För att undvika värmeutveckling och att tänderna på hålsågen kladdar sig bör borrmaskinen ställas in på låg hastighet Det är också en fördel att förborra med ett 1...

Страница 23: ... hålet Lyft upp inomhusdelen och för ut rör och dräneringsslangen genom väggen såsom visas på bilden Häng till sist fast inomhusdelen på väggfästet Undvik vibrationer genom att montera inomhusdelen horisonellt och tätt mot väggen Väggenomföring Mät och kapa vägggenomföringen till önskad längd Trä därefter in väggenomföringen utifrån Limma fast vägggenomföringen med silikon ...

Страница 24: ...gregatet skall monteras på en trävägg se till att använda annat lämpligt och stabilt uppfästningsmaterial Vid trävägg rekommenderas ett markstativ Montera fästena med ett centeravstånd på 505 mm gäller ej 416 086 och med ett minimum av en halv meter ovan marken I snörika områden bör avståndet till marken ökas för att säkra god lufttillförsel och dränering Utomhusdelens montering Utomhusdelen place...

Страница 25: ...r vid sammankopplingen mycket viktigt att nippeln hålls i en fast position samtidigt som man med den andra skiftnyckeln skruvar fast kopplingen Koppla nu ihop rören från monteringskitet med de fast monterade nipplarna på inomhusdelens kopplingar Gänga först ihop skruvkopplingarna för hand Använd därefter skiftnycklarna för att dra ihop kopplingen Genomför sammankopplingen utan uppehåll ett pysande...

Страница 26: ...gskitets ändar sitter två lösa skruvkopplingar På utomhusdelens påmonterade rördelar sitter det två fasta nipplar Rörlängdernas lösa skruvkopplingar skall skruvas fast på enheternas fasta nipplar Dessa kan inte monteras fel men det är vid sammankopplingen mycket viktigt att nippeln hålls i en fast position mothåll samtidigt som man med den andra skiftnyckeln skruvar fast kopplingen Koppla ihop rör...

Страница 27: ...Skruva bort luckan framför kopplingsplinten på utomhusdelen Tryck ihop kontakterna och montera fast kabeln med hjälp av sträckavlastaren Observera att kabeln från inomhusdelen skall monteras under dragavlastaren Felkoder Vid något fel på anläggningen visas det en felkod i displayen för temperatur på inomhusdel Sekvens Fel Felkod 1 Fel på hetgasgivare i utomhusdel E8 2 Kommunikationsfel mellan inom...

Страница 28: ...äggning kyla 370 1800 W Nominell värmeeffekt 4900 Watt Driftsområde 20 C 40 C Avfuktningskapacitet i kylläge 1 7 l h Maximalt luftflöde från innedel 650 m h 10 C underhållsvärmesfunktion Ja Nattsänkningsfunktion Ja Behovsstyrd avfrostning Ja Värmekabel för avfrostning Ja Förvärmning av kompressor Ja Elektronisk expansionsventil Ja Återstart efter strömavbrott Ja Kompressor Panasonic Inverter Rotar...

Страница 29: ... För att du ska få full nytta av värmepumpen och säkra lång livslängd är det viktigt att kontroller underhåll och service utförs regelbundet Första service ska utföras inom ett år efter installationen Därefter ska service utföras vid behov eller minst vartannat år Service får endast utföras av auktoriserad personal Följande ska kontrolleras Funktion Mätning av över och undertryck Mätning av utetem...

Страница 30: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 2 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ____________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställd temp rumsgivare C Temperatur ute C Rengöring av förångare Rengöring av filter Service genomf...

Страница 31: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 4 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ____________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställd temp rumsgivare C Temperatur ute C Rengöring av förångare Rengöring av filter Service genomf...

Страница 32: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 6 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ____________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställd temp rumsgivare C Temperatur ute C Rengöring av förångare Rengöring av filter Service genomf...

Страница 33: ...n Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 8 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ____________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställd temp rumsgivare C Temperatur ute C Rengöring av förångare Rengöring av filter Service genomf...

Страница 34: ... Nästa service ____________________ Återförsäljare ____________________ Datum signatur __________________ Service 10 Ok Fel Specificera fel Funktionstest _________________________________ Övertryck bar Sugtryck bar Efterpåfyllning Påfylld mängd ____________________ gram Inställd vattentemperatur C Inställd temp rumsgivare C Temperatur ute C Rengöring av förångare Rengöring av filter Service genomf...

Страница 35: ...SKA 35 Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 36: ...sin helhet før monteringen påbegynnes Følg anvisningene nøye punkt for punkt Det er også viktig at du leser denne bruksanvisningen før du setter anlegget i drift Dette er vår garanti for at du skal bli fortrolig med produktet Vi vil at du skal bli en fornøyd bruker av Anslut varmepumpe Service og serviceintervaller Service skal utføres regelmessig minst annethvert år Den første servicen skal utfør...

