v
MO-6704DA,6714DA,6716DA daha güvenli
ú
ekilde kullanmak i
o
in
al
Õ
nmas
Õ
gereken önlemler
1. Elektrik
o
arpmas
Õ
ndan korunmak i
o
in, makinenin elektrik
ú
alteri A
d
IK konumdayken
motor elektrik kutusunun kapa
÷Õ
n
Õ
a
o
may
Õ
n ve elektrik kutusunun i
o
inde herhangi bir
par
o
aya kesinlikle dokunmay
Õ
n.
1. Muhtemel yaralanma tehlikelerini önlemek i
o
in, kay
Õú
kapa
÷Õ
ve göz koruyucu
oÕ
kart
Õ
l-
m
Õú
durumdayken asla makineyi
o
al
Õú
t
Õ
rmay
Õ
n.
2. Motorun
o
al
Õú
mas
Õ
sonucu ortaya
oÕ
kabilecek yaralanma tehlikelerinden korunmak
i
o
in, motoru daima motor kasna
÷Õ
n
Õ
n kapa
÷Õ
yerine tak
Õ
lm
Õú
olarak kullan
Õ
n.
3. Elektrik
o
arpmalar
Õ
ndan korunabilmek i
o
in, diki
ú
makinesini “elektrik besleme kablo-
sunun toprak hatt
Õ
oÕ
kart
Õ
lm
Õú
olarak
´
ASLA kullanmay
Õ
n.
4.
d
al
Õú
ma s
Õ
ras
Õ
nda sizin veya bir ba
ú
ka ki
ú
inin elini veya parmaklar
Õ
n
Õ
volan kasna
÷
a,
V kay
ÕúÕ
na yakla
ú
t
Õ
rmas
Õ
na ve sizin elleriniz/parmaklar
Õ
n
Õ
z makinedeyken hareketli
par
o
alar
Õ
n aras
Õ
na s
Õ
k
Õú
mas
Õ
na yol a
o
acak her türlü davran
Õú
tan daima ve kesinlikle
ka
oÕ
n
Õ
n. Ayr
Õ
ca bu par
o
alar
Õ
n yak
Õ
n
Õ
na hi
o
bir nesne koymay
Õ
n.
5. Elektrik
ú
alterini a
o
arken veya makine
o
al
ÕúÕ
rken ellerinizin veya parmaklar
Õ
n
Õ
z
Õ
n
yaralanmamas
Õ
i
o
in, herhangi bir bi
o
imde kuma
ú
kesme b
Õo
a
÷Õ
n
Õ
n ve i
÷
nenin yan
Õ
na
yakla
ú
t
Õ
rmay
Õ
n.
6. Ellerinizin ve parmaklar
Õ
n
Õ
z
Õ
n yaralanmamas
Õ
i
o
in, makine
o
al
ÕúÕ
rken kesinlikle göz
koruyucunun arkas
Õ
na koymay
Õ
n.
7. Elektrik
o
arpmas
Õ
veya makinenin i
o
indeki elektrikli par
o
alar
Õ
n hasar görmesi gibi
tehlikelerden ka
oÕ
nmak i
o
in
elektrik
¿ú
ini prize takarken/
oÕ
kart
Õ
rken, daima makinenin
elektrik
ú
alterini KAPATIN.
8. Makinenin
aniden
o
al
Õú
mas
Õ
sonucu ortaya
oÕ
kabilecek yaralanma tehlikesini önlemek
i
o
in
makinenin yan
Õ
ndan ayr
Õ
l
Õ
rken daima elektrik
ú
alterini kapat
Õ
n.
9. Elektri
÷
in kesildi
÷
i durumlarda, elektri
÷
in aniden gelmesi nedeniyle ortaya
oÕ
kabile-
cek yaralanmalar
Õ
önlemek i
o
in derhal makinenin elektrik
ú
alterini KAPATIN.
10. Makinenin aniden
o
al
Õú
mas
Õ
ile meydana gelebilecek yaralanmalar
Õ
önlemek i
o
in
ka-
y
Õú
kapa
÷Õ
n
Õ
, motor kasna
÷Õ
n
Õ
ve V kay
ÕúÕ
oÕ
kartmadan önce DA
ø
MA makinenin elektrik
ú
alterini kapat
Õ
n ve pedala basarak makine elektri
÷
inin kesildi
÷
inden emin olun.
11. Makineyi temizlemeden, kontrol etmeden, ayarlamadan veya makineye iplik ge
o
irme-
den ya da i
÷
ne de
÷
i
ú
tirmeden önce
makinenin aniden
o
al
Õú
mas
Õ
sonucu ortaya
oÕ
ka-
bilecek yaralanmalardan kendinizi korumak i
o
in, makinenin elektrik
ú
alterini KAPATIN
ve pedala basarak makine elektri
÷
inin kesildi
÷
ini DO
ö
RULAYIN.
