– 19 –
15. RELATION ENTRE L’AIGUILLE ET LE BOUCLEUR
(1) Relation entre l’aiguille et le boucleur supérieur
(2) Relation entre l’aiguille et le boucleur inférieur
3,7 à 3,9 mm
3,7 à 3,9 mm
1) Lorsque le boucleur inférieur se dé-
place jusqu’au point le plus à gauche, la
distance entre l’extrémité du boucleur
HWODOLJQHPpGLDQHGHO¶DLJXLOOHGRLWrWUH
d’environ 3,7 à 3,9 mm (40H, 44H, 50H
et 60H: 4,1 à 4,3 mm). Dans le cas du
modèle à double aiguille, il s’agit de la
distance entre l’extrémité du boucleur
inférieur et la ligne médiane de l’aiguille
gauche.
0,01 à 0,1 mm
2) Ajuster la distance
entre la pointe du
boucleur et la gorge
de l’aiguille à 0,01 à
0,1 mm lorsque le
boucleur inférieur
se déplace vers la
droite en direction
de la ligne centrale
de l’aiguille (pour
les modèles à 2
aiguilles, l’aiguille
gauche sert de ré-
férence).
Lorsque le boucleur supérieur se
déplace jusqu’au point le plus à
gauche, la distance entre l’extrémi-
té du boucleur et la ligne médiane
de l’aiguille est de 4,8 à 5,2 mm.
Dans le cas du modèle à double ai-
guille, la distance entre l’extrémité
du boucleur et la ligne médiane de
l’aiguille est de 5,4 à 5,7 mm (60H:
5,0 à 5,5 mm).
4,8 à 5,2 mm
5,4 à 5,7 mm
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer des blessures causées par une brusque mise en marche de la machine, toujours la
mettre hors tension et s’assurer que le moteur est au repos avant d’effectuer les opérations suivantes.
Содержание MO-6804S
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ...i 3 3 3 I II...
Страница 5: ...ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Страница 6: ...iii 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 7: ...iv 6 7 1 JUKI JUKI 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 3 4 5 35 35 85 5 6 7 8 85dB 90dB 90dB 9...
Страница 8: ...v MO 6800S 1 1 2 3 4 V 5 6 7 8 9 10 V 11 12 13 14 4 80 4 15...
Страница 9: ...vi i V...
Страница 10: ...vii 1 1 2 2 3 3 4 6 5 8 6 11 7 12 8 13 9 13 10 14 11 15 12 15 13 16 14 18 15 19 16 21 17 22 18 23 19 24 20 26...
Страница 12: ...2 2...
Страница 13: ...3 3 1 27 kg 2...
Страница 14: ...4 2 3...
Страница 16: ...6 1 4 1 2 4 4 1 JUKI MACHINE OIL 18 2 2 2...
Страница 17: ...7 3...
Страница 18: ...8 MO 6814S MO 6804S 5...
Страница 19: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 20: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 21: ...11 1 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 2 6 1 2 3 MO 6804S MO 6816S MO 6814S MO 6804S MO 6814S MO 6816S...
Страница 22: ...12 3 1 2 3 1 DC 27 2 3 4 7...
Страница 23: ...13 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 0 6 1 13 1 66 2 19 2 72 3 25 3 8 1 2 3 9...
Страница 24: ...14 10 1 1 2 3 0 5 1 0 mm 4 2 1 2 3 4 0 5 1 0 mm...
Страница 25: ...15 1 2 3 4 11 12 1 4 2 3 4 18 p 23...
Страница 26: ...16 13 1 1 2 3 4...
Страница 30: ...20 3 0 0 5 0 2 m m 0 05 0 2 mm 4 1 4 1 9 mm 50H 60H 1 6 2 3 mm 1 4 1 9 mm 0 1 0 2 mm 0 0 05 0 0 05 0 1 0 2 5...
Страница 31: ...21 16 1 2 3 4 5...
Страница 32: ...22 17 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 2 3 4...
Страница 36: ...26 1200 20 mm 2...
Страница 37: ...27 mm 2 12 4kg 5...
Страница 38: ...28 mm 2 4 25kg 5...
Страница 39: ......
Страница 47: ...viii...
Страница 57: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 58: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 74: ...26 1200 Unit mm Difference 2 Black scale marker line 20 TABLE DRAWING B B A A...
Страница 76: ...28 Auxiliary table for fully sunken type table Unit mm Difference 2 Weight 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 77: ......
Страница 93: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 94: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 110: ...26 1200 Einheit mm Differenz 2 Markierungslinie der schwarzen Skala 20 TISCHAUSSPARUNG B B A A...
Страница 112: ...28 A A B B Hilfstisch f r voll versenkbaren Tisch Einheit mm Differenz 2 Gewicht 4 25 kg 5...
Страница 113: ......
Страница 129: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 130: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 146: ...26 1200 20 SCHEMA DE LA TABLE B B A A Unit mm Diff rence 2 Ligne de marqueur noire gradu e...
Страница 148: ...28 Table secondaire pour table enfoncement total Unit mm Diff rence 2 Poids 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 149: ......