Страница 37: ...rbruk ved hver kompressorstart Optimalisert nattsenkingsfunksjon gjør at anlegget går stille og behagelig om natten Auto restart funksjonen starter anlegget automatisk med samme driftsinnstillinger som før ved strømbrudd Anlegget skal tilkobles jordet strømuttak 230 V 50 Hz 10 A sikret med overspenningsvern og jordfeilbryter og det skal ligge på en egen sikring på minimum 10 A Forvarmer og varmesl...

Страница 38: ...autodrift for å få best mulig driftsøkonomi Tette luftfiltre reduserer anleggets effekt og øker lydnivået Rengjør filtrene 1 2 ganger per måned Luft og kullfiltre bør byttes ca 4 ganger i året For å opprettholde innstilt temperatur må du unngå å ha dører og vinduer stående åpne i lengre perioder BESKRIVELSE Innedel Utedel ...

Страница 39: ... mellom innedelen og fjernkontrollen Vær forsiktig med fjernkontrollen Pass på at du ikke mister den i gulvet lar den bli våt eller lar den bli eksponert for direkte sollys Bytte batteri i fjernkontrollen Om signalstyrken på fjernkontrollen begynner å bli dårlig kan det være på tide å bytte batteri Snu fjernkontrollen slik at undersiden peker opp og trykk inn knappen der det står push Dra deretter...

Страница 40: ...r enkelt kan se hvilken driftsinnstilling varmepumpen er i Helt til venstre er signalmottakeren denne lyser ikke og må ikke blokkeres Ringen nest lengst til venstre sitter lampen for Driftsmodus Når anlegget er i varmemodus lyser lampen rødt og i kjølemodus lyser lampen blått I avfuktingsmodus lyser den hvitt i automodus lyser den gult og i viftemodus lyser den grønt Ringen i midten er lampen for ...

Страница 41: ...t fyringsøkonomisk synspunkt Det er mer effektivt å velge varme eller kjøledrift direkte Kjøling Ved kjøling styres anlegget slik at det kun kjøler luften ned i forhold til innstilt temperatur Det innebærer at anlegget skrus av når temperaturen er sunket til innstilt temperatur Trykk på on off knappen for å starte anlegget Trykk deretter på funksjonsknappen for kjøling se symbolet over Lampen for ...

Страница 42: ...og 17 31 ºC 10 ºC er kun mulig å velge når anlegget går i varmedrift Husk at en viss temperaturdifferanse kan forekomme i ulike rom dette er normalt Dette kan kompenseres noe ved å justere viftehastighet og innstilt temperatur til ønsket temperatur oppnås Når utetemperaturen synker til 20 ºC skrus anlegget automatisk av Dette er for å unngå unødig slitasje på kompressoren og for å få best mulig va...

Страница 43: ...med symbolet over Da blir indikatorlampen for nattsenking gul Anlegget begynner umiddelbart å senke temperaturen med 3 ºC og vil holde senket temperatur i 6 timer Etter 6 timer økes temperaturen til innstilt temperatur Funksjonen er repeterende noe som betyr at når funksjonen er valgt vil anlegget senke temperaturen til samme tid hvert døgn helt til den deaktiveres For å deaktivere funksjonen tryk...

Страница 44: ...i varmeveksler og vifte Om filtrene er fylt med støv vil anleggets evne til å avgi varme eller kjøling bli sterkt redusert Derfor er det svært viktig at filtrene holdes rene Vi anbefaler at filtrene rengjøres minst én gang i måneden eller oftere ved behov så lenge anlegget er i drift Støvsug bort støvet på grovfiltrene og skyll deretter under rennende lunkent vann eller legg dem i såpevann i en ti...

Страница 45: ...tisk bør innetemperaturen økes med et par grader Hvis det fortsetter å bygge seg på med is kan anlegget tvangsavrimes i 10 15 minutter i kjølefunksjon Husk da å senke den innstilte temperaturen noen grader BRUKERTIPS For mest mulig økonomisk drift anbefaler vi at du følger anvisningene under Kjøling For å få best mulig kjøleeffekt er det viktig at dører og vinduer holdes lukket Bruk gjerne gardine...

Страница 46: ...el ikke samle seg snø og løv bak utedelen Et snølag hindrer luftgjennomstrømningen og reduserer dermed effekten Husk at varmepumpen trenger rikelig tilgang på luft og at det skal gå an å komme til utedelen ved en eventuell fremtidig service Tak og eventuelle vegger ved særlig harde klimaforhold rundt varmepumpen må ikke monteres nærmere enn 40 cm fra utedelen Fronten og undersiden må ikke tildekke...