12. Makinenin dü
ú
mesi sonucu meydana gelebilecek kazalar
Õ
önlemek i
o
in, elinizle ku-
ma
ú
plaka kapa
÷Õ
ndan tutarak makinenizi ta
úÕ
may
Õ
n. Diki
ú
makinesini kuma
ú
plaka
kapa
÷Õ
ndan tutarak ta
úÕ
rsan
Õ
z, kapak k
Õ
r
Õ
l
Õ
p diki
ú
makinesinin kafas
Õ
n
Õ
n dü
ú
mesine
neden olarak ki
ú
isel yaralanmalara sebep olabilir.
13. Bu ürün üzerinde
o
al
ÕúÕ
rken üzerine su ya da ya
÷
dökmemeye, darbe almamas
Õ
i
o
in
dü
ú
ürmemeye vb., dikkat edin,
o
ünkü hassas bir ara
o
t
Õ
r.
14. Lütfen angajman
Õ
n ilk dört haftas
Õ
boyunca bu makineyi maksimum h
Õ
z
Õ
n %80’inde
o
al
Õú
t
Õ
r
Õ
n. Dört hafta sonra, lütfen yeni ya
÷
de
÷
i
ú
imine kadar lütfen maksimum h
Õ
z
Õ
n
alt
Õ
nda
o
al
Õú
t
Õ
rmay
Õ
n.
15. Makinenin kullan
Õ
m ömrünü garanti alt
Õ
na almak ve uzatmak i
o
in makinenin bak
Õ
m
Õ
n
Õ
ve temizli
÷
ini düzenli olarak yap
Õ
n.
Содержание MO-6804S
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...i 3 3 3 I II...
Страница 5: ...ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Страница 6: ...iii 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 7: ...iv 6 7 1 JUKI JUKI 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 3 4 5 35 35 85 5 6 7 8 85dB 90dB 90dB 9...
Страница 8: ...v MO 6800S 1 1 2 3 4 V 5 6 7 8 9 10 V 11 12 13 14 4 80 4 15...
Страница 9: ...vi i V...
Страница 10: ...vii 1 1 2 2 3 3 4 6 5 8 6 11 7 12 8 13 9 13 10 14 11 15 12 15 13 16 14 18 15 19 16 21 17 22 18 23 19 24 20 26...
Страница 12: ...2 2...
Страница 13: ...3 3 1 27 kg 2...
Страница 14: ...4 2 3...
Страница 16: ...6 1 4 1 2 4 4 1 JUKI MACHINE OIL 18 2 2 2...
Страница 17: ...7 3...
Страница 18: ...8 MO 6814S MO 6804S 5...
Страница 19: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 20: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 21: ...11 1 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 2 6 1 2 3 MO 6804S MO 6816S MO 6814S MO 6804S MO 6814S MO 6816S...
Страница 22: ...12 3 1 2 3 1 DC 27 2 3 4 7...
Страница 23: ...13 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 0 6 1 13 1 66 2 19 2 72 3 25 3 8 1 2 3 9...
Страница 24: ...14 10 1 1 2 3 0 5 1 0 mm 4 2 1 2 3 4 0 5 1 0 mm...
Страница 25: ...15 1 2 3 4 11 12 1 4 2 3 4 18 p 23...
Страница 26: ...16 13 1 1 2 3 4...
Страница 30: ...20 3 0 0 5 0 2 m m 0 05 0 2 mm 4 1 4 1 9 mm 50H 60H 1 6 2 3 mm 1 4 1 9 mm 0 1 0 2 mm 0 0 05 0 0 05 0 1 0 2 5...
Страница 31: ...21 16 1 2 3 4 5...
Страница 32: ...22 17 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 2 3 4...
Страница 36: ...26 1200 20 mm 2...
Страница 37: ...27 mm 2 12 4kg 5...
Страница 38: ...28 mm 2 4 25kg 5...
Страница 39: ......
Страница 47: ...viii...
Страница 57: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 58: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 74: ...26 1200 Unit mm Difference 2 Black scale marker line 20 TABLE DRAWING B B A A...
Страница 76: ...28 Auxiliary table for fully sunken type table Unit mm Difference 2 Weight 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 77: ......
Страница 93: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 94: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 110: ...26 1200 Einheit mm Differenz 2 Markierungslinie der schwarzen Skala 20 TISCHAUSSPARUNG B B A A...
Страница 112: ...28 A A B B Hilfstisch f r voll versenkbaren Tisch Einheit mm Differenz 2 Gewicht 4 25 kg 5...
Страница 113: ......
Страница 129: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 130: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 146: ...26 1200 20 SCHEMA DE LA TABLE B B A A Unit mm Diff rence 2 Ligne de marqueur noire gradu e...
Страница 148: ...28 Table secondaire pour table enfoncement total Unit mm Diff rence 2 Poids 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 149: ......