Страница 165: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 166: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 182: ...26 1200 UNIDAD mm DIFERENCIA 2 L nea demarcadora de escala negra 20 DIBUJO DE LA MESA B B A A...
Страница 184: ...28 Mesa auxiliar para mesa tipo completamente sumergido UNIDAD mm DIFERENCIA 2 PESO 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 185: ......
Страница 201: ...9 MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 202: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 218: ...26 1200 20 DISEGNO DEL TAVOLO B B A A UNIT mm TOLLERANZA 2 Scala graduata nera...
Страница 220: ...28 Tavolo ausiliario per il tavolo a macchina completamente sommersa UNIT mm TOLLERANZA 2 PESO 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 221: ......
Страница 222: ...i...
Страница 223: ...ii...
Страница 224: ...iii 9 PP 9 9...
Страница 225: ...iv 8 8 f...
Страница 226: ...v 02 6 9 9...
Страница 227: ...vi...
Страница 228: ...vii...
Страница 229: ...1 02 6 02 6 02 6 VWL PLQ PP PP PP PP PP PP PP h PP 8 NJ...
Страница 230: ...2...
Страница 231: ...3 g g g g g g...
Страница 232: ...4...
Страница 233: ...5 VWL PLQ 9 PP PP...
Страница 234: ...6 8 0 1 2...
Страница 235: ...7...
Страница 236: ...8 02 6 02 6...
Страница 237: ...9 02 6 02 6...
Страница 238: ...10 02 6 02 6...
Страница 239: ...11 1R 1R 1R 1R 1R 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6...
Страница 240: ...12 h...
Страница 241: ...13...
Страница 242: ...14 PP PP...
Страница 243: ...15 S...
Страница 244: ...16...
Страница 245: ...17 PP PP 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3 PP...
Страница 246: ...18 PP 3 PP PP 3 PP 3 PP PP PP PP 3 e...
Страница 247: ...19 PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP...
Страница 248: ...20 P P PP PP PP PP f PP PP f PP PP...
Страница 249: ...21...
Страница 250: ...22...
Страница 251: ...23 PP PP 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3...
Страница 252: ...24 02 6 02 6 PP 02 6 PP PP PP 02 6 02 6 3 3...
Страница 253: ...25 PP PP PP 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3...
Страница 254: ...26 PP f...
Страница 255: ...27 PP f NJf...
Страница 256: ...28 PP f NJf...
Страница 257: ......
Страница 266: ...2 2 KONF G RASYON DVN D D NDOG UPD NROX DVN D D WHUWLEDW SOLN oDUGD D VHYL H J VWHUJHVL Kasnak XPD SODNDV NDSD...
Страница 273: ...MO 6814S 44H MO 6816S...
Страница 274: ...10 MO 6816S 50H MO 6816S 60H...
Страница 290: ...26 1200 20 MASANIN d Z M B B A A Birim mm Fark 2 Siyah loek i aretoi oizgisi...
Страница 292: ...28 Tam g m l tip masa ioin yard mc masa Birim mm Fark 2 A rl k 4 25 kg 5 A A B B...
Страница 293: ......
Страница 294: ...i...
Страница 295: ...ii 8 8...
Страница 296: ...iii 8 9 8...
Страница 297: ...iv 8 8 8 8 8 8 8...
Страница 298: ...v 02 6...
Страница 299: ...vi...
Страница 300: ...vii 1 2 3 6 8 11 12 13 13 14 15 15 16 18 19 21 22 23 24 26...
Страница 301: ...1 MO 6804S MO 6814S MO 6816S 8 0 1 2 1R S S 62 62 5 62 62 5...
Страница 302: ...2...
Страница 303: ...3...
Страница 304: ...4...
Страница 305: ...5...
Страница 306: ...6 8 0 1 2...
Страница 307: ...7...
Страница 308: ...8 02 6 02 6...
Страница 309: ...9 02 6 02 6...
Страница 310: ...10 02 6 02 6...
Страница 311: ...11 2 3 4 5 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6 02 6...
Страница 312: ...12...
Страница 313: ...13 1 2 4 6 0 6 1 66...
Страница 314: ...14...
Страница 315: ...15 F 23...
Страница 316: ...16...
Страница 317: ...17 A MO 6804S 6 MO 6814S 2 02 6 MO 6814S 4 02 6 3 02 6 02 6 02 6 02 6 3...
Страница 318: ...18 3 3 3 15 3...
Страница 319: ...19...
Страница 320: ...20...
Страница 321: ...21...
Страница 322: ...22 4...
Страница 324: ...24 02 6 02 6 B A C B 02 6 A C D MO 6814S MO 6816S B C B C D 3 6 8 14 12 3 6 11 8 14...
Страница 325: ...25 B C D MO 6804S 20 11 MO 6814S 2 28 11 02 6 28 11 MO 6814S 4 02 6 3 20 02 6 20 02 6 20 02 6 20 02 6 3 28 A C D E B...
Страница 326: ...26 1200...
Страница 327: ...27...
Страница 328: ...28...
Страница 329: ......
Страница 330: ......
Страница 331: ......