Страница 47: ...å problemet ved å bruke isolasjonsmaterialet som følger med monteringssettet Unngå å plassere utedelen på vegger av tre og bruk vibrasjonsdempere mellom utedelens festeføtter og veggbrakettene Hvis utedelen ikke kan monteres på vegg anbefales bruk av et bakkestativ etter betongblokker Ved plassering på vindutsatte områder bør utedelen forankres med metallramme og kraftige bolter Å tenke på Unngå å...

Страница 48: ...ssering av utedelen Fest utedelen ordentlig slik at den ikke kan veltes Bruk vibrasjonsdemperne som følger med utedelen Ved montering på andre materialer enn betong kan du kjøpe ekstra vibrasjonsdempere som tilbehør for å redusere lyd ytterligere Plasser utedelen på et sikkert sted Helst i nordvegg og gjerne med et lite tak over Husk at det må være minimum 10 cm åpen spalte bak minst 4 meter fri s...

Страница 49: ...NORSK 49 Utedel Utedelen består av to veggfester konsoller fire vibrasjonsdempere og monteringsbolter for mur og betongvegg Utedelen har påmonterte rørdeler med skrukoblinger tilbakeslagsventiler ...

Страница 50: ...n krympe hvis innedelen blåser for lenge på ett og samme sted eller på for kort avstand Hvis anleggets hovedfunksjon skal være oppvarming bør innedelen plasseres på veggens nedre del siden varmluft stiger Det bør være så åpent som mulig rundt innedelen for å få best mulig spredning Plasser helst innedelen på en yttervegg for å forenkle rørtrekkingen Husk også at det må være konstant fall på drener...

Страница 51: ...Kontroller dimensjonen mot medfølgende veggjennomføring For å unngå varmegang og at tennene på hullsagen tettes bør boremaskinen settes på lav hastighet Det er også en fordel å bore et 12 15 mm avlastningshull for sagflis i kanten av hullet Montering av innedel Før du monterer innedelen skal den 4 leddede kabelen som forbinder inne og utedel elektrisk monteres Kabelen kobles til innedelens bakre h...

Страница 52: ... hensyn til at det renner vann fra utedelen i avrimingsprosessen Utedelen har varmekabler i bunnpannen som sikrer at vannet ikke fryser inne i utedelen men det må tas hensyn til at dette vannet ofte fryser til is på bakken under utedelen Utedelens veggfester Festene skal fortrinnsvis monteres på murvegg Hvis anlegget skal monteres på trevegg må det brukes egnet stabilt festemateriell Ved montering...

Страница 53: ...ullet så det blir en jevn bue mot yttervegg Det er veldig viktig at du ikke bøyer rørene mot kanten av hullet dette kan føre til en knekk på røret som hindrer gjennomstrømningen av kjølemiddel Om du får knekk på rørene må dette repareres før du kobler til monteringssettet På rørenes ender sitter det beskyttelseshetter som skal skrus av før montering Koblingene må være helt frie for smuss og fuktig...

Страница 54: ...ble sammen rørdelene på samme måte Radiusen på rørbøyene skal ikke være mindre enn 15 cm Bruk gjerne en mal i papp for å kontrollere dette Legg den elektriske kabelen sammen med rørene Lag bøyen suksessivt og forsiktig Pass på at ikke rørene bøyes mot f eks kanten av hullet i veggen Radius 15 cm Dreneringsslangen Dreneringsslangen fra innedelen kan legges sammen med kjølerør og elektrisk kabel til...

Страница 55: ...ne ved å fukte med såpe og vann Kontroller at det ikke bobler 12 24 timer etter montering skal tettheten igjen kontrolleres og koblingene ettertrekkes Kontroller tettheten gjennom fukting med såpevann Kontroller også koblingene ved innedelen Bobler det ikke er koblingene korrekt sammenkoblet og trukket til Elektrisk tilkobling innedel VIKTIG Koble ikke strøm til anlegget før alle tilkoblinger unde...

Страница 56: ...ng EU 10 Feil på motorstyringskort IPM E9 11 Kommunikasjonsfeil i utedel EC 12 Feil på viftemotor i innedel E6 13 Feil på hovedkretskort i utedel EE 14 Feil på kretskort i innedel E5 Beskyttelse Hvis noen av sikkerhetsbeskyttelsene på anlegget slår inn vises det en beskyttelseskode i temperaturdisplayet på innedelen Sekvens Feil Feilkode 1 For høy hetgasstemperatur P1 2 For høy gasstemperatur i in...

Страница 57: ... d x h 780 x 255 x 590 mm Monteringssett 4 meter inkludert Ja med hurtigkobling Tilkobling jordet 230 Volt 50 Hz 10 A Jordfeilbryter og overspenningsvern Kreves Tallet er estimert og er avhengig av husets isolasjonsgrad og klima Treg sikring SERVICEHEFTE Gratulerer med din nye varmepumpe Du har valgt et produkt som vil gi deg mye varme til lav kostnad i årene som kommer Ved installasjon skal insta...

Страница 58: ...n Neste service ____________________ Forhandler ______________________ Dato signatur ____________________ Service 2 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest _________________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Påfylt mengde ___________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilt temp romføler C Temperatur ute C Rengjøring av fordamper Rengjøring av filtre Service utført i he...

Страница 59: ...n Neste service ____________________ Forhandler ______________________ Dato signatur ____________________ Service 4 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest _________________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Påfylt mengde ___________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilt temp romføler C Temperatur ute C Rengjøring av fordamper Rengjøring av filtre Service utført i he...

Страница 60: ...n Neste service ____________________ Forhandler ______________________ Dato signatur ____________________ Service 6 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest _________________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Påfylt mengde ___________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilt temp romføler C Temperatur ute C Rengjøring av fordamper Rengjøring av filtre Service utført i he...

Страница 61: ...n Neste service ____________________ Forhandler ______________________ Dato signatur ____________________ Service 8 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest _________________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Påfylt mengde ___________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilt temp romføler C Temperatur ute C Rengjøring av fordamper Rengjøring av filtre Service utført i he...

Страница 62: ... Neste service ____________________ Forhandler ______________________ Dato signatur ____________________ Service 10 Ok Feil Spesifiser feil Funksjonstest _________________________________ Overtrykk bar Sugetrykk bar Etterfylling Påfylt mengde ___________________ gram Innstilt vanntemperatur C Innstilt temp romføler C Temperatur ute C Rengjøring av fordamper Rengjøring av filtre Service utført i he...

Страница 63: ...NORSK 63 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 64: ...zeczytać instrukcję obsługi i montażu w całości Postępuj dokładnie według instrukcji punkt po punkcie Równie istotne jest przeczytanie niniejszej instrukcji przed uruchomieniem sprzętu W ten sposób gwarantujemy że zyskasz zaufanie do produktu Zależy nam na tym żeby pompa ciepła Anslut dobrze ci służyła Serwisowanie i interwały serwisowania Serwisowania powinno się dokonywać przynajmniej co drugi r...

Страница 65: ...ooszczędnym System kontrolny z mikroprocesorem jest wyposażony w sprawdzone i rozwinięte oprogramowanie które optymalizuje pracę systemu i steruje nią niezależnie od wewnętrznych i zewnętrznych warunków Odpowiednie tłumiki drgań i tuleje sprawiają że instalacja pracuje bardzo cicho zarówno jej wewnętrzna jak i zewnętrzna część Wskaźnik informujący o stanie urządzenia ułatwia nadzorowanie systemu F...

Страница 66: ...miotów do wylotu powietrza części wewnętrznej i zewnętrznej Obie części wyposażone są w wysokoobrotowe wentylatory Możesz odnieść poważne obrażenia i uszkodzić urządzenie Nie wchodź na żadną z części ani nie stawiaj na nich ciężkich przedmiotów Najoszczędniej jest wybrać ręczny tryb ogrzewania lub chłodzenia zamiast trybu automatycznego Niedrożne filtry obniżają moc urządzenia i podnoszą poziom ha...

Страница 67: ...rodze sygnału nie może być przeszkód a odstęp pomiędzy odbiornikiem sygnału części wewnętrznej a pilotem może wynosić maks 6 metrów Uważaj na pilota Nie upuść go na podłogę nie zamocz ani nie narażaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nadajnik sygnału ON OFF Wł Wył Cyrkulacja powietrza Regulacja temperatury Chłodzenie Automatyczny tryb wentylacji Tryb automatyczny Odwilżanie powietrza ...

Страница 68: ...leży ponownie nacisnąć przełącznik awaryjny OBSŁUGA Przy każdej zmianie ustawienia trybu pracy urządzenie zatrzyma się na kilka minut a następnie znowu się włączy Zapobiega to zimnym startom i niepotrzebnemu zużyciu sprężarki Od momentu zatrzymania urządzenia pilotem do jego ponownego uruchomienia może minąć 6 8 minut Przy pierwszym uruchomieniu pełny rozruch urządzenia może potrwać do 20 minut WY...

Страница 69: ...mowego nie stosować trybu automatycznego lecz ręcznie wybierać żądaną funkcję tzn tryb chłodzenia lub ogrzewania Wynika to z faktu że urządzenie nie uwzględnia innych sposobów ogrzewania np opalania drewnem Jeżeli temperatura pokojowa wzrośnie powyżej ustawionej temperatury pompa ciepła rozpocznie chłodzenie Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk on off wł wył Następnie naciśnij przycisk funkcyj...

Страница 70: ...rybu pracy zmieni kolor na czerwony Urządzenie przejdzie następnie w tryb ogrzewania aby zapewnić równomierną i przyjemną temperaturę Jeżeli chcesz by w pomieszczeniu było cieplej lub chłodniej podnieś lub obniż temperaturę naciskając lub Z każdym naciśnięciem temperatura zmieni się o 1 C Ustawiona temperatura pokazana będzie po prawej stronie wyświetlacza Ustawienie temperatury pokaże się przez 3...

