Jula 010-069 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Bruksanvisning för planslip

Bruksanvisning for plansliper

Instrukcja obsługi szlifierki oscylacyjnej

Operating Instructions for Orbital Sander

010-069

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

17.03.2011

Содержание 010-069

Страница 1: ...nsliper Instrukcja obs ugi szlifierki oscylacyjnej Operating Instructions for Orbital Sander 010 069 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Oper...

Страница 2: ...ikkerhetsadvarsler for slipe og poleringsmaskiner 12 Spesielle sikkerhetsanvisninger 12 Symboler 13 TEKNISKE DATA 13 BESKRIVELSE 14 BRUK 14 Montering av st voppsamling 14 Montering av slipepapir fig A...

Страница 3: ...use and care 25 Service 26 Sanders and polishers safety warnings 26 Special safety instructions 26 Symbols 27 TECHNICAL DATA 27 DESCRIPTION 28 USE 28 Fitting the dust collector 28 Fitting sandpaper fi...

Страница 4: ...cksfall N r du anv nder ett elverktyg utomhus ska du anv nda en f rl ngningssladd som r avsedd f r utomhusbruk Anv ndning av en sladd som r avsedd f r utomhusbruk minskar risken f r elolycksfall Om du...

Страница 5: ...och bits etc i enlighet med dessa anvisningar med beaktande av arbetsf rh llandena och det arbete som ska utf ras All annan anv ndning av elverktyget n den avsedda kan leda till farliga situationer S...

Страница 6: ...erade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den fa...

Страница 7: ...2 Dammuppsamlingsl da 3 Slipsula 4 Kl mma f r slippapper HANDHAVANDE Montering av dammuppsamling Verktyget r avsett f r torrslipning av tr plast spackel samt m lade ytor Tryck p str mbrytaren f r att...

Страница 8: ...ktyget har rektangul r slipsula Slippapperet ska vara sp nt f r b sta h llbarhet F ll upp slippapperskl mman 4 F r in slippapperet under kl mman Placera papperet med h len f r dammutsugning ver h len...

Страница 9: ...g r fortare utan sliter i st llet mer p verktyg och slippapper Handtag Verktyget har tv handtag ett framtill och ett baktill Ha alltid b da h nderna p verktygets handtag under anv ndning TIPS Arbeta...

Страница 10: ...SVENSKA 10 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 11: ...t Bruk en skj teledning som er beregnet for bruk utend rs hvis elektroverkt yet brukes utend rs Bruk av skj teledning som er beregnet for bruk utend rs reduserer faren for elektrisk st t Hvis bruk av...

Страница 12: ...ilbeh r og verkt ybits osv i samsvar med disse instruksjonene og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utf res Hvis elektroverkt yet brukes til andre arbeidsoppgaver enn det er ment for...

Страница 13: ...ien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til gi en forel pig vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibr...

Страница 14: ...yter 2 St voppsamlingsboks 3 Slipes le 4 Klemme for slipepapir BRUK Montering av st voppsamling Verkt yet er beregnet for t rrsliping av tre plast sparkel og malte flater Trykk p str mbryteren for sta...

Страница 15: ...har rektangul r slipes le Slipepapiret skal v re stramt for best mulig holdbarhet Fell opp slipepapirklemmen 4 F r slipepapiret inn under klemmen Plasser papiret med hullene for st vavsug over hullene...

Страница 16: ...t g r fortere men sliter derimot mer p verkt yet og slipepapiret H ndtak Verkt yet har to h ndtak ett foran og ett bak Ha alltid begge hendene p h ndtakene til verkt yet under bruk TIPS Arbeid med lan...

Страница 17: ...NORSK 17 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 18: ...ia i ci gni cia narz dzia ani do wyjmowania wtyczki z gniazda Przew d elektryczny nale y chroni przed wysok temperatur olejem ostrymi kraw dziami i ruchomymi cz ciami urz dze Uszkodzony lub popl tany...

Страница 19: ...yn wielu wypadk w jest z a konserwacja elektronarz dzi Narz dzia do ci cia powinny by ostre i czyste Prawid owo konserwowane narz dzia do ci cia z ostrymi kraw dziami tn cymi rzadziej si blokuj i s at...

Страница 20: ...ycznej LwA 94 dB A K 3 dB Poziom drga 6 7 m s2 K 1 5 m s2 Klasa ochrony II Zawsze u ywaj rodk w ochrony s uchu Deklarowana warto drga zmierzona zgodnie ze standardow metod testow mo e zosta wykorzysta...

Страница 21: ...y 3 Tarcza 4 Zacisk do papieru ciernego OBS UGA Monta wyci gu py u Narz dzie jest przeznaczone do szlifowania na sucho drewna tworzywa szpachl wki i powierzchni malowanych Aby uruchomi narz dzie naci...

Страница 22: ...by napi ty Unie zacisk do papieru ciernego 4 W papier cierny pod zacisk Umie papier tak by otwory do odprowadzania py u pokry y si z otworami w tarczy Opu zacisk Powt rz czynno na drugim ko cu tarczy...

Страница 23: ...t Narz dzie wyposa one jest w dwa uchwyty jeden z przodu jeden z ty u Podczas pracy zawsze trzymaj obie r ce na uchwycie narz dzia WSKAZ WKA W celu uzyskania najlepszych efekt w pracuj d ugimi r wnomi...

Страница 24: ...strze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Pols...

Страница 25: ...use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock P...

Страница 26: ...ool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Service Have your power tools serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This w...

Страница 27: ...red vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibrati...

Страница 28: ...tch 2 Dust collection box 3 Sanding pad 4 Clip for sandpaper USE Fitting the dust collector The tool is intended for dry sanding of wood plastic filler and painted surfaces Press the power switch to s...

Страница 29: ...rectangular sanding pad The sandpaper should be stretched tight for best results Fold up the sandpaper clip 4 Insert the sandpaper under the clip Place the sandpaper with the dust extraction holes ove...

Страница 30: ...will not speed up the work but will put more strain on the tool and the sandpaper Handle The tool has two handles one at the front and one at the back Always use both hands to grip the handles when u...

Страница 31: ...ENGLISH 31 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание 010-069

Отзывы:

Похожие инструкции для 010-069

Бренды по названию

Популярные бренды

Jula 010-069, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 010-069

Отзывы:

Похожие инструкции для 010-069

Бренды по названию

Популярные бренды