Страница 165: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 166: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 182: ...26 1200 UNIDAD mm DIFERENCIA 2 L nea demarcadora de escala negra 20 DIBUJO DE LA MESA B B A A...
Страница 184: ...28 Mesa auxiliar para mesa tipo completamente sumergido UNIDAD mm DIFERENCIA 2 PESO 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 185: ......
Страница 201: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 202: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 218: ...26 1200 20 DISEGNO DEL TAVOLO B B A A UNIT mm TOLLERANZA 2 Scala graduata nera...
Страница 220: ...28 Tavolo ausiliario per il tavolo a macchina completamente sommersa UNIT mm TOLLERANZA 2 PESO 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 221: ......
Страница 222: ...i...
Страница 223: ...ii...
Страница 224: ...iii 9 PP 9 9...
Страница 225: ...iv 8 8 f...
Страница 226: ...v 02 6 9 9...
Страница 227: ...vi...
Страница 228: ...vii...
Страница 229: ...1 02 6 02 6 02 6 VWL PLQ PP PP PP PP PP PP PP h PP 8 NJ...
Страница 230: ...2...
Страница 231: ...3 g g g g g g...
Страница 232: ...4...
Страница 233: ...5 VWL PLQ 9 PP PP...
Страница 234: ...6 8 0 1 2...
Страница 235: ...7...
Страница 236: ...8 02 6 02 6...
Страница 237: ...9 02 6 02 6...
Страница 238: ...10 02 6 02 6...
Страница 239: ...11 1R 1R 1R 1R 1R 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6...
Страница 240: ...12 h...
Страница 241: ...13...
Страница 242: ...14 PP PP...
Страница 243: ...15 S...
Страница 244: ...16...
Страница 245: ...17 PP PP 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3 PP...
Страница 246: ...18 PP 3 PP PP 3 PP 3 PP PP PP PP 3 e...
Страница 247: ...19 PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP...
Страница 248: ...20 P P PP PP PP PP f PP PP f PP PP...
Страница 249: ...21...
Страница 250: ...22...
Страница 251: ...23 PP PP 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3...
Страница 252: ...24 02 6 02 6 PP 02 6 PP PP PP 02 6 02 6 3 3...
Страница 253: ...25 PP PP PP 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3...
Страница 254: ...26 PP f...
Страница 255: ...27 PP f NJf...
Страница 256: ...28 PP f NJf...
Страница 257: ......
Страница 266: ...2 2 KONF G RASYON DVN D D NDOG UPD NROX DVN D D WHUWLEDW SOLN oDUGD D VHYL H J VWHUJHVL Kasnak XPD SODNDV NDSD...
Страница 273: ...MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 274: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 290: ...26 1200 20 MASANIN d Z M B B A A Birim mm Fark 2 Siyah loek i aretoi oizgisi...
Страница 292: ...28 Tam g m l tip masa ioin yard mc masa Birim mm Fark 2 A rl k 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 293: ......
Страница 294: ...i...
Страница 295: ...ii 8 8...
Страница 296: ...iii 8 9 8...
Страница 297: ...iv 8 8 8 8 8 8 8...
Страница 298: ...v 02 6...
Страница 299: ...vi...
Страница 300: ...vii 1 2 3 6 8 11 12 13 13 14 15 15 16 18 19 21 22 23 24 26...
Страница 301: ...1 MO 6804S MO 6814S MO 6816S 8 0 1 2 1R S S 62 62 5 62 62 5...
Страница 302: ...2...
Страница 303: ...3...
Страница 304: ...4...
Страница 305: ...5...
Страница 306: ...6 8 0 1 2...
Страница 307: ...7...
Страница 308: ...8 02 6 02 6...
Страница 309: ...9 02 6 02 6...
Страница 310: ...10 02 6 02 6...
Страница 311: ...11 2 3 4 5 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6...
Страница 312: ...12...
Страница 313: ...13 1 2 4 6 0 6 1 66...
Страница 314: ...14...
Страница 315: ...15 F 23...
Страница 316: ...16...
Страница 317: ...17 A MO 6804S 6 MO 6814S 2 02 6 MO 6814S 4 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3...
Страница 318: ...18 3 3 3 15 3...
Страница 319: ...19...
Страница 320: ...20...
Страница 321: ...21...
Страница 322: ...22 4...
Страница 324: ...24 02 6 02 6 B A C B 02 6 A C D MO 6814S MO 6816S B C B C D 3 6 8 14 12 3 6 11 8 14...
Страница 325: ...25 B C D MO 6804S 20 11 MO 6814S 2 28 11 02 6 28 11 MO 6814S 4 02 6 3 20 02 6 20 02 6 20 02 6 20 02 6 3 28 A C D E B...
Страница 326: ...26 1200...
Страница 327: ...27...
Страница 328: ...28...
Страница 329: ......
Страница 330: ......
Страница 331: ......