Страница 71: ... jest nieco wyżej na ścianie nawiew powinien być ustawiony w pozycji 3 4 lub 5 Tryb nocny Aby zapewnić największą oszczędność energii należy na noc obniżyć ustawioną temperaturę W trybie nocnym temperatura obniżana jest o 3 C w stosunku do temperatury ustawionej w trybie ogrzewania Obniżając temperaturę w nieużywanych przez dłuższy czas ponad 5 h pomieszczeniach można zaoszczędzić kolejne 10 20 en...

Страница 72: ... uszkodzić komponenty urządzenia Wyjmij wtyczkę z gniazda jeżeli pompa ciepła nie będzie używana przez dłuższy czas w okresie letnim lub jeśli planujesz wyjazd Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazda zanim przystąpisz do jakichkolwiek prac konserwacyjnych Filtry i czyszczenie Aby dostać się do filtrów należy otworzyć przednią pokrywę jednocześnie wciskając oba białe przyciski na krótszych bokach ...

Страница 73: ...e wyposażone jest w funkcję automatycznego odszraniania która jest uruchamiana i sterowana automatycznie w razie potrzeby Po rozpoczęciu odszraniania urządzenie zatrzymuje się prędkość obrotowa części zewnętrznej wzrasta słychać syczenie i bulgotanie a następnie pompa ciepła ponownie się uruchamia Zjawisko to może następować w równych odstępach czasu i jest zupełnie normalne Jeżeli wytworzy się wa...

Страница 74: ...ółnocnego klimatu Chroniąc dodatkowo część zewnętrzną przed warunkami pogodowymi i wiatrem ułatwiasz czynności konserwacyjne Wybudowanie daszka nad częścią zewnętrzną zapobiega np zbieraniu się śniegu i liści za urządzeniem Warstwa śniegu blokuje przepływ powietrza i tym samym zmniejsza moc urządzenia Zwróć jednak uwagę że konieczny jest nieograniczony dopływ powietrza do pompy ciepła a także że u...

Страница 75: ...82A SKRZYNKA ELEKTRYCZNA WENTYLATOR 1 CON1 CN1 RT PT SW FM 1 AC N CN DISP CN RCY AC L N L CM 1 GRZEJNIK KONDENSACYJNY PODGRZEWACZ SKRZYNI KORBOWEJ ZAWÓR UWAGA GZ OZNACZA KOMPRESORY Z ZEWNĘTRZNYM ZABEZPIECZENIEM PRZECIĄŻENIOWYM AZ07083A SCHEMAT ELEKTRYCZNY CZĘŚCI ZEWNĘTRZNEJ POMPY CIEPŁA ZABEZPIECZENIE PRZECIĄŻENIOWE ZEWNĘTRZNA PŁYTKA DRUKOWANA CZUJNIK CEWKI ZEWNĘTRZNEJ CZUJNIK TEMPERATURY ZEWNĘTRZ...

Страница 76: ...kuchenkę gazową Jeśli to możliwe nie montuj części zewnętrznej w pobliżu okien sypialni Umieść zewnętrzną część tak żeby nie przeszkadzała otoczeniu Nad urządzeniem możesz zamontować daszek ochronny Nie umieszczaj części zewnętrznej w zamkniętym pomieszczeniu Część zewnętrzna musi mieć nieograniczony dostęp do świeżego powietrza System modułowy System modułowy Anslut składa się z gotowych rur i je...

Страница 77: ...zna Część wewnętrzna składa się z samodzielnego uchwytu ściennego zamontowanych fabrycznie połączeń śrubowych węża drenażowego filtra węglowego i mikrofiltra oraz pilota zdalnego sterowania z uchwytem ściennym W kartonie znajdziesz również wkręty do montażu części wewnętrznej na ścianie drewnianej lub betonowej Część zewnętrzna Część zewnętrzna składa się z 2 uchwytów wsporników 4 tłumików drgań i...

Страница 78: ...awiew do góry gdyż temperatura na wylocie może przekraczać 60 C Drewniana podłoga może się skurczyć jeżeli strumień powietrza z części wewnętrznej kierowany będzie zbyt długo w jedno miejsce lub ze zbyt małej odległości Jeżeli urządzenie zostało zamontowane głównie w celach grzewczych należy umieścić je w dolnej części ściany gdyż gorące powietrze unosi się Zwróć uwagę że najlepszy efekt rozprowad...

Страница 79: ...rzeszkód a otwór po zewnętrznej stronie będzie prawidłowo wywiercony Sprawdź za pomocą wiertła czy wewnątrz otworu nie ma żadnych przeszkód Jeśli nie wyczujesz żadnych przeszkód można zamontować uchwyt ścienny i wywiercić otwór ok 80 mm Sprawdź wymiary w stosunku do załączonego kanału ściennego Aby uniknąć za mocnego ogrzania i odskakiwania otwornicy należy ustawić niską prędkość wiertarki Można t...

Страница 80: ...ć wewnętrzną i przeprowadź rury i wąż drenażowy przez ścianę jak pokazano na zdjęciu Na końcu przymocuj część wewnętrzną do uchwytu ściennego Unikniesz drgań montując część wewnętrzną w pozycji poziomej tak by ciasno przylegała do ściany Kanał ścienny Wymierz i przytnij kanał ścienny na żądaną długość Wprowadź następnie kanał od strony zewnętrznej Przyklej go silikonem ...

Страница 81: ...li agregat ma być zamontowany na ścianie drewnianej pamiętaj aby zadbać o odpowiedni i stabilny materiał mocujący W takich przypadkach zalecamy korzystanie ze stojaka Zamontuj uchwyty w odległości 505 mm od siebie nie dotyczy 416 086 i minimum pół metra nad ziemią W miejscach z obfitymi opadami śniegu należy zwiększyć wysokość aby zapewnić dopływ powietrza i drenaż Montaż części zewnętrznej Część ...

Страница 82: ...tować rur do jednostek jednak należy zwrócić uwagę aby trzymać wypustki nieruchomo dokręcając złącze kluczem nastawnym Teraz należy połączyć rury z zestawu montażowego za pomocą zamontowanych wypustek na części wewnętrznej Najpierw dokręć złącza ręcznie Następnie użyj klucza nastawnego aby dokręcić złącze Wykonaj połączenie bez przerw może być słyszalne syczenie użyj klucza kontrującego i dobrze d...

Страница 83: ...żowego Na końcach rur zamontowane są dwa połączenia śrubowe Na złączach części zewnętrznej znajdują się dwie stałe wypustki Należy zamontować do nich połączenia śrubowe rur Nie można niewłaściwe zamontować rur do jednostek jednak należy zwrócić uwagę aby trzymać wypustki nieruchomo kluczem kontrującym dokręcając złącze kluczem nastawnym Teraz należy połączyć rury z zestawu montażowego za pomocą za...

Страница 84: ...ki i zamocuj kabel za pomocą uchwytu kablowego odciążającego Zwróć uwagę że kabel należy zamontować do uchwytu kablowego odciążającego Kody błędów W przypadku wystąpienia usterki urządzenia na wyświetlaczu temperatury części wewnętrznej pojawi się kod błędu Sekwencja Usterka Kod błędu 1 Usterka czujnika gazu gorącego w części zewnętrznej E8 2 Błąd w połączeniu między częścią wewnętrzną a zewnętrzn...

Страница 85: ...zenie 370 1800 W Nominalna moc cieplna 4900 W Zakres roboczy 20 40 C Zdolność odprowadzania wilgoci w trybie chłodzenia 1 7 l h Maksymalny przepływ powietrza z części wewnętrznej 650 m h Funkcja podtrzymywania temperatury 10 C Tak Tryb nocny Tak Automatyczne odszranianie Tak Przewody cieplne do odszraniania Tak Wstępne ogrzewanie sprężarki Tak Elektroniczny zawór rozprężny Tak Uruchamianie po prze...

Страница 86: ... z zalet pompy ciepła i zapewnić jej długą żywotność istotne jest regularne kontrolowanie konserwacja i serwisowanie Pierwszego przeglądu należy dokonać w ciągu roku od instalacji Następnie serwisowania należy dokonywać w razie potrzeby lub co drugi rok Napraw może dokonywać wyłącznie autoryzowany personel Należy sprawdzić następujące punkty Działanie Pomiar podciśnienia i nadciśnienia Pomiar temp...

Страница 87: ...acji Następna kontrola _______________ Dystrybutor _____________________ Data podpis ____________________ Przegląd 2 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________ g Ustawiona temperatura wody C Ustawiona temp czujnika pokojowego C Temperatura zewnętrzna C Czyszczenie skr...

Страница 88: ...acji Następna kontrola _______________ Dystrybutor _____________________ Data podpis ____________________ Przegląd 4 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________ g Ustawiona temperatura wody C Ustawiona temp czujnika pokojowego C Temperatura zewnętrzna C Czyszczenie skr...

Страница 89: ...acji Następna kontrola _______________ Dystrybutor _____________________ Data podpis ____________________ Przegląd 6 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________ g Ustawiona temperatura wody C Ustawiona temp czujnika pokojowego C Temperatura zewnętrzna C Czyszczenie skr...

Страница 90: ...acji Następna kontrola _______________ Dystrybutor _____________________ Data podpis ____________________ Przegląd 8 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________ g Ustawiona temperatura wody C Ustawiona temp czujnika pokojowego C Temperatura zewnętrzna C Czyszczenie skr...

Страница 91: ...acji Następna kontrola _______________ Dystrybutor _____________________ Data podpis ____________________ Przegląd 10 Ok Usterka Specyfikacja usterki Test działania _________________________________ Nadciśnienie bar Ciśnienie ssące bar Powtórne uzupełnianie Uzupełniona ilość ________________ g Ustawiona temperatura wody C Ustawiona temp czujnika pokojowego C Temperatura zewnętrzna C Czyszczenie sk...

Страница 92: ...strzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 93: ...s essential to read all the operating and installation instructions before starting installation Follow the instructions carefully step by step It is equally important that you read these operating instructions before putting the system into operation This is our guarantee in order for you to have confidence in the product We want you to be a satisfied user of your Anslut heat pump Service and ser...

Страница 94: ...ti vibration mountings and bushings ensure the indoor and outdoor units operate very quietly Indicators that show the status of the machine and make it easy to monitor the system Soft start function with low power consumption for each compressor start up Optimised night reduction allows the unit to run quietly and unobtrusively at night The auto restart function allows the unit to find its previou...

Страница 95: ...utdoor units Select manual heating or cooling instead of auto mode for best economy Clogged filters reduce the output of the installation and increase the noise level Clean the filters 1 2 times a month The air and carbon filters should be replaced about 4 times a year To maintain the set temperature avoid leaving doors and windows open for long periods DESCRIPTION Indoor unit Outdoor unit Water d...

Страница 96: ... drop it on the floor and avoid getting it wet or exposing it to direct sunlight Replacing the battery in the remote control The battery should be changed when the signal strength from the remote control starts to get weaker Turn the remote control upside down and press the button where it says Press Pull out the cover and replace the battery making sure that the terminals are correctly positioned...

Страница 97: ... colours of lamps to explain the operating status The signal receiver is located on the bottom left hand side and must never be blocked The Mode lamp is in the second ring from the left The lamp is red when the system is heating and blue when the system is cooling In dehumidification mode it is white in auto mode yellow and in fan mode green The lamp for Output is in the ring in the middle and sho...

Страница 98: ...from the perspective of economy and it is better to use the heating or cooling mode Cooling When cooling the system only cools in relation to the set temperature This means that the system switches off when the temperature falls below the set temperature Press the On Off button to start the system Now press the function button for cooling see symbol above The status lamp on the indoor unit will no...

Страница 99: ...and 17 31ºC 10ºC can only be selected when the system is running in heating mode Some temperature variations can occur in different rooms Adjust this by changing the air speed and the temperature until the required indoor temperature is achieved When the outdoor temperature falls below 20ºC the system switches off automatically This is to avoid unnecessary wear on the compressor and for best heati...

Страница 100: ...ion to the set temperature During night reduction the fan speed is reduced an additional step from the lowest fan speed This is because the fan noise should be as low as possible if the indoor unit is placed for example in a bedroom To activate night mode press the above symbol after which the status lamp for night reduction turns yellow The system will immediately lower the temperature by 3 degre...

Страница 101: ...nel by unhooking the two fasteners in the middle of the panel Lift the panel straight up and remove the filters The filters should be cleaned and replaced before each heating season They should also be cleaned regularly as long as the system is in use The filters prevent dust and other particles from penetrating into the fan and heat exchanger If the filters get filled with dust the capacity of th...

Страница 102: ...y by the system raise the indoor temperature a few degrees If the layer of frost gets thicker and starts to form ice it is possible to force defrost the system by selecting cooling and lowering the set temperature USER TIPS We recommend following the directions given below for best possible energy saving economy Cooling It is important to keep doors and windows closed for the best possible cooling...

Страница 103: ...s an ample supply of air and it must also be possible to access the unit for service purposes Never place a roof or walls for especially severe climatic conditions closer than 40 cm from the unit Never cover under any circumstances a protective frame placed in front or under the unit WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT CN SMD HEAT PUMP INDOOR WIRING DIAGRAM TAKEOVER BOARD INDOOR UNIT CONTROL TRANSFORMER PO...

Страница 104: ...at forms on the pipes can damage the wall and floor Avoid this problem by using the insulation material supplied in the installation kit If possible avoid mounting the outdoor unit on a wooden wall and use vibration dampers between the wall brackets and the unit s feet If it is not possible to mount the outdoor unit on the house wall we recommend using concrete blocks or a ground stand When placed...

Страница 105: ...installation costs for an Anslut air heat pump are consequently low Note that these installation instructions are general instructions Deviations may occur in relation to pre fitted brackets contact arrangements for electrical connections and dimensions etc Always check the actual design of your model and observe local regulations and rules during installation Positioning the outdoor unit Mount th...

Страница 106: ... filter and remote control with wall bracket The box also includes the screw needed to mount the indoor unit of a wooden or concrete wall Outdoor unit The outdoor unit consists of 2 wall brackets 4 vibration dampers and mounting bolts for masonry and concrete walls The outdoor unit has pre fitted pipe sections fitted with screw couplings non return valves ...

Страница 107: ...air If placed close to the floor the dampers should be aligned upwards since the outflow temperature can reach over 60 C Wooden floors can shrink if the indoor unit blows for too long on the same place or at too close a range If the main purpose of the system is to provide heating the indoor unit should be placed lower down on the wall since heat rises Keep as much open space as possible round the...

Страница 108: ...rox 80 mm drilled Check the dimension in relation to the supplied wall inlet Set the drill at low speed to prevent a build up of heat and clogging of the hole saw It is also an advantage to pre drill with a 12 15 mm bit so that any sawdust in the wall can run out Mounting the indoor unit Fit the 4 wire electric cable with quick connector that connects the indoor and outdoor units before mounting t...

Страница 109: ...ENGLISH 109 Wall inlet Measure and cut the wall inlet to the required length Insert the wall inlet from outside Glue the wall inlet secure with silicone ...

Страница 110: ...attachments if mounting the unit on a wooden wall A ground stand is recommended for wooden walls Fit the brackets with a centre distance of 505 mm does not apply to 416 086 and at least half a metre above the ground In areas with a lot of snow the distance to the ground should be increased to ensure a good air supply and drainage Mounting the outdoor unit The outdoor unit is placed on the wall bra...

Страница 111: ...he units These cannot be installed incorrectly but it is very important when connecting that the nipple is held in a fixed position while the second spanner screws on the coupling Now connect the pipes from the installation kit with the fixed nipples on the indoor unit couplings Start by screwing together all the screw couplings by hand Use the spanners to tighten the coupling Complete the connect...

Страница 112: ...e pipe lengths installation kit there are two loose screw couplings There are two fixed nipples on the pre fitted pipe sections on the outdoor unit The loose screw couplings on the pipe lengths must be screwed to the fixed nipples on the units These cannot be installed incorrectly but it is very important when connecting that the nipple is held in a fixed position while the second spanner screws o...

Страница 113: ...in front of the terminal block on the outdoor unit Press the connectors together and fit the cable with the help of a strain reliever Note that the cable from the indoor unit must be fitted under the strain reliever Error codes In the event of a fault in the system an error code will be shown in the display for the temperature in the indoor unit Sequence Fault Error code 1 Fault on hot gas sensor ...

Страница 114: ... 370 1800 W Nominal heat output 4900 Watts Operating range 20 40 Dehumidifying capacity in c oling mode 1 7 l h Maximum air flow from indoor unit 650 m h 10 C minimum heating function Yes Night reduction function Yes Automatic defrosting Yes Heating cable for defrosting Yes Preheating of compresso Yes Electronic expansion valve Yes Restart after power failure Yes Compressor Panasonic Inverter Rota...

Страница 115: ...rry out inspection maintenance and service at regular intervals to guarantee a long useful life and the full benefits of your heat pump The first service must be carried out within one year of installation Servicing must then be carried out as and when necessary but at least every two years Servicing must only be carried out by authorised personnel The following must be checked Function Measuring ...

Страница 116: ...ions Next service _____________________ Dealer __________________________ Date signature ___________________ Service 2 OK Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Refill volume ____________________ gram Set water temperature C Set temp room sensor C Outdoor temperature C Cleaning of evaporator Cleaning of filters Service com...

Страница 117: ...ions Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 4 OK Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Refill volume ____________________ gram Set water temperature C Set temp room sensor C Outdoor temperature C Cleaning of evaporator Cleaning of filters Service compl...

Страница 118: ...ions Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 6 OK Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Refill volume ____________________ gram Set water temperature C Set temp room sensor C Outdoor temperature C Cleaning of evaporator Cleaning of filters Service compl...

Страница 119: ...ions Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 8 OK Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Refill volume ____________________ gram Set water temperature C Set temp room sensor C Outdoor temperature C Cleaning of evaporator Cleaning of filters Service compl...

Страница 120: ...ions Next service ____________________ Dealer __________________________ Date signature __________________ Service 10 OK Fault Specify fault Function test ________________________________ Overpressure bar Suction pressure bar Refilling Refill volume ____________________ gram Set water temperature C Set temp room sensor C Outdoor temperature C Cleaning of evaporator Cleaning of filters Service comp...

Страница 121: ...ENGLISH 121 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Результаты поиска

Содержание Anslut 417-030

Отзывы:

Похожие инструкции для Anslut 417-030

Бренды по названию

Популярные бренды

Jula Anslut 417-030, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Anslut 417-030

Отзывы:

Похожие инструкции для Anslut 417-030

Бренды по названию

Популярные